����������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

���������� � �������������� ��������� �����, ����� � ����� �������� �� ���� ��������, ���������� � ����������� ����, ��� ����� ��������� � ������� � ��������� ��� �������������� ������������, � ������� �� ����, ��� � ����� ��� "��������������" ���� ����� ����� (����� ������, ������� � �. �.) �� ������� ������� ���������� � ���� ����� ��������� ��������� ���������, ������� � ����� � ����, ���������� ������ �������������. ������������� ������ ������� � �� ��������� ���� ���� ��������� ������������ �� ��-�� �����-���� �������������, � �� ������ �������������, ����� �� ����� ���������� � ���������� ����� ���������� ����������� � ������, �� ���������� ��������� ������������ ��� ����������� ����������. ����, ������, ������, ������ ��������� ������� � �����, ��������� ���, ����� � ����� � ������ ���� ���������� ������� ������ ��������� �� ��������-������������ ���� � ����������� ����������� �������������� ���������������, ������� � ������, �� ���� ����, ��� ���� �� �����������, �������� �������������� � "����������" ��������� ����� ������� (����������-��������������) � �������������������� ��� � �������� �������� � �������������, ������� ����� �������������� ��� ���������� ������������������ ����� ��� �������, ��� � �� "���������" ��� ���������������������������� [��� �������� ��������� ��������� ������� � ��������� ���������� "������ � ��������������" (1900 � 1901 ��. ������� I-� � II-� "���������� ������������ ������", ������� ���. ��-�� ��������-�����).]. � ������� ������ ����� "���������������" ������ ������� ��� ���� ������ �� ������� ��� ������������ ����� ��������� �������� � ����������� ��������� ��� ��� � �������, �� ������������ ������, ������������ ��� �������� ������� �����. �� �������� ����������� ������������ ������� ���������� ��� � ������������ ������, ���������� �� ������� �������� � �������, � ������ ��������� ���������� ������������ � ���������� ���� �� ��������� � ������� "��������������", ���������� � ������ ������ �����. ������, ����., �����, ������������, ����������, ���������� �����, ����� � �. �., ������ �� ��� ���������� (�������� �������������������� � ������) � ���������� (������������) ��������������, �������� (� ����������) � �������������� (�����������, ����������) ��������������. � ����� ������ ������ "���������������" �������� ���� ����������� ������������ ���������, ��� ��� ����� ���������� �� �������, � ����� ���, ����� �������� ��� �����������, ����. ��� � � �������, ���������� �������� � � �����, ������, �� ��������� ������� ����������, � � ��������, ����������� ��� �����������, � �. �. ������������ �������, ��� ���� �����������, ����� �������� ������� � �������������� ��� ��������-��������� ��������������. ���������� ������ ������� ������, ����������� � ����� ���� ��������������, �������� � �������� ����� ����������� ������ �������������� � �������� � � ����� ������� � ������������ ��� ����������� � � ������. � ���� ������ �������������� �������������� �������� ����������� ��������� � ������� ���� ���������� �������� ������������ ������������ �����. � ������ ������ ����������� ��������� �� ������������, ��� ������������ ������� � ������, �. �. ��������� ������������ ��������� ������� ��� � ������ ��� ������ (����. ������� �������� �� ����� ������ ������������ �����, ���� ������� � �� ����� � �. �.), ��� ���, ��� ����������� ������ �������� ����������� (����. ����������� ����� ��������� ���������, ����� � ����� ��������� � �������� ������� � �. �.). ������ ���� ����� ���� �������, ��� "���������", ��� "�������", ����� ��������� ����� ����������� ���������, ��� ��� ������� ������� ��������� �������� � ������ � ��� �� ��� ����� ����� ������� ������� ����������� �����, �. �. ���������� ���������� ��� ��������� ������� ���� �������������� ���������, ������� � ���, ������� ���� � ���� � �� ������ ��� �� ���������, � �� ���, ������� ����������� � ����������, �������������� � �������������� ���������������. ���, �������������� �������������� ������������������ ��� ����������� � �� �������� � ������� � � "�������", � �������� ��� ����� � ��� �������, �����, ������. ��� ��������� � ���� ������������ �������. ���� � �������, ������ � ������ ���� ����� ������� ������ �������. ���������, �������� ��� � ����������� �� ��������� (��� ��������� �����������), �� ������� � ������, �� ���� ������ ������� �������������� ��������������, �� ����. � �� ���������� ������������ ��������� ������ �����, ����� � ��. ������ ����� ��� ���� �������� ������������ ��� ��������-���������� �����������, �. �. ����������� �������������� ��������������. � ��� �� �������������� � ���������� (������ ������ ������� ������� � �����������) ����������� ������� ���� ������ ������������, ����� ������� �������� � ����������� "�����������" �������������� ��� ������������� "���������" � � �� �������� ������ [������ ��� ��� �� ������ �������� �������� �� ��, ��� ������� � �������� � ������� ������� � ���� ����� ��������������� � �������������� � ��������� ����������� �� ����� �������, ��� ����� ��������� ����������� (���������� ��������������) ������� ������ ����������� � ������������� ��������� ��� ���������� � ������� ��������-��������� ��� � ���������� �������� � ��� ������� (����� � ������), ����� ���������� �� ������ � ������� (���� ���������: ������� ��������� ������� ���������, ����������� �������, �������� �������� � �. �.), �. �. �� ����������� ��� ������������� ����� �������������� ��������������. �������� ��������-��������� ��� ����� �� � ��� ����������������� �����, ������� ��� ������� ����������� ��������� �����. ����� ��� ���� ������, ���������� ����������� �������� ������� (��� ������ ������) ��� ���� �� ��������������� �����, ���������������� ��������� ������ ��������-���������� ������������, ��������, ��������� ����� ���� ����� �. ������ �������� �� ��������� �����, �� ���� �������� ���������, �� ���������� � �������� ����������� � ����� �������� �� ������ � ������� ����������, �� � �� ����������� � ����������� ��������� ������� ����, ������� �� �����, ������ � ����� �� ����� � �����. ��������, ��� ����� �������, �� ����� �������� � ��������� �������� ������� � ������, � ���������� ��� �� ��� ���, ������ ��� ����� �� � ������� ����, � � ����������� ������ , �������� ��� ������ � ������� ������� �������� ������. �� ��� ��� � ��� ���� �ce ����������� �������� ������ �� �������� ������� (���� �� ����� ���� �� ����� � �� ���������� �������������� �����, ��, ��������, �� ����, � � ���������� �������), ������ ��� �������� ����������� � ����, � �����, � ������� �������, � ���� ��������, � ��� ��� ��� ����������� �������� ��� �� ������, �� � ��������, ��� ���������� �� ���� �������� �������� ��� ������ � �������, � ������ �� ���������� ����������� �����. � ������ �� ���� ���������, ��� �������������� ������ � ������� � ������������ ����� ���������� ���������� ��������� ��������. �� ����������� ��� ��� ����: �� ����� ������, ��� ������� ������� ��������� �������� ���������� � ��������� ������, �� ����� �� ���������, ��� � � �����, ��� ����� �����������, �������� ���� �������, ��� ����� �������� � ������ � ������, ��� �������� ���� ������ ���, �������������� �� ������������ �������� ������������ ��������, � ��� �� ��� ����, ������� � ������ ��������� � �����, ����� ����� �� ������� ������� ������ ���������� ��������� ��� ����� ���� ��������; ��� �������� � ��� ������������ �����������, �� �� ������ � �� �������� �� ����� ������ ������ � ������������: �� ��������� �������� � ����������� ������� ������ � �������, �� ��� ������� ��� ����������� � ��� ���� �������-����������� ����������. ������ ������������ ��������� ��������� �� ������� ��� ����������� �� ����� ������, ��� � ����������� ����� �� ���� ������ � ���������� ��� �� ����������� �������, � ������ ������ ����� � ������� ���������� � ��� ���������� ������ � ������������, ������� �������� ���� ����� ����� ������� ��� �����������. � ��� ��� � ������ ������ � �������� � ������� ���������������, ������ ��� �������� �� ���� ���� � ��������� ��������� �������� (�� � ������� ����, ��� �������: � ��������, ����� � �. �.), �� � ������������ ��� ���������� �� �����������, ������� ������ ������� � ������� ��������-������������� ������.]. ������ ����� ������� ���-�� � ���� ����� (����., �������� ���� � �������, ������ ���� � � ����, ��� ��������� ������ � � ����� ����, ��� ������ � � ������), ����������� �������� ����� ���������� � ������ ����� � �������, � � �������� ����� ���������, ��� "�������", ��������������� �� �������� � �������, � ��� ���� �������, �� ����������, ��������� ������������ � ������� ������� ��� �������������� ������������, ���� �� ������ ���������, �� ������������ �������������� �� ���� �������� ��������������, ���������� � ������� ��������. ����������� ������ � �������, ������������ �������������� (��� ��������������) ���������������, ������ ��������� � ������ ���� ��� ������ ���� ����� ��� �������� ��������������� ������� ������������, ������ ���������� ���� ���������� ��������� ��� ������ ����������� �������� � �������. ��� ���� ������������ ���, ��� ��� �������������������� ������������ ������������ ��������� ����� ����������� �����, ��� ��� � ��������� ������� ��� ��� ��������� ��������������� ��������������, ����� ������������ ��� �����, ���������� ���������� ������ ����� ���� �����, ����� �� ������� ������ (������ ����, � ������ � ���������, ����������, �������������� � �������) ���������� �� ����� ��� �� 4-� �� 5-�� ���. �� ���� (� ��� ����� �� ������ ����� � �����, �� � �����, �� �� ������ ���������� ��������� ��� �������� ������, �����, ������, ��� � �. �.). ���� �� ��������� ������������ ������ �� ����� ��� � ���� �������� ������� [��� ����� ���������������� � ��� ������ ������������� ��� ����������, ��� ��������������� ��������� ����� ���� ����, ����. � ��������� ��������� ������ ��� �-�� ��� ��� ��������� �� ������������ �� ������, � �� ������� ������ � 10 ���. �� ���� � ����� ����.], ��� ������ ����� �������� ���� ��� ������� ���� �������������������� �����, ����, �������� �� ��� ����, ������ �������� ���� �� ������ �� ����� ������������� (� ����������� ������) �������� [��� ��� �� ����� �������� ��������� ����� ������� ������� ��������� ���, � ����. ������ �� ����� 75 ���., � � ������ ����� 25 ��� � ������� �� ���� ("������ � ��������������").], �� � �� ������������� �������� ������ (�����, �����, ������, � � ������� ���� ��� ���. ������). �� ��� ������ ������� ��������������� ���������� ��������� ����� (4�5 ���. �� ����), ���������� �������������� � �� ��������� ����� �������� ������� ���� � ��� ���������� � ������� � ������ ����������������, ��� ���������� ������������ �������������� ���������������. ������ ���� ����� �������, � ������ ���� ������ �� ��� �� ���������� ����� ���������� ����� ���������. ��������� ������� ��� ���������� � ����������������, � ���� � ������� ����� ������ ����� �������� ���������� �� ������ � ����������� � ��������� ����, �� � � ��������-���������� ������������, �� ����� �������� ������ ����� �� ������� ������������� ������ � �� ���������� � ������� ��������, � ����� ��, ��� ����� ������� � ����������� �������� ������� �������� ����� ��������� ����� 4�5 ���. �� ����. ���, ����., � ���������� ������ ���������� � ������� �� ������ �� ����� 1 1/2 ���. ���� �����, � � ��������� �������� ��������� ���� ����� 1 ���. �� ����. ������� � ������ ��� � ��� ��������� �����, ��� � ������ ����� ������, ������ �� ������� ���������� ������� ������������. � ���� �������������� �������������� � ����������� ���� �� ����������� ��� ������� ������������ � ��������� ���������, ��� � ����� ��� �� ������ ���� �������������� ���������, ����. ������������, ����������, ����������� � ��., ��� ����� ���������� �� ���� �� 2 �� 3 ���., ���� �� ���� �������, �������� (�� 22 ���. ��. ��) ������, �����, ����, ������ � ����, ���������� (����� ����� 16 ���. ��. ��) �� ������ ������ ������� ������ �� ����� 11-�� ������� �� ����, � ����� �� ���� �� ����� 5-�� ���. �� ���� [��� ���������� ��� ��, ��� ������ � ��������� ����� ���������� ���� ��������, ��� ��� ������������ ������ �����, ��� � ��, ��� �� ������ ��������� ������������� ������������� �������� � �������.] �����, ��������� � ��������, � �������� ����� 1 ���. �� ����, ���� � ������-����. ����. ������ ����� �� ���� ���������� ��� �����, ��� � ������. ���� ����������� � ������������� ������ �������� ����� ��� � ���������, ��������� ����� � ����, ��, ��� �� �����, ��� ������ ������� �������� ������������ ����������� ����������� ���, �� ��������� �� ������ ���� (��� ����� ��� ��� �������� � �� ��������� ��������������� �����), � ������ ����� ���� ���������, ������ � ����� ������������� ��� ������� ��������� �������� ������� ��������� ������ ����������. ��� � ����������� ����� �������� (������������� � �����������, ��������� � ������ �����) �������������� ��������������, ������������������� � ������� � ����� ���. ������ �������� ���������� ���� �������� ����� � ��������������� �������������� ����, ��� ����� ������������ (����� ����������, ��������������� � �������) � ��������� �������������� �������������� ���������� ������ � ���������� ���������� ������������, ��� ����� �� �����, ������ ���� �� ����������� ������������ ������� ("La Su ède, son peuple et son industrie, redigé p. Sandbä rg", 1900, �. I�II), ������������� ��� ��������� ��������� ��������.

������� � ������ (1898) 5,06 ���., ���� ����� 42,0 ���. ���. (= 44,8 ���. ��������), �� ��� ��� �������, �������, ������ ��������� 18,6 ���. ���., �������������, ��� �������, ������ � ������ 23,4 ���. ���., �� � ��� ����� ������ �����, ����� ���������� �� ��������� � ��������, ����� ��������, �� � � ���� �� ���� ���������� ���� 4,6 ���., � ������ ������ ����� ������ �������� ��������� (����� 150 ���. ���� ������� � ��������� ���� �������� ��������) � ������ �� ����� ��������� � ���� �������� ������� ��������. ���� ����������� ��������� � �������. �� ������������� ������� � ������� �����, �������� � �������� XIX ����. �� 1890 �., ������������ ������� ����� ��������� �� ���. ������, � � 1869, 1881, 1882 � 1887 ��. ��������� �� ��������� � ��� ����� ����� ����� ����� ������� (�. �. � ��� �� 50 ���.). �� � ��������� ����������� ��� ������������� �������� ������ ����� � ���� �������������� 5�6 ���. � ���, �. �. ����� 1/1000 �� ������ ����� �������. ���������� ��� ������ �� ������ ������ ���������� ����������� ������� (��� � �������� ������������������, ���� �� ����� �������� � �������, ������ �������� � ��������� 36�40 ��� �� ����������) ���� �������� � ��������� ���� �������������� ��������������. ��� ����� �� ������, ������ ��������� (l. c. �. II, ���. 12) ��� ��������� ������ �� 1885 � 1898 ��.

| | 1885 �. | 1898 � | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -------------- | --------------------------------------------- | | ���������� ������������� ��������������������, � ������, ������� � ���������� | 1611 | 1615 ���. ���� [�������� ����� = 52,1 ���.] | | �������� �������� | 230 | 242 ���. ���� | | ������� ��������� ���. ���. | 72 | 85 ���. ���� | | ���� � ������� | 22 | 48 ���. ���� | | �������������� ����������� | 19 | 23 ���. ���� | | ������ � �������� ������ | 230 | 396 ���. ���� | | �������� ���� | 41 | 50 ���. ���� | | ��������� � ����. ������������ | 760 | 1224 ���. ���� | | ������ � ������� ���������� | 719 | 1150 ���. ���� | | | 3704 | 4833 ���. ���� | |

��� �������� ���� ����������� ����� ������������� ��������� � ���������� ��������� ��� ������ ����� ������ � �������. ��� �������� ������������ ����� ��� ��� ����� ��������� ����, ��� � ��� �������� ������ � �������. � 1881�1885 ��. ������� ������������ �� �� ��������� 100 ���. ���., � � 1897 �. ��� ��� �� ����� ������������ ��� ��������� 240 ���. ���. �������� � 140 ���. ���., ����������� �� ����� ������� ���������� (50 ���.), ���� �� ������� �� ��� 2800 ���., � ��������, ��� ����� ������� ����, ����� ����� ���������, �������� ����� ������ �� �����, � ������ ��������� �� ���� �������. ��� ����� � �� ���������� �������� �� ���� �������� � ��� ������� � ������ �� ���� ���������, � �� ����������� ��� ������������ �������� ��������� ����, ������ ��� ��� �� ���������� ��������-��������� ������������������. ����� �������, ������� � ������ ���������� ������ ���� ������� ��������� ������� [������� � ��������, ���������� �������� ���� � ���� ��������� � ������ ���������, � ��������� � ���� �������������� (� � ��� � ���� ���������� ���������, ��� ���������� �������� � ����������� ������ ���������� ��������� ������ ����� ����� ������ ������� � ��������-��������� ��������������), ������ ��� ������ ����������� ��������� �� ������� ����� ���� ����� � ������ ��������������, � �� �������� �������� ����������� ������������, ������������� � ������ ������������ �����������. ����� �� ������� � ������������ ������� ������ �������� �� ��� ������� ���� ������� � ������, ����� ���� ���������� � �������� ����� ����� ������������� ����� � ����: �������� ��������� ��� �����������������, � ������� � ������ ������ ���������� � ������������ ����������� ��������� (����. ��� ������ ���������������, ��� �������� �� ��������� �������, ���� � �����, ��� ������������ ������). ����� ������ ������ ����� ���������� �������� ���������. �� �� ����� � ���� ��� ����� ������, ��� ���, ����., � ��������� �� ���� ���������� ����� 50 ���. ����������� ������. �� ������ ������, ������ ���� ������� ����, ����� ������ 1 1/2 ���������� �� ����� ���� �� 5�6 ���������� �������, � � ������ ������ 130 ���. �� ������� ���� 600 ��� 700 ���. ����������, ��������, � ����������� ����� � � �������� � ��� ���������������� ��������������, ������ ������� ������ ������� ����������.].

��� ��� � ������ ����������� ����������� ������� � ����������, ��� �� ������, ����������� � ����� �� ��������� ������ ��������-��������� �����������, ������ ��� ����� ���������� ���������� ��������� ��� �����, ������������ ����� �������������� �������� � ��������-���������� ��������������, ���������������� ����������, � ��� � ������� �� ������� ������������� ���������� ��� ������ � �������� (�. �. ����������� �������� ����� �������� � ������� �������) ������� ����������� ��������� ��������� � ��������, ��������� (�����������, ��� ��������, ��� �������) ��� ���������� � ����� �����. ���� ���������� �� ������ �������� ������� ���������� �� ���������-������������� ������, �� � ��� � ���� ����� ������ � ��������� ������, ��� ��� �������� (����������) ����� � ��������� (�����), � ����� ��� ������� � ���, ���������� ������ ������ ������� ������������ � �������� ������ � ��������-��������� ������������� ���������� ������ �����, ���� ������������ �� ���� ���������� (�������������) ������������. ����, ����., ����� � ������� ��������� ������ �� ��� ��� ��� �� ���� ������� �������, ��� ��� ����������, � ���� ���������� � ������� ����������� ��� ���� �������, ������� �� ������������ �������� ���������� � �� ���������� � � ������ �������� ������� � �����, ����� ������� �������� ���������� ��������� ��� �������� ��������� � ������. ����� ������ ���������� ����������, ��� � ��� ��� ��� ������ � ���������� ����������, ������ ���������� ����������� �����, ���������� ������� ��� ���������� �������, ��� ��� �������� � ���� ���������� � ����� ������, ����� ����������� ������ � ��� �� ���������� ������ ���������� �� ��������������� � �������� ������� � �����. �� ���, ��� �������, ������������� ������� ���������� ����������, ��-������, ��� ������ � ��������� ���������, ����� ����� ��� � ���� ����� ������� � ������ � ����� � ������� ������������ ��� ����� � ����� �����������, � ��-������, ���, ��� ������ � ��������, ����������� �������� � ���������, �������� �������� �������� ��, ��� �������������� ���������, � ����� ��� �� ������ ����������������� ������������, �� � ����������� ������� �������� ��������� ����� � �������. � ���� ��������� ��������� ���������� ������� ���� �� �� ���� ��������, ��� ��� ��� � ������������ ������ ����������� ��� ��������� ���������� � ������������ ������� � ���� ������ ���� ������ ������ � ���������������, ������� ���������� ���� �� ��������� � ��������������� ������ ������������ ��������������, ��������� ����� ������� ����� ����� ����������� � ���������� ������� ������. � ���� ������ ������, ����������� �� ������� � ��������, ����� ���� ������ �� ������ ����������� ����� ��������������, ��� �� �����, � ������������ ��������� ���������� ������ ����� ����� ���������, � �������� � ������� ����� ��������� ���������� ��� ��������������� ���������� �����. �� �� ��� ��� ���������� ����� ���������, ������� �������, �������� ����������� ��� ��������� ������������� ��������, ������ � ����� � ��������� ������������, ������������� � ��������� ��� � ���������, ��� � � ���������, ����������� �� ������� � ��������. ��� ���� �� ������ ��������, ��� ���������� ����������� � ����� ���� ����� �������, ��������� ����� ���� � XIX ��������. �� XVIII �������� �������� ���� ��������� ���������� ���������, ������� ������ ����� ������������� ���������, ��� �������� �������� � ����������� (���������), ���������� � ������ ������ �����������, �� ��� ����� ����� ��������� ������ ��������� ����� ��������� � ������������� ����������� ������������ ��� �������� �������������� ������������������, ��������� � ����� ������� � �������. ������ � ���������� ��������� ����� ������������ ��������� �� ����������, ���������� �� XVIII ��., ����� ������� "Descriptions des Arts et M étiers, faits ou approuvées par Messieurs de l'Académie Royale des S ciences", 26 ����� � ����, �� ���������� �������� (������ ��������� � 1761 �., ����� � 1778 ����). ��������������� ���������, �������������� �� ������ ��������� ������������� (������������ � �������������), �� � ������� ��� �����������, �. �. �������������� ������������ � ��������� (������������� �� ������� ��� �� ���������� ������ � ���������), ����� ���������� � ��������� � ��������� ������������� ������ � XIX �., ��� � ��������� � ������������ ����������, ��� � � ����������, �������� �� �� ������ �������� ��������, ����� ������� ��� ����� ����������-����������� ��������, �������� � ����������� ��������� � �� �������, ����������������� ����� (������ ��������) � ������� �� ������� � ��������� ���������, ��� ������ ������ �������� ���������� ������ ������������ ��������� ����� ��������������. ����� �������, XIX �. ������� ��������� ������������ ����� �� ����������, � �������� ������ ������������� ������ �� �������� �����������, ��� ����� ����� �������������� ��������� ������� ����� ��� ������������ ����������� ������ �������. �� ����������� ������, �������� �� ������ ����� ��� ����� ������ � ������� ������, ������� ���� � ��������, �������������� �������, � ������ ����������� � ����� ������������ � ����������� �������� �������������� � � ��������� ����� ������� ������, ��� �����, ��� ����������� ���������� ������� ������������� �������� ���� ��� ������������� ���� ������� ����������� � ������ �������� � ������� ������� ��������� �� ������� � �������� ������ ��������, ������������� �������� ��� ������������� ��� ���������� � ������� ����� �����������. ����� �������, � ��������� � ����������� ������ ������������ ��������� ������� ������ ����������� ������������ �������� ����� ���� ������� ����� ������������ �������, ��� ����� ���� �� �� ��� �������, ���� ��� �� ���� �������� ���������� ������� ����� � ����������� �����������, �������� ��������� ��� ����� ��� ���������� ������� �������� ��������� ��������������. ���������� ������������, ����� ����������� �����, ��� �������� ���������� ������ ����, ��-������, ������� � ������ ��������������� ������� ���������� (�������������), ��� ������������ ������� ������ ��������� ������� ���������, � ��-������, ������ ��������� ������ ��� ���������� ������ � ������� [� ���������, ��������� ����� ������� ����� ����� ������ ����������, �������� ��� ���, ��������� ������������, ������ ��� �������� �������� �� ����, � ������� � ������, ��� ������ �� ����������� ��������� � ����� ������������ �������, ����������� � ������ �������.]. ��������� �������� ������ ������� ����������� ��������� ��� ��������������� ���������� ������, �. �. ��� ����������, ��������� � ������ �������� � ��������� �������� XIX ����., �������� ��������� ����, ��� ��������, ����� ������ ������� ����� ������������� ��������������������, ������� ������ �������� ������ ������� ���������, ������ ����� �������� ����� ����������� ����� ������ � ������� (��. ����������� �����������).

�. ���������.