�������. (original) (raw)

���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���
���

������� (�����-����� Šafařík) � ���������� ������� ������. ���. 13 ��� 1795 �. � ���� ����������, � ����� ��������������� �������, �������. ������ � �������������� ����� � ��������, �������������� � �� ����� ������� ������������. �� ���� ����� ������� �������� �������� ������ ������������. ����� � ��� ������� ����������� ���������� ������������, ��� ��������, � ����� �������, ����������� ��������� � ���������� ��������� ��� ��������, � ������ � ���������� ���������� � �������� ������� � ���������, �������� ����������� ��������, ��������� � ��. �� ������������ ������� ������� �������� ������� ���������������, � 1813 �. ������������� � ������� ������� ��� �������� "Prvotiny pěknych uměni". � 1814 �. �� ����� � ������ ������� ����� �������������: "Tatransk� Mů za s lírau Slowanskau", ������������ ��� �������� ����������, ��� � ������������� �����, ������� � ������� ������. ��� ���� ������������ ����� ������� �� ����������� �������. � 1815 �., �� ��������� ����������, ���������� �� ���������, ������� ���������� � ����. ���� ����� ������ � ���� �������� �������, �� ������� ������ ���������� ���������, ������� � ���������. � ���� �� ������ ������ �� ������������ ��������� � ���������, �� ������� � � ������, �� ��������� � � �����, ��������� �� ������� ���� "������" ���������� � "����� ������" �������, ����������� ���� ������� ���������� ���������. ����������� � 1817 �. �� ������, ������� ������� ����� � ������ ����� ����� ������ � �������� �����������, ��������, ��������, �������, ����� � ��. �������� ������ � �����������. ����� �� ����������� ���: �� ������� ��� ������� ������� �������� ������������ ������, �� ���������, ��������� �����������. �� ����������� �� ������ ������� ������ ����� ����������� � ������� ����; ���� �� �������� � ���������, ��� ������ ��� ����������� ���������� ������� ������������ ����������. ������� ����� �������� ��������� � ���������, �������� � ������� ��������. ������ � ��������, �������, ��� � �������, ��������� ��������� ������� ��������, ������� ����� � 1818 �. � ��������� "Počátkowé Ceského básnictuř, obwlzáště prozodye" ("������� �������� �������������, �������� ��������"). ����������� ���, ���������� � ����� ��������� ������ (������ ������ ���� �����, ������ ����������� ��������� ���� ���������), ���������� ���� ������ ������ ����������� � ������� �������� � ������������� ����������� ������������� ������ �����������. ����� ��� ��������� ������� ����������� � ������������ ������, � ���� ������ ������� � ��������� � ����������� ����� �� ����� ������������� �����, ��� �� ����� ���� ������� ������ ������� ������� �� ���������� ���� ������� ������, ������� ���������� ������������ �������. ��� ������� ������ ��������� ����������� � �������������� ������ �������. ��� ����� ���������� ����� �������, �� �������, ��� � �������� ���������� ���������� ��������� ��������������� ���������� �� ����� �����������, ��������� � ��������� ��������� ������� � ��������� �������� ������������ �������� � ����� ���� (� ����� �������).

� ����� ������� (1819 �.) ���������� ����� ������ ����� �������, ������� �������� �������� � ������� ��� �������. ������� ��������� ������ �������� ����, ��������� � ���������������� ��������������� ��������� ��������, ������� ������ � ������� ���������� ������� � ������ ���� ������������� �������� ���������� � ������ �� ��������� �� ����������� ��������� ��� ����� ������� ������. ����� �������� ���� ��������� ����������� �������� ��������� �������, ����������� ���� � ���������� �������� ����� � �����. �������������� �������������� ����� �� �������������� ������� ���������� ������ � �������������� ��������� ��������� ����� ��������. ����� ��� ������� � ������ ������� �� ������� �������� �������� ���������� �����; �������� ������ � �������� � � ����, � � �������. � 1823 �. ����� ��� ������ ������ ����� ��������, ��� ������� � ��� ���������� ("Písně světské lidu slovenského v Uhŕích"). � ���� �������� �������� ���������� �������� �����������, ���������� ��������, ���������� � �������� �������� ����� � ���������� �����, ������������ � ��������������. ����������� ������� ������� ����������� ������������ � ������� ������� ������ ���������� "Geschichte der slawischen Sprache und Literatur nach allen Mundarten" (����, 1826), ������ ���� ������� ���������� � ����� ���� ���������� ������� � �����. ����� ������� �������� � ������������� ����������, � �������������, � ����������, � ���������, ������������ ������ ������ � ���������� ����� ����������. ����� ��������� ������� � ������������� ����������� ����� ���� ������; ������������ �������� �� � ��� �������� ����������, ����������, ����������, � ������������� ��������, � ��� ����������� ����� ������� �� ������� ���������� ������� � ����� ���� ��������� ��� ������� �� ���������� ���������: "Ueber die Abkunft der Slawen nach Lorenz Surowiecki" (1828) � ���������, �� � ������� ������� ������������ ������: "Serbische Lesekörner" (1833) � ������ ������������ ��������� ����� ��������� �����. ������� ��������� ������� �������� ����������� �� ��� ������� �����������, ��� ��������������� ���� ��� ����� ���� �������� ���������� �������, � �������, ��� �������� ���� ������� �������, ��� �����, ��������, ����������: � ���������� ���������� �������� ������������ ��������� ����� ��� �� ������������� �����, �������� ��������������� ���� ���� � ��������� �����. ��������� ������� � ����� ����, ����� ���, ����������� �������. �� ���������� ���� ��������, "� �������� �������� ����". ��������� � ��������������� ��������� �������� ����������; �������� ����� ��������� ���������� ��� ��������. � 1825 �. �������, �� ���������� ����������� �������������, ��� ����� ������������ � ������� ������ �������� �������� ��������. � ��� ����� (1826) �������� ���������� �. �. �������, ���������� ��������� �. �. �������, ���������� �������� ��������� �����������, � ������������ ���������� ������ � ������, ������� � �����������, ������� ���������� � ��� �� ���������������� � �������� � ������� ������������� ������� ���������� ����������. ������� ���������� ������������ � ������, �� ���������� ����������, � �������������� ������ ������ (� 1830 �.) ���� �����. ��������� ���� ������ ���������� ������ �������� � �������� "��������������� ��� ����������, ����� ���������� �������, ����������". �� � �� ���� ��� ���� �������� �����, � ����� ��� ��������� ������� � ����� ���� ����� ��������� �������, ��� �� ������������ ����� �������� ���� ����� � ��������� � �����, ������ �� ���������� ������ �������. ��������� ��������� ��������� � ����� ������ ������� ��������� � ������, ������� ���� ���������� ��������� �������� � 480 ���������, ���� �� ����������� � ����� � ����� ������ ������������� ��-������.

������� ������� � ����� �� ����� ����� �����. ����� �� ���� �������� ���������� ��� �����, �� ������� �������� ��� ������ �����. ������� ������� � �����, ������ ��� �������� ��������� ��������� ��� �������������. ������� �������� ��� �����������, ��������, ���������� ��� ���������� ������� �� �������������� � "�������� �������� �����"; �������, � 1838 �., �� ������� ������� �������������� "��������"; � 1834-1835 ��. ������� ������������ "Světozor", ������ ������� ���������������� ������, ������������ ������ ������� �����. �� ��� ��� ������ ��������� ��������. � 1835 �. ������� ������� � ����� �. �. �������, ������������ ���� �������� ������������� ���������, ��� ������� ������� ����������� ��������. ��������� ������� ����� ������� �������, ������� ���������� ������� � ������������ ���������. ��������� ����� ��� ���� ����������� �������; � ���� �� ��� ������������ ���������� � ������� � ��������. ������� �������� � ������ ������ � �� ����������� �� ���, �� ��� ���� ����� ������ ���� ��������� ��� ������ �����������. ���������� ������� � ��������� ������� � ���������� ������ ����� "���������� ����������" ("Slovanské Starožitnosti") � � �������������� �� � ������. ������ ��� �������� ��������� ����������� ������� ��� ������ �������. ������� ������� ��� ����������� � ������������, ��� �� ���� � ��� ���������� ������. ������ ������� ������ ����� �������� ������� ��������� ��� ����������� ������������ � ������������ ������������, ���������� � ����. ���� ������� ����� � 1837 �. ������ ������� ��������� ��� �����������. ���� ����, ������� ��������, ������� ����� ���� ����������� �������� � ������ ������ � ������� ���������� �������. ��� ������ ��������� ������� ������� ����� ������� �����, ��� �� ������ ������� ������, �� � �� ������ ������� � ������, �������, ���������, ��������, ������ � ��. � �������� ����������� ������� � �������������. ����������� ������� ������� � ���������� �� ����, ������� �� �������, ������, � ��������������; � ����������� ���������� � ������ �� ��������� �� ��� �� ���� ��������������� ����� �������� ����������. �� ��������� �� � ���������� ��� ��������� ����������� �� ����� ������, ���� ��������� � ����������������� ���. �����������, ��������� ������� � ��� ����, �������� ����������� ������, ��� ����������� ����� ��� ���������; �� �������� ����������� ����� �� ��������� ��� ����� �� �������������. ���� � ���������� ���� ������� � ��������� ����� ������� ���������, �� � ����� "���������� ���������" ����� � ������ ����� ����� ������� ������� ��������. � �������������� ����������� ��������� ��������, ���������� � ��������� ����� �����, ����������������� � ��������� �������� �������, ����������� ���������, � ������� ������� �������������� � ������������, ���������, "��������" ������������, ���������� ������ �������� ������� �� ���������������, ������������ � ������� ����� � ��� ��� � � ��������� ����� �������� ��������� ���������. ������������ ������ "���������� ����������", ��� ������� ��� �������, ����� ������ ������, ���� ��������� ������������� ����� ��������� ������ �������� �������, � ���-��� �������� ���������� � ����� �����. ���� ����� ���������� ���������� � ���� ���� ������, �� ��� ��������� ��� �������� ������ � ��������� ������, ��������� ����������� � ���������� � ����������� ������ ������� ���� ������� ���������� ���� �������� � � ������� �������� ����������, �� ��������� �� �������� �������� ����� (1837) ������ ����� "����������"; ������ �� ������� ����� � 1848 �. ���� ������� ����������� ��� �� ����: ������ ����� "����������" � � ������, �������, �����������, ������� ������� ������ � �������� �������������.

� ������ 1836 �. ���� �. �. ���������, ���������� ����������� ������, ��������� ������� �� ���������� ������� � ������, �� ������� ���������: �� ����� �������� �������� � �����, ����� ��������� ��� ���� ������ �������. ����� "������� ���������� ���������" � "���������� ����������", ������� ������ ��������������� ��������� ���� "���������� ����������" ("Slovanský N�rodopis", 1842). ���� ��������� ������� ������� ��� ������������ ������ ���������� ����������. � ��������� ������� � �������� �������� �������� �� ���������� ����� ��� ����������, � ����� ��������� "�������" � "��������"; �� ������ ������� ���� ����������� �������������� ������ ��� ������� ��������� �������� "���������� ���������" ��������� ������ ��� �� ���������� ��������, ��������� ��������� "���������� ����������" ��������� ������ �������� ����� ��������� ���� � ������������ � ����� ���������� ����� �, ����� �������, ���������� ����������� ���������� � "����������". �������� ������������ �������� ����������� � "����������" ����� ����������� ���� ("Slovanský Zeměvid"), ������� �������� ������������ ������� ���. ����� ������� ����� �������� �����: ������ ������� �� ��������� � ����� � ��������� ����; � ��� �� 1842 �. ����� ������ ������� ��, � � 1843 �. ��� ���������� ���� ��������� �� ������� ���� (������������� � "������������" ��������, � ����� ����� ���. �������).

������������ �������� ���������� �������� ����� � ���������� ���� ������� �������� �������� ��� ������� ������� �������� �����. ������� ������ � �������� ������ ������� � ����� � ��������� ������������� ���������� ������� ������������, �������� � ������� �� ����������� � �����: "Die ältesten Denkmäler der böhmischen Sprache" (1840). ����� �������� ����������� "��������� ��������� �������� �����", ����������� ���������� � ���������: "��� ������", ������� �� ��������� �� ������, ������ "Mater Verborum" � ��. �� �������� ����, ����������� ����, � ������ ���������� ������� ������� ������������ �������� ���� "������ ������������ ����������" ("Počŕtky staročeské mluvnice"), ������������� ������� ������������ ����������� �� ������� ���������� ("Wýbor z literatury české", 1845, I). ���������� �������� �������� ����� ������� �������� ����� ������� ���������, ������� ������������ ���� ������ ������ � ������ � ������ �������� ����� � ������� ��������� ���, ������ ������ ���������� ��������� �������� �� �������� �������� ������. ������������ ���������� ����� ����� ������� � ���, ��� ��������� �������� ������������ ������� ��������� ����� ������ �������������, � ���� ���������� �����������. ������� �� ��� ��������� �������� � ���������� �������.

����������� ������� �� ������� ����������� ��� � ����� ����������� �����������, ��������� ������ ��� ���������� ����������� ������ ���. ������� ����� ���������� ������� �������������� � �������, �� �� ��������� �� ����� �����������; ����� �������� ������� ��������� ����������� ������� ��������� ������� � ������, ����� �������� �� ���� �����, ��� ������� ��������� ����������� � ������� � ��������� �������. ������� ���������� �������� ������������� �������, � ������� ��� �������� ���� ���������������� ������������ ��������������. �����������, ���������� � ������� �� ������ � �������, ��������� � ����������� ������������� ��������� � ������� � ������� ���������. � 1837 �. ������� ��� �������� ���� "������������������ � ���������� ����������". � 1841 �. �� ��� �������� ������������ ���������� ��������������� ����������. ��������� ������� ���������� ������� ����� ������ � �������������, � �� ���������� ���� ������� �� ���������� �� ���� ���������; � 1847 �. ��, �������, ����������� �� ���. ������� ����� ������ �� �������� ���������� ������� � �������, ������ ����� � �����, ��� �������� �������� ����������. � ���� ����� �� ����� � 1846 �. ���������� �������, ���������� �����, ������ �������; �� ��� �� ����� ������. ����������� � 1848 �. ����� ����������� ������ ������� ��������, ������� ���������� ���� ���������� ����������� �������������� � �������� ������������, �� ����������� � ����� 1848 �. ������������� �������� � ���� � ����� �������� ��� ������� ���� ������. ��� ������� � �� ������� ���������� ��������������� �������. �� ������� ��������� ������������ ��������������� ����������, �������, ��������� ��� �������, ����������� ������� �������������� � �������� ����� �����. ����� � 1848 �. � ����� ��������� ����� �������������� ���� ���������� ������� �������, ������� ��� ������ ������������� ���, � ������ ����� ��� ������ ��� ������� ��������. �� ������ ���� �� �������� ���������� ����, � ������� ������� �������� ��������� � �������� �� ������� � ������, ������, ����������, ��������� ������ �� ���������� � ������ ������� � � ������ ������������ ����� ������ ������, ��� ��� �������. �������� ������ ����� �������, �������� �� ��� ���������� ������������ ��������� ���, ��� ����������� ����������� ��� �������� ������ ������������� �������, ��� � �� ���� ������� �������, ������� �� �������� �� �������������� ���������� ����������������, � ��� ����� � �������. ���� ������� �������� ������� ����������� �����. ������ ���� ����������� � ���������, �����, �����������, ����������, � ���������� � ��� � �������, ��������� ������ � ������������ ��� �������� � ����������, �������� � �� �� ����� ���������� ������� ������������ �������

��������� � ����������� ���� � ������ ������������ ������� ���������� ������� ������ � ������������, ����������� �������� ������������ ������ � � ��������� ��������� ����������� �������� ����������� �����������. ����� ��� ������ ������ �� ����������� ������� ��� ������� � "�������� �������� �����" �� 1846-1848 ��. �������� ����� ��� ������������ �� ������� � ������ � ������������� ���������. � �����������: "Ueber den Ursprung und die Heimath des Glagolitismus" (1858) ������ � ��������� � ��������� ���������� ������� �������� ��������. ���������������� �������� ���������, ����������� ������������� ������� ������������ ������������� �� ����������� ���������� ������ � ������ ��������������� ������� ������� � ����������, ��� ��������� ������� ��� ���������� ��������� � ��� ��� ������ ���� ������, ������������ ��������-���������, � ������, ������� ��� �������, ���������� �������� ��� ���������, ��������� �������� (� ���������). � ������ ����� ������ ("������� ���������� ���������� � ��������", 1848; "������ �� ������ ���� ������������� ������������", 1852; "��������� ������������� ������������", 1853; "Glagolitische Fragmente", 1857) ������� �������� ��������� ���� ��������. ������ ������� ������ ��� � ������ ����� ������ ����������� ��������� � ������� ���������� �������� � ������ ���������, ����� � ��. ���� ������� ������� �� ���������������� ��� ������������, ��� �� ����� ��������� �� ��������������, ���������������� ����������� � ������� ������� ����� ��������� �� ��� ������� �������� � � ��������� �����.

����������� ������ ������� ��� ������ ������� ������������ � ������������ ��������, ������������ ������ �� �������������, ������� ���� � ������������� ������ ������� � ��������� ���� �������� ������ ���������� �� ��� ���������. ����������� ��������� ������� ����� ���������� 23 ��� 1860 �., ����� �� �������� �� ������. ��� ������, �� ����������, �� �������������� ����� ��� ������������ �������: 26 ���� (������ �����) 1861 �. �� ���������. � ������� �������������� ��� �����������, ������ � ����������, ���� �� ����������� ����. ����� ��� � ���� ������� ������������� � ������������. � ���������� �����, �� ��������������� �� �����, � ������� ������� ����������, � ����������� ��� ���������, � ���������� ������������ ������ � ��� ���� ��������� ��� ������� ���������� � ��������. ��� �������, ������� ����������� � ����� ���������� � ������� ����������� ����������. ��� ������������ ����� ��������������� ����� ����� ��������� �� ��� ��������� ���������: "� ������� ���� �������� �� ��� �� ������ �����".

����������. �. �������, "Život Pavla Josefa Šafařika" (����, 1887). ��� ����� ����������� ������ ������ �������� ���� ���������� �. ������, "Šafařik mezi Jihoslovany" (� ������� "Osvěta", 1895). ����� ������������ ������� � �������������� ���, ��� �������� ��������-������� � ��� ��������, ���� ��. ������ ("�. I. Šafa řik", 1896, �����). �� ������� �����: �. �. ����������, "�����-����� �������" ("������ ������������ ��������� �����������", 1895, ����); �������� ������������� � ��������� ������ ������������ ������� ����������� �. �. ������� ("���������. ����� ���������� �������� �������������� ����������� ���������������� ��������", �. II, 1898).

�.