�������. (original) (raw)

������� (������ Schleicher) � ���������� ���������� ��������. ��� ����� � ����������, ������� ������� 19 ������� 1821 �. 13-�� ��� �� �������� � �������� � �������, ���, ����� ����������, ���������� � ���������� ������, ����� ���������� � ���������. ����� ��� ������� ������������� ��������� ������ � ����������. ������ 6 ��� � ��������, ��� ��, �������� �� ���� ��������� �������, � ��������, ��������� ��, ��� ������ �� ������ ��������, ������� ����� �� ��� � ������������ ���� � �������� ��������, ���� �������, �������� �� ������������ ��������� ������������ ������������. �����, ����� ������������ ����, �� ������ �������� ���� (� ��������). ����� ������� �������� ������� � ��������, ��� ������ ����������� ����� � ������������ �������. � 1843 �. �� ������� �� ����������� ��������� � ����, ��� ����� ������ ��. ������� � ��. �����. �� ��������� ����� ������ ������� ������� ������������� ���������� �� ������������ ���������, ������ � �� �� ����� ���������� ��������� � ���� � �������� � �������� � ������� � ��������������. ������, ��� � ����� ����� �� ���� ���������� �������: ������ ��� � ������ ����������� ���������, ��������� � ��������� ������. ������ ����� 6 ���������, ������� � 1846 �. ������� ������� ������� �� ������ � ������������� �������� ���������� �������. ������ � ������� ����������� �������� ������� ������������� ��������. � ��� �� ���� ������� �������� � ����� � �������� ������� �������������� �����������, �� ����� ����� � ����������� (� �������, ����� � �. �.). ����� ����� �������� � �������������, ������� ���������������� � �������� ������.

����� 1848�49 �. �� ���������� � ����� ������� ������� ����, ��� �������� �������, ��������������� ��� �������� �������� �� ���������� �����. � �������� ����� �� �������� ��-������, �� ������ ��� ����� �������� �����, �������� ���������� ����������� �������, � ���������� ���� ������ � �����. � 1848 �. �� �������� ���� ������ ����� ������� ������ "Zur vergleichenden Sprachengeschichte" = 1 ����� ��� "Sprachvergleichende Untersuchungen". ��� ��������� �� ������ ������� � ����������� ����� ������ ������������� ������� (��� ����������� "���������", �. �. ������ �� ����� ������������� ���������) � ������ �� ������ �����������, �� � �� ����������� ������ (� ���������, ���������, �����������, ����������������, ���������, �������, ���������, ��������, ����, ��������� � ���������� ������, ���������, ���������, ����������, ������������, ������������, ����������, �����������, ��������� � ���������). �� ��� ����������� (1850) ������ �����: "Die Sprachen Europas im systematischer Uebersicht", ���� ��������� ������ ������ (� ��� ����� � �� ���������������) � ��������������� �� ��������������� � ����������������� ������������. ����� ������������ ����, ���������� ������� � ������ ��� �����, ���� ������������ �� � ������. ��� �������� ������� �� �������� � ����� ������� ����������� �������, �������� ��������-����������, ������� ��������� ��� ����� ����� ������� �� ������� ����� �������� ������. ������ 1850 �. �� ��� ��������� � �������� �������� �����������, �������� �� ������� ������������ ���������, ������ � �. ���������, � ������� � ���� ���������� ��������� ���������. � 1852 �. ������� ������� �� ������� ��������� � �������������� �����������, ������� ����� ��������������� ����� (������- � ��������������������, �����-���������� �����). ���������� � ����� ��������� ��� ������������������� � ������� � ������ ���������� ������. ������ �� ������ ���������� ��������. � ����� ������� ���� � ���� �������� ���������� ����� ������� �� ����������� �����������: � 1850 �. � ������ � ������� ���������� (� "Zeitschr. f ür die ö sterreich. Gymnasien"), � 1852 �. ������ � ��������� ���������� �������� ������ ("Sitzungsberichte" ������� ��������, 1852 �������) � ��������� ���� "Formenlehre der kirchenslaw. Sprache, erkl ä rend und vergleichend dargestellt" (����), ����������� �������� �� ������ ������������ ������ ������������-�������������� ������������� ��������������� ����������. ��� ������ ������� ��� � ������������� �������� � ��������� ������, ��� ��� ������� ����� ��� � 1848 �. ������� ������� �� ������� ��������, ����� ������ ����� "Formenlehre...", ������� ���������� � ���� 1852 �. � �����. ������ �� �����, �� �������� �� ������������ �������� ���������� �����, � ����� ��� ��� �������� �� ���. ���������� � ������, ������� �������� ���������� ��������� �����, ������, ������� � �. �. ������������ �������� �����������. � �������� ������� � ������� ������� ����� ���������� � ������ �� �������� � ����� � �������� �� ��������� ����������. ��� � ���� 1853 �. ��������� ������ ������ �������, ����������� ���������� �����: "Lituanica" ("Sitzungsberichte" ������� ��������) � ��� ������� �� ������������ � ���������� ���������� �����, ���������� ��������� � �. �. �� ������� ������ ���������������� ����������� ������� ��� ��� ���������� "Handbuch der litanischen Sprache", ������ ����� �������� (����������) ����� ��� ����� 1855 �. �� ��� ����������� ������ ����� (����������� � �������, 1857). ��������� � �������� ��������������� ������������� ������������ ���������� ����� � ������ ������ � ������� ��������� �� �������� ��������� ����������� ������� ����������� ������� �������������� � �� ������ ����� ������������ �������� ��� �������� ���������� �����, �� ���������� ����� �������� � � ���� �����.

� 1857 �. ������� ������� ����� � ������� � ����. ��������� ������������ ������������������ ������, ���������������� �������, ����������� � �������� � ������� ��������������� ������� �������� �����������, ��������� ��������� � ������� ������� ���������, �������� � ������� ���-���� �����, ������� ��� ���������� � ����� ��������� � ��������� �������� �������� �������. � ��� ����� ��� ��� � ������������� ����������� ����������� ��������� ���������: ��������� 1-�� ������� ������������� ���������� �����, ��������� ������ �������� ������������� ������� �������� � ���� (� 1853 �.), ��������� ����� "Zeitschrift f ü r vergleichende Sprachforschung" (� 1852 �.) � ���� ���������� ����� ���������, � ������� ������ ���������� ������� � ������� ����� (� ����) �������� "Beiträ ge zur vergleichenden Sprachforschung auf dem Gebiete der arischen, celtischen und slawischen Sprachen" (� 1858 �.). �� ��������� ����� ������� �������� ��� ������ ������ ������ ������� � ������ ����������� ������. ���������� ����� ������������ � ��������, ������� �������� ����������� ������������� �������� ����, ������������ ���, ��� ����������� ��� ��������, ����� �� ������. ����������� ������������ � ������, �, �������, ������, �������� �������� ��� �������� � ��� ������ ����������� �� ������-���������������. � ����� ������� ��������� ��������� ������� �� ��� �� ��� ���� ������ �� �������� ������������� � ������� ���������: "Volkst ü mliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande" (���������� �������� ������, �������� ������� ��������� ����, ���������, ��������, �����, ������� � ��������). � 1859 �. ������� ������ ������ ������� � "��������" ����� �������� ����: "Zur Morphologie der Sprache", ����������� ��� ������ � ��������������� ������������� ������, � � 1860 �. � ��������� ����� "Die deutsche Sprache", ������� ����� ����������� ����� ������� ���� ��������� �� ������������� �������� � ������������ ����� ����� � ����� � �������� ������������� �������, ��������� �����. �����, ������, ��� ���� ����� ������� ������������ �� ����� ������ � ��������, � ������ ������� ��, ������������ �������, ����� ��� ����� ��� ������ ��� ��������� ������ �� ����� ������ ��� �������� � �. ������. ����� �������, ������, ��� �����, � ��� ������ ������������ � ����� �������� ���������� � ������� ������������. �������� ���� � ����������, ����� �����������, ������� � ������������� ���������� ��������������� ������ (�������� �� �������� ������) ���������� �� ����������. �� ���� ������ � ����� ��� ���������� "Compendium der vergleich. Grammatik der indogermanischen Sprachen", ������ ������� �������� ��������� � 1861 �., ��������� ��� ������� �������. �������� � ������� ���������, ��������������� � ����������� � ������������� ���������, ����� ��� ����� �������� � ����������, ���������� ���������� ���������� ������� ������ 40-� � 50-� ����� XIX �., ������ ����������� ���������� ����� ������ ����� �������, ��������� ����� 5 ��� ������ �������� (1866), �� ������� ����������� ������ (1871) � ��������� (����������, 1876). � ����������� ������� ��� ��� ��������� ������, ����� "Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft" (1863), ����������� ���������� (���� � ���������) ���������� ������ ������� � ������������� ����� � ���������� ������������ ������; "Ueber die Bedeutung der Sprache f ü r die Naturgeschichte des Menschen" (1865), ��������� ����������� � ����������; "Die Unterscheidung von Nomen und Verbum in der lautlichen Form" (1865) � �. �. � 1865 �� ���� ������� ��� ������� ��������� ���������� ����� ����������� (���. ���. ���. �������� ����) � ����������� �������. � ��������� ���� ����� ����� ������� �������� ��� ��������� ������ �� ������������� ���������� ���������� ������ � �������� ����� �������� ����: "������� ����� �������������� ����� ������-���������� ������ �������������� ������" ("������� ������������� �������� ����", �. VIII, ��. 1, 1865); "������������� �������" (�. IX, ��. 2, 1866); "���� ���� ������������ (�������������� � ����������) � �����-���������� � �������� ������" (�. X, ��. 1, 1866); "��������� ����� �� � ���������� ������" (�. XI, ��. 1, 1867). ��������� ������� ������ ��� ���� "Indogermani s che Chrestomathie" (������, 1869), ����������� ��� ������� �� ������� ��������������� ������ � ���������� � ���. ��� ���� ���������� ������� ��� ������� ��� �������� �������, �. ������ � ���������� ���������� �����, � ������ ���� ������� �������� ��� ���������� ����������, ����������� ��������� ��������������� �����. ��� ����� ������ ������� ����� ������������ �� �� ��������� ����� �������� ���������� ��������� ���������� �����: "Laut- und Formenlehre der Polabischen Sprache" (���., 1871). �� ��� ����������� ������������� ���������� ���������� ������, ���������� ������������.

�������� ����� �������, �������� �� 48-� ���� ����� (6 ������� 1868 �.), ���� �������� ������ ������������. �������� �������, ���������� ���� �������� � ���������� �������� ��������� � ��������, �� �������, �� �������� ���, � ������� ����� ���� ��� ������������� ������, �������� �� ���������� ������������ ������� (� ���� �� ����� ������ ������� �� ������� ���������� �������������� ������, ������� ��� ���������� "Honorarprofessor", ���� ��� �������� ����� ����������� �������). ������� ������ �������� �������� ������� �������� ���������� ���������� ����������� �� �������� � ��������� ������ � ������������ ������. ������� �������� ��������� � �������� ��������, ������� �� ��������� �� ������ ��� �������� �������-�������, �� � ������ (���������������� ��������� ��� ����� ������� ����� ����������������� ��������), ������� ������� � ����������� � ������������ ������, ������ ���� ����� �� ����������, �����, ��������, �������� �������� ��� ��������, � ��� �������� ������� ��������� � ����� � ����� ����� ������ ��� ��������� ������ ������������� ����� ������� �������. ������������ ����� ������� ��������� � � ��� ������� �����������������, ������� ����� ������������ ����� � �������� �, ����� ���������, �������� ���������� �������. ���������, ��������� ������������ � ���������, ����������, ���� ������� ��� ������� � �������� ���� ��������� � �� ��� ����������������������� ������ ��������� �����, ������� ����������� ������������� ����������� ����� ����������; �� ��� �� �� �� ����, ������� ������ ���� ������� ����� �� ������� ������������ ���������������� ������, ���������� ���������������� �������� ��� �������� � ���������, ������� ������ ��� �������. ������ ������� ������� � � ������� ���������� �����-���������� ������. �������� ���������� ����� ������� �������� ����� ������������ � ����� � ��� ������� �������� ����������� � �������� ������ ������� � ������������� ����������� �����, ��� ���������, ������� ����� ������, ��� ���-���� �� ��� �������������, ������������ � ��������� ���������� ������ ������������-�������������� �������. ����� "����������..." �� �������� ����� ������ � ������� �������������� �����������, ������� �� ������������� ���� ����� ����, ��� ���� ������� ����� � ����� ����� �����. �� ���� ������������ ����������, ������� ����������� ��� ���������������� � ��������� ���, �������� ������������� � ��� ���������� ������������� �������� ��������������� ������, � � ������ ������ ����� ���� ��������� � ���� ������� ������� ������ �����������.

����������. S. Lefmann, "August Schleicher" (�������, 1870); "Erinnerungen an Prof. Dr. August Schleicher in Prag" ("Bohemia", 1869, � 16 � ��.); J. Schmidt, "Nachruf" ("Beitr ä ge zur vergleich. Sprachforschung", �. VI); ������ �������� �������� ������� ������� ���������� � ��� "Einleitung in das Sprachstudium" (3 ���., �������, 1893, ��. III, 41�56); ��������� ��������-�����������, "���� � �������, ������ �� ������� ����� � �����" ("�����", 1900, � XI).

�. ���.