Passau (Diocese) [Catholic-Hierarchy] (original) (raw)
Bishop(s) Stefan Oster, S.D.B., Bishop | General Information Type of Jurisdiction: DioceseErected: 737 Metropolitan: Archdiocese of M�nchen und Freising {Munich} Rite: Latin (or Roman)Country: GermanySquare Kilometers: 5,442 (2,101 Square Miles)Official Web Site: http://www.bistum-passau.de/ Mailing Address: Bischofliches Ordinariat, Domplatz 7, D-94032 Passau, Bundesrepublik DeutschlandTelephone: (0851)393.1101Fax: 393.1109 |
---|
Past and Present Ordinaries
- Vivilo † ( 723 Appointed - 20 Feb 745 Died)
- Christian † ( 991 Appointed - Sep 1013 Died)
- Berengar † ( 1013 Appointed - 14 Jul 1045 Died)
- Egilbert (Engelbert) † ( 1045 Appointed - 17 May 1065 Died)
- St. Altmann † ( 1065 Appointed - 8 Aug 1091 Died)
- Udalrich (Ulrich) † (16 May 1092 Appointed - 7 Aug 1121 Died)
- Reginmar † ( 1121 Appointed - 30 Sep 1138 Died)
- Reginbert von Hagenau † ( 1138 Appointed - 10 Nov 1147 Died)
- Konrad von Babenberg † ( 1148 Appointed - 29 Jun 1164 Appointed, Archbishop of Salzburg)
- Heinrich von Berg † (4 Aug 1169 Appointed - 1172 Resigned)
- Diepold (Theobald) von Berg † (4 Sep 1172 Appointed - 3 Nov 1190 Died)
- Wolfger von Erla † (11 Mar 1191 Appointed - 24 Jun 1204 Appointed, Patriarch of Aquileia)
- Poppo † (15 Oct 1204 Appointed - 26 Dec 1205 Died)
- Manegold von Berg † ( 1206 Appointed - 9 Jun 1215 Died)
- Ulrich Andechs-Diessen † ( 1215 Appointed - 31 Oct 1221 Died)
- Gebhard von Plain † (31 Oct 1222 Appointed - 10 Oct 1232 Resigned)
- R�diger von Bergheim (Radeck) † (27 Jun 1233 Appointed - 20 Mar 1250 Resigned)
- Berthold von Pietengau † (2 Oct 1250 Appointed - 10 Apr 1254 Died)
- Otto von Lonsdorf † ( 1254 Appointed - 9 Apr 1265 Died)
- Ladislao de Silesia-Liegnitz † (Nov 1265 Appointed - 10 Nov 1265 Appointed, Archbishop of Salzburg)
- Petrus von Passau † (24 Nov 1265 Appointed - 1 May 1280 Died)
- Wichard von Pohlheim † (5 May 1280 Ordained Bishop - 23 Nov 1282 Died)
- Gottfried † (10 Feb 1283 Appointed - 26 Apr 1285 Died)
- Bernhard von Prambach † (May 1285 Appointed - 27 Jul 1313 Died)
- Henri de La Tour-du-Pin † (3 Jun 1317 Appointed - 4 May 1319 Appointed, Bishop of Metz)
- Albert von Sachsen-Wittenberg † (14 Jun 1320 Appointed - 19 May 1342 Died)
- Gottfried von Wei�eneck † (26 Jan 1344 Appointed - 15 Sep 1362 Died)
- Albert von Winkel † (29 Jan 1364 Appointed - Apr 1380 Died)
- Johann von Scharffenberg † (Apr 1381 Appointed - 3 Feb 1387 Died)
- Ruprecht von Berg † (11 May 1387 Appointed - 9 Nov 1389 Appointed, Bishop of Paderborn)
- Georg von Hohenlohe † (18 Jun 1389 Confirmed - 3 Aug 1423 Died)
- Leonhard von Laiming † (10 Jan 1424 Confirmed - 24 Jun 1451 Died)
- Ulrich von Nu�dorf (Nussdorfer) † (4 Nov 1454 Confirmed - 2 Sep 1479 Died)
- Georg He�ler (Hessler) † (28 Jan 1480 Appointed - 21 Sep 1482 Died)
- Friedrich Mauerkircher † (4 Nov 1482 Appointed - 22 Nov 1485 Died)
- Friedrich von �ttingen † (15 Feb 1486 Confirmed - 3 Mar 1490 Died)
- Christoph Schachner † (26 Jun 1490 Confirmed - 3 Jan 1500 Died)
- Wigul�us Fr�schl von Marzoll † (29 Apr 1500 Confirmed - 6 Nov 1517 Died)
- Wolfgang von Salm † (18 Feb 1541 Confirmed - 5 Dec 1555 Died)
- Wolfgang von Closen † (12 Jun 1556 Confirmed - 7 Aug 1561 Died)
- Urban Trennbach † (19 Nov 1561 Confirmed - 9 Aug 1598 Died)
- Leopold Ferdinand von �sterreich † (25 Jul 1605 Succeeded - 19 Apr 1626 Resigned)
- Leopold Wilhelm von �sterreich † (1 Feb 1626 Confirmed - 21 Nov 1662 Died)
- Karl Joseph von �sterreich † (20 Nov 1662 Succeeded - 26 Jan 1664 Died)
- Wenzeslaus von Thun † (20 Apr 1664 Ordained Bishop - 6 Jan 1673 Died)
- Sebastian von P�tting-Persing † (25 Sep 1673 Confirmed - 16 Mar 1689 Died)
- Johann Philipp von Lamberg † (11 Jan 1690 Confirmed - 21 Oct 1712 Died)
- Raymund Ferdinand von Rabatta † (18 Sep 1713 Confirmed - 26 Oct 1722 Died)
- Joseph Dominikus Franz Kilian von Lamberg † (15 Mar 1723 Confirmed - 30 Aug 1761 Died)
- Josef Maria von Thun und Hohenstein † (29 Mar 1762 Confirmed - 15 Jun 1763 Died)
- Leopold Ernst von Firmian † (26 Sep 1763 Confirmed - 13 Mar 1783 Died)
- Joseph Franz Anton von Auersperg † (25 Jun 1784 Confirmed - 21 Aug 1795 Died)
- Thomas Johann Kaspar von Thun und Hohenstein † (18 Dec 1795 Confirmed - 7 Oct 1796 Died)
- Leopold Leonhard von Thun † (24 Jul 1797 Confirmed - 22 Oct 1826 Died)
- Karl Joseph von Riccabona (Reichenfels) † (9 Apr 1827 Confirmed - 25 May 1839 Died)
- Heinrich von Hofst�tter † (23 Dec 1839 Confirmed - 12 May 1875 Died)
- Joseph Franz von Weckert † (28 Jan 1876 Confirmed - 13 Mar 1889 Died)
- Anton von Thoma † (27 May 1889 Confirmed - 30 Dec 1889 Confirmed, Archbishop of M�nchen und Freising {Munich})
- Michael von Rampf † (30 Dec 1889 Confirmed - 29 Mar 1901 Died)
- Franz Anton von Henle † (18 Apr 1901 Confirmed - 6 Dec 1906 Confirmed, Bishop of Regensburg)
- Sigismund Felix von Ow-Felldorf † (6 Dec 1906 Confirmed - 11 May 1936 Died)
- Simon Konrad (Josef) Landersdorfer, O.S.B. † (11 Sep 1936 Appointed - 27 Oct 1968 Retired)
- Antonius Hofmann † (27 Oct 1968 Succeeded - 15 Oct 1984 Retired)
- Franz Xaver Eder † (15 Oct 1984 Succeeded - 8 Jan 2001 Retired)
- Wilhelm Schraml † (13 Dec 2001 Appointed - 1 Oct 2012 Retired)
- Stefan Oster, S.D.B. (4 Apr 2014 Appointed - )
Historical Summary
Date | Event | From | To |
---|---|---|---|
737 | Erected | Diocese of Passau (erected) | |
10th Century | Territory Lost | Diocese of Nitra Diocese of PassauDiocese of Regensburg | Archdiocese of Esztergom (erected) |
18 January 1469 | Territory Lost | Diocese of Passau | Diocese of Wien (erected) |
28 January 1785 | Territory Lost | Diocese of Passau | Diocese of Linz (erected)Diocese of Sankt P�lten (erected) |
29 December 1910 | Territory Lost | Diocese of Passau (Obernhuber in Forstlehen, Angermeier and Wiehhauser in Binderberg, Geishauser in Bach, Hagl in Foerster, and Maier in Furth) | Diocese of Regensburg |
29 December 1910 | Territory Added | Diocese of Regensburg (Geier in Stauern, Nussbaumer in Steinoed, Falter, Zauner and Nussbaumer in Schmalzgrub, Neumayer in Schmauss, Freilinger in Freiling, and Schmauss in Fuchsgrub) | Diocese of Passau |
6 April 1922 | Territory Added | Diocese of Regensburg (Ereiung, Zaining, and Voeglsberg) | Diocese of Passau |
31 December 1927 | Territory Added | Archdiocese of M�nchen und Freising {Munich} (Loding) | Diocese of Passau |
9 April 1938 | Territory Lost | Diocese of Passau (Lands belonging to the Schmid and Scham families (in Aresing); and Estates of Gasberg and St�ffling) | Archdiocese of M�nchen und Freising {Munich} |
Statistics
Year | Catholics | Total Population | Percent Catholic | Diocesan Priests | Religious Priests | Total Priests | Catholics Per Priest | Permanent Deacons | Male Religious | Female Religious | Parishes | Source |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1950 | 500,623 | 560,830 | 89.3% | 580 | 155 | 735 | 681 | 386 | 2,137 | 293 | ap1951 | |
1970 | 517,264 | 551,337 | 93.8% | 287 | 184 | 471 | 1,098 | 327 | 1,841 | 283 | ap1971 | |
1980 | 530,135 | 571,550 | 92.8% | 432 | 183 | 615 | 862 | 282 | 1,564 | 286 | ap1981 | |
1990 | 529,136 | 570,000 | 92.8% | 357 | 136 | 493 | 1,073 | 3 | 269 | 1,210 | 286 | ap1991 |
1999 | 541,780 | 585,422 | 92.5% | 318 | 152 | 470 | 1,152 | 8 | 194 | 931 | 286 | ap2000 |
2000 | 540,567 | 588,372 | 91.9% | 314 | 144 | 458 | 1,180 | 11 | 182 | 875 | 286 | ap2001 |
2001 | 519,861 | 589,990 | 88.1% | 309 | 136 | 445 | 1,168 | 13 | 171 | 799 | 286 | ap2002 |
2002 | 519,721 | 588,872 | 88.3% | 303 | 132 | 435 | 1,194 | 15 | 163 | 748 | 286 | ap2003 |
2003 | 517,476 | 592,331 | 87.4% | 302 | 128 | 430 | 1,203 | 15 | 157 | 724 | 286 | ap2004 |
2004 | 515,852 | 591,205 | 87.3% | 291 | 111 | 402 | 1,283 | 17 | 138 | 684 | 286 | ap2005 |
2013 | 483,650 | 544,220 | 88.9% | 309 | 92 | 401 | 1,206 | 37 | 121 | 443 | 285 | ap2014 |
2016 | 473,784 | 610,000 | 77.7% | 284 | 105 | 389 | 1,217 | 40 | 154 | 401 | 285 | ap2017 |
2019 | 462,788 | 625,000 | 74.0% | 289 | 88 | 377 | 1,227 | 42 | 117 | 312 | 285 | ap2020 |
2021 | 466,750 | 630,353 | 74.0% | 275 | 65 | 340 | 1,372 | 46 | 91 | 276 | 285 | ap2022 |
Note: Any changes in boundaries over time are not indicated in the above table.
Affiliated Bishops, Deceased
- Nikolaus Aliprandi de Thomasis † (Priest: 1625; Auxiliary Bishop: 1642 to 29 May 1642)
- Ulrich Andechs-Diessen † (Bishop: 1215 to 31 Oct 1221)
- Joseph Adam Arco † (Auxiliary Bishop: 9 Apr 1764 to 22 Oct 1773)
- Ermest Amadeus Thomas von Attems † (Auxiliary Bishop: 2 Dec 1735 to 17 Dec 1742)
- Joseph Franz Anton von Auersperg † (Priest: 1757 to 8 May 1763; Bishop: 25 Jun 1784 to 21 Aug 1795)
- Konrad von Babenberg † (Bishop: 1148 to 29 Jun 1164)
- Ernst von Bayern † (Coadjutor Bishop: 28 Jan 1517 to 21 May 1540)
- Diepold (Theobald) von Berg † (Bishop: 4 Sep 1172 to 3 Nov 1190)
- Heinrich von Berg † (Bishop: 4 Aug 1169 to 1172)
- Manegold von Berg † (Bishop: 1206 to 9 Jun 1215)
- Ruprecht von Berg † (Bishop: 11 May 1387 to 9 Nov 1389)
- R�diger von Bergheim (Radeck) † (Bishop: 27 Jun 1233 to 20 Mar 1250)
- Šimun Bratulić, O.S.P.P.E. † (Auxiliary Bishop: 1598 to 15 Jan 1601)
- Jodok Brendt Hopner † (Priest: 1658; Auxiliary Bishop: 19 May 1670 to 1682)
- Johannes Brenner † (Priest: 1603; Auxiliary Bishop: 10 Dec 1608 to 13 Sep 1629)
- Wolfgang von Closen † (Bishop: 12 Jun 1556 to 7 Aug 1561)
- Philipp Wirich Lorenz von Daun zu Sassenheim und Callenborn † (Deacon: 31 May 1749; Priest: 10 Aug 1755; Auxiliary Bishop: 3 Jan 1757 to 20 Nov 1763)
- Franz Xaver Eder † (Priest: 29 Jun 1954; Auxiliary Bishop: 6 May 1977; Coadjutor Bishop: 26 Jan 1984; Bishop: 15 Oct 1984 to 8 Jan 2001)
- Alexander Franz Joseph Engel von und zu Wagrain † (Priest: 1743 to 29 Apr 1786)
- Michael Englmayr † (Auxiliary Bishop: 19 Nov 1561 to 13 Jul 1568)
- Wolfger von Erla † (Bishop: 11 Mar 1191 to 24 Jun 1204)
- Franz Karl Maria Cajetan von Firmian † (Priest: 2 Apr 1768; Auxiliary Bishop: 20 Dec 1773 to 17 Aug 1776)
- Leopold Ernst von Firmian † (Priest: 25 Sep 1729 to 13 Feb 1739; Bishop: 26 Sep 1763 to 13 Mar 1783)
- Leopold Maximilian von Firmian (Frimian) † (Auxiliary Bishop: 24 Jul 1797 to 23 Nov 1800)
- Josef Freundorfer † (Priest: 29 Jun 1920 to 9 Jul 1949)
- Wigul�us Fr�schl von Marzoll † (Bishop: 29 Apr 1500 to 6 Nov 1517)
- Karl Kajetan von Gaisruck (Gaysruck) † (Deacon: 23 Dec 1797; Priest: 6 Jul 1800; Auxiliary Bishop: 20 Jul 1801 to 16 Mar 1818)
- Martin Geiger † (Auxiliary Bishop: 6 May 1658 to 2 Jul 1669)
- Ulrich Grappler von Trappenburg † (Priest: 29 May 1627; Auxiliary Bishop: 23 Apr 1646 to 6 Jan 1658)
- Reginbert von Hagenau † (Bishop: 1138 to 10 Nov 1147)
- Franz Anton von Henle † (Bishop: 18 Apr 1901 to 6 Dec 1906)
- Georg He�ler (Hessler) † (Bishop: 28 Jan 1480 to 21 Sep 1482)
- Andreas Hofmann † (Priest: 1587; Auxiliary Bishop: 18 Aug 1597 to 24 May 1604)
- Antonius Hofmann † (Priest: 13 Apr 1936; Coadjutor Bishop: 20 Sep 1961; Bishop: 27 Oct 1968 to 15 Oct 1984)
- Heinrich von Hofst�tter † (Bishop: 23 Dec 1839 to 12 May 1875)
- Georg von Hohenlohe † (Bishop: 18 Jun 1389 to 3 Aug 1423)
- Nikolaus Kaps † (Auxiliary Bishop: 14 Mar 1491 to 28 Sep 1499)
- Johannes Bartholom�us Kobolt von Tambach † (Auxiliary Bishop: 14 Dec 1637 to 5 Feb 1645)
- Christian Kripper † (Auxiliary Bishop: 8 Nov 1570 to 12 Nov 1573)
- Johannes Christoph Ludwig von Kuenburg † (Priest: 13 Oct 1726; Auxiliary Bishop: 3 Jul 1747 to 18 Aug 1756)
- Heinrich Kurz (Kurtino) † (Auxiliary Bishop: 14 Mar 1526 to 21 Jul 1557)
- Leonhard von Laiming † (Priest: 1414; Bishop: 10 Jan 1424 to 24 Jun 1451)
- Anton Joseph von Lamberg † (Auxiliary Bishop: 5 Mar 1733 to 27 Jan 1747)
- Franciscus Aloysius von Lamberg † (Auxiliary Bishop: 19 Nov 1725 to 15 Nov 1732)
- Johann Philipp von Lamberg † (Bishop: 11 Jan 1690 to 21 Oct 1712)
- Johann Raymund Guidobald von Lamberg, O.F.M. Cap. † (Auxiliary Bishop: 9 May 1701 to 6 Apr 1725)
- Joseph Dominikus Franz Kilian von Lamberg † (Priest: 21 Sep 1703 to 13 Mar 1712; Bishop: 15 Mar 1723 to 30 Aug 1761)
- Simon Konrad (Josef) Landersdorfer, O.S.B. † (Bishop: 11 Sep 1936 to 27 Oct 1968)
- Henri de La Tour-du-Pin † (Bishop: 3 Jun 1317 to 4 May 1319)
- Blasius Laubich † (Auxiliary Bishop: 24 Nov 1604 to 5 Feb 1608)
- Otto von Lonsdorf † (Bishop: 1254 to 9 Apr 1265)
- Friedrich Mauerkircher † (Bishop: 4 Nov 1482 to 22 Nov 1485)
- Bernhard Meurl von Leombach † (Auxiliary Bishop: 4 May 1496 to 27 Jan 1526)
- Thomas Murner, O.F.M. † (Auxiliary Bishop: 1530 to 1536)
- Ulrich von Nu�dorf (Nussdorfer) † (Bishop: 4 Nov 1454 to 2 Sep 1479)
- Karl Joseph von �sterreich † (Coadjutor Bishop: 1 Sep 1662; Bishop: 20 Nov 1662 to 26 Jan 1664)
- Leopold Ferdinand von �sterreich † (Coadjutor Bishop: 14 Nov 1597; Bishop: 25 Jul 1605 to 19 Apr 1626)
- Leopold Wilhelm von �sterreich † (Bishop: 1 Feb 1626 to 21 Nov 1662)
- Friedrich von �ttingen † (Bishop: 15 Feb 1486 to 3 Mar 1490)
- Sigismund Felix von Ow-Felldorf † (Bishop: 6 Dec 1906 to 11 May 1936)
- Erasmus Pagendorfer † (Auxiliary Bishop: 24 Mar 1557 to 15 Jul 1561)
- Petrus von Passau † (Bishop: 24 Nov 1265 to 1 May 1280)
- Adalbert von Pechmann † (Deacon: 25 Mar 1801; Priest: 27 Mar 1801; Auxiliary Bishop: 24 May 1824 to 9 Mar 1860)
- Berthold von Pietengau † (Bishop: 2 Oct 1250 to 10 Apr 1254)
- Sigismund Pirchan von Rosenberg, O. Cist. † (Auxiliary Bishop: 1441 to 15 Jun 1472)
- Gebhard von Plain † (Bishop: 31 Oct 1222 to 10 Oct 1232)
- Wichard von Pohlheim † (Bishop: 5 May 1280 to 23 Nov 1282)
- Sebastian von P�tting-Persing † (Bishop: 25 Sep 1673 to 16 Mar 1689)
- Bernhard von Prambach † (Bishop: May 1285 to 27 Jul 1313)
- Wolfgang P�chler, O.F.M. † (Auxiliary Bishop: 1465 to 23 Jul 1475)
- Raymund Ferdinand von Rabatta † (Deacon: 20 May 1700; Priest: 5 Jun 1700; Bishop: 18 Sep 1713 to 26 Oct 1722)
- Michael von Rampf † (Bishop: 30 Dec 1889 to 29 Mar 1901)
- Joseph Ratzinger †
- Karl Joseph von Riccabona (Reichenfels) † (Bishop: 9 Apr 1827 to 25 May 1839)
- Albert von Sachsen-Wittenberg † (Bishop: 14 Jun 1320 to 19 May 1342)
- Urban Sagstetter † (Auxiliary Bishop: 17 Apr 1553 to 1556)
- Wolfgang von Salm † (Bishop: 18 Feb 1541 to 5 Dec 1555)
- Christoph Schachner † (Bishop: 26 Jun 1490 to 3 Jan 1500)
- Johann von Scharffenberg † (Bishop: Apr 1381 to 3 Feb 1387)
- Albert Sch�nhofer † (Auxiliary Bishop: 17 May 1473 to 7 Jul 1493)
- Wilhelm Schraml † (Bishop: 13 Dec 2001 to 1 Oct 2012)
- Franz Xaver von Schw�bl † (Deacon: 30 May 1801; Priest: 30 Aug 1801 to 15 Apr 1833)
- Benedikt Sibenhirter, O.S.B. † (Auxiliary Bishop: 20 Nov 1452 to 10 May 1458)
- Ladislao de Silesia-Liegnitz † (Bishop: Nov 1265 to 10 Nov 1265)
- Johannes Maximus Stainer von Pleinfelden † (Auxiliary Bishop: 7 Dec 1682 to 15 Oct 1692)
- Johannes Kaspar Stredele † (Auxiliary Bishop: 15 Dec 1631 to 28 Dec 1642)
- Anton von Thoma † (Bishop: 27 May 1889 to 30 Dec 1889)
- Leopold Leonhard von Thun † (Deacon: 20 May 1770; Priest: 10 Sep 1771; Bishop: 24 Jul 1797 to 22 Oct 1826)
- Wenzeslaus von Thun † (Priest: 1655; Bishop: 20 Apr 1664 to 6 Jan 1673)
- Josef Maria von Thun und Hohenstein † (Bishop: 29 Mar 1762 to 15 Jun 1763)
- Thomas Johann Kaspar von Thun und Hohenstein † (Priest: 21 May 1771; Auxiliary Bishop: 16 Dec 1776; Bishop: 18 Dec 1795 to 7 Oct 1796)
- Urban Trennbach † (Bishop: 19 Nov 1561 to 9 Aug 1598)
- Joseph Franz von Weckert † (Bishop: 28 Jan 1876 to 13 Mar 1889)
- Hector Wegmann † (Auxiliary Bishop: 4 Jul 1575 to 31 Jan 1589)
- Christoph Weilhamer † (Priest: 1578; Auxiliary Bishop: 9 Oct 1589 to 22 May 1597)
- Andreas Weinmair † (Auxiliary Bishop: 1477 to 1491)
- Gottfried von Wei�eneck † (Bishop: 26 Jan 1344 to 15 Sep 1362)
- Albert von Winkel † (Bishop: 29 Jan 1364 to Apr 1380)
- St. Altmann † (Bishop: 1065 to 8 Aug 1091)
- Berengar † (Bishop: 1013 to 14 Jul 1045)
- Christian † (Bishop: 991 to Sep 1013)
- Egilbert (Engelbert) † (Bishop: 1045 to 17 May 1065)
- Gottfried † (Bishop: 10 Feb 1283 to 26 Apr 1285)
- Johann † (Auxiliary Bishop: 1465)
- Johannes † (Auxiliary Bishop: 1441 to 25 Aug 1465)
- Nicolas † (Auxiliary Bishop: 1493 to 1498)
- Poppo † (Bishop: 15 Oct 1204 to 26 Dec 1205)
- Reginmar † (Bishop: 1121 to 30 Sep 1138)
- Udalrich (Ulrich) † (Bishop: 16 May 1092 to 7 Aug 1121)
- Vivilo † (Bishop: 723 to 20 Feb 745)
Source(s)
- Hierarchia Catholica, Volume 1, Page 392, and Page 393
- Hierarchia Catholica, Volume 2, Page 213
- Hierarchia Catholica, Volume 3, Page 271
- Hierarchia Catholica, Volume 4, Page 275
- Hierarchia Catholica, Volume 5, Page 308
- Hierarchia Catholica, Volume 6, Page 329, and Page 330
- Series Episcoporum Ecclesiae Catholicae, Volume 1, Page 300, to Page 302
- Acta Apostolicae Sedis, Volume 3, Page 64, and Page 65
- Acta Apostolicae Sedis, Volume 14, Page 228
- Acta Apostolicae Sedis, Volume 20, Page 36
✠