Blank 01 (original) (raw)

Novels (English & foreign)

GATE OF IVREL DAW Books, 1976; Futura Press, Britain, 1977(OP); Metheuen, Britain (OP); combined with WELL OF SHIUAN and FIRES OF AZEROTH as THE BOOK OF MORGAINE for the SFBC; adapted by Jane S. Fancher in graphic novel format. Editrice Nord, Italy as LA PORTA DI IVREL; Lidiun- El Ateneo Pedro Garcia, Argentina as LA PUERTA DE IVREL, 1979; Heyne Verlag, Germany as DAS TOR VON IVREL, 1979; OPTA France as LES PORTES D'IVREL(OP); Uitgaven, Netherlands as POORT VAN IVREL; Editorial EDAF, Spain as LA PUERTA DE IVREL; Orbit, Britain, 1977; Phoenix Koenyvkiado, Hungary as IVREL KAPUJA, 1993; J'ai Lu, France; Amos, Czechoslovakia; Rebis, Poland; Kelvory Publishers, Russia (in press)..

WELL OF SHIUAN DAW Books, 1978; Metheun, Britain 1981(OP); Magnum, 1981 (OP); Heyne Verlag, Germany as DER QUELL VON SHIUAN; Lidiun-El Ateneo Pedro Garcia, Argentia as EL POZO DE SHIUAN, 1981; Fantacollana/Editrice Nord, Italy, 1981 as IL POZZO DI SHIUAN; Opta, France, 1981 as LE PUITS DE SHIUAN(OP); DAP/R Uitgaven, Netherlands as WELPUT VAN SHIUAN; Editorial EDAF, Spain; J'ai Lu, France; Kelvory Publishers, Russia (in press); Rebis, Poland (in press); Amos, Czechoslovakia (in press).

FIRES OF AZEROTH DAW Books, 1979; Metheun, Britain 1982 (OP). Heyne Verlag, Germany as DIE FEUER VON AZEROTH, 1982; Netherlands; OPTA, France, 1981 as LES FEUXD'AZEROTH (OP);Editorial EDAF, Spain; Kelvory Publishers, Russia (in press); Rebis, Poland (OP); Editrice Nord, Italy; Amos, Czechoslovakia(in press); J'ai Lu, France; and collected in THE CHRONICLES OF MORGAINE, 1979.

THE BOOK OF MORGAINE SFBC combination of Morgaine Books; Published as THE CHRONICLES OF MORGAINE by Methuen, Britain 1985; Mandarin, Britain (PB 1989); Heyne Verlag, Germany as TORE INS CHAOS, 1985; Editrice Nord, Italy as LA SAGA DI MORGAINE, 1991.

BROTHERS OF EARTH DAW Books, 1976; SFBC, 1976; Orbit, Britain, 1977; Editorial EDAF, Spain as HERMANOS DE TERRA, 1990; Mandarin, Britain 1989. OPTA, France as FRERES DE LA TERRE, 1985(OP); Heyne Verlag as CHRONIKEN DER ZUKUNFT; Elisha Ben-Mordekai, Israel.

HUNTER OF WORLDS DAW Books, 1976; SFBC, 1977; Orbit, Britain 1980; Mandarin, Britain 1989; J'ai Lu, France, 1982 as CHASSEURS DE MONDES; Heyne Verlag, Germany as WELTERJAEGER, 1980; Editrice Nord, Italy as I SIGNORI DE LI STELLI; El Ateneo Pedro Garcia, Argentina.

THE FADED SUN: KESRITH DAW Books, 1977; SFBC 1978; UKSFBC, 1979 (OP). HUGO Nominee, Nebula Nominee. Serialized (condensed) GALAXY Magazine. 1978; Heyne Verlag, Germany as KESRITH-DIE STERBENDE SONNE; Hayakawa Books, Japan, 1982 (OP); OPTA, France as SOLEIL MORT: KESRITH (OP); Master A, Russia; Rebis, Poland (in press); Editrice Nord, Italy; Winston Smith, Czechoslovakia.

THE FADED SUN: SHON'JIR DAW Books, 1978; SFBC 1978; UKSFBC, 1980 (OP). Heyne Verlag, Germany as SHON'JIR-DIE STERBENDE SONNE; Hayakawa, Japan, 1982 (OP); OPTA, France as SOLEIL MORT: SHON'JIR (OP); Master A, Russia; Editrice Nord, Italy; Winston Smith, Czechoslovakia.

THE FADED SUN: KUTATH DAW Books, 1979; SFBC 1979; UKSFBC 1980 (OP). Heyne Verlag, Germany; Hayakawa, Japan (OP); OPTA France as SOLEIL MORT: KUTATH (OP); Master A, Russia; Editrice Nord, Italy; Winston Smith, Czechoslovakia; Rebis, Poland.

THE FADED SUN TRILOGY Methuen, Britain 1987(OP); Mandarin, Britain 1991(OP). Combination of Faded Sun books; Heyne Verlag as DIE STERBENDEN SONNEN, 1990; Master A, Russia.

SERPENT'S REACH DAW Books, 1980; SFBC, 1980; Orbit, Britain 1981; MacDonald, Britain (HC), 1981; UKSFBC, 1982; Mandarin, 1989(OP). Heyne Verlag as DAS BISS DER SCHLANGE (OP), J'ai Lu, France as LES SEIGNEURS DE L'HYDRE, 1983; Gandalf, Poland; Fanucci Editore, Italy.

HESTIA DAW Books, 1979; Victor Gollancz, Britain 1988; Heyne Verlag, Germany as 8 ROMANE UN ERZAEHLUNGEN; J'ai Lu, France, 1981; Urania Press (Mondadori), Italy as DIGA SUL PIANETA HESTIA; Elisha Ben-Mordekai, Israel; Europress, (portugese).

SUNFALL DAW Books, 1981; SFBC,1981; Mandarin, Britain 1990 (OP). J'ai Lu, France as LES ADIEUX DE SOLEIL, 1982;Heyne Verlag, Germany as DIE LETZTEN STAEDTE DER ERDE (OP); Delta Forlags, Sweden; Europress Editores (Portugese). Collection, contains original publications of:

"The Only Death in the City"

"Ice:

"Highliner"

"The General"

"The Haunted Tower"

"Nightgame"

WAVE WITHOUT A SHORE DAW Books, 1981; Victor Gollancz, Britain, 1988; J'ai Lu, France; OPTA, France as LES FLOTS SANS RIVAGE, 1983 (OP); Circulo de Leitores, Portugal as VAGA SEM PRAIA, 1990; Galaxis (Scorpio), Italy as IL POPOLO OMBRA, 1986.

DOWNBELOW STATION DAW Books, 1981; SFBC; Methuen, Britain 1983; Severn House, Britian, 1985; Easton Press, 1986; Mandarin, Britian, 1989. HUGO Award, 1982. Heyne Verlag, Germany as PELL'S STERN; Hayakawa Publishing, Japan, 1985; Slan, Italy as LA LEGA DEI MONDI OSCURI (OP); Editorial Acervo, Spain as LA ESTACIO DOWNBELOW, 1995; OPTA, France as FORTERESSE DES ETOILES (OP); Maecenas Koenyvkiado, Hungary, 1988; Editrice Nord, Italy as LA LEGA DEI MONDI RIBELLI, 1988; Keter Publishing House, Israel, 1981; Delta Forlags, Sweden; J'ai Lu, France; Alex Korzhenevski, Russia; 1995; Editura Pygmalion, Romania (in press); Winston Smith, Czechoslovakia.

THE PRIDE OF CHANUR DAW Books, 1982; SFBC, 1982; Methuen, Britain 1983 (OP); Phantasia, 1987; Mandarin, 1989 (OP). Condensed in SCIENCE FICTION DIGEST, Britain, 1983. HUGO nominee. J'ai Lu, France as CHANUR, 1983; Mladost, Yugoslavia as PONOS CHANUR, 1988; Heyne Verlag, Germany as DAS SCHIFF DER CHANUR, 1984 (OP); Nova (Ediciones B), Spain as EL ORGULLO DE CHANUR, 1988.; Navrat, Czechoslovakia; Editrice Nord, Italy; Zmora-Bitan, Israel. 1997

MERCHANTER'S LUCK DAW Books, 1982; SFBC, 1982; Methuen 1984. J'ai Lu, France as L'OPERA DE L'ESPACE, 1983; Heyne Verlag, Germany as KAUFFAHRERS GLUECK, 1984 (OP). Film Rights optioned by Stonebridge Productions, 1995. (lapsed).

PORT ETERNITY DAW Books, 1982; SFBC, 1983; OPTA, France as PORT ETERNITE, 1985 (OP); Victor Gollancz, Britain, 1989; Newton Compton Editore, Italy (in press); Heyne Verlag, Germany.

THE DREAMSTONE DAW Books, 1983. Contains in substantially changed form, the short story "The Dreamstone" and the novelette, "Ealdwood". SFBC with TREE OF SWORDS AND JEWELS as ARAFEL'S SAGA. J'ai Lu, France as LA PIERRE DE REVE; Prisma (Uitgeverrij?), Netherlands as DE DROOMSTERN; Heyne Verlag, Germany as STEIN DER TRAEUME; Newton Compton Editore, Ital; Victor Gollancz, Britain. Published with THE TREE OF SWORDS AND JEWELS as THE DREAMING TREE, DAW 1998.

EALDWOOD Victor Gollancz, Britain 1991; Grant 1981.

THE TREE OF SWORDS AND JEWELS DAW Books, 1983; Victor Gollancz, Britain 1988 (in ARAFEL'S SAGA/ EALDWOOD); Heyne Verlag, Germany as DER BAUM DER SCHWERTER UND JUWELEN; Mondadori, Italy. Sequel to THE DREAMSTONE. Published in combination with THE DREAMSTONE as THE DREAMING TREE, DAW, 1998.

FORTY THOUSAND IN GEHENNA Phantasia ltd ed, 1983; DAW Books, 1984; SFBC, 1984; Methuen, Britain 1986; Editrice Nord, Italy; Heyne Verlag, Germany, 1986 (OP); OPTA, France as OUBLIES DE GEHENNA, 1985 (OP).

VOYAGER IN NIGHT DAW Books, 1984; SFBC, 1984; Methuen, Britain 1985; Keter Publishing House, Israel, 1987; J'ai Lu, France as Crepuscule; Heyne Verlag, Germany.

CHANUR'S VENTURE Phantasia ltd ed, 1984; DAW Books, 1985; SFBC, 1985; Methuen, Britain 1986 (OP); Mandarin, Britian, 1989 (OP); J'ai Lu, France; Nova (Ediciones B), Spain as LA AVENTURA DE CHANUR; Heyne Verlag as DER UNTERNEHMEN DER CHANUR.; Editrice Nord, Italy; Navrat, Czechoslovakia. HUGO Nominee.

CUCKOO'S EGG Phantasia ltd ed, 1985; DAW Books, 1985; SFBC, 1985; Methuen, Britain 1987; Mandarin, Britain, 1989; J'ai Lu as L'OEUF DU COUCOU; Mondadori, Italy as STIRPE DI ALIENE, 1987; Heyne Verlag as DAS KUCKUCKSEI; Smena, Bratislav as KUKUCKINO VAJCE, 1990; Svoboda-Libertas, Czechoslovaki (1998); HUGO Nominee

THE KIF STRIKE BACK Phantasia ltd ed, 1985; DAW Books, 1985; SFBC, 1986; Methuen, Britian 1987; J'ai Lu, France as LA VENGEANCE DE CHANUR, 1987; Nova (Ediciones B), Spain as LA VENGANZA DE CHANUR, 1989; Heyne Verlag, Germany as DIE KIF SCHLAGEN ZURUECK, 1987; Editrice Nord, Italy as.LA VENDETTA DE CHANUR, 1993; Navrat, Czechoslovakia.

ANGEL WITH THE SWORD DAW Books, 1985 (First DAW HC), PB 1988; Victor Gollancz, Britain 1987; Heyne Verlag, Germany as DER ENGEL MIT DEM SCHWERT; OPTA, France as L'ANGE A L'EPEE, 1987 (OP); Editorial EDAF, Spain; Fantasy Forlag, Sweden.

VISIBLE LIGHT DAW Books, 1986; Phantasia, 1986; Methuen, 1988. Anthology with original publication of "The Brothers"

CHANUR'S HOMECOMING DAW Books, HC 1987; Phantasia, 1986; SFBC 1986; Mandarin, Britain, 1988; Heyne Verlag, Germany as DIE HEIMKEHR DER CHANUR, 1989; J'ai Lu, France; Nova (Ediciones B), Spain as EL REGRESO DE CHANUR; Editrice Nord, Italy; Navrat, Czechoslovakia.

SOUL OF THE CITY with Janet Morris and Lynn Abbey, Ace Books, 1986. A THIEVES WORLD novel

KINGS IN HELL with Janet Morris, Baen Books, HC 1986. A HEROES IN HELL novel

GATES OF HELL with Janet Morris, Baen Books, 1986. A Heroes in Hell novel.

MEROVINGEN NIGHTS, editor, DAW Books 1987; shared universe sequel to ANGEL WITH A SWORD

Festival Moon DAW Books, 1987

Fever Season DAW Books, 1987

TROUBLED WATERS DAW Books, 1988

SMUGGLER'S GOLD DAW Books, 1988

DIVINE RIGHT DAW Books, 1989

FLOOD TIDE DAW Books, 1990

END GAME DAW Books, 1991

GLASS AND AMBER NESFA, 1987

EXILE'S GATE DAW Books, 1988; SFBC, 1988; Metheun, Britian, 1989 ; Mandarin, Britian, 1989; J'ai Lu, France as LA PORT DE L'EXIL, 1990; Amos, Czechoslovakia; Rebis, Poland, 1995.

LEGIONS OF HELL Baen Books, 1987. Heyne Verlag, Germany; J'ai Lu, France as LES LEGIONES DE L'ENFER; Venusz, Hungary, 1995 as APOKOL LEGIOI

THE PALADIN Baen Books, HC, 1988 ; SFBC 1988; Mandarin, Britian. 1990 (OP). Novoprint, S.A; Orys; Monadori Editore, Italy as IL PALIDINO, 1994; Navrat, Czechoslovakia (in press); Heyne Verlag, Germany as DER PALADIN; Ediciones BSA (Nova), Spain; Octopus UK.: APOKOL LEGIOI , Venusz, Budapest, 1992

CYTEEN Warner Books, HC, 1988 TP Sept, 1995; NEL 1989; SFBC 1988; J'ai Lu, France; Hayakawa, Japan, 1993; Editrice Nord, Italy, 1990; Ediciones BSA, Spain. HUGO Award 1989. Heyne Verlag in PB asGeklont, 1998

CYTEEN: The Betrayal Warner, 1989; Nova, Spain, 1990; J'ai Lu, France 1990; Heyne Verlag, Germany as CYTEEN: DER VERNAT; Hayakawa, Japan.

CYTEEN: The Rebirth Warner, 1989; Nova, Spain 1990; J'ai Lu, France 1990; Heyne Verlag, Germany as CYTEEN: DER WIEDERGEBURT; Hayakawa, Japan.

CYTEEN: The Vindication Warner, 1989, Nova, Spain.1990; J'ai Lu, France 1990; Heyne Verlag, Germany as CYTEEN: DER RECHTFERTIGUNG; Hayakawa, Japan.

RIMRUNNERS Warner Books (HC 1989 PB 1990); NEL 1990; SFBC, 1989; Mandarin, Britain 1991. J'ai Lu, France as VOLTE-FACE; Ediciones BSA (Nova), Spain, 1991; Hayakawa, Japan, 1993; Heyne Verlag, Germany as YEAGER, 1991.

RUSALKA Ballantine Del Rey Books,(HC, 1989 PB 1990); SFBC, 1990. Methuen, 1990; Mandarin; 1991; Easton Press First Editions, 1990. Too Yuventa, Russia (in press); De Bockerij, Netherlands; Fanucci Editore, Italy; Ediciones BSA, Spain (in press)

CHERNEVOG Ballantine Del Rey Books, HC, 1990 (PB 1991);Mandarin, Britain, 1990 (PB, 1991); Metheun, Britain, 1991; Easton Press First Editions, 1990; SFBC, 1991. Too Yuventa, Russia (in press); De Boekerij, Netherlands; Fanucci Editore, Italy.

HEAVY TIME Warner Books, (HC 1991, PB 1992); NEL 1991 (PB 1992); SFBC, 1991; Easton Press, 1991; J'ai Lu, France as TEMPS FORT, 1993; Heyne Verlag, Germany as SCHWERKRAFTZEIT, 1993; Grijalbo, Spain as TIEMPO MUERTE, 1994; Am Oved, Israel, 1995; Livros do Brasil Sarl (in press), Portugal; Am Oved, Israel, 1995;

YVGENIE Ballantine Del Rey Books, (HC 1991, (PB 1992); SFBC, 1992; Metheun, Britain, 1992; Mandarin, Britian, 1992 (OP); De Boekerij, Netherlands

HELLBURNER Warner Books, (HC 1992 PB 1993); NEL, England, 1992; SFBC; Heyne Verlag, Germany, as HOELLENFEUER 1992

CHANUR'S LEGACY DAW Books, HC 1992, PB Sept 1993, SFBC. J'ai Lu, France; Casa Editrice Nord, Italy; Heyne Verlag, Germany; Navrat, Czechoslovakia

GOBLIN MIRROR Ballantine - Del Rey, HC 1993, PB Feb, 1994); SFBC; Random UK, 1993; Heyne Verlag, Germany; Eridana, Lithuania (in press)

FAERY IN SHADOW SFBC 1983, PB Ballantine - Del Rey Sept, 1994; Random UK (TP &PB); J'ai Lu, France as LA CITADELLE NOIRE, 1996. Sequel to story "The Brothers" in VISIBLE LIGHT.

FOREIGNER DAW HC Feb 1994, PB Nov, 1994; SFBC, 1995; Random Legend, TP, Britain 1995 (OP); Heyne Verlag, Germany as FREMDLING, 3/97; J'ai Lu, France 3/97; Mag Sp, Poland (in press); Mondadori, Italy (in press)

TRIPOINT Warner Books HC Sept 1994, PB, Jul 1995; Hodder Stoughton, Britain, 1995 (pb 1996); J'ai Lu, France (in press)

RIDER AT THE GATE Warner Books HC Jul, 1995, PB Sept, 1996; Easton Press, 1995, Hodder Stoughton, Britain Sept, 1996; J'ai Lu, France as LES ETALOMBRES,1997;

FORTRESS IN THE EYE OF TIME HarperCollins HC May, 1995, PB June, 1996; SFBC, 1995; Random UK; Zysk I Ska, Poland (in press).Hodder Stoughton, Britain, HC 1997, PB 1998;

INVADER DAW HC Apr, 1995, PB Mar, 1996; SFBC, 1995; Legend, Britain; Heyne Verlag as EROBERER, 1997; J'ai Lu, France (in press-98)

CLOUD'S RIDER Warner Books Sept, 1996; Easton Press 1996; Hodder Stoughton, Britain HC 1997, NEL, Britain PB 1997

INHERITOR DAW April, 1996; SFBC 1996

LOIS & CLARK Prima Publishing/DC Comics, 1996; SFBC 1996, TP Prima 1997, Heyne Verlag 1997

FINITY'S END Warner Aug 1997; Hodder Stoughton, HB 1997, PB 1998

THE DREAMING TREE DAW, PB Dec, 1997. Contains Dreamstone and Tree of Swords and Jewels.