MARTINET : Définition de MARTINET (original) (raw)

MARTINET1, subst. masc.

Passereau ressemblant à l'hirondelle, aux ailes très étroites, remarquable par la rapidité de son vol et dont on ne trouve en Europe que deux espèces: le martinet noir, à gorge blanche et le martinet alpin, à ventre blanc. Quelques martinets, qui durant l'été s'enfonçaient en criant dans les trous des murs, étaient mes seuls compagnons (Chateaubr.,_Mém.,_t.1, 1848, p. 116).Dans la grande hirondelle d'église, qu'on appelle martinet, le pied est atrophié (Michelet,_Oiseau,_1856, p. 155).Des martinets tourbillonnaient gaiement autour d'un clocher pointu (Fromentin,_Dominique,_1863, p. 138).

Prononc. et Orth.: [maʀtinε]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1375 «martin-pêcheur» (Modus et Ratio, éd. G.Tilander, I, p. 155); 2. 1546 «oiseau du genre hirondelle» (R. Estienne, Dict. Latinogallicum, 99a cité par H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p.103). Dér. à l'aide du suff. -et* du nom propre Martin, pour des raisons inconnues. EWFS_2,_ p.605a suppose un changement de suff. à partir de martelet*, le bec de l'oiseau, fort et puissant pouvant être comparé à un picot. Hyp. difficile à retenir: martinet_1* «oiseau» étant postérieur à martinet_2*, qui n'a pas le sens de «petit marteau» (v. FEW t. 6, p. 388a et Bl.-W.1-5). Bbg. Guiraud (P.). De la grive au maquereau. Fr. mod. 1966, t. 34, pp. 301-303.