����� ����� ������ � ������ ������� ��������� ������� (original) (raw)

�� 320-������ ������� �.�.������ �� �����������.

����� ����� ������ � ������ ������ ��������� �������

������� ������������ ������ ������ � ������ �������������� ��������� ���� ���������� �������� ������� �������� �����, �� ������ �� � ������, ��� � �� �������� [1]. ����� ���� ������������� ����������� �������, �� ��������� �� ������ ������, ���������� ���� ������ ��������. ���� ���� � ��� ������� �������� ���� ������� �� ���������: ��� � ���������� ��������� � ���� ���������� �������� ����� ������; �� � ���������� ��������� � ���� ���������� �������� ����� ������, �� ����� �� ��������, �� ���� ����������� ���� � �� ���� �������� ����� ������� ���������� ����� ����������� ��������.

³����, �� �� ��������� XVII � �� ������� XVIII ��. ����� ����� ������ �������� �� ����������� ��� ����� ���������. ���������� ��������� ���� ���������� � ������������ �� ��������� ��������� �� ����� ��������, ���������, ������� � ��������� �.��������� �� ����� �.���������� ���� ������ ��������� � �����볅� (1689) [2]. �� ���� ���������� � ������, ��� � �������� ���������� ����� ������, �� ������� �.�����. ����������� ������� ���� ������� �.������ �Princepsecclesiarv trivmphans sancta Sophia Augvsto militas nomini Mazepiano�� (1706), ��� ������������ �������� � ����� ����������� �� ����������� ����������� ������ [3]. ���������� �� ������� ��������� ����� ������ � �������� ���� ������� �����, ������� �������� ��������� � �������� ���������������� ����� ��䳿, ³��, �����, �����, ������������� �� �����, � ��� ��� ������ ���������� ������������ �������, ����� ��������� ������� [4]. �������� ���������� �.������ � ����� ������ �� ���������� ������������ ���� ���������� �.������������ � ���� ������ �������� ������ (1708). ��������, �� � ��� ������ �������� ������������ �������� � ������������ ��� �������� �����������. ��������� �� ������� ���������� ������� � ���� ������ ����� ������ �������� �� ������������� ������� ��������� ���������� ������-����������� ���� ���������� �� ��������������� ��������. ���� ���� �� �������� �.����� �������� ����� ���� ��������� ����� ���������� ���������� ������ �������� � ����� ����� � �������� �����, �� �������� ������ ����� �������� ������, �����, �������, �������������, � �� �������� ��������� - �������� ����������� ������ �� ���������� �����. ֳ ���������� �� ����� ���������� �� ���������. �������� ������������ ��� ����, �� �� ���������� ���� ������ ��������� �������� ��������� ���������� ����� - ��� ����, ��� �� ���� �� ���, ��� � ���� ����� ������� ���� � ��� �����������.

�������� ղ� ��. ������� �� ������ ������ �� ���� �� ���������, ��� � ����������� ���, ����� ��������� �� � ������ ������, ��� � � �������. �� ������������ ����� ������ �������� ����������� ������ �������� ������ ����� �������. ��-�����, ���� �������� ������������ �������� �� ������������ ����������� ���� ����, �� ���� �������� �� ������� ����� �, � ������ ���������� ���������� ������ ����� ������ [5]. �������� � �������������� �������� ���� ���� ����� ������ �������, �� �������� �������, ��� � �������� ���������� ������ ����������� �������� ������ �������� �� ����. ��-�����, �� ������� ������� ��������� �.������, ����� ��������� ��������� �������� XVIII ��., � ����� ��������� ����� ����� ������� ղ� ��., �������� ���� ��.������� � �.����, ����� ����������� ����� ������ ��� ������������ ��������, ����� �������� ��������� ��������� �� ������ �����, � �� ����� ���� ������� � ���� ������� ���� [6]. ���� ����, �� ��� ���������, ����������� ������ ������� ��������� ���� ������������� �� ��������� �� ������ ������. ��� �������� ���� �������, �� ��������� �� �������� � �������� ������� ������� ����������� ������ ������������ �����. �� ������, �� � ������ ����� ��������� ����� ���������� ���� �������� �������-�������, �� ������ ���������� ��������� � ���� ������������ ������� �� ������, ��� � ������� �������� ����������, �� ��������� ����� ������� � ��� ������� [7]. ������� ���� ���������� ����� �� �����, ��� � ����� ������� �������� � ��������� ��������� ��������������� �������� ������ � ������� ���, � ��������� �������, � �������� �������� � �������� ���� �� ���� � ���. ����� ���� � ����� �������� ղ� ��. � �������� ����� ��������� ������, ������������ ���������� ����� ������������ ������ ���� ��� �� �������. ����������� ��, ��������� ��������� ����� ����������� �������� ������ ������ �� ��� �ᒺ���� �� ��������, ��� ����� �� ����� �������� �� ��� ����� ��� � ������.

������� ������ ����� ���� �� ������������ ������ ������ � ���������� �������� ������� �������� ����������� �.����������� �� �.�����������. �� ���� �������� � ������� �������� ����� �� ������ ������� [8]. �� �����, � ������ ��������� ���� �����, ������� ��� ��� �.�����������, ������ ������� �� ���������� �������. �����, ��� ���� ����� ���������� ��������� �� ����������� ��������� ������ � ���� (�������� ��������) �������. �� ������� ���� ������ ���������� � ����� �.������ ��������. ���� ������, ��� �� ���������� ����, ���� �� ����� � ���� ��� ����� ����� ��������� ��� �.Ѻ���� �� ��������� ���������� ���������� ������� � �����, �� ������ � ��������� ������� ����� �.������ [9].

�������� ����� ����� �� ��. � ������ ���������� ����������� �����������-���������� ����� ������� ������ ������������ � �������� �����, ����� ����, �������, ���� �.�������, �.������, �.������ �� ���� ����.��� ����, ������� �����������-���������� ������� 1917-1923 ��., ����������� � ������ ������������ ������������� ������ � �������� � ��� �������� �������� ������������ ��������� ����������� �� ������, �������� �� ����, �� �������� ������ �������� �� ��������, ��� ���������� ������� �� ������ ���������� ��� �� ������ ������. ����������� ������ �� �� ����������, ������������ ��������� �������, ������������ ����������� ���� ����� ������ � ��������� ����� � ���������� �������� ���� ����������� ����� � ����������� ������ �������� � ������������� ���������.

�������� ��������� �� ����� ������ ������� ����������� ��������� �� ������� �.�������� (1889 - 1955) [10]. � 1933 ����, ����������� � ������, �� ������� ������ ������� � ��������� ����� ������ � ���� ������������������ ������ XVIII ��. ������ ���� ���������� ������� ���������� �������� ��������� ������� ����� ��������������, ���� �� ��� ��� �������� � ͳ�������. ϳ��� ����� ���������� ������� ���������� � ������ �������������, � �� ������� 90-� ���� �� ��. ������ ����� ��������� ����� ���-������������ �������� �� ������� � ��� �������������� ��������� ����� �����������, �� ���� � �������� �����. ������ �� ����� ����� ����� ���� �������� �������� ��ﳿ �� �������������.

�����, ��������� �.���������, �� ����� ����� � ������ ������, ������, ���� ������ ��� �� ���� � �������� �����, ����� ���� ������ �� ����, ���� ���������� ��������� ������. �������� ��������� � ����� ���� ������ ��������� ����� ������, ���� ������ �� �� ������, ���� ����, � ���� ������� �� ������ ������ �����. ��������, ������� ����� ����������� �� ������� ���� �����������: �.���������, �.�������������, �.������, �.����������. �� ���� ����� ��������� ����������� ������������ ����� ����� �����, � �� ��������� �����, �� ������� � ���������� ������� �������� ����� ����� ������ �� ��������� ����� ������ ������ �����, ����������� ��������-���������� ����, ��� �� ������ �.������� � ����� �������� ������.

������ �������� ������� ����� ����� ������ ������� � ������ ������� (1900-1944) [11], ����� �������� � ��������� ������ �� ��������� ���������. ����� ����������, �� �� �������� ���������� ���������� �� ���������� �� ������������ ����� �.������� �������, ��������� ����� ���� ��������� � ͳ������� � 1926 �. � ������ ������ ������ ��� �� ���������� ���������� ��������. ���� ������� ����������� � 1991 ���� ����� �.������� ����������� �������� ������ ��������� �� �������� � ��� �������, �� ��������� ���������� � ��� ������������.

������� ����� ������ � ��������� �.�������� ��� ������������� �� ����� ���������, ��������� �.������� �� �.������������, ���� �� ������ ����������� ����� ������� ��� ������� �� �� ������ �.��������, ��� � �� ������ �.��������. �� ��������� �����, �� �������� ��� ������ ������ ������� �.��������. ����� � ���������� ������� ����� �������� � ������� �.�������� ������ �����.

� ��� ����� ������ ������ ������ �������� �������� ������� � ��������� XVII ��., �� ���������� ����� �������� ���������. �������, ��������� �������������� ������ �� �� �������, � ����� ��� �������� �������, �� ����� �������������� ���� � ������ ����-��������� �����, ��������� �� ��������� ������ �.������. �������� � � ���� ��������������: ������� ������� � �������� ���� � ���������� ����� �� ������ ������ ���. ����� ������ ������ �������� ����, � ����� ���� � ��������� ������� �� ��������� ������ ���� ����� ������. ������� � ���������� �� ��������, �� ����������� ��� ���� ��������, ���� ������ ������� ��������������. ��, ��������, ������� ��������� ������� �����, ��� �� ������ �������� ���������� ������.

���������� �� ��, �� ������� �.�������� �� �.�������� � ������, �� �ᒺ��� ��������� ������ �������� ����� ���������� ����������, ������ � ������ ���������� �� ������� �����, �� ������� �������� � ����� ������� �� ������ ��������.

����� ����� ������ ����� �������� ������ �� ������� ������ ������������, ���� ����� ������ �� ������ ������. ³����, �� 1959 �� ������ ���������� ��������� ����, �� �� ����� ������. �� ����������� 320-� ������ � ��� ���������� �������� � 250-� - �� ��� ���� ����� ��������, �� ������������ ��������� �������, ���������� ������ ������� �������, ������, ����������, ����������� ��������, ���������� �������� ������� ������, �������, � ����� ��������� ���������� ��������� ��� ��������� ���������� ����� ������-�����������. �� ����� � ������� ������ ����� ����������� �������� �������� ³���� ����������� ��������� ������� ������������ ���� �������� ������. ����� ���� ������� ��� ������������ 1960 ���� ������� ������� � ���������� ���������� ���� � �����, ��������� �������� ����������� �� ��������� �������� ������ ������ ������ ������������ [12].

�� ����������� �������� ��� ������� ������ �� ���� ��������� ������� - ����������, ����, ������, � � ��������� �������. �������� ����� �� ����� ��� ���������� ��������� �� ������� �.�������� �� �������� �.������������. ����� ����� ���� ����� ���� �����. ֳ���� �������, �� ����� ����� ����� ������� �.��������, ����� ������� ������ � ��������� �.������������ ����� ����� ����� ������� �� ���������� ����� ��������� ������ �� ����������� �������������� ���������. � ������� �� ��� �������� ����� ������ � ���������� �����,� � ���� ��� �� �� ���������� ������. �� ��� ��� ��� ������, ���� ��� ������� �� ������ ��. �� ������� ����, �������� �����������, �������������� �������� ��������� �� ���������� ��������� ������; ����������� ����� ��������� � ���������� ���� ���������� �������� �����������. ������� ���� ��������� � ������ ������� �.������������, ��� ����� ���� ������� ��������� ����� ������.

���� �������� ����������� ����� ����� ����� �������� �.������, ��������� ������� ���������� ��������� �������� ������������� [13], ������ ����� �� ��� ���. ��� ����������� �������� �������� ���������. ������ �.������������ � �� ������� � �������� �����, ��������� ������� ��������-������������ ������ ��. ���������� � ����� � ³������ [14]. ³���� �� 6 ������� �������-���������� ������, ���� � ���� ���������� �.�����. ����� ����������� �� ����������� �������� ��������, �������� ��� ����������� ������. �� ��������� ������ �������� � ��� ������� �������� ���������� ������ � ���, ������������� ���������� ������, ���������� ��������������� ������, ������ ��� ������ ����-��������� ����� �� ������� ����-����������� �����쳿, �����������, ��������� �� ���������� ������ �.������. ��������, �� ��� ��������� ������ �������� ��������� ������� ������� ����������� ������� �� ������ �����, ����������� ���� ������ ��������� �������� � �������� ���� �� ����� ������� �� ���� �������� ������.��������� ������� ������� � ����� ����� �� ������������ ����� ���������� ������������, �� ���������� �� ������ ��������� ��������� ����������, �.����������� ���� ���������� �� ���������� ��������� �������� ��������, ���������� �� �������, ��� ������ ���� ������� ����������� ������ �� ������� ����� �.

���� ������ ������, ���������� �.�������������, �� ����� ������� ���� ��������� �� ��������, ���������� �.������������� �� �� ����� �������� (� ����������� ������ ���� ������������ �.������ �� �.�������). � �������� � �.�������� �� �.�������� ��� �.������������ ���� ��������� ��������� ����� �� ������������� ���������� ������, ���� ���������� ������ � ������ ��������������� �� �������� �������� ����������� ������. ����� ������� � �������� �������, ��������� ������ � �������� ���� ����������, ���� ����� �� ��� ���, ��� ���� ���� �� ���� ����������.

����� �����, ����� ��������� �������� ����� ������, ��������� ����������� �������, �� ��������� �� ��������, �� ����� ��������, �� �������� ����� ������ ���� ��� ��� ������. �� ��������� �������� �������� ������� ������������� ������� ���� ������, � �� ��������, ��������� �� ������, ��� ����-���� ���������� ��� ����������� ����������. �� ������ ������������ ��������� �������� �������� ������, �� �� ��������� ����������� ���������� ��������� ��������, �� ������ ����� ���� �������� ������� ��������������� ������� ��� ��������� �������. ���������� �������� ������ ��������� �������� �������� ���� � ����, �������� ��������� � ��������� ����������� ������ �� �� �����, � �������� ������� �� ������� ���������� � ������������ ��� ���� ������� �� ����������� ������, ���� ��� ������� ���� ������.

��������� � �������в

1. ѳ�������� �. ������� ������. ������� �� ����� ������ � ���������� �������� �������� // ������. ��.��. � �������, 1938. � �.134-161; Mouilleseaux J . P . Mazeppa: [exposition], Musée des beaux-art de Rouen, 19 mai � 30 juin 1978: catalogue. � Rouen: Le Musée, 1978. - 36 p.; ������ �. ������� ���� ������ � ���������� ��������, ��������, ������������, ������������ // ���������� ����. - 1987. - �12. - �.1376-1384; 1988. - �1. - �.68-86., �2. - �.210-225; Marest N . Les représentations de Mazeppa dans les arts du XIX siècle [Texte imprimé]; Le Perray-en-Yvelines: N.Marest, 1993. � 203 p.; Ostrowski J.K. Mazepa pomiędzy romantyczną legendą a polityką // Przegląd Wschodni. � T.1.- z.2. � 1992/93. � S.359-399; ����������� �. ����� ������ � �������� ���������� ����������� �� ������� �������� // ������ � ����������-������� ����� (� ����������� ���� �� ���� XVIII ��.) � ���.4. � �.: �������� ����� ������ ����, 2004. � �.438-448 �� ����.

2. Jaworski Symeon. Echo głosu wołajacego na puszczy od serdecznej refleksyi pochodzące�przy�powinszowaniu dorocznej festu patronskiego rewolucyjej Jana św. Krzciciela� Janowi Mazepie�brzmiące. � Kijów, 1689.

3. �.������ �PRICEPS ECCLESIARV TRIVMPHANS SANCTA SOPHIA AUGVSTO MILITAS NOMINI MAZEPIANO�� ���������� ���� (���, 1706 �.).

4. Deluga W. Grafika z kręgu Ławry Pieczarskiej � Akademii Mohylańskiej. � Kraków, 2003. �S. 89.

5. ����� ���� ���������� �� ������� ����� �, � ����� �������� ����-���� ������ ��� ���������-�������� �� ���� � �������� ���������� �������� �� ���������, ��� � � �������� �����. ��������� ���� ����� ����� ������� ������ �� ����� ��������, ���� ������ ��������, ������ ������ � ������ �� ����� ������ ��� �.������ � ���.

6. ������� ������� ����. ������� ����� ��������, 1731; ���� � _�����._������, 1829; ������ ������ ������ ����. ������, 1819; ����.

7. � ����� ������� ���������� ������� ������ ����������� �� ������ ����������� ���������� ղ� ��.

8. ����������� �. ���������� �� ���� ���������: ���� ������ ������� �� ����������� ����� // ѳ���������� ������. � 2007. - �.1.

9. ������ �.�. ������. � �. - �-�: ��������������� ������������ �������������� ����������, 1949. � 528 �.

10. ������� (������ ������� ������-������) ������ ����������� � ��������� ������, ��������, ���������, �������� � ����������������. ������� � ����� �������� ������ � �����������. �������� � ������������ ������� ��������. ��� ����������� �������� � �������������� ���� � ����� (1920 �.), ������ (1921 �.). ��� ������ ���� � �����. ����� ������ �������� ���� �� ���������-����������� ���� (������������, �Ƴ��� � �������), ������ ����� � �� � ��������� ���������� �� ���������� �� ��������� ��������. ������� ����� ��� ������� ����� ������ �ѳ� �������� ������, ���������� ����������, ���������� �� ����� �����, ����� �.������ � �.��������, 63 ����������� �� ������������ �����, ���������� ���������, ������ ���������� �����, � ����� ��������� ���������, ������� �������� ��������� �.����������-������������, ������� �������������, ����� ���������, ����� ������, �.��������, �����������.

11. ������� ������ (1900 - 1944) � ���������� � ������. ��������� �� ³�������. �������� ���������� ��������� � ��������� ������� ����������� ��������� �.������������ � �����. �������� 1930-33 ��������� ������� ������ ��������� ��������� ��� ������ � ����������������� ���������. ������� ����� ��������� � ���������-������������ ���, ���������� ������, �������� ��������� �� ����������� ��������. ��������� ��� ������ � �����, �����, ������.

12. ����������� ������ (1916 � �.��. ����.) � ��������. ������� �������� �������� ��������. �������� � ��� �� ����. ϳ��� ����� ������ ���� �������� � ���.

13. ����������� ������ (��� ���) (�.�.1915) � ��������, ���������. ��������� �� ������������� �쒿 �������. �������� � ������������� �����쳿 ��������, ��� �� ������� �������� ����� ����. ����� � ����� ������� ���� ���� �������� �� ͳ�������. ������ ���� ������� ���������� ��������: �������� � ������������������� ³�������� ������ � ³���, � ���� � ��������������쳿 ��������. ϳ��� ���� �������� � �����, �� ���� � �� ����.

14. �� ������� ���� ���������� ����� ��������� � ����������������� ���� ������ ����� (�.���������).