FRIENDSFUN — @дневники: асоциальная сеть (original) (raw)

Вот так перевёл мой переводчик тексты песен Фиби. Я ничего не исправляла, всё дословно.

"Smelly Cat"
Smelly cat, smelly cat, what are they feeding you?
Smelly cat, smelly cat, it's not your fault.
They won't take you to the vet.
You're obviously not their favourite pet.
You may not be a bed of roses,
And you're no friend to those with noses.
Smelly cat, smelly cat, what are they feeding you?
Smelly cat, smelly cat, it's not your fault.

"Зловонная Кошка"
Зловонная кошка, зловонная кошка, что - они кормление Вы?
Зловонная кошка, зловонная кошка, это - не ваш дефект.
Они не отправят Вам vet.
Вы - очевидно не их любимое домашнее животное.
Вы не можете быть постель роз, И Вы не - никакой друг на с носами.
Зловонная кошка, зловонная кошка, что - они кормление Вы?
Зловонная кошка, зловонная кошка, это - не ваш дефект.

"Two Heart Attacks"
It only takes two heart attacks
to finally make you see
one of them won't do it
but the second will set you free
Tell all your hate and anger
it's time to say good bye
and that is just what I will do
as soon as those bastards I work for die
Lalalalalalalalalala!

"Два ИНФАРКТА"
Это только берет два инфаркта,
чтобы наконец делать Вас видеть один из
них не сделает это но вторая воля (завещание)
была установлена Вы освобождаете
Сообщать всю вашу ненависть и гнев
пора говорить до свидания и, что –
просто что Я сделаю как только те ублюдки,
Я буду работать для ролика
Lalalalalalalalalala!

"Little Black Curly Hair"
I found you in my bed,
How'd you wind up there?
It's still a mystery,
Little black curly hair.
Little black, little black, little black, little black... little black curly hair.

"Небольшой Черный Изогнутый Волос"
Я обнаружил Вас в своей постели,
Как Вы взвинтите там?
Это - все еще тайна,
Небольшой черный изогнутый волос.
Небольшой черный,
небольшой черный, небольшой черный,
небольшой черный...
небольшой черный изогнутый волос.

"Two of Them Kissed Last Night"
There was a girl, we'll call her Betty,
And a guy, let's call him Neil.
Now I can't stress this point too strongly, this story isn't real.
Now our Neil must decide, who will be the girl that he casts aside?
Will Betty be the one who he loves truly? or will it be the one who we'll call L-Lulie? He must decide, he must decide, even though I made him up he must decide!

"Два Их Поцелованное ВЧЕРА ВЕЧЕРОМ"
Была девушка, мы назовем ее Betty, И парня, позволяйте звонить ему Neil.
Теперь Я не могу выделять эту точку слишком сильно, этот рассказ не реальный. Теперь наши Neil должен решить, который будет девушкой, которую он отвергает? Будет Betty будет тот, он любит истинно? или это будет ли тот, мы будем назвать L-Lulie? Он должен решить, он должен решить, даже если Я был сделан его по нем должно решиться!

"Holiday Song"
Went to the store, sat on Santa's lap
Asked him to bring my friends all kinds of crap
Said all you need is to write them a song
Now you haven't heard it yet so don't try to sing along
No don't sing along
Monica, Monica, have a happy Hanukkah
Saw Santa Claus, he said hello to Ross
And please tell Joey, Christmas will be snowwwwwy
And Rachel and Chandler, (mumbles something) handler!

"Песня Праздника"
Пойдите в магазин, сесть в колене
Санты Спрошенном, чтобы он приносил
моим друзьям все типы говна Сказавшего
все Вам нужно, должно писать им песню
Теперь Вы не услышали, что это пока так
не пытается петься вдоль No не петься вдоль
Monica, Monica, уговаривать счастливый
Hanukkah Видел САНТА КЛАУС, он сказал
привет на Ross И пожалуйста сообщал Joey,
Christmas будет snowwwwwy И Rachel и
Оптовик, вручитель (бормочет что-то)!

"But Don't"
There'll be times when you get older,
And you'll want to sleep with people,
Just to make them like you
BUT DON'T
Because that's another thing that you don't wanna do.....

"Но не Делать"
Найдется время когда
Вы получаете более старое,
И Вы захотите поспать с людьми,
Просто, чтобы делать их подобно Вам НО не
Поскольку это - другая вещь, которая
Вы не делаете wanna делать.....

"The Barnyard Animal Song"
Oh the cow in the meadow goes moo.
Oh the cow in the meadow goes moo.
Then the farmer hits him on the head and grinds him up,
And that's how we get hamburgers.

" Песня Животного Птичего двора"
Ох корова в луге идет мычанием.
Ох корова в луге идет мычанием.
Затем всплески фермера он в голове
и перемалывает его по, И вот как мы
получаем гамбургеров.

"The Bisexual Song"
Sometimes men love women.
And sometimes men love men.
Then there are bisexuals, though some just say they're kidding themselves

"Двуполая Песня"
Иногда мужчины любит женщин.
И иногда мужчины любят мужчин.
Затем есть двуполые, все-же некоторые просто говорят что они шутят сами

"What Happened To Grandma?"
Now grandma's a person who everyone likes,
She bought you a train and a bright shiny bike.
But lately she hasn't been coming to dinner and last time you saw her she looked so much thinner.
Now your mom and your dad said she moved to Peru, but the truth is she died and someday you will too

"Что Случался С Grandma?"
Теперь grandma's человек кто все любят, Она купила Вам поезд и яркий лоснящийся велосипед. Но за последнее время она не была приходя на обед и в последний раз Вы видели ее она смотрела так много разбавителя.
Теперь ваша мама и ваш папа сказали, что она переместила на Перу, но истина - она умерла и когда-нибудь Вы будете тоже

"New York City Has No Power"
New York City has no power,
And the milk is getting sour.
But to me this is not scary,
Cause I stay away from dairy

"НЬЮ-ЙОРК СИТИ No Имеет Мощность"
НЬЮ-ЙОРК СИТИ не имеет мощность,
И молоко получает кислый.
А я это не страшное, Причина
Я держусь в стороне из молочного

"I'm In The Shower"
I'm in the shower and I'm writing a song
Stop me if you've heard it.
My skin is soapy and my hair is wet
And Tegrin spelled backward is Nirget.
(pause, while Phoebe plays guitar)
Lather, rinse, repeat. Lather, rinse, repeat. Lather, rinse, repeat,
As needed!!!

"Я - В Душе"
Я - в душе и Я пишу Остановку песни
я если Вы услышали бы это.
Моя кожа мыльная и мой волос мокрый
И Tegrin написанный по буквам назад - Nirget.
Мыльная пена (пауза, пока гитара игр Фиби),
полощет, повторяется. Намыльтесь,
полощите, повторяйтесь. Намыльтесь,
полощите, повторяйте, Как и требуется!!!

"Suicide and a Snowman"
I made a man with eyes of coal and a smile so bewitchin'.
How was I supposed to know that my mom was dead in the kitchen?

"Самоубийство и Снежный человек"
Я был сделан человек с глазами каменного угля и улыбка так bewitchin'.
Как было Я предположил, что узнаю, что своя мама была мертва в кухне?
"Sticky Shoes"
My sticky shoe
My sticky, sticky shoe
Why you stick on me, ba-a-bay?

"Липкие Туфли"
Мой липкий башмак
Мой липкий, липкий башмак
Почему Вы втыкаете на меня, ba-a-бухта?

"My Coma Guy"
You don't have to be awake to be my man
As long as you have brain waves
I'll be there to hold your hand.
Though we just met the other day
There's something I have go to say...
Thank you

"Мой Парень Комы"
Вы не должны прободрствовать,
чтобы быть моим человеком
Так же долго (длиной) как у
вас есть мозговые волны
Я буду там должно держать вашу руку.
Все-же мы только что
встретили другой день
Есть что-то Я хожу говорить...
Благодарю вас

"Crazy Underwear"
Crazy underwear creeping up my butt
Crazy underwear always in a rut
Crazy underwear...

"Сумашедшего Белья"
Сумашедшее белье ползающее
по моем Сумашедшем белье
окурка всегда в Сумашедшем белье колеи...

"Terry's a jerk"
Terry's a jerk,
and he won't let me work,
and I hate Central Perk!
You're all invited to bite me!

"Terry's Толчок"
Terry's толчок, и он не позволит мне работать,
и Я ненавижу Центральный Оживляться!
Вы полностью приглашены кусать меня!

"Tony Tarzan"
Little Tony Tarzan
Swinging on an nose hair
Swinging with the greatest of ease...

"Тарзан Tony"
Небольшой Тарзан Tony, качающийся
в носовом волосе,
качающемся с величайшим удобства...

"Jingle bitch"
Okay. ‘Jingle bitch screwed me over!
Go to hell jingle whore!
Go to hell Go to hell.
Go to hell-hell-hell.’
That’s all I have so far.

"Курва Звона"
Окей. 'Курва Звона завинчивала мне над!
Пойдите шлюхе звона ада!
Пойдите в ад Ходить в ад.
Пойдите в ад-ад-ад.'
Это - все Я имею пока.

"Babies"
They're tiny and chubby and so sweet to touch,
and soon they'll grow up and resent you so much.
Now they're yelling at you and you don't know why,
you cry and you cry and you cry.
And you cry and you cry and you cry...

"Ребенок"
Они - небольшие и пухлые и так приятно,
чтобы касаться, и скоро они стать взрослым и возмущаться
Вами так много.
Теперь они кричат на Вас и Вы не знаете почему,
Вы плачете и Вы плачете и Вы плачете.
И Вы плачете и Вы плачете и Вы плачете...

"Parading Goats"
Parading goats are parading,
Parading down the street.
Parading goats are parading,
Leaving little treats.

"Козлы Parading"
козлы Parading - parading,
Parading вниз улица.
Козлы Parading - parading,
Оставляя небольшие удовольствия.

"They found their bodies"
They found their bodies the very next day,
they found their bodies the very next...
la, la, la, la.

"Они обнаружили свои тела"
которые Они обнаружили своим телам сам следующий день,
они обнаружили свои тела само другое...
la, la, la, la.

"Little Fetus"
Are you in there little fetus?
In nine months will you come greet us?
I will buy you some Adidas

"Небольшой Зародыш"
Вы в там небольшом зародыше?
В течение девяти месяцев Вы придете ли приветствовать нас?
Я куплю Вам некоторые Adidas

"Cremated Mother"
My mother's ashes
Even her eyelashes
Are resting in a little yellow jar,
And sometimes when it's breezy...

"Сжегшее Мать"
Мой материнский прах
Ровных ее ресниц отдыхает в небольшой желтой банке,
И иногда когда он ветреный...