Non ho l'età - lyrics (original) (raw)
Gigliola Cinquetti Gigliola Cinquetti | 1964 - Italy Performed by: Gigliola Cinquetti Music by: Nicola Salerno Lyrics by: Mario Panzeri Conductor: Gianfranco Monaldi Language: Italian Placing: 1st (49 points) Other versions: English, French, German, Spanish, Japanese MORE INFO >> |
---|
I'm not old enough | |
---|---|
Non ho l'età | I'm not old enough |
Non ho l'età per amarti | I'm not old enough to love you |
Non ho l'età per uscire sola con te | I'm not old enough to go out alone with you |
E non avrei | And I wouldn't have |
Non avrei nulla da dirti | I wouldn't have anything to say |
Perché tu sai molte più cose di me | Because you know many more things than me |
Lascia che io viva un amore romantico | Let me live a romantic love |
Nell'attesa che venga quel giorno | While I'm waiting for that day to come |
Ma ora no | But not now |
Non ho l'età | I'm not old enough |
Non ho l'età per amarti | I'm not old enough to love you |
Non ho l'età per uscire sola con te | I'm not old enough to go out alone with you |
Se tu vorrai | If you want |
Se tu vorrai aspettarmi | If you want to wait for me |
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te | Some day all my love will be for you |
Lascia che io viva un amore romantico | Let me live a romantic love |
Nell'attesa che venga quel giorno | While I'm waiting for that day to come |
Ma ora no | But not now |
Non ho l'età | I'm not old enough |
Non ho l'età per amarti | I'm not old enough to love you |
Non ho l'età per uscire sola con te | I'm not old enough to go out alone with you |
Se tu vorrai | If you want |
Se tu vorrai aspettarmi | If you want to wait for me |
Quel giorno avrai tutto il mio amore per te | Some day all my love will be for you |
Translation by Pere Lobo.
"Non ho l'età" literally means "I don't have the age".