Municipality of Aristotle | Aristotle's Park (original) (raw)

The Aristotle's Park, a unique theme park of Halkidiki, is located at an altitude of about 500 meters, in the historical village of Stagira, beside the remains of Machalas, the capital of Mademochoria. It is worth visiting for its interesting instruments and the great view to the gulf of Ierissos. The park preexisted and the wonderful location was chosen in 1956 to host the statue of Aristotle, made by sculptor Nicholas, in honor of the great philosopher who was born in Ancient Stagira.

The unique interactive instruments were placed there in 2003 by the Municipal Corporation of Stagira-Akanthos. They are experimental instruments, operating by rules of physics that are mentioned in Aristotle’s textbooks and especially in the one called “The Naturals”. With this addition, the park has become a favorite destination for every visitor and school, since it combines recreation, entertainment and education. It is estimated that has more than 15.000 visitors during the summer. The tower of Madem Agas is also located there, with the house that was the administrative center of Sidirokafsia mines.

THE EXPERIMENTAL INSTRUMENTS

PLATES WITH SUBPARAGRAPHS OF ARISTOTLE

The interactive experimental instruments are accompanied by relevant subparagraphs posted on plates, from the preserved work of the great philosopher.

…Τούτο δ’ η ταχύτης ποιεί της κινήσεως, ώστε δοκείν έτερον είναι το ορών και το ορώμενον…
[…the result is produced by the speed of the movement, in order to show the difference between the seen and the shown…]
ABOUT SENSES AND FEELINGS

…Περί δε της αληθείας, ως ου παν το φαινόμενον αληθές…
[…in terms of truth, not every phenomenon is real…]
AFTER THE NATURAL III

…Νους δε υπό του νοητού κινείται…
[…the movement of the mind is caused by the understandable…]
AFTER THE NATURAL I

… Τα μεν ουν είδη το νοητικόν εν τοις φαντάσμασι νοεί…
[…mental psyche comprehends the species in fantasy images…]
ABOUT SOUL III

…Πότερον δε γέγονε ποτέ κίνησης, ουκ ούσα πρότερον, και φθείρεται πάλιν ούτως ώστε κινείσθαι μηδέν…
[… Movement was one day born, not previously existing and wears down so that it does not exist…]
NATURAL HEARING IX

…εις άπειρον δε κινείσθαι μηδέν…
[…nothing is indefinite…]
NATURAL HEARING IX

…οίον ει εξ αέρος εστί το αισθητήριον, καθ’ έστιν ο αήρ και ψόφου και χρόας…
[…air is the element between the senses of color and sound…]
ABOUT SOUL III

…Το πρώτως κινούν εν άπασιν είναι τοις κινουμένοις ακίνητον…
[…the primarily driven is immovable…]
NATURAL HEARING IX

…Άπαν το κινούμενον υπό τινος ανάγκη κινείσθαι…
[…everything moving is needed to be moved by something…]
NATURAL HEARING VII

…Διό και δοκεί ο χρόνος είναι της σφαίρας κίνησης ότι ταύτη μετρούνται αι άλλαι κινήσεις και ο χρόνος ταύτη τη κινήσει…
[…this is why time seems to be the movement of the sphere (of the universe). Other movements and time also are measured by it…]
NATURAL HEARING IV

…Αλλά τάχιστα κινείται τα εγγύτατα του κινούντος, τοιαύτη δ’ η του όλου κίνησις εκεί άρα το κινούν…
[…the things closest to the one that moves them move faster, this is the movement of the universe, in the circumference of which the thing that moves, exists …]
NATURAL HEARING IX

… Ηχώ δε γίνεται όταν υπό του αέρος, όστις ένεκα του αγγείου, όπερ περιώρισε και ημπόδισε αυτόν να διαχυθή, έγεινεν είς, πάλιν ο αήρ απωσθή, ώσπερ σφαίρα...
[…echo does not happen when the air (sound wave) limited in the vase, not allowed to dissolve, is repelled again as a sphere…]
ABOUT SOUL II