���������� ����� ��-���. ����-����. DrevLit.Ru (original) (raw)
���������� ����� ��-���
����-����
[�����������] (�. 590�)
�� ��� ������ �����������, ������������ !
�������� �������� � ����������� ����������� ��������: ����� ������ ��� (���) � �� ����� ��� ��� ��� � ����� ��������� ����� ����� ����� ������ ��������� �� �������� ����, �������� ����� ����� (�����), �� ����� ��������� ������ ������ � ����������� � ��������� ������. �����, �������� ��������� ���������, ������� _�����_������-���� 1. �� ��� ������� ������ (����������). ��� ������� _(�����)_� ������� (������) ���������� � ������ ����������; �������� ������ �� �������� � ������ � � ������� 2, ����������� ���������� �� �����-����� 3, � ������� �� � ��� �� �����, � ��������� ������, ��� � �������� 4, [��������� ��� ��������� ���������] (��� ���������� � ���������� ������� ������� ����� ��-�����.). � ���� ��������� ���� ��� ������: ���� � �����, � ������ ���� ������ 5, ������ ��������� ���� ����� ������� � ������� �����. [� ��������� ����� ��� ����� ����� � _�������._��� ��������� ���������� �� �������� ����� **6**� � ����������� �� �����] 7. ������� ������-���� ���������� � ���� ���������.
� ���� ������� ���, �������� ����� ��� �����-��� 8.��� � �������� �������, ��������������, � ����� � ������������ ������. �� ��� ������� � ��������� ��������. � ���� ���� ������ ��������� � ������������� ����: ����-���, ��-���, ���-��� � ���-��� 9. ����-���. ������ ����������� ��������, ����� ����� ���� � ���� ���������. � ���� ������� ������ ���������� � � ������������ ���������� ���. ��� ��� � ��� ���� �� [26] �� ���� ����� ������ 10. ���� �������� ������� �� ��� ����� � ���� �������� � �������. ������� ����� ��� ������� �� ���, ��� ��� ������� ��: ����� �� ������� ����� � ����� ���� �����, �� ������ � ������� ������, ������� ��� � ������ ��� ������ ��� ����� ������������.
������� ������ ���� ��� � ������� ���� �����. �� ��� ��� ��� ����� ���� �������� _(�����),_�� ������� �� ���������� ���������� �� � ����������� � ������ �� ���� ��������� �� ���������� �������. ������ ���� � �������, ��� ���������� � �������: ��������! ������ ���, ����������, ������ ��� ������ ��� ����� ������ �������!�. � ���� ����� �� �������� � ����������� ����� � ���� ������.
����� ��� ���� ������� � ��� �������� �������� � ������������. �� ��������� ��� ������������ � ������� � ������: �� ����� ������� � � ���� ���������� ��� ������� �� ���������!�.
����� ��� �������, ������� ������� ��� (������) ������� ���� � ���������: �� ������� � ����������� ����� (������), ������� ���� ������ ������� ������!�.
� � ������������, � ����� �� ��� � �����, � �� ������ ���������������, ���� ��������� ���� ������� � ���������� ���. ��� ������ ������ � ���� �� �� ��� ����������� � �� ����������� ��������� ���������-������. �� ���� �������� ��������� ��������. �� ����� ��������� ����������� � ����� ������������� ������� � ������: � �������� �� ����, ������� �����, ���������� ������ � ��������.
���� ������� ����� � ������� ��� ���� ���-����. ���� ������ ���� �����. �� ������� �� ��������� � �������. ������� �� ������� ��� �������, � ����� ���� ������� �� � ��������.
����� ���� �������, ��� ��� �������� ��������� �� ��������, �� ��������� �� ���� ���� ������� ����� ���-����. ���� ���������� �� ��� �� �� �����. ������� ���������� �� ����� � �������: ����� �� ������ ���������� ���� ������� ���, �� � �������� ��� ���� ������ ���� � �� ���� �����!�. ���� ������� ��������� � � ���.[27]
��� ������ ����-��� �����, ��� ���� ������ ���������� � ����� ��������, �� �������� �� ���� ���� ��-����.
������� ��� ������� �� ������ �������� ������ �� ������ [����?] � ��������� [�����������]. ������ ������� � ���� �����. ���� �� � ��� ����� ����������� � �����, �, �������������� �� ������� �� � ����� ���������: ����� �� ����������� � ����� ������� � ������� ��, �� � ����� ���� � ����. ����� � ���� �������� ����, �������� �� ���� � ��������� � ����� ��� ��, ��� � � ������� ���������.
������� �������� ���: �� � ���� ������� � ��� �� �� �� �������� ��� � � ���������� � ���� ������������. ����:
��� �� �� ���������� ���� ������ � ��� ��� ���,
��� �� �� ��� ����� ��� ����� (������) � ��� ��� ������.
���� ������ ��� ������� ����� � ��������� � ���. ����� �� �� ������������. �������, � ���� �������, ���� ���������� ��� ���� ������������� � ������. � �� �� ����� ���� ��������� �������������� �� ������ ���� ������.
������� ���� �� ����� �������� � �������� ���������� �� �����. ��� ����, �������� _(�����)_����-���, � ��� ����� ������� ���. �� ������ ���� � ����� ���� ���� ����� �������� � ��� ����� � �� ����� ��������� �������: ����� �� ������ �������� ����� ������, ����� ������� � ����� ����������, ��� ���������, � ���, ���-����, �������, ��� ���� ����� ������ ��?�.
��� ������ �������� ������ ����� ������ ������, ����� ������ ���� ����, � ������ ��� ��� ��� ����� ���������� ������. � ���������� � ������������� ��� �������: ����� ������� ��� �������� � ������� ������� � ����������� ���. �� �� ������� ���. ��� ������ ������� �� �� ����� � �� ����������� � ��������� �� ���. � ��� �������� ����������� ��� �������, � ������� �� ���� ��������� � ��� �������� � ������. � ������ ��� ��� � ���� �������� ����� �������, ������� ���� ����� ������� � ����������� �� ���.
����-��� ������� � ��� ��������, �� ������� ��� ��������. ����-��� ����������� � ������������ ������. [28] ����� �� �� ������ ����� ������� � ������������� � ������ ��: ���� ��� ���� � ������� ��� ���������� (�. 591�), ��������� � ��������� ����� ���������. ������ �� � �������, ��� �� ��������� �� ����� ���� � ������ ��� ���� ������� �������. ��� �� �� ����� ����������� � ���, ��� �����-�� ������� ������� � ���, � ������ ����� (�����) � ���� ��� ���������!�.
������������ (������ �����), ��� ������� ������� ����� �����. ��� ������� ������ � ����, ����� ���������� ���.
����� �� ���� ������ ������� ���� �����, ������� ���� ������������ ������� � ����������� � ����, ��� ������� ���� �� ������� � �����. ����� �������� ��� ��� ����.
� ���� ������������ � �����.
�������� ����� � �����, �������, �������������� � �������� � ������ ����� ��� ��� �������
�� ����� �������������� � ����� ���� ������� � ����, ��� ��� ���� � ���� ������ �� ������ �������� ��� ���� ������ � ��������. ���� � ������ ������� �������� � ���� � �� ����� ����� �������� ���� ����� ��� ���� ����-��� � ���� ���-��� � ���-��� 11. ���� ��������� �� ����� ����� � � ������� 75 ��� ��������� �������� � ��������� ����� �����. � ����� ������ �� ������ �� � ���������. �� �������� ���� �� �������� � ����� �� ����� ������� ������ ���������� 12. � ����� ������ ��, ��� ������� (�� ������� �� ����), ����������� ��� ������. ��� �������: ��� �� ������ �� ���� � �������. �� ����� �� ������ ����� � ��� �� �����. ����� �� ���������� ������� ��� ��� ����, ����� ������� ���?�.
���� ������: ����� �� ��������� ������� � ��� ��������, �� ����� ���� ���� ������� ������ (����) � � �������� ��� ��� ���������� � ���������� 13.
������ ��� ����� �� �������, � ���� ����������� �� �� ����������. � ��� ���� ���������� ������������ � ����� � ������ ����� ������� ���� ����� 14 � ���� ��� � ������. ��� ���������� ��� ����� � ���� ������� (�����)� ������� (������). �� ��������, ������, [29] �������� � ����������� ��� ��������� � ���������� ������ � ������. ���� ���� �������� �� ����� 15, ��� ��������: ������� ������ ������������, ����������� � �����������. ������ ������� �����, ����� ������ ���� 16� ������� ����� ����� � ���������� �� �����������!�.
[�������, �������� ���� ���������, ������� ����������� �� ���� ���-����, ���-���� � ��-���� � �������� ��������� ��������� �����. ������ �� �������������� ������������� ����������. ����� ���������� ������ ��� ���� ����� � ������� �� ��� ���� � ������� ������� � ������ �� �� � ���� ����] 17.
����� ����� ���� �������� ���� ����� � ����, �� �������� �������� ������� �����, � ������� ������� ��� (���) ������ �� ������ ������������� � ��������.
�������, ������� ��������� � ����, ����� ������� ��� ������, �� ��� ��� �����. �� �������� ����� ��� [�����] �������� ������� �����, ����������������� 18.
������ �� ����� ������� ������ � �������� ��������� ������ (������), �� ������� ��������, ������� ������ ���� ���������� ��, �� ��������� � ��� ��������� ������� _(������)._�� ����� ����� �� ���� � [�������] ������� �������� ���. �������� �� ��� ����������� ���� � �����������, ��� ������� ��� ���, �� ���� ������� ���� ��� �� ��� ������, �. �. ����������� ������� 19.
����� ������, ������� � ��� ����� �������� ������������ 20 � ������ �����. ���� �������� ������ ��� � ������� ��� ���� ������. �� �������� �����, ������� �� ������ � ������� �� ������������, ������ � ������� � ���� ��� ���������. �� ���������� ���� ������� �� ������ ��������, �������� �� ���� ������ ������, ����� ��� �� �������� �� ��� ������ � �� �������, � �� ��� �� � ������������ ���������� � ���������� ���������.
����� ����� ��� ���������� ��������� � ����������� �� ������ � ��������� ������
����� ����, ��� ���� ������ �����, �������������� ����� ���� � ��� ��������, �� �������� ������ � ����� [30](����) � ������� ��� � ����������, ����� ��� ����� ���� 21� ����������� �� ��� ����. ����� ����� � ��� �������� (�'���) ���� ������ � ������ �����. � ����� ������������.
������������ � �������� ������ ���������� ������������. ���� �������� ������� �� ����� � ����� ����������� ��� ������ � �� ��������� ������. ������� �� ������ � _�������_������ 22� ��������� ��� ��������� �����. ������ �� ���������� � �������� 23. ��� ���� ����, ������������� ����� ������� ����� 24� �������� ������� ����������. ���� ��� �� ����� �������� ���� ����������. ���� �������� ���������� ���� �� ��������, � ��� ������� ��� ������������� ����� ���� � ��������� ��������.
�� ��������� ������� ����� ���������� ��� ���� ������� ������. ����� �� _�������_����� [������] ���� �����-��� 25 �����, ��� ���� ������� � ��������� ������ (������ ����) � �������� ��, �� ������� ������� ����� _����,_���������� � �������� ������� ����. ������ �� ����� ���� ������������ �� ��� ������, �� ������� ������������, ��������������� ���� [�����] � �������.
������������� �����, ���� ������� ���, ���� � ������ ��� ��������. �������� �� ���� ������, �� �� ���� ����������� ��� ���������, ����� ������� ��������. ����� �������, �� �������� ���� �����, �����, �������� 26. �������� ��� ����� ����� ����� � ������, �� ����������� �� ���� ������ ��������� � ����������� � ������ � �������. ����������� ���� �������� ����������� � ����������� � ����� ������� � ������������������ ����. ������ � ������ � ��� ��������� �����, ������� ������ �� ���� ����� � ���� ��������� �� �������� ���� ���� 27.
����� ����, ��� ���� ������ ����, �� ������ ����� 14 ����. ������� ���� ������ ����-��� 28������ ������, ����� ��������� � ������. � ��� ������ ����������� � �����. �������� ���������� ������ ����, � � ����� ������ ���� �������� ��������� ������. �������, �� ������� ���� [���� �����] ��������� ��������� � ����� ������ � ������� �, �������� � ���� �����, ��������� �� ����� �������. �� ������, ��� � ����� ��������� ��������� � ��-�� ��� ��� ��������� �� ��������. [31]
��� ���� ������� ������, ���� ����-���� � �������� ��� ������. ������ �� ���������� �� ���� ������ (���) ����� � ������. �� ����� ��������� ����� ����� �������, ��� ����� ��������� �������� ������. � ���� �� ���� ������������ �� ������ ������ � ���� ������� ��������� ������� ������������ ������ ��������� ������. ���, ������� ���� ������ ������������� �����. ������ ��� [�����] ���� �����-��.
���� �������� ������ � ���, ��������� � � �������� ����. ����� (�� ���������) ����� _����,_����������� � ������� ����. (�. 591�). � ���� ��� ������ [��� �������],��� ���������, ���� �� ��� � �� ����� �����.
� ������ ������� ����� ��������� � ������� ���������� � ���� ��������� ������. ��������� ���� ������ ������ ������ ����������� � � ���������. �� ��������� ������ ���������� � �����������. ��� �� �������� �������� ��������� � ����� � ��������� ����. �� ������ [�����]: ����������� �� ����� ������ (�������) � ������ ��� ���� ����� ������.
������ ����� ���� �������� � �� ������ ����� �������� ��������� ������ � ���������� ����. �� ������ ��: ����� ��� ������ ���� � ���������, �� � ���������, � ���� ���, �� ��������� � ����!�.
�� ���������� ��������� �����, [��� ����] �������� � ��� � ��������� ������ ��� � ��������� ������ �� �������� �����, ������ � ������ (������ � ������). �� ��� ���� �������� ������, ������� ��� ������ ��� ������ ��������� � �����. [������] ����������� � � �������� ������������ � �������������� � �����. ����� ����� ��� ��� ������ ������������ � ������� �������� ����� � ����������� � ������� _�.�.�._� �������� 29. ������� ��� ��������� �� ������� �������� ��� ��������� ��� �����. �������� ��������� ����� ����-��� ��� 30. ���� ������� ���� ��� ��� �������� � �������� �������� ����.
�� ��, ��� ���� �� ������� �������� ���������� � ������, � ��������, � ������� ���� ��� ��� ����� ���31�
����� ��������� ����� ������ _�.�.�._� ���������, [32] �� � ����� ��������� ���� �� ��������� ����� ����� � ������� �� ����� �������� �� ����� ����. � ���� ���� ����������� ������ � ���, ��� �������, ��� �������� � ����, ������ ���� ������� �� ������ (���), ����� �� ��������. �� ����� ��� ���� ������ ������ ����������� ���, ������� ��-�� �������� �� ���� � ��������� ��������� �������� ������� �����. �� ������� � ��������� ���� ���� �����������. �, ��� ���� ����� ����� � ����� ������ � ��������. ����� ���� ��������: _�_� ����� ������ �� ��� ����������� ������.
��� ���������, ������������� ���� ��������, ���������� ��-��� [��-���, ��-��������� �������� ������� ����� (�����) �����].
����� ���� �������� ��� ���� ������ ������������, �����, �������, ��������� ��� ��������� �����������, �������� ����� ���� �����, [��� �� �������� ����� �������� �������� �������, � �� ����������� ����� ������-��. �� �������� ����� ������� �������� �����, ��� ����� ����� � ���������������� ��������, �� �� ���������� ��� ��������].
� ���� (�������) ��� ��� �� ����� ����-����� 32. � ������ ���� ����: ��� ��������� �� ����������� ����, � ����� ��� ��� �� ������ ����������� ������ ��������. ��� �� �� ������� ������, ���� ����������� � �������������? �� ����� �� �����, ���� �� �������� ���� � �����, � � �����-������ ��� ���������?�.
��� �������: ��������� ����, ��� � ���� ������������� ��������� �����?�. ������, � ����� ������, ��� ��������� �������� ��� � �������, ��������� �� �������� � ���������� � �����.
��� �������� ������� ������ �.�-�. � �������, �� ��� ���� ������ ������������� � ���������. ��-�� ����� �������� � ����������� ��� �� �������� ���� ������ �� ����� ����� ��������. ���� �������� �� �������� �� ����� ����-���. _�.�.�._� �������� ����� ���� � ��������� ����������� ����.
����� ����, ��� ��� ��������� ������, ����� ���� ��������� ��������� �������, �� �����, ��� �� ����� �������� ����� ����� �� ��� �� � ����� ����.
����-����� ��������� ���� � ���, ��� ���� �������� ��� ����, � ���� ����� ������: �������� ��������� [33]����� ������ � ������� �� �� ��� ���, ���� ��� �� ����� ������ �� �����. ����� ��������� �� � ����� ��� ������ ������ �������� ������ �������� � �����-�� �����, �� ��� ���� ����, ��� ����� ���� ����.
����-����� ���������� ��������� ��� � ����� �����, ��������� ���� � ���� ������� �����. � ����� ���� ������ ����� ����, �� �� ������ ����-������ ���������� 33 �������� � �������� ��� ����� ����� ����� (�������).
������ ��� ��������� �� ��������� �� ���� ���� ���, ������������� �� ���� ���� (����). ������� ������ ������� � ������� �����, ������, ��� �� ������ ����� (��� �������!�) � ������, ������ ������������ ���������� ����� � ���������.
����� ����� [�����] ������� � ������ ���� � ����� �������� � ����, �� ������� �� ��� ���� ������� � ���������� ��������, ����, ������� � 34����� ��� ������ ������� � ���� � ������� [��� ���], �� ���������� � ����, ��� ������ �� ��������� ��� �� ����������, � �� �������� �������� � ����.
����-����� ��������� �� ���� ����, � ��� ������� ���: ���� �� ���������� �� ���� ������-���� �������� �����?�. ����-����� ������: ���, ����� ���� ������ ���� ������ ������. ���� ������: �� ����� ������, ��� ��, ��� �������� � ����, �������� ���������� ���������, ���������� �� ������.
����-����� ���������� � ������, ����������� �������� ������ �, ����� �� ��� ���������� ������� � ���������� ��������, ������ �� ����� ������. �� ����� ������ ���� ��� ��� �������� ����-������ ��������������� ��������� � ������ ��� ��������� ��������.
���� �����: ����� ���������� ���� �� ������� ��� ���������, � ��� ��� � ����� � ������ ������� ������. ���� �����, ���������������� ����� �����������, �������� ��� �����, �� ��� ��� ��� ����� �����, � ��� ������ � �����. ������ ������� ������� � ������� �� ������� ���������. � �� �������� �� ������� ������� ����������� �� ������ ���� ����. ��� ������� ��������� � ������� ������ � �������� � ����������� ��� ��� ������ ���� �����. [34]
�������� ����� (� ��������) ��� ������
���-����� ������������ ����� ������ � ������ ������� �����. ������� ����� ������ ����������, ���������� � ������ �� ����� 35, �� �� ������� ��������.
����� ���� ����������� � �� ����, �� �������� � ��� ���������� � ���������� ������ ���������. �� ����� �������� ��: ������� ������ � ������ ����� � ���� ����, ���������� ��� � ����������� ����������� ����. ���� �� ������ ����� ����� ���� � ����������� ����������� ����, � �� ���������, ����� ���������� � ����� � �����, ��� �� ������ �� ��������.
��� ���� ��������� ����� �����: ����� ��������� ������ ��������� � ������ ����� � �������� ��, �� �� ���������� ����������� ����. ���� �� �� ������ ���������, �� ����� ������ ��������� �����.
�������� �������� ����������� ������ �� ����� �������� � �������: ����� ����� �� ������ ���������� �� ����� ������ ���� �� ��� � ���� �� ���.
� ������� ���-�������� ���� ���������: ��������� �������� ��� ��������� ��� �������� �����: ���� � ������, � ������ � �����. ����� ��������� ��� ������ ������� � ������� � ����� �����, ������� �������� � �� �������. ���������� �� ����� ��������, ��� �������� � ����� �����, ����� ���� ������� � ������� � ������ �����, � ����� �������� � ������ �����. ����� ����, ��� ��� ��� ������ �������� �� �� �����, ������� ������ �� ����� ������� �� �����.
� ��� ���� �� ���-��������, ���������� ��� ��������, ������ ����� ��� � �������� � ��� � ����� ���������� (�����). �����, ��������� �� �� �����, �������� ����� �� �� ���������, � ��� �������� ������� (�. 592�). ��������� ���� ��������� ������ ����� � �������� � ����������� �����. ���� ��, �� ������ ����� �������� ��������, ������� � ���-��������� � ��������. ����� �������� ����, ��������� ������ ����� �������, � ���������� �����������.
���� �����, ��� �� �� ������� ������� ������ �� �������� � ����. �� ����������� � ������� � ������ ������� ����. ����� ������ ������������� ����� ��� �� ����� � ������, � ����� ����������� ������. ��� �������� [35] ���-��������, �� ��� ������ ������, ��� ������, � ������, ����� ��� ���� ������������� �� ������.
���� �������� �� ��������� ������ ����� ������ 36� ����������� ���, ����� ������� ���� ���������� ������.
���� �� ������ ����� �������� ������� ����� ���-�������� � ��������� ����� �� ������. ��-�� ����, ��� ����� ���� ������ ���� ��������� � �������� ������, � ���������� ������ � �������� �� �����, �������� �� ����� ���������� � ��� ��� ��������� ����� ����. ��� �������� ������� �������� � ��� � ����� � � ���� ������� ��� ������� ��� � ���� ��-������, ������� ���� ������� ����� ���. �� ����� ���������� �������� � ������� � ���� �������� � ��������� � ���, ��� ��� ����� �������� �� ����, ��� �� ����� �������� �� ����� �����. ���� ��-������ ��-�� ����� ������� � ������������ �������� �������� � ��������� ����� � ����� ��������� � ���� ������ ��������, �������� �������� ������� ���: ����� �� ������ ������� ����� � �������� ��� �������, �� �� ������ ������� ���������: ���������� �� ������ ������ � ������ � ����� ������ ��� ���� �������� ����� ���� �������� ����� � ����� �����, � �� ����� �������� �� ���� ���������� ����� ������. �� ��� ����, ����� ��� �������� ���� �� ��������� ��� ����� �������, �� ������ ������� ��� ��� ��������������� �������. ����� ����, ���� � ���� ��� ������ �� ������� � ����� �� ��������, ������� �� ������ ������ �������� � ��� �����.
����� ���� ������� �� ����, �� ����� ����������� � ��� �������, � ��� ����������� ��������� ��� ���� ������ ��� ���������. ���� ��������� ����, � � ���� �������� ����� ������������ �������� �� ����� �������� ������. ��� ��������, ������� ������� �������� ��� ���� ���, ���������� ������� ��� ��, ��� ���� ���������� ��� ����� � ��������� �������� �����. ��������� �� ������ ��-�� ������� ����� � ���� �������� ���� ������ � ����. ��� ������ ���� ��������� ����� �����.
���� ��������� � ������� ����� ���������� ���. �� ������ � ������� ���� ������ � ������� �� ������. �� ��� ����� ���� �������� ���������������. � ����� �� ����� ���� _(�����)_�������� ������ ����, ������� ���� �����������. [36]
� ����� ����� ���������� ���������� ������� � ���� ������ �� ������, ������� ����� � ��������. ����� ������� ������ ������� �� ����� ����� ��������. ���������� ����� ������ � ������ ������, � ��� ������� ������ ������ ������� � ����� ������.
����� ������� �������� � �����, �� ��� ���������� �� ����, ���� ������ ��� ��������, [������ ��� [���] ������ ������������ �� ����� ����� (����). ��� �� �������� ����� �������� ������, �������� � ������������ �������. �� ������ ������ �����, ��� ���������� ������� ��������� �� ����� �������].
����� ������� ���-������ ���� ������ ��� ��� ��� ���� (�������� ������) � ���� �������� ������ ����������. �� ������� �� ����� �� ������������ ���������� ������ �����.
����� ����� �� ������ ����� 37� ��������� ����� ����
����� ���� ������ ������ ����-������, �� ����. ������ �����, �� ��-�� ������� ���� ������ ����. ����������. ���� ���� ������������ � �������� � �������������� [������], �� ��� ��������� �����������.
����-����� ���������� � ������ ����, ������� ������ ����� �� �����������. �� ��������� ���� � ������� ����������, � ������� ��� ���������. ��� ���� ���� ����� ������: ��������� ������ �������� � ���������� � ������ ����� � �������� � �������� �� ��� �����. �������������� ��������� ������� � ����� � ����� � ������ �����. ����� ��� ������ � ���� � ���������� �� ������ �� ����, � ����� ��� ������ ������������, �������� � ������, �������� ������� � ����� ���������, �� �� ������ ������� ����� �����,. �� ������������ � ���� 38.
����-����� ������� ��� ���� ���� �����, ���� ���� ���� ����������, � �� ��� ������.
�� ��� (���� �����) ������ ��� ����� �� ���� � ��� � ��� ��� ��� � ��� ����. ����� ��������� ����� ������ � ����� ����� ����������� ������: ���� � ���� ����� � ���� ������ ���-���� � ������� ����, �� ����� ������, �� �������� �� ����, �� � ���, ��� ������ �� �������, ���� ��������!�. [37]
����������� �� ���, ��� �����, ������ � ����� �� �����, ��������� �� �����-�� ������� ����������. ����� ��� � ������� ������� ��������� �� �����, �� �������, ��� ��� ������������ ��� �������� ��������� ������������ �������. ����� �������� ��� ��, ��� ���� ����, ��� � ��, ��� ������ �� ����39.
������ �� (����) ���������� � ���������� ��������� ������ 40, ������� ����������� ����� ���-������� � ������ 41. ���� �������� � ���� � ���� [� ��������] �� �������.
����� ���� ��� ��� ������ ���� ���������, ��� ��� ���� ���������� ��� ��� ��������� �������, ������������ ���� � ���������� ���� 42. ������ ��� ������������ � ������� ���������� ��������.
����� ��� ��������� �� ���� ����, ���� ����� ������ ������ ���� ����-������: �������� ���� ����� ���� ������� � ��������. ���� �� ���� ����� � �� ������, � �� ������. ������� �� ������ ��������� ������ ����� ��� ��������� �����, � ���� ����. ��� ������ ������� � ����� ����� � ���, ��� �� ����-������� � �������� � ����� ����������� � �������, ����� ���� ������������ � ����� ����������� � �������������, � ����� ���� ���� ���������� � ����������� ���������. ��� ������ ������� ���� ��� ������� � ���������, ������� ������ � ���� ����, ����� ����� ���� �������� �����.
����-����� ������� ��� ��� �����. ����������� � ������, ����� ��� �� ����� ������� � �������, �� ������� ���������, ������ ����-������ � ������� ��� � ���� ������.
�������� �� ����� ��������� _������_��� ������ ����, ���� ������ �� ��� ���� ��������� � ������� � �������� �� �� �������� (������).
[������ ������������ ���� �������_� �����_] 43�� ������� ����� ����������� ������ � ������� ������������ 44� ���� (�. 592�). � �������� ������ ������� ����� ���� ������� �� ��� ���� ������ � �������� ������������� � ���. � ������ ��������, ���� ��������� ������, ���������, ������ ��� �����, ��������� �� ������ � ��������, ������� �� ����� � �� �������� ���������������, ������� � ������ (�����, �����) 45. [38]
�� ����� ���� ������ ����� ��������� ������ ������ 46. ���� �������� �� �� ��� ����������� ��������� � �������� ������, ���������, ��������� � ����� 47.
����� �� �������� ���� ��������� ����� ��� ���� ����, � ����� ��������� � ������� ��������. ������� ������ ���� ����������� � ������������. ��� ���������� ������ � ��������� �������� �����������. ��� ������ ������� � ����������� ������ �����. ���� ������ ����-������ � �������� ���: ���� � ����� ����� � ���������������� �����. ���� ��� ������ ��, � ����� ��� ����� ����������! ����� �� ���� ������ ��� �� ������ �����������? ���� ����� � ����� ������� ����, ������ ���: ����� ����������� ��������� ���������� � � � ������ � ������� ����!�.
����-����� ��������� �� ������� � ����. � ������ ������ ���: ����� ����������� ��������� ���������� � ���������� ��� ��������� � ����������� ���� ������ ��������. ���� ������� ���������� � ����� ����� ����� � ��� ��� ����� � ����� ������� ����, � � ������ ����, �� ��� �������� ���������� ����� ������ ����� ������ �� ��� ���, ���� ��������� �������� �� ����� ���������� �����������.
����-����� ���� ���� �������� ������� �����. ���� ������� ��� ��������� ��, � ��� ���������� � ��������� ��� ��������� ����� ��������. ��� ���������� ����� � ���� �� ����� [���������� ����] � �������� �����.
���� ����� ���������, ������ �������� ��������� � ����������� ��������� � ����� � ������. ���������� ������, ��� ����� ������������: ������ ���� ���������� �� (������) ��������� �������. ��� ������� ����� � ���, ��� ��������� � ������ ������� ���-�������.
����� �������������� ����� ��� ������ � �����. ����� ��������� ���������. ��� ������� � ����� � �������� ������� ������ ����� ����� � ����� ���� (�������� (������ �����).
����� ���� ������ ���������, �� ������: ��������� � ���: ���� ������ ��� ������ ������� � ��� ���, ��� �� ������ ����! ����� �� �� �� �������� � ���, � ������� ���� ������������ � ������?�. � ����� ��� �������: ������ ���, ����� �����, ���� � ��������. �� ��� ��� �� ��������� ���� ���� ��������, ������ � [39]�� ���. � �� �����, ��� ��������� �����. ������ �� ���� �������� ������ ����� ����, ������� ����� ���������� ��� � �� ������ ������������� ���������� � ������ ������� ��� �� ����.
���� ������: ����� ����� �� ��� ������ ����������� � ����� ����, � ������ ��� ���� ��������. �� [���� ����] ������ ���� ���� ��������. ������ �� ��� ����� ����-��� � �� ����� �� ������� ����-���� ������. � ������� ����� ���-��, ������� �� ����� ����� ������� ��� ����� �� [�������] ���-����. ���� ���� ��� ��������� � ����� ��������. � ���� � ������� ��� ��� ���������, �� ���� ��������� ���� ����� ��� �� ���������, �� �� ������ �� ��� � ����� �� ������!�.
��� ����� ���� �������� �����, �� ���� ��������� ����� ����� ����� �� ������. ���� ��� �������� � ���� ���� ����� � ������� �� ������������ �������� �� �����������. ��� ����� ������� ��� ����� ��������.
���� ������� ����� ��� ���� �����. �� ������ ���� ����� �� ��� ����� ������ ���� ���������� ����. �������, �� ����� � ��������� � ����� 48. ����� ���� ������ ����� �����, �� ����� �����������. �� �������� � (�����������) �������, ��� ���������� �� � ����.
���� �������� � ��� �����, ������� ������� �� ����� � ������� �� ����, � ��� �������� �� ������ � ������.
�����������
1 ��� ������ (������) � ��������� ��������� (�. 80, 81, 153) ����������� ��� ������ (�������), � ���-�-���� (�. 39) � �������. ��. ����. ��� ����������� ��������.
2 ����� � ������. ��� ������ ��������� ������-�������� ��. ������ ����� ������� ����� � ����-���, �� ����� ��������� ������������, � ���������� ����-��, �����-�� � ������. ����������� � ����� � ������� ������ _(����._���������, I, �. 470). �� �. �. ���������� (����. ���., I, �. 647)������ (�����) � ���-��� (������)�����, ������������� � ������ �� ������� ������-����, � ����������� ����������.
3 ������-���� (������) ��������� ��� ���� ������ �����, ��� �� ��� �����, �� �. �����, ��������������� ���. ����������. � ������� ������� (1, 59): ���� ����; ������ (III, 375); ������� � ����� ���� ���. � �������� (����. ���., 1, 356) ��� ������ �������� ������, ��� ��-������� ������������ ��� ������ (�������). ��. ������. �������, �����.
4 ��������� (�����) ������ (������� � �����) ����������� � ���-������� ������������� ������� ������� � ������� �� ������� �����. �� �. �. ���������� (I, 648), ����� ������ ����������� ����� ��������������� �������� ������ � ������.
5 ����� (��. �����)������ � �������� ������ ����������� ���� � ��������. ���� ������ (����. ������) � ���� � 12 �� �� �������� �� ������ ����������� ����. ��.: �. �. ������. ������. ��. �������������� ���������� ���������.��������, 1923, �. 46�56..
6 ����� (������, ������, ������)���� ����, ���� �����, ������� ������-����. ����������� ����� � ��� ������ � �������-�������. ��� � ������������� ���������� � ��������� ������� � �������.
7 ����� (����. �����) � ��� ����, ���� ������, ������� ������-����. ������ � ��������� ����� ������� ���� � 1261�1301 ��.
8 ����� (����, ����, ����) � ����� ���������� ��������� � �������� ����� (���, 222, 223, 249). � ����� �� ���������� ����� ��-��� (���. �����������, �������, �. 220) ����� ����������� � ���� �������, ������. � _���-�-����_����� ������� ����� (������ ���� ����), � ������� ������� � ������ (�������� ������� � ������). ����� �������� ����� ������ �������� ��� ����������, ��'��, � �������� ����, ������� �� �������� � �� ������������ ��������. � ����� ��-���� (I, 1, �. 81): ��������, ����������� ��� ����� ���������. � ���-�-����(39): ���������� ��� (�� �����).
9 ����� ����� �� ��������� ��������� (�. I, ��. 1, �. 76, 77, 81) ����� ��-���, ���-��� � ���-���; �� ���-�-���� (�. 40, 41) � ��-���, ���-��� � ���-���.
10 ���� ����� ������� ��-����� (��. ���� Hyp, �. 15; ������ �. �., �. 22).
11 �� ���� �������� ��. ����� ���-�-���� (�. 42). ����� ������ ��� ��-��������� ��������� ���� �����.
12 � ��������� ��������� (�. 83) ����� ������� � �������� ������� �� ������ � ������� �� �������. ����� ��������� ��� �������� ������-����� ���� ������� ������� ������� ����-��������. ���� �� �������� ��������� ��������� (� ��������� ������� ������� �. �������, �. ����� � ������ ������ ������) ������������ ������. ����� �������� ������� ����� � ��������� (��. ������, III, 460).
13 ����� ������� � ���� �������� ���������, ����� ��������� ����������.
14 ���� ����� � ��� ����, ������� ������ � ����� ������ � ��������� � ������� (� ������������ �������軗�����).,
15 �������� ����������� ��� (�����). � ���-�-���� (���. �. ����������, �. 10) ��� ���� ����� ���������� � ���� �����; (���., �. �. ��������, �. 40) � ����� (�����), ����, ��� ����� �. �. �������, (�. 82): ��� ������������ ������������, �������, ����� ���� �� ������. ����� �������, � ���-�-���� ���� ���� � �����-����. �� � ���� �� (�. 76): �� �� ������� ������� �������� ��������. �� ������ ������ ������ �� ������� (�. 92, 113 � ��.) ����, �����, ����� � �������� ������� (�������� ����� ������������ ���������. ��. ����� ������� (�. 37, 57): ���-����� � ������� ��������. ������ ��. �. ��������. � ������������� ����� �������. ���., ��., 1955, �. 167�174.,
16 ��������� ������ ����� ��������-��������� ������. ��. � A. �. �����������. ��������� � ������� ����������� �������.� �., 1958.
17 � ������ ��������� �� ����� ���� ������������ ���.
18 � ������ ����� (�������� ���������, I, 1, 83, 84) ����� ��-��� �����, ��� ����� ����� �� �������� ����� �������� ������������ � ��������� � ����, ������� ��������� � ���� ������ ��� �����������, ���� ������� ��� �����. ����� ��� ��������, � ��� �������� �� ���������� ����� �����: �� ������������� � ��� � ������ ������ � ��������. ����������� �� ���������� ����� ��. � ����������� �. �. �������� � ��������� ��������� (I, 1, �. 84, ��. 1) � � �. _�. �������� (�._84�85, ��. 35). ����� �� ����������� ����������.
19 ������ (�� ����) � ������ (�� ���) �������� �������, �. �. ������� ����, �������. ��.: ��r��� sozlugii (IV, 2234 � ����� (������)�����; ��� (�. 418, 419); �����, ������ � �������, ������; �. �. ����������� (����������� ������������, �. 128) �������� ����� (�������) � ����������� ������������ �����. � �. �. ������ (���������, �. 411) ����� �������� ��� �������. ��. �����: �. �. ��������. � �������� � �������� �������� � ������� ����. ���., IV, 406�408.
20 ����� ����������� ��������� � ��������� �� ��� �����, �����������.. �� ����� ������� �������� ������������� ������� � ������ (����������� �����) ���������������. � _���-�-����_��������� � ��������� ���, �� ��������� � ��������� ����� �� ������������ ����-����.
21 ����� _���� �_�������� ��� ����� ������, ����� ������ �����������, ��������, ���������.
22 � ������ � ������ � ��������� ����� �����.
23 ������ ��������, ��� �������� ���������� �������, ������������ ��. ���-���� � ������ �����-����� � ���� �� ������.
24 ����, ��������, ���� � ���� �����.
25 ����� (������) ���� �����-��� � ��� ��������� ������� ������ ���� ������� � �������� ���-������. ��������, ������ ���������� �� ���������� ��'��-��� � �������� ����. ��.: �. ��, �. 21. ������, �� ������� ������ ����� � ������ ����� ���� ������ ����� �����.
26 ����� � ������ �������� ��� ����� � ���������� �����., ����� (�����) �������� ����� �����. � ��������� ��������� (I, 1, �. 160) ���������, ��� ���������� �������-�������� ������� � ������ � ������ ����� ������ ������� �� ���������� ������ ��� � �����, ������� ������� �������� ������ (�. �. �������) � (I, 1, �. 188): ���� ����������� ���� � � ������� ���� ��� ��������� ��� ������� ������.
27 ������ � ���� �� �������� ������. ��������, ��� ���� �������� �������� ������������ ������.
28 ���� ������� ����-���� ����������� �����, ������������� ����� �. ������������������ ������ � �. ������-���� � ���-����, ��, ��������, ��� � ���� ������ ���������� ��������.
29 ����� ���� ����� ������� � ���� ������, ������� � ���������� �������� ��������� � ����������. ��.: _�����,_318�319; �������� (����., ���. I, �. 270); ����� ��-��� (1, I, �. 66, 73, 103).
30 ����-��� ���� ����� ���� ����-��� ����� (�����). � ���-�-����(�. 69): �� ��������� ��� ��� ���� �� ����� ����-���. � ���� ��.: �. ������, I, �. 173, 174.
31 ����������, ��� ���, ���������� ������, �������� � ���� ������� ������������.
32 ����-����� � ��������� �����-���� (�. ������, �. 56) ������ ����-�����.
33 � ������ ����������� ����������� ������. ������ ��� �������� � � ��������� �������. ��.: _���,_513,
34 �������� ������� ���������� � � ������. ��.: _�. �. ����������._�����.��., 1955, �. 354.
35 �� ��������� ��������� (������� �. �., �. 18, 19; I, 1, �. 84) ���� ������, �� ���������� 17 ���, ������ � �������� ��-�����. ���-�-���� (�. 43, 45) �������, ��� ���� �������� � ����, �������� �������� ����� ��-�����-���. �� �. �. ������� (�. 58) ��-����� ������� � ������� �������, �� ������� ������ ����������� �� ����. ������ ������� ���-���� ��������� � ����������� ���� ������. ����� Kapnu�u. (�. 48, 72) �����, ��� ���� ������ ����� ��� �������, ��� ����� ����� �������, �������, ��� ��� ��������, ����� �� ���� ������������ �����, ������ � ��� ���� ������������, � ���� ��� � ������, ��� ����� ���� ������ ������� ���� � ������� �� ��� ���������, �� ������� ������, � �������. ����� �� �������������� (�. 15) ��������� ������������� � ��������� � ���������, �������� ������ �������, ��� ������ ���� � ���� ���������� ���. ��. ����� ������� _�����-������ ����� �_������� ������������ ����� � �������� ������� (�. 194) � ���������� �. �. �������� (�.. 84, ����. 44).
36 ����� ����� ������� � ���� ������ �����. � ���-�-���� (�. 43): ��� �� ������� �� �����, ��� ��������� �����, ��������� ��� ������� ����. (����-���), ������ ��������� ���� ����� ����� ����� ������, ������ ������� ������ �������������� ������.
37 ������ ����� (��� ������ ����) ������������ ����� ���� � ������� ������ (������������ ����� pp. ����, ���� � ���). �� ������ ������ ��� ��������� ����������� � ������-������� �� ��������� ���. ��� ������� (�. 11, 398 � ��.) ��������, ��� � ������ ����� ����� ������� ����� ������ ������, �� ������� �� ������ ����� 40 ���� �� �������� ��������.
38 ������� ����� ������������ � ����� ���� (�. 166); ������� �������� ���� (�. �. � ������ �����.� �. �.}, � ��� ���: �������� ��� ���� �� ������� �������, � ������� ��������� �� �������, ����� ������ ������������ � ����� ���������, � ����� ��� ������ ����� �����. ���-�� �������� ���� ������ �� �������, � ������� ��������� ������, � ������ ��� ��� ���, ��� �������, � ����� ��������, ������������; ������ ���� � ����� ���������, � ����� ��� ������ ���� ������.
39 ����� �������� � ����� ������ ���������-����.
40 �������� ���� ������ � ������ �����������. ������ ��������, ��� ��� �����, ������������� ����� ������ �������� ����� � ����������� ������� (�.�. ��������?).
41 ���� (����, ����, ����)��������� �������� �����.
42 ����� � ���������, ������������ ���������� ������, ��������� �� ����� ��������� (����� � ������. ����������). ����, ���������� ��� ���������, ����� ��������������� �� ������������ � ������� � ������.
43 �����(����,-����.� ����������, ������) � ���������� ��������, ��������� �� �����.. � �������� ������ ���� ������������� ��������� ���������. ������ � ������� � ������������ ��������, ���������� �� ����� ������� ��� ������ � ��������� � ���� ���������, �� �������� �� �������� ��� �������� ��� �����������. � ����������� �� �������� ��������� ������ ����� ���� �������, ����������, ��������, ��������� � ����������.
44 � ���� � ����������� �������� �����, ���������� ����� _�����_� ������ ��.: ����� �����. ������, �. 305�318.
45 �����(��.)��������������� ������ � ����� ��� �����. ����� � ����������� � ��������� ������.
46 � ������ ��� ���������. ������������� �� ����-����. ������ �� ���� ���� ����-���� ��������������� ������� � ������������ ���������, � ������� ����������� ����������� ����������� ���� ��� ����� ����. �������������� ��������� ��������� ������ ������� �������� ������������ � �������� ��� ��������� ������� ��������� ����������� ������. � ����� ��������� ���������� ������ ������, ��-��������, ��������: ��� ���� ������� (����������� � �������� �����)�. ���: �. �. ������. ����-����. � �., 1959, �. 52, 96.
47 � ������ � ����� � �������, �������� ��������� � ����� �������.
48 ������� ���� ����� ����������� � � ��������� ����-����. �. �. ������(�. 47�48); ���� ����� ������� (�. 9�10).
����� ������������� �� �������: ��������� ����� ��-���. ����. 1987