Конституция Японии (original) (raw)

����������� ������

����������� � ������ ����������� ���� ������� ����������� � ������� 1946 �., �������� � ���� 3 ��� 1947 �. ��� ������������ ����� ����������, ������������� �������� ���������� �������� ������� ������������ ��� ��� ������ ������, ��� � ��� ��. � ������� 1946 �. ��� ����������� ������ �����������, � ����� ������������� ����������� ������, ������������� � ����� ������������ ������������� �����. ��� ��������� ������� ���������������� ���, ��� �������������� ����������������� ������ �� ������� ��������� ��������������� ��������, ���������� ������������ �������� ������� ����������� � ������� ������� �������� ����� ��������� ���������. ��� ����������� ������������� ������� ���� ������������ ��������������� ����� ������ � ���, ������� ������ �����������, �������������� ������� �������� ������������� �� ���� ���������� ����������� �������� 1919 �. � ��.

� ������� �� ����������� 1889 �. � �������, �������������� ��������������, ����������� 1947 �. ������������� ������� ��������� ������������ (���������, ��. 1). ��������� ��������������� ������ ������� ��������������� ������. ����������� ��������� ��������� ����������, ���������� �� ���� ����� - ������ �������������� � ������ ����������, ����� ������� ���������� �� ������ ��������� �������������� ����� (����� ������� ���� ������������� �������������� ����� ���������� ������ �����), ���������� ������ ���������� (��.��. 15, 41-43), �������� ������� �������� ����������� ����������, ���������� ����� ������� ������������ �������������. �� ����������� �������-������� ����������� ����������� �� ����� ���������: ����������� �� ������� ��������� (�������������) ����� ��������������� �� ����� �����������, � ����� �����������. � �������� ������ ��� ��������� ������� ���������� �������, �������������� �� �������������� ��������������� ������ � ����� �����.

������� �������� ����� 9-� ������ �����������, � ������� ���������� ��������� �� ������ �� ����� � �������� ���������� ����������� ���. ������ 9: ��������� �������� � �������������� ����, ����������� �� �������������� � ������� �������� ����� �� ������ ������� ������������ �� �����, ��� ����������� ����� �����, � ����� �� ������ ��� ���������� ����������� ���� ��� �������� ���������� ������������� ������. ��� ���������� ����� ��������� � ���������� ������, ������� ������ �� ����� ����������� ����������, ������� � ������-��������� ����, ����� ��� � ������ �������� �����. ����� �� ������� ������������ ����� �� ����������.�

��������� � ����������� ������ ������ ����� ����� ������������� ����������� ��������� �����������. 9-� ������ ����������� ��������, �������, ����� ����������. � ����� �������, ��� ������ �������� ����������� ������� ����������� ���, � ������ � ��������� ������������ ��� ������������� ������� ����� ������������� ������������, �����, ��� ������� ������ ��� ����� ��� � �������������� ������������� ����������� ���, ��� ���� �������������� ������������� �������� � �������������� ������� (��������, ��������, ������) � � ������������ ��������� ��� ��������� ���������. �� ����������� ���� ������� ����������� ��� ��������� �������� ���� �����������, ��������� � ���� 1950 ���� � �������� "���������� ������������ �������" ����� ������ ����� �� ��������� �����������. ��� ������, ������ ��������� � ��������� ������������� ����� ������������ 130 ����� �������, �� �������� �� ������� ������ �������� ������� ����� � ����, ���� � �������������� ��� ����� � �������� 1% ���.

����������� �������� ������� �������� ���� � ������ �������, ������� ��������� ����� ������ (��.��. 10-40).

�� ��� ��� ����������� 1947 �. �� ���� �� ���� ��������. ���� �� ������ ������������ ����� ���� - ������ "�������" ������� �������� � ���� ��������, ������������� ������� 96. ��� ��������� �����������, ��������������� �� ���������� ����������, ��������� �������� �� ����� ���� ������ ����� ������ ����� �����; ���������� �������� ����� ���������� �� ������ ����������, ���� �� ������������ ���������� ����� ��� ����� �������. ������ ����������� ������������ �������� ����������.

��������� (��������� � ����������)

�������� ��. 41 ����������� ��������� �������� ������ ������� ��������������� ������ � ������������ ��������������� ������� ������. (������ �������� ������, �������, ��� ������������� �������� ����� � ���� ���������� ����� ��������������� ����������, � �������� ��� �������� ��������� ��������������� �������, � �� ������������� � ���������� ������.)

������� ������ ���������� ������������ ������������ ������, ������� � ���������� 1947 �., � ����� ����������� ������ �������������� 1947 �. � ����������� ������ ���������� 1949 �.

�������� ��������� ������� �� ���� ����� � ������ ���������� � ������ ��������������.

������ ���������� (�������) �������� 252 ���������, ���������� �� 6 ���, � ������������� �������� ������� ���������� ������ ��� ����.

������ �������������� (������) ���������� �� 4 ���� � ���������� 500 ���������. ������ �������������� ����� ���� �������� ��������� ����� ���������� �� ���������� �������������, ������� ������ �������� �� ��������.

��������� ����������� ����� �������� � ������ �������. ����������� ������������� �������� ������������� ����� ��� ����������������, ������ �����������, ����������� ������������� � ������������� ������ �� �������� ����, ����, �������, ����������� ��������� � �������������, �����������, �������������� ��������� ��� ������� (��. 44). �������, ���������� �������, ������������ ������� �� �������� �� ��������� ��������� 1950 �. � ������������ ����������� (��������� � � 1994 �. � ������������� ����� ������� ������� � ������ ������). � ������������ � ������� �������� ������������� ����� �� ������� � ��� ������ ������������� ��������� � �������� �� 20 ���, ����������� � ������������� ������ �� ����� ���� ������� � ��������� � ������ �����������, ��������� � �� 25 ��� ��� ������ �������������� � 30 ��� ��� ������ ����������. �������� ������ �������� �����, �� ������������ � ������ ����������� �� ������������� �������� �������. ������ ������������� ������������� ������� ���������� ��������� �������, ���������� � ���� �������� ������������ � ���������������� ������.

21 ������ 1994 �. ��� ������ ����� � ����� ������������� �������, ����������� ���������� ������� ������� � ������������ � ������������� �������� ������ �������������� �� ���������� ������ ������������� �������. ��������� ������ ��������� �� ����� ������������� �������, �������� ������� 300 ��������� ���������� �� ������������� �������, � 200 � �� 11 ������������ ������ �� ������ ������������ ������ ��������������� ���������� �������. ��� ����� ������������� ������� ������ ���������� ����� ��� ������.

������ ���������� ����� ���������� �� ��������� �������. 152 ��������� ���������� �� 48 �������������� ������� (2�8 ���������� �� ������). ����� ����, ��������� ���������������� �����, � ������� ���������� �������� �� ���� �� ������������ ������. ��������� �� ����� ������ � ������ 100 ���������� ���������� �� ����������, ������� ���������� ������ ������� � ���� ������, ��������������� ����� ��������� ������ ������� �������. ����� �������, ���������� ���� ����� ������ �� ����������� ���������, � ������ � �� ������������ ������.

� ������ ��������� ������� ������� ������������ ��������. ��� ������ ������ 12 ����, ������������� ���� �����- � ������������� ��������� � ������� �� ����� ���� � ��������� ����� �� ���� �������. ����� � �������� ����������� �� ����, � ����� �������� ������ ������ ���������� ���������.

������ ����������� ������������ ����� �������� �� ����� ������������� �������. �������� ����� ���������� �� ����������. ������� ��� ������ ���������� ������������ �������� ��������, � ����� �� ������� �������� ������ ������� � ���� ���������.

�������� � ��������� ����� ��������� ����������� ������, ������ � ������� ��� ��������� ���������������� �������� ������ ��������������� ������ 2/3 �������. ����� ����� �� ����� ��������������� � ����� �� ������ ������, �������������� � ������������ � �������, ���������� ������������ ����������� �����������.

����� � ���������� ������������� ��������� ���� ������������� ������: ��������� (��. 10), ������������ � ����������� (��. 11). ��������� ������ ���������� ���������� ��� � ����, � �������, � ������ 150 ���� (��� �� �������� ���������� ��������). ������� � ������ ������������ ������ ���������� ��������� ������� ��������� �� ���������� 1/4 ������ ����� ������ ����� �� ����� (��. 53). ������������� � ������ ����������� ������ ��������� � ������ �������� ������ �������������� � ������ ��� � ������� 30 ���� �� ��� ��������� ������� � ������. ��������� � ��������� ������ �������������� ������ ���������� ���� ���������� ���� ������, �� ������� ��������� ����� ������� ������������ ������ ������ ����������, �� ���� �� ������� �� ����� �������� ������� �������������� � ������� 10 ���� �� ��� ������� ���������, �� ��� ������ ����.

��������� ����� �������� ���������, ������ ����� ����������� � �������� ��������� � ������, ���� ��������� �� ���� ������� 2/3 ������� �������������� ������ (��. 62 ������ � ����������). ��������� ��������� ������ ������������� (��. 57 �����������).

������ ������ �������� �� ���� ���� ���������� ������������, ����-������������, ���������� ������������, ������������� ���������� �������� � ������������ ��������� ������ (��. 58 �����������). �� ������������� ����� � �� ������������ ��������� ����������� ������������ ������� � ������� � ��������� �� ����������� �������� ���. ����� ���������� ����������������� � ���� ��������� ����������, ��� ������ ���������� ��������� �� ������ ��������. � ������� ��������� ��������� ������� (����������� ��� �������� ������� ����� ��������� � 2 ��������), ������� ������ ������ ���� ��� ������������� ������������ ������.

� ������������ ���������� ������ ���� ������ ���������� ������������� ��������. �������� ������ � ���������� ������ �������������� ����� 20 ����� �������� (��. 41, �. 2 ������ � ����������): �� ����� �������� ���������, ������� �������������, �� �������� �������, ������� ��������, ��������������� ��������, �����������, �� ���������� ��������, �� ������� ��������, �������� ���������, ������� � ������� ���������, �� �������� � ��������������, �������� �����, ����������, �������������, ������������ ������������, ����� � �������, ���������� �����, � ����� ���������, �����������, �������������� �������� � �������� �� ����������� ������������������� ������. ������ ���������� ����� 17 �������� (��. 42 �. 3 ������ � ����������) � ��� ��, ����� �������� �� �������� ����� � �������, ������������ ������������ � ���������� �����. ��� �������� ���������� ������ ��������� ���������� � �������� ������� � ���������� ������. � ������ �������� ������ ������������� ��������� ������ ��������������� ����������������� ���� ������ � ��������������� ������. ��������, ��� �������, �� �������� ���������� �� ����������� � ��������� ��������, ������� ����� � ���������� � ��. 43 ���������������, ��� � ������, ���� ��� ������������ �������� ���������� ������� ���������� �������������� ������, � �� ������ ����� ������� ����������� �� ��������������� �� ���������. ����� �������, � ������ �������� ����� ������������ ���������������. ������ ������������� ������ ���� ������ ���� �� ����� �������� (��. 42 �. 2 ������ � ����������). ��������� �������� ������ ���� �����: ������� � �����. �� ������� ���������� ����������� �������� ������ �������, ��� �������, � ����������� ������ ��������. �� ����� ��������������� ����� ������ ������� � �������� ������������� ����������.

������� ������� ���������� �������� �������� ������� � ���������������� �������. � ��������������� �������� ������ ������ ����� ������� ���, ��������� ������ �������������� ����� ���������� ���� ������ ���������� ����� ���������� �������� ������ 2/3 �������, ������ �� �� ������ ���������� ���������, � �� ������� (1/3 ������� ������ � ��. 59 �����������). ��� ��, ���� ������ ���������� �� ������� ������� �� ������������� � ������� 60 ���� ����� ��������� ��� �� ������ �������������� (��� ���������� ������ ���� ���� ����������� � ��� ����), �� ������� ������ �������������� ��������� �������� ����������.

��� ������ ������ ��������� ��������������� ����, ������� �������� ��������� ��� ���������� ��������������.

�������� ������ � ���������� ����� �� ��������������� ���������� ����� �������� ���������� � ������� ���������. ������������ ����� ���� ����������� �� ������������ ����������, ���� �� ��� ����������� �� ����� 20 ��������� ��� 10 ����������. ���� ���� ���� � ������� ������, �� ��� ������ ���������� �� ����� 50 ��������� ��� �� ����� 20 ����������. �������� ��������������� ���������� ������ ����������.

�� ������ ����� ���������� ������� ���� ��������������� � ������������� ��������������� �����������. ����� ����� ����������� ������������ ��������� ��������� � ���������� �������-��������, ����� � �������-�������� � ������ ����� �������������� � ���������, ��� ��� ���� ���������� ������ � ��������������� ��������� (����� ��������� ����������� �����������) � � ��������������� ���� �����. ������ ����� �������� ��������� �������������� �������, ������ ��������� �� ��������� ��������� � ����������� ������ � ���� �������. ������������, �� ����������� ������ �������, ��������������� ������������ � ��������� � ���������� ������ �������������� �������� �������������, ���������� ������� ����� �������� ��� ������ �������� (��. 59 �����������). ���� ������ ����� ����������, �� ������ ����������������� ������������ ������ �������������� ����� ��������� ������ ����������� ��������� ����� ��� �������� ���������� �������������� �������� (10 ��������� � 10 ����������). �� ���������� ��������� ������� ����������� ������������ �������, � � �������������� �������� � �� ����� 2/3 �������; ���� �������� �� ������� ���������� ����������� �����, �� �������� ��������� ������� ������ ��������������.

��������� ������� ��������������� ������������ �� ������������ ���������������� ���������: "������� ��������������� �������� �� ����� ���� �������������, � ������� ��������������� �������� ������������� �� ����� ���� ������� ����� ��� �� ������� ����������" (��. 85 �����������). ������� ����������� � ����������� ���������������� ������� ��������� � ������ � �������� 1947 ����. ������� ���������� � ������������ ���������� �� ���������� � ����������� ������ �� ������ ���������� ���. ������ ������� �������������� ������� � ������ �������������� (��. 60 �����������), ������������ ������� ���������� ��� �� ������������ � ���������� ��������� ��������. ��������� �������� ��������� �������������, ������� ��� �������� ������ �������� (� ��������� �������� ������ �������������� 50 ������, � ������ ���������� � 45). ���������� ������������� � ������� �������� ��� ������� �������-�������� � ���� ������ ��������, ���� ��� ����� ������ ��������������� ����������� � �������� �� ������� �������������� ������������ ������. � ���������� ������� ��������� ������� � ������������� ��������������. ����� ����� ������ ������ �� ������� � ����������. �������� ��������� �������� �������� ��������� ������� ��� ������� � �������. ���� ������������ � ������� ����������� ��������� ��������� ������ ��������������, �� ������� ��������� ������ ����������� ����� ������ �������, ������� ����� �������� ��� ��������� ����������. ����� ��������� ������� �������������� ������ ������������ � ������ ����������, ��� ��������� ���������� ��������� �����������.

������� ����� ������ ����������� ������� ������������ �������. � ������ ����������� ��� ����� �����������: ����������, ������ ������������ � �������������.

�������� ����� ������������� ���������, ������������� �� ��� ����������, ��������������� �������-��������� � ������������ ���������� ��� ������������. ����� ������ ���� ����������� � ������� 30 ���� � �������� � ���� ����� 20 ���� ����� ����������.

��������� ����� ������������ ����������� ������� �� ������������� �������������. ������� ��������� ������ �� �������� ���������� �������� ������ ����� ��������� ����������. ��������� ����� ������ �������� ������������� ��������������� ��������, ��������� �� ��������� ���������: ��-������, ����������� �� ���� �������-�������� ��������� ���������� �������� ���������� (���������� ��� ����� ������ �������������� �����������), ��-������, ������ ������ ����� ������� ������������ ������� ��������� � ��������� ��������. �������� ������ �������� �������� �������������, ������ ������� ����� ����� ������� ������ �������������� ����� ������������ ������, ����� ������������ ������� ����� ���������� �� ��������� ��������� ������. ����� �� ������������� ������ ���� ��� � ������� 6 ���� � ������ ��� ���������� �����. � ����������� ������ ���������� ����� ������ ������ ��������� ������������� �� �������� ���������������� ���������� (��. 62 �����������). � ������ �������� ��������� � ����� ��������� �� �������� ������������� � ������ ������ ������, ����� � ���������� ��������� �������-�������, � ����� �������� �������� � ����������� ���.

������� ��������� (������� ������������, ����������)

�������� ����������� ������ ������� ��������� ������������ �������������� ������ (��. 65). � ���� ������ �������-������� � ������ ��������������� ��������. ������������ ��������� ������� ������������ �������� (��. 66). ��� �������� "����������� ����" ��������������� ����, �� ��������� �� ������� ������, �� ������ � ������� ���������������� ������� � �� ���������� ��������� �������������� ���������.

�� �������� ������ �������� ���������� ����� ������ �������������� �����������. ���� �� ������ ���������� �� ���� �������-�������� ������ ����������� ��� ���� ������ ���������� � ������� 10 ���� �� ��������� ���� �����������, �� ������� ������ �������������� ���������� �������� ����������.

� ������������ � ������� � �������� ��������� 1947 �. �������-������� ��������� �� ����� 20 ��������������� (��� ��������� ��� ����� ��������) ��������� (��. 2 ������ � �������� ���������. ���������� ��� ����� �������� � �������������. ��� ����� �������� ������������ ������ ����������. ������������ � ������� ��������� ��������� ����������� � ������ � ��������� ��������������� �������������� ������� 1948 �. 12 ��������� ����������� ������������ �������, ����������� ���, ��������, �����������, ��������������� � ����������� �����������, ���������, ������� � ������� ���������, ������� �������� � ��������������, ����������, �����, �����, �������������, �������� ��������������, ����� ���� ���� ������� �������� �������� ����������� ����������, ��������� 8 ��������� �������� ���������� ��� ��������, ��� ���������� �������� ����������� �������-�������� � �� �������� ��������� ���������� ��������������� ���������� �������-��������. � �������� ��������� ������ ����������� ��������� �������� � ������-�������� ���������, � ����� �������� ���������� ��� (������ ����������� ��������� ������� ��� �������� � ��������� ���������� ������������ �������, ����� ��������� �������, ����������� �� ���, ��������� ������������ �������� ��������������).

� ������ ���������� �� ��������� ������� �� ����� ���� ��������� � �������� ��������������� ��� �������� �� �� �������-�������� (��. 75 �����������). �������-������� ����� �� ���� ���������� ���������� ��������� �� ��������� (��. 68). ������� ����� ������������ ��������������� ����� ����������� (��. 66). ���� ������ �������������� ��������� ����� ��������� ��� ������������ ������������� �� ������� �������������, ������� ��������� ������ ���� � �������� � ��� ������, ���� ������ �������������� �� ����� ��������� ��������� � ������������� ���� (��. 69). ������� ����� ������ ���� � ��������, ���� ��������� �������-�������� ���������� ��������� ��� ���� ���������� ������ ������ ���������� ����� ������� � ������ �������������� (��. 70).

������ 73 �������� ����������� ���������� ������� ������������� ��������� �������: "������� ��������� ������ � ������� ������ ��������� ���������� ��������� �����������:

�������������� ���������� � ����� �������, ������� ��������������� ���;

����������� ������� ���������;

���������� ���������. ��� ���� ��������� ��������������� ���, � ����������� �� �������������, ����������� ��������� ����������;

����������� � ����������� ����������� ������� � ������������ � �������, �������������� �������;

����������� ������� � �������� ��� �� ������������ ����������;

������� ����������������� ������ � ����� ���������� � ����� ��������� ��������� ����������� � �������. ��� ���� � ����������������� ������ �� ����� ����������� ������, ����������������� ��������� ��������� ����� ��� � ���������� ���������������� ������;

�������� ������� � �������� � ������� ���������, ��������� � �������� ��������� � �������������� � ������".

����� �������� ������������ �������� ��������� ���������������� � ������ � �������� ���������, ��� ���������� ��������� � ������� ��������, ����������� �������-�������� � ������ ���������, ��������������� � ������� ���������������� ��������.

��������� ��������� �������� � �������� ������� ������������ �������. ��������� �������� �������� ���������, ���������� ��� ���� � ������ � ������ ������������� ������, ������� ����������� ����������� ��� �� ������ ����������.

� ����������� �������-�������� ��� ����� �������� ��������� ����� ����������� ������������ ��������, ���������� � ������������ �� ��������� ��������������� ���������, �������� �� ������������ ���������� ��������������, ������� ���������� �� ����� ��������� ��������������� ��� � ������� ��������, ���������� ������� � ������ ���������� (��� ��������������� �������) � �������������� ������� ��������������� ��������, ������� � ���������� ����������� � ���������� ������������� ���������, ����������� ����������� � ���������� �������������������� ����������. ��� �������-�������� ��������� ����������.

������ ������� ����� ���� ������������: �������������� (��. 17 ������ � ��������� ��������������� �������������� �������) � ����������������� (��. 17-2 ���� �� ������). �������� ��������, ���������, ������� � ������� ���������, ������� �������� � �������������� ����� �� ��� ������������� �����������. �������� �������� �� �������� �������������, ������� �������� ������������� ������������ �������� ���������������� ����������� � ���������������� �������� �� ����������� ������������. � ������ ����� ����������� �������� ������������ �������.

��������������� ��� �������� ��������� ��������� �����������, ������������� ����������� ���������� ��������, ��������������� ����, ����� �� ����� ��������� � ����� ������������ �������. ��� ��������������� ���� ����� ����������� ��������� �������� � ������.

��� ���������� �������-�������� � ������������� ���������� ������� ���������� ��������� � ����������. ���, ��� ���������� �������-�������� ��������� �������� �� �������������� ������������� ����������, ������� �� ����� ��������������� ������������ (��� ����������� ���������� �������), ������� �� ����� ������������ ��������, ���������� �� ����� ��������������� ������, ���������� �������������� �����, ���������� �� ����� ���������� ����� � ��.

������ ����������

��� ���������� ������ ������ ���� ������������ ��������� � ����� http://www.zakroma.narod.ru/