Croatia (original) (raw)

Zagrli me jako
Da te osjetim
To mi snagu daje
To me cini sretnim

Zagrli me jako
Reci: "Ima jos dobrote"
S tobom da poletim
Ood ljepote

Odavno vec nismo
Plakali od srece
Nikad bili tako blizu,
Blizu naseg sna

Ma, nisu vazne rijeci
Kad se jednom duse stope
Nista nije vazno
Srce zna

Dajes mi krila
Zza zivot cijeli
Prava je ljubav, od Boga dana,
Tek kada se dijeli
Kad imas nekog, nekoga svoga
Za tebe zivi, za tebe gine
To je dar od Boga

Embrace me strongly so I can feel you
It gives me strength, it makes me happy
Emrbace me strongly, say, "There's still goodness"
Out of beauty, to fly with you

It's been long since we cried of happiness
Never been as close, close to our dreams
Ah, words are not important when souls mesh
Nothing is important, the heart knows

You give me wings for all my life
Real love is God-given only when it breaks
When you have someone, someone of your own
Who lives for you, dies for you, it's a gift of God

It's been long since we cried of happiness
Never been as close, close to our dreams
Ah, words are not important when souls melt away
Nothing is important, the heart knows

You give me wings (for all my life)
(Real love is) God-given only when it breaks
When you have someone, someone of your own
Who lives for you, dies for you, it's a gift of God
Who lives for you, dies for you, it's a gift of God

������� ������� - �����

Once again just hold me
Let me feel you breathe
Softly kiss me on my face
Love is all I need

Lonely moments, years
Is that all that I can hope for?
Sorrow and tears
Forever more

Hold me once again, my dear
Let your passion take me
In my heart it's like you're near
Like it used to be

If only in dreams I'll see you
I'll just have to let you go
That will be the end
Forever more

You were my only love
We were timeless
Without you close to me
I'm left all alone
With only sadness

I have lost someone
Someone of my own
A part of me
Who lived for me
Who would die for me