Internet History Sourcebooks Project: Ancient History (original) (raw)

Ancient History Sourcebook

Roman Religiones Licitae and Illicitae, c. 204 BCE - 112 CE

This is a collection of texts arranged here to show how the Romans did not just persecute only Christianity, but were picky as to what religions they allowed and which they did not.

Magna Mater

Livy, History of Rome, c. 10 CE

204 B.C. About this time the citizens were much exercised by a religious question which had lately come up. Owing to the unusual number of showers of stones which had fallen during the year, an inspection had been made of the Sibylline Books, and some oracular verses had been discovered which announced that whenever a foreign foe should carry war into Italy he could be driven out and conquered if the Mater Magna were brought from Pessinos [in Phrygia] to Rome. The discovery of this prediction produced all the greater impression on the senators because the deputation who had taken the gift to Delphi reported on their return that when they sacrificed to the Pythian Apollo the indications presented by the victims were entirely favorable, and further, that the response of the oracle was to the effect that a far grander victory was awaiting Rome than the one from whose spoils they had brought the gift to Delphi. In order, therefore, to secure all the sooner the victory which the Fates, the omens, and the oracles alike foreshadowed, they began to think out the best way of transporting the goddess to Rome.

203 B.C. In this state of excitement men's minds were filled with superstition and the ready credence given to announcement of portents increased their number. Two suns were said to have been seen; there were intervals of daylight during the night; a meteor was seen to shoot from east to west; a gate at Tarracina and at Anagnia a gate and several portions of the wall were struck by lightning; in the temple of Juno Sospita at Lanuvium a crash followed by a dreadful roar was heard. To expiate these portents special intercessions were offered for a whole day, and in consequence of a shower of stones a nine days' solemnity of prayer and sacrifice was observed. The reception of Mater Magna was also anxiously discussed. M. Valerius, the member of the deputation who had come in advance, had reported that she would be in Italy almost immediately and a fresh messenger had brought word that she was already at Tarracina. Scipio was ordered to go to Ostia, accompanied by all the matrons, to meet the goddess. He was to receive her as she left the vessel, and when brought to land he was to place her in the hands of the matrons who were to bear her to her destination.

As soon as the ship appeared off the mouth of the Tiber he put out to sea in accordance with his instructions, received the goddess from the hands of her priestesses, and brought her to land. Here she was received by the foremost matrons of the City, amongst whom the name of Claudia Quinta stands out pre-eminently. According to the traditional account her reputation had previously been doubtful, but this sacred function surrounded her with a halo of chastity in the eyes of posterity. The matrons, each taking their turn in bearing the sacred image, carried the goddess into the temple of Victory on the Palatine. All the citizens flocked out to meet them, censers in which incense was burning were placed before the doors in the streets through which she was borne, and from all lips arose the prayer that she would of her own free will and favor be pleased to enter Rome. The day on which this event took place was 12th April, and was observed as a festival; the people came in crowds to make their offerings to the deity; a lectisternium [7-day citywide feast] was held, and Games were constituted which were known afterwards as the Megalesian.

Prudentius: The Taurobolion of Magna Mater

The high priestess who is to be consecrated is brought down under ground in a pit dug deep, marvellously adorned with a fillet, binding her festive temples with chaplets, her hair combed back under a golden crown, and wearing a silken toga caught up with Gabine girding. Over this they make a wooden floor with wide spaces, woven of planks with an open mesh; they then divide or bore the area and repeatedly pierce the wood with a pointed tool that it may appear full of small holes. Here a huge bull, fierce and shaggy in appearance, is led, bound with flowery garlands about its flanks, and with its horns sheathed---its forehead sparkles with gold, and the flash of metal plates colors its hair. Here, as is ordained, they pierce its breast with a sacred spear; the gaping wound emits a wave of hot blood, and the smoking river flows into the woven structure beneath it and surges wide. Then by the many paths of the thousand openings in the lattice the falling shower rains down a foul dew, which the priestess buried within catches, putting her head under all the drops. She throws back her face, she puts her cheeks in the way of the blood, she puts under it her ears and lips, she interposes her nostrils, she washes her very eyes with the fluid, nor does she even spare her throat but moistens her tongue, until she actually drinks the dark gore. Afterwards, the corpse, stiffening now that the blood has gone forth, is hauled off the lattice, and the priestess, horrible in appearance, comes forth, and shows her wet head, her hair heavy with blood, and her garments sodden with it. This woman, all hail and worship at a distance, because the ox's blood has washed her, and she is born again for eternity.

**Dionysius and the Bacchanalia

Livy: History of Rome, c. 10 CE

186 B.C. A Hellene of mean condition came, first, into Etruria, a low operator in sacrifices, and a priest of secret and nocturnal rites. These mysterious rites were, at first, imparted to a few, but afterwards communicated to great numbers, both men and women.

To their religious performances were added the pleasures of wine and feasting, to allure a greater number of proselytes. When wine, lascivious discourse, night, and the intercourse of the sexes had extinguished every sentiment of modesty, then debaucheries of every kind began to be practiced, as every person found at hand that sort of enjoyment to which he was disposed by the passion predominant in his nature. Nor were they confined to one species of vice---the promiscuous intercourse of free-born men and women; but from this store-house of villainy proceeded false witnesses, counterfeit seals, false evidences, and pretended discoveries. From the same place, too, proceeded poison and secret murders, so that in some cases, not even the bodies could be found for burial. Many of their audacious deeds were brought about by treachery, but most of them by force; it served to conceal the violence, that, on account of the loud shouting, and the noise of drums and cymbals, none of the cries uttered by the persons suffering violence or murder could be heard abroad.

The infection of this mischief, like that from the contagion of disease, spread from Etruria to Rome; where, the size of the city affording greater room for such evils, and more means of concealment, cloaked it at first; but information of it was at length brought to the consul, Postumius...There was a freedwoman called Hispala Fecenia, a noted courtesan...who gave a full account of the origin of the mysteries. "At first," she said, "those rites were performed by women. No man used to be admitted. They had three stated days in the year on which persons were initiated among the Bacchanalians, in the daytime. The matrons used to be appointed priestesses, in rotation. Paculla Minia, a Campanian, when priestess, made an alteration in every particular, as if by the direction of the gods. For she first introduced men, who were her own sons, Minucius and Herrenius, both surnamed Cerrinius; changed the time of celebration, from day to night; and, instead of three days in the year, appointed five days of initiation, in each month.

From the time that the rites were thus made common, and men were intermixed with women, and the licentious freedom of the night was added, there was nothing wicked, nothing flagitious, that had not been practiced among them. There were more frequent pollution of men with each other than with women. If any were less patient in submitting to dishonor, or more averse to the commission of vice, they were sacrificed as victims. To think nothing unlawful was the grand maxim of their religion. The men, as if bereft of reason, uttered predictions, with frantic contortions of their bodies; the women, in the habit of Bacchantes, with their hair disheveled, and carrying blazing torches, ran down to the Tiber; where, dipping their torches in the water, they drew them up again with the flame unextinguished, being composed of native sulphur and charcoal. They said that those men were carried off by the gods, whom the machines laid hold of and dragged from their view into secret caves. These were such as refused to take the oath of the society, or to associate in their crimes, or to submit to defilement. This number was exceedingly great now, almost a second state in themselves, and among them were many men and women of noble families. During the last two years it had been a rule, that no person above the age of twenty should be initiated; for they sought for people of such age as made them more liable to suffer deception and personal abuse."

Postumius represented the affair to the Senate, laying before them the whole circumstance, in due order; the information given to him at first, and the discoveries gained by his inquiries afterwards. Great consternation seized on the Senators; not only on the public account, lest such conspiracies and nightly meetings might be productive of secret treachery and mischief, but, likewise, on account of their own particular families, lest some of their relations might be involved in this infamous affair. The Senate ordered that the officials in those rites, whether men or women, should be sought for, not only at Rome, but also throughout all the market towns and places of assembly, and be delivered over to the power of the Consuls; and also that proclamation should be made in the city of Rome, and published through all Italy, that "no persons initiated in the Bacchanalian rites should presume to come together or assemble on account of those rites, or to perform any such kind of worship;" and above all, that search should be made for those who had assembled or conspired for personal abuse, or for any other flagitious practices.

Postumius then addressed the assembly of the people: "Romans, to no former assembly was this solemn supplication to the gods more suitable or even more necessary: as it serves to remind you, that these are the deities whom your forefathers pointed out as the objects of your worship, veneration, and prayers: and not those which infatuated men's minds with corrupt and foreign modes of religion, and drove them, as if goaded by the furies, to every lust and every vice....That the Bacchanalian rites have subsisted for some time past in every country in Italy, and are at present performed in many parts of this city also, I am sure you must have been informed, not only by report, but by the nightly noises and horrid yells that resound through the whole city; but still you are ignorant of the nature of that business. Part of you think it is some kind of worship of the gods; others, some excusable sport and amusement, and that, whatever it may be, it concerns but a few. First, then, a great part of them are women, and this was the source of the evil; the rest are males, but nearly resembling women; actors and pathics in the vilest lewdness; night revelers, driven frantic by wine, noises of instruments, and clamors. The conspiracy, as yet, has no strength; but it has abundant means of acquiring strength, for they are becoming more numerous every day....

Of what kind do you suppose are the meetings of these people? In the first place, held in the night, and in the next, composed promiscuously of men and women. If you knew at what ages the males are initiated, you would feel not only pity but also shame for them. Romans, can you think youths initiated, under such oaths as theirs, are fit to be made soldiers? That arms should be intrusted with wretches brought out of that temple of obscenity? Shall these, contaminated with their own foul debaucheries and those of others, be champions for the chastity of your wives and children?....The impious assembly at present confines itself to outrages on private citizens; because it has not yet acquired force sufficient to crush the commonwealth; but the evil increases and spreads daily; it is already too great for the private ranks of life to contain it, and aims its views at the state....

"How often in the ages of our fathers was it given in charge to the magistrates, to prohibit the performance of any foreign religious rites; to banish strolling sacrificers and soothsayers from the forum, the circus, and the city; to search for, and burn, books of divination; and to abolish every mode of sacrificing that was not conformable to the Roman practice! For they, completely versed in every divine and human law, maintained that nothing tended so strongly to the subversion of religion as sacrifice, when we offered it not after the institutions of our forefathers, but after foreign customs...."

On the assembly being dismissed, great terror spread throughout the city; nor was it confined merely within the walls, or to the Roman territory, for everywhere throughout the whole of Italy alarm began to be felt, when the letters from the guest-friends were received, concerning the decree of the senate, and what passed in the assembly, and the edict of the consuls. During the night, which succeeded the day in which the affair was made public, great numbers, attempting to fly, were seized, and brought back by the triumvirs, who had posted guards at all gates; and informations were lodged against many, some of whom, both men and women, put themselves to death. Above seven thousand men and women are said to have taken the oath of the association. But it appeared that the heads of the conspiracy were the two Catinii....

Those who, as it appeared, had been only initiated, and had made after the priest, and in the most solemn form, the prescribed imprecations, in which the accursed conspiracy for the perpetration of every crime and lust was contained, but who had not themselves committed, or compelled others to commit, any of those acts to which they were bound by the oath--all such they left in prison. But those who had forcibly committed personal defilements or murders, or were stained with the guilt of false evidence, counterfeit seals, forged wills, or other frauds, all these they punished with death. A greater number were executed than thrown into prison; indeed, the multitude of men and women who suffered in both ways, was very considerable....A charge was then given to demolish all the places where the Bacchanalians had held their meetings; first in Rome, and then throughout all Italy; excepting those wherein should be found some ancient altar or consecrated statue.

Other Foreign Cults

Strabo: Geographia, c. 20 CE

In Gaul, the heads of enemies of high repute they used to embalm in cedar oil and exhibit to strangers, and they would not deign to give them back ever for a ransom of an equal weight of gold. But the Romans put a stop to these customs, as well as to all those connected with the sacrifices and divinations that are opposed to our usages. They used to strike a human being, whom they had devoted to death, in the back with a sword, and then divine from his death-struggle. But they would not sacrifice without the Druids. We are told of still other kinds of human sacrifices; for example, they would shoot victims to death with arrows, or impale them in the temples, or having devised a colossus of straw and wood, throw into the colossus cattle and wild animals of all sorts and human beings, and make a burnt-offering of the whole thing.

Suetonius_: The Life of Tiberius Caesar_, c. 100 CE

30 A.D. He abolished foreign cults [from Rome], especially the Egyptian and the Jewish rites, compelling all who were addicted to such superstitions to burn their religious vestments and all their paraphernalia. Those of the Jews who were of military age he assigned to provinces of less healthy climate, ostensibly to serve in the army; the others of that same race or of similar beliefs he banished from the city, on pain of slavery for life if they did not obey. He banished the astrologers as well....

The New Testament: Acts 16:19-22, c. 90 CE

c. 50 A.D. When her owners saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them to the public square before the authorities. They brought them before the magistrates and said, "These people are Jews and are disturbing our city [Philippi, a Roman colony] and are advocating customs that are not lawful for us Romans to adopt or practice." The crowd joined in the attack on them, and the magistrates had them stripped and ordered them to be beaten with rods....

Pliny, Governor of Bithynia: Letter to the Emperor Trajan, 112 CE

...These first said they were Christians, then denied it, insisting they had been, "but were so no longer"; some of them having "recanted many years ago," and more than one "full twenty years back." These all worshiped your image and the god's statues and cursed the name of Christ. But they declared their guilt or error was simply this---on a fixed day they used to meet before dawn and recite a hymn among themselves to Christ, as though he were a god. So far from binding themselves by oath to commit any crime, they swore to keep from theft, robbery, adultery, breach of faith, and not to deny any trust money deposited with them when called upon to deliver it. This ceremony over, they used to depart and meet again to take food---but it was of no special character, and entirely harmless. They also had ceased from this practice after the edict I issued---by which, in accord with your orders, I forbade all secret societies.

Source:

Oliver J. Thatcher, ed., The Library of Original Sources (Milwaukee: University Research Extension Co., 1907), Vol. III: The Roman World, pp. 65-77

Strabo, The Geography of Strabo: Literally Translated, with Notes, trans. H. C. Hamilton & W. Falconer, (London: H. G. Bohn, 1854-1857)

Livy, The History of Rome, by Titus Livius, trans. D. Spillan and Cyrus Edmonds, (New York: G. Bell & Sons, 1892); The Bible (Douai-Rheims Version), (Baltimore: John Murphy Co., 1914)

William Stearns Davis, ed., Readings in Ancient History: Illustrative Extracts from the Sources, 2 Vols., (Boston: Allyn and Bacon, 1912-1913), Vol. I, pp. 220-221.

Scanned by: J. S. Arkenberg, Dept. of History, Cal. State Fullerton.

This text is part of the Internet Ancient History Sourcebook. The Sourcebook is a collection of public domain and copy-permitted texts related to ancient history. Unless otherwise indicated the specific electronic form of the document is copyright. Permission is granted for electronic copying, distribution in print form for educational purposes and personal use. No representation is made about texts which are linked off-site, although in most cases these are also public domain. If you do reduplicate the document, indicate the source. No permission is granted for commercial use.

© Paul Halsall, August 1998

The Internet History Sourcebooks Project is located at the History Department of Fordham University, New York. The Internet Medieval Sourcebook, and other medieval components of the project, are located at the Fordham University Center for Medieval Studies.The IHSP recognizes the contribution of Fordham University, the Fordham University History Department, and the Fordham Center for Medieval Studies in providing web space and server support for the project. The IHSP is a project independent of Fordham University. Although the IHSP seeks to follow all applicable copyright law, Fordham University is not the institutional owner, and is not liable as the result of any legal action.

© Site Concept and Design: Paul Halsall, created 26 Jan 1996: latest revision 15 November 2024 [CV]