������ ����������� �������� ����������������� ��� ������ � ������������������� �������� (original) (raw)
������ ����������� �������� ����������������� ��� ������ � ������������������� ��������
�� ����� GastroScan.ru � ������� «����������» ������� ��������� ����������� ������������������, ���������� ���������� ��� ��������� �� ��������� �������� �����������������, � � ������� ������� ����� ������� ��������� ����������� ������������������, ���������� ����� ��� ���������.�
������������ ����������� �������� ����������������� ��������� � ������� � ������������������� ���������
���������� �������� ����������������� (BSG) � �������� Core (the Digestive Disorders Foundation) � Primary Care Society for Gastroenterology (PCSG) ����������� ��� ������� � ������������ ��� ��������� ���������� ������� � ������������������� ���������:
��� ����� ������������������� �������?
���� �� ���-������ ����� ��� �����, �� ��� ���� ��� ����� �������� �� ������� �� ������ ����� �������� � ��������� � �������. ����������� ������ ����������� ������ ���� ����������� � ���� �������. ���� �� ���������� ������� �������� ������������ � ������������ ����������� � ������� � �������, �� ��� ���������� ���������. � ������� �� �����, ������� ���������� ������ ���������, �������, � ��������, ���������� ������ ������ ��������.
��-�� ���� ���������� �������?
������ ������ ����� �������� ����������� ������ ����, ������� ������������ ��������� ����������� ������� � �������. ����� �� ���� ��� ����, ��� ����� �������������, �� �� ��������� ������ �������� ������ ���������. ���� ��� ����� ������������ ����������, ����� ����������� ��������.
������ �� ������� ����������� ������-���� ����������?
�������, ���. ����� � ���� �� ��� ����� �� ������� ���������� ��������, �� �� ����� �� ��������. ������, ���� �������� ��������� �����, ��� ����� �������� � ��������� ��������� ���������.
������ �������� �������������������� ��������?
�������� ������ ��������� �������� ������, ������� ����������� ��� ������ � �����. ��������� ����� �� ������ ����� �������. ������ ������ �������� ������� �� ������ ������� ��������� �������. �������� ������ � ����������� ����������� � ����� ������� �������, �� ������������� ������� �� �������������� ������������ ��������. ������ ������� ������ ����� ��������� ������ �� �����. ������ ����� ���������� ����� �������� � ������ ����, ����������, ������� ��� �������� ��������. ������ ��� �������� ����� ��������� ������� � ����� � ����� �� �����. ��������� �������� ������� �������, ����� ����������� �� ������� �������� ������������ � ������� �������� ����� ��� ���� ������� �������. ��������� ��������� ���������� ��� ���� ��� ��������. ����� ����� ��� �������� ����������� ����� ��� ��� ���������� � �������������� ���������.
��� ����� ��������?
������, ���� � �����, ������� ����� ���������� ���������� ��������, ��������� �������� ��������� � ���������� ���������.� ������ �� ����� ����������� ��������. ����������� ������, �������������� �� �-��, �������� ����������. ������� ���������� ������� � ���, ��� ������� ��������� ��� ���������. �������� � ��� ���������� ��������. ����������� ������� �������� ������� � �����. ���� ���������� ��������, ����� �� ����������� ������� ���������� ����. ������ �������� ��������� �������� ������� (������) ������� �� �������.
����� ������� ������� �������� ��������?
������� ����������� �������, ����������� ��� �����������. ������� ����������� � ���� ����������� � ������� ����� � ������. ��� ����� ������� ������� � ���� ��� ������������� ��� ��������� � ����������� ���������� � ���������� �����, ��� ������ ������������ ������� ����������� �� ��������� �������� ��������. ������� ��������� �������� ���������� ������ ����� �������� �����, ��� ������. ����� �� ����������� �������� ���������� �����������, � � ������� ������� � ����.
������ �� � ���������� � �����?
������ �������� ����� ���������������� ��������. ����������� �����, � ������� ������� ������������� ���� �������� ����� ������ ����, ����������� ���� ������, �, ��������, ����� �������� �������� ��� ������ ���������-�������� ���������. �� ���� ��� �� ���� ������� ���, ���� ���� ��������� �������� � ��� ������������, �� ���������� ��������� � �����. ������������� ����� �������������������� � ������, ���� ����������� �������� ����� �� ��������. �� ������ ����������� ���������� � �����, ���� � ��� �������� �������� � ��������� � ����� ������������ �����������, ��� �������������� ���� ���� ���������� � ��������.
������ � ���� ���������� �������?
�� ������ ������� �� ������ �� �����, ������ �������� ������, �������������� ������������������� ���������, �� �������� ������� �������. ��������� ����, ��������, ������� � ��������� � �������� ��, ��� �����, ���������� ���������� ���������� ��������, ����� ������ ���, � ����� ������� �� ����� ������������. ������� ���������� ������, ������� ������ ��� ������ ����, �������� � ������ ���� ����� ������������� ��������. ������ � � �����, ������� �������� ����� �����, �� ������� �� ���� �� ����������������� ��������� �����, ������ ����������� ��������������� ��������. ����� ����� ������, ��� ������� �������� ������������ ��������, �� ��������� ��������� ���. ����� �������, ��� � ���� ������ ��������� �������� �������� ����� ������������� � �������, ������������� ����������.
������ �� � �������������?
���� ����� ��������������� ������� ����������� �������� ���� �������� ��������� � ����� ������, ��� ��� �� ��������� �����-���� ������������. ���� �� ���� �������, ��� ������ �������� ��������� ������������, ��� ���� ����������� ������� �� ���� �������, ���������� ����������� ����, ��� ��� �������� �� ������������.
�� ����� ������������ ���� ����� ���������?
������ ������������, ������� ���� ����� ����������� ��� ���������� �� �������-��������, � ����������. ����, � ����� ����������� ��������� ���������� ����� ��� ����� ��� � ������� � ���� ������ ������, ����� ������� �������� ���� ������� � �������. ���� ��� ������ ���������, ��� ���� ����������� ���������, ����� ������� ���������� ���� ��������� ����� ������ � ��������. ��� ����� ����� ��������� �� ��������� ���������� �������, ������� ������������� � ������� ����������. ��� ����� � ������� ����� ��� �������� ����� ������ ����, � ������� �������� � ������� 24 ����� �������� ����������� � ��������.
��� ����, ���� � �� ���� ������ ����������?
����� �� ����� ���������� ��� ������ �����-���� ������������. ���� ���� �� ������� ��� ����� ��������� ���, ������ ��� ����� � ������ �� ������ ������� ���. ������������� ���������� �������� ������������������� ������������ � ������, ��� ������� ��� ������� � ������� ����� ������������ �� ������������� ������. ��� ���� ������ ���������� ��� ����������, �� � ��� ������� ������ ������������ ������� ����� ����������� ��������� ��������� ��� ������� ��������. ����� ��������, ��� � �������� ���� ��������� � ����������, ������� ������������ ������� ��������, �������������� ������ ��������� ���������� �������� ��� ������� ������ �������� ������ ���������.
����� �� ��������, ���� � ���� ����� ����������� ��������� ���������?
������� �����: �� �������. ������ ����, ����� ��� ����� ���������� ��������� � ������, ����� ������� ����� �������� ����� � ������� ������. ��� ���������� ����� ��������� � ���������, ���������� hiatus esophageus. ����� ���� �� ���� ����� �������� �����-���� ��������, �� ������� � ������ ������� ����� ���������. �������� ��������:
- ����� ����������� ��������� ��������� ����������� ����� �����.
- �� ������ ����� ��������, �� ���� �����.
- ������ ��������, � ������� ���� ����� ����������� ��������� ���������, �� ����� ���������.
������� ����� ����������� ��������� ��������� �� ��������, ����������, ����� ���� �����������.
������ ��������� ������� ��������� ��������?
��������� ������� ��������� ����� ����������� �� ������ ���������� ��������� �������� � ����� �����, �� ��������� ��������������� � ������, ������� ����������� �� ������ �������� � �������. ������� ����� �����, �� ������ ������ ���������� �� ���� ���������. ����� ���������� ���������, ������� ����� ������ ��� ������� � ��� ����������� ����� � ��� ����� ����� ���� ��������. ������ ��������� ������� �� ����������.
��� � ���� ������ ���� ���?
���� ��������, ������ �����, �����������, ���� �� ������� ���� �� ���������� ���������� ���������. ����� ��������� ���������� �� ��������� �������, �������� ������ �������. ����� ����, �� ����, ���� ��� ����������. ���� � ��� ���� ������ ����������, � �������� ����, ��� �������, ����� ��������. ���� �� ��������� � ��������� ���������� ��������, � ����� ���������� ������. ����� ������� ���������� ����, ����� �� �������� ����� � ������ ��������. ����� ����� ��������� ����� ��������� ����������� ��������� �������. ���������� �������� �������� ������ � ���������� ������, ��������� ��� ����� ������� �������������� �������� �� �����. ���� ��������� �������� ��������, �������� ����������� � �������. ������ ��������� ��������, ������� ������������ ������� ����������� ����. ������������� � ����� ����������� � ���������� ��� ������ ��������� ��������.
��� ����� ������ ����?
���� ���� �������� �� ����� �������, ���� ����� ���������� ��� ��������� �������������� �������. ���� ��� �� ���� ������� ��� � ��� ����� ��������� ��������, ����, ��������, ������� ��� ���������. � ������, ���� ��� �� ��������� ��������, ������� ��������� ������� �� ��� �� ���������, � �� ����� �������� ���. � �������, ���� ������� ����� ����������, ��������� ��������� ���������� ���������� � ������� �������. ��� ����������� �� ���� ����������� � ���� ����������� ������� ���, ������� ����� ��� ���. ������� ������� ����������� � ���, ��� ����������� ��� ������� �������� ������� ��������, ������� �������� ������������ � ����� ����������, � ����� �����������.
���� �� � ��������� � ������� ��� �����?
������ ���� ����� ����������� ��������� �������� �������� ������� ����� �����. ������, ��������, ����������� ��������� ��������� ����� �� �������, ��� ����������� ���������. ��������� �� ������ �������� ��� �������� �������� ������������ �����. ����� ������������ ��, ��� ��� ����� ���������. ���������� ��������� ����� �����, ��� ������� ������� ����������� �� ���������� �� ��� ��� ���� �������. � ����� �������, ����������, ���������� ��������� � �������������� �������.
�������� �� �������-�������� ��������� ������������?
��� ����������� ����� ������� ������ ������������ � �� ����� ����. � ���������, �������� ������� ������� ���������� ��������, ���������� ���� ����������, ������� ����� �������� � ���� ���������� ������������ � ������� ��������. ���� �� ������������ �� ���� �����������, �������� ��� � ������.
����� ������� ������������ ����������?
���� �� ������ ����� ������, ���� �� �� ������ �����������, ��� ������ ������������ � ��������� �������� ��������. �� ������������� �� ��������, ������ ��� ���������� ��� ����� � ������ � ��������� ��������� ������� ����� ���������� ��������. ���� ������� ����������, � ������ ��������� �������� ������������ ������ ����� ����������� ������ ��������. ���� �� �� ����� �����������, � ��� ������� ���������, �� �� ����� �� ����� ������� ����� �� �������������� ����� ��������� ����������� ������, ������������ ���������� �, ��������, ���� ���������� �� ���������.
����������� ����� ������� ��� ��������� ������������ �������� ����������������� ���� ������ ��������� ������ ��� ���-�� ����� ���������?� � ������������ ���������������������� ����������: ������� � ���������� �������. ���� ���������, ������ ������� ������������ �������� ����������������� ��� ��������� � ��������� � ������� � ��������, � ������ � �������� ���������: ���� ����� ����� � �� ����������� ����, ��������� ��������� �����������, ��� �����, � ������ �������!�.