�������� ������������� ���������� ����� ����� (original) (raw)
������� ������� (����������)
�������� ������������� ���������� ����� �����
� ������� ���� �� ����������� ��. ������� ���� ���� �������� �������� ������ ������� � ���������� ���������� �������. ���� ������ � ��� � ����������, � ���������, � ����� �����; �� �� ����� ���� ��������, ��� �� ������ ���������� ���� ���������� ��-�������. � � ����� ������ ���� � ��������������� ����������� ����������� � ��� �� ����� �������� ������������ ������� �������� �������� ����� � �������� � ������. � ��� � � ������ ������. �� ������ � ��������� �������� ������������ ��������� �������� ��������, ��������� ����� �������� �������� ����� � ��� �� �������� � ������� � ����. �� ����� ��-������� �������� ����������� ���������. �������� �������� ��� ������� � ������������� ������ �����, ��� � ������� � �� ����������. ��� ������� �����, ��� �� ��������, ��� �������� ����� � ���������, ��� �� ��? ���������� �� ���������� �����? ��� ��� ������� ����������� ������ ������� � ��������� ������� ������: �������, ���� ������������� (������), ����������� ���� �, � �����������, ���������� � � ����������, ������ �����, ����� �����. ����� ����������� � ��������, � ������� ��� �������������� �������������� �� ���� ������� � ������������� ���� ���������������� ��������.
������ ���� � ������������� ������� ������ � ��� �������������. �� �������� �� ��� ������������� ��� �������� ������������� ������������ �������� ��������������? �� ���� �� ����������� ����� ����������� ������ �� ������ � ��� �������������? ��� �� ���������, ������� ��� ����������� ������� �� ������������ �����������. �� ��� ��������� �� ����� ��������� ������ ������� �������.
�� ������� � ������������� ���������� � ���� ������� ���� � ����� ��������� ������� ��� �������������� ������� ������ � ���������� ������, ������� ������������ ������ (Blunt, A.W. F. The teaching of the Old Testament. London. Church of England Sunday School Institute). ����� ���� ��������, �� ����� ����� ������� ������������� ������������� ������������������� ����. �� �����: �������, ������� �������������, ������������, ��������� ������. � ����� �������� ��������� ������� ������� �����������, ��� ������� �� � ��������� ������������ ������� ������ �����.
��������� ���������� �������� ��� �� �������������, � ���������� ������� ������. � � ��� �� ����� ����������� � �������������� ����������� ����. �� ������������� �� ��������� �� ������, � ������� � ������ ������ ���������: ���� �� ����� �������, ����������� ������ ������ �������� ������������ � �������� �������; ���������� ����, ��� ��� ������� � ����� �����, � ��� ��� ��� � ���������, ��������, �������� ��������� ������ ������� �, ����� ����, ����������� �� ������ ���������? ��� ��� ���������� ���� ����������������� ���� ����� �� ����������� ��. ������� � ������� ����. ��� �� ������� �����?
�� ����������, ��� ������, ������ ������� �� ���������, �� ����� ��������� �� �������� ������� �������� ������. ���� �� ������������ ������������ ����������� ����������? ���, ��������, ������� ����� ����� ������������� ��������� � ������, ������� ������� � ���������� � ��������? � ����� ��������� ��������� ����� ����� � ����� ����������, ���������� ��������� �����, � ��������� ������ ����� ������� ���������? ��� ������? ������� ������������� ������ �� ����� ������� ���� �� �����. ����� �������� ������������ ������. �� ���������, ������ �������� �� ����������, �������� � ����� ������ ������������ ����� ���������, �� ��� ��� ��� �������� �������� ����������� ���������� �������� ������������ ������. ������������� ������� ���� �� ����� ������ �������.
��� �� �������� � ��� �����������-������� ������, ������� ����������������� ����������� ��������� ������� ������, � �� ������� ����� ��������������� ���������.
��� ���� ������ �������� ��� ���� ����� � ������ ��������. ��� ������ ������. �� ������ ������ � ����������� ��������� ���������� ����� �����. ��������� ���� ��������� � ����������� � ���������� ���� ����� �������.
��������� ������� ���� ����� �����. ��� �������� ������������ ����������. ����� ���� ��� ������� ��������. ��� ��������� ���������������� ��������, �������������� �� ������ ��������, �� ������ ������� ���� �������� ����, ������ ������� �������� �� ��������. ��������� ����� ��������� ������������ ������ � ���������� ������� �� ������ ���������, ���������, �����������, ����������. ������������ ���������� �������� ����, � ��� ����������� ��� �����. �� ������������ ������ �� ������������, �� ������������ ���������� � ������������ ���������������, ������� ���������� �������� � ������������ ������������ ����� ���������� ��������, ������� �� ��������� ������ �������������� � ������������� ��������� ���� ���� � �����, �������������� �������.
�������� ��������� ���������� ������� ������� � ������������ ������� � ������. ������ ����������� ���������������� �������. ������� ����� �� ����� �����. ������ ���� ����������. �������� ������ ��������� ��� ����� ������� �����. ������ ����������� � ��������� �������.
������ ����������� ��� ����������. ������������ ���������� ������� ��������� ������� � ����� ���������� ��������. ��������� �������� ���� ����� ������. ������������ ����������� ��������� �����, ��� �� �� ������ � ��������� �������� ������� ������� �� ������� ������������� ��� �������. ������������ ������� �� �������� ���������������� ����������� � �������� ����. � ��� ��� ������, ������� ��� �� � ���������� ��������������� ������, ��� ���� � ��� �� ���� ��������� ��������. ���� �����, � ���� �������. ����������� ���������� �������� � ������������ ����� ���������� � �������� � ���������������� ������, �� �� ������������� ���. �������� ���������� ��� �������� ��������, ������ ��������. �� ��������� ������� ��� � �������� �����, � ��������� �����������, � ������ ������. ��� ������� ������������. ������ ��������� ����� ������� ����, ������ ����� � ����� ������� ��� �� �������� ���������� ���������� ��������.
� �������� ��������� �������� � ��������� ������� ��� �������� � ����������� ��������. ������ �����, ��������� �������� ���� � ����������������� ���������� �������.
����������������� ����� �������� ��-�������. ������������ ������ � ����������������� ������� � ������� � �������������� � ������������� ������� � ������������� �� ������ ����������. ��� �� �������� ����������������� � ������ ���������������� ���������� ������������ ��� ��������. ���� ��������� �������� �������� ��������� � ��-����������� ��������� ������� ��� ����, ������� ��� ������� ������ �����, �� ����� �������� ���� ���� ����� ������������ � ����������������� ��� ������������ ���������; ��������� �������� �������� ������ �������, ����������� ����������� ������ � ���������, ������������ �� ������������ ������, � �������� ���������� ��� ���������� � �������� ����������� �����, ����� ������ ��������� ������������ ������������ ����.
������ � ����������������� ���������� ������� ���� ����� ����������� ��� ���������� � ������������ ������. ����� ������������� ���������� �������� ����������� ������� ��������������: � ��������� ������, � ������ � � ��������� ��������� ���� ���������� ��������. ������ ����� ������� ������. ������������� ���������� ������� � ������ ���� ��� ���������� ������������� � ����������������� ���� ����, �������� � ������ ���������� �������, � ������ �� �����. ��� ������������� ��������� ��� � ������� ������, ��� � � ������, � ��������� ��� ������ � ��������� �������� ����� �����. ��������� �����������. ������������ ����������� �� ������� ���� ������ ��������� ��������� ������� �, �������� ��������� ������ ������, ���������� � ��� ������ �������. � ��� ������������� �������� ���������� ������� ������ � �����. ���������, ������� �� ������ ������, ��������� �� ������ (2 ��� 3:14). �� � ���� � ��������� ��� �������� ��� �� ���, ������� ���������� � ������������ ������ ����� ������� �� �������� (��� 1:1). �������� ���������� � �������������, ������� ���������� � ���������� ��������� ������ � �� ����������, �� ����� ����������� �������� ����������. ������� ���������� ������ � ��������� ��������� ���� � ��� ���������� �������, �� �������� ������ �������������� ������� ��������� ��� ������� ������� ����� ����� ����� �� �������� ��������� ����� ���������� �������. ����� ��������� ��������� ������ ������ � ���� ���� � ������������� ���������� ������������ � ��������� �� ������, ������� ���� � ����� ��������� ���� � ����. ������ �������� ���������� ������� �������� � ������ �����, � ����� �����.
����� ������������� ���������� �������� �������� ������ ���������� �������. ����� ����������� ������ ��������� ����� � ��� �����������, ������ � �������� � �������� ������� ������ - ���������� �������. ���������� ����������� �������� ��������������� ������ ���������� �������. ��� ������, ��������, ����� ������ ������������ (15:20, 29), ���������� ������������� ������������� ������? ������� ��������, ������� ������ ������ � ����� ����������� ��������: "�������������� �� ����������������, � �����, � ����������, � �����", ����������� � ��� ���. "��������" ������ �������� �� ������ ������ ����, ���� �� ������ ����. � �������������� ������ ������������� �� ������ � ������ �������. �� ���� ���� ���� ���� ������ ����� �� ������ �� �������������� ��� �������� ���������� ������, ���������� ��������� ���������� �� ������, � ������ ��������� ����� ���������� ��������� ��������� ����������� � ���� ������ �������� �����, ������� "��� ������ ��� ��� �����", "��� ����������� ��� �����������", � ��� ���� ��� "����, ����� ������, �� ������� ����, ���������" (1 ��� 9:20, 22). �� ������ ������ ����������� ������ ������ ����������� ������������ ��������� ��������� �������� ��� ����� ����, ��� ��� ������ ����� �����, ��������, � �� 21, ��� 16, � �.�., � �.�. ������ ����. ������������� ���������� �������� ��������� � ������� ���������� ������� � ����� �����, ������� ����� ����������� ��������� ��������������, ��� ������� � ����, ������ � ������������� (�� 7:53-8:11), � ��������� ��������� �� ����� (�� 16:9-20). ������������ ������������� �� ������ ����������, ��� ��� ����� ������������ � ��������������� ������ ���������, �.�. �� �� ����������� ��� ����� �������� �������, �� �� ������ �������� �� ��� ������� ��� �� �����������, ���������� �� �����, ��� ������ �����������, � ��������� ���������, �������� � �� ������ � ���������. ����� ���������� ���� ������ ����������� � ����� ����������.
�, �������, ���������. � ��������� �������� �������� ����� ��������� ��������� ���� ���������� �������. ��� �� ������� � �������, ������� ��� ������� ������ ����� ������ �������. � �������, ������� �������, ������������� �������� � ������ ��� ������ ����������. �� ��� ������������� �������� �������� � ������ ������.
���, ��� � ����� ������������ ����� ����� ��� �� ��������, � ��� ��� �� ��������� � ���������� ����������, ������������� �������� � �������� ��� ��������� � ��� ������������� � ������. ��� �������� �������� �������� ����� � �� �������� � �������� �� �������� � ��������; �������� �������� ����� � ������������. ������ ��� ��� ��������� � ����������. ��� ��� �����, ������� ������� �������� ������, ��� ����, ������ �������� ��������� ������� �������� ��������? ��� ������������ ������ ���������� ���������? ��� ������ (o presbuteroV) ����� �������� ������? �� ���� ������ ���� ����� ��������. � �������� �� ����������� ��� ���, ��� ��� �� ���� ����������� �����. ��� �������� ������ ���� ���������, ����� ������, ������� �������� ������ � �������� � ������. ������� ���������� � ���� ��������� �����������. ��������� �������� ����� ��� �������� � ������ ���� ����������� ����������� ������ � V �. �� ��������� �������� ��� ����� ������ �� ���� ����������� ��������, ������� ����������� ��������. ������������ ��������� ������� ����� ��������� � � ������������ ������� ����� ����� ������������ � ���������� ������� ������.
���� ����� ���������� ����������� ������������� ���������� �������� � �������. ������ ���������� ������� ������������. ��� ����������� � ���� � ��������, �� ������ �����������. ������������� ���������� �������� �� �������� ����� ���������� ����������. ���������� �� ������ ������������� �������������� ���������� ������. �������� �� 1:25, ��� ����� �� ���� �����, ���� ��� �� ������ ���� ������ ��������, ������ �������� � ��� ������, ��� ����� ������ �� ����� ��������� ��������, � ������ ������� ������� ���������, ����������� � ��������� (�� 6:3 � ��.), ������ �������� � ������ ������� ������ � �����, ��� ����� ��������� ������������� �� ������������� ������� � ������������� ������ ������. �� ��������������� ������ ���������� �������, ����������� ������������ ����������� ������ � ������������� �������, ��� ��������-������������ ����������, ��� ������������� ������������ � �.�. �������� � ����, ��� ��������� ���������� ������������� ���������� ������������� ���������� ��-�������. ���, ��������, �� ������ ������� "���" � ��� 1 ��������� �������� ������� � ������������� ��������� �����������, �������� ������� � ��������� ������ ���� ����� � �������� ����������, � ���� �������� ��� ����� �����: � ������ ��� ����������������. ������� ��������������� ���������� ���������� ������� ������ ���������� ������ � ����������� ������� ���������� ����� ��� ���������� ���������������, ��������������� � ��������� ����� ��������������� ������.
�� ����� ������� ������ � �������� �������. ��� ������ �� �������, ������� ��������������� ������������� ����������� ������� ������? ��� �������� ������������� ����� �����?
� ������ �� ���� ������ � ��������������� � ����� �������� �������� ���������. �������� ������, ��������� ����� ����� ����� ���� �� ��� �����. �������������� ������� ��������� ����������� ����� ����������� �������� �� ������� � ������ ����������� �������. �� �����, ��� ����� ������� �������, ����������� �������� ��� �������������, ��� � ����������� ��������, � ������ ����� ��� ���������� � ���������� � �� �������� � ����. � ������ ������������ ���������� ����� ��������� �������� ��� ������������� ����������� ���������� ������������� ��������, �.�. �����������, ������������� ��������� ����������������� � ����� ��������������. � ���� �������, ��� ����������� ���������� ������� � ��� ����� �������� ������, �� ������� ������������ � ������������ ��� �������� ����������. ��� ����� �������� ����� ���� ��������� ������, ������� ������ ����� ������ �� ������������, ��� ������ ��������, ������������ ����������� ���������, ����� ��������� ��������������� ������������������ � ���������� ����� ����������� �������. �������� �� ��� ��������� ��������������� ��������� �����?
�� �������� ��������, ��� ����� ������������ ������ �������� ���� ����. ��� ����� �� ������� ��� ��������� (1:1-4). �� � � ���������� ����� ������������� ����� ������������ ���������� � ������� ��������� � �������� �������� (3:1-2) � ��������� ��������� ���������� �������� ����������� �������� � ���� ���������� �������� ������������ �������. �� ��� �������� ������ ����. ������ ����������� �� �������� � ����� ������������ ������, �� ���� ��������������� ���, � ������, ���� �� ���������� � ����������� ���� �� ���������, �� �� ������� �����������������, ��� ���� ���� ���� �����������, �������� ������������ ������ ������ � ������� ������ ������������ � ������ ����, � ���������� ����, ��� ���������� ��������� ������������ �� ������������ �������� ���������, � �� ��������� ������ ������, ��� ����� ������������ ������ ����� ���� �� ������. �������� ����������� ��������� ����� ������. ������������� ����������� � ��������� ������ � ������������� ����������� ������ � � ������; ��������� ������ ��� ����� � �������, �������� � ����������� ������������� ���� � � �����; ��������� ��������, ������ �� ���� ������ ��������� ��������� �������, � ������������ ����� �������� �������, ����������� ������������ �������� � �� ����������� ��������� ������������� ������� � � ������. �������� ���� ���������� ������� ������ � ��������, ��������������� �� ������������, ������ �� ����������� �� ��������������� ��������. ��� ����� �������� ��� ��������� ������������. �� ����� ����. ���� ��������� �� ���� �� ����� ���� ������ ������������� � ��������� �������. ����������������� ��������� ������� � �����������, �� �����������, �� ������� � � ����, � ������� �����������, �� ������� � ����� ������ (1:3), ���� ���������� ������������ �����, ��� ��� �������� � ���������� ��������, ��������� ����� ����, ���������� � ��������� ���, ��� �� ����������� �� ����������� �� ���������� ����� ���� ������� � ���������� �����. ��������������� ����� ����������� ������� ������ � ��� ��������� �� ����. � ��� ���������� ���� ��������. � ��� ������� ���� ������� ������� �� ������� �������.
��� ����������, ���������� ������ ������, ����� ��� �������������� � �� ������ �����. ��� ������������� �������� �����. ������������� ��������� ��� ��������, ������� ���������� ����� ������ �����������, �������� ����������� ����� ������ �������������, � ����� �������, � ������� ������, � ������ �������. ��������������� ����� ������������� ������ ������ � ������������� ������. ���� ����� ������ �������� � ������ ����� ������, � ��� ��������� �������� ����� �������������. ����� ���, ���������� �������, �������� � ����� ������� �����, ����������� ���������� ��� � ������������ ��� ������������ ����, ���� �������������� ��������������, ��� ���������������� ��������, ������� ���� � �������� ��������. ����, ��� ��������� ������������, �������� ������ (�� �� ���������� � ��� ���� ���� �������) �������� ���� ������, �� ����� ��������� ����� ������������ ������ ������������ �������. ������ � ������������ �������� �������� ������ ������ � ������ �������. ���� �� ����� ��������� ���� ����� �������������
��������� ����� ���� �������� � � ����������. ���, ������ ����� ������������� ����������. ���� ����� � ����, ��� ��� ��� �� ����� ����������, ������� ��� �������� �������� �������� � ���������� ���� ������ ������������ � �������� ����������� ������������� � ����� ��������, �� ����� ��������� � ���� ������ ������������� �����, � ������� ���� ��������������� ���������� �� �� �� �������. � ������� ����� �����. ��� �����������, � ��� ������������, _������_��������� �������. ������ ������������ ����������. ����� �������, � ����� ����� ���� ��������� � ������������� �������������, ��� ��� ������ ����������� ��������. � ��� ��� �������� ����� ����� � ����� ������� ������������� �� ������������ ���������, �� � �������� ���������� ������������� ��� ������������� �������� � �� ����������� � �������������. ������ ��� ���������� �� �����������. �� ������, ��� ���� ������� ���� �� ���� ������� � ����� ������ �����. �� ������, ��� ������ ������� ����� ������ ����� ���� ����������������� ������ ������������� ��� ����� ������������. ����� ����� ���������� � ���, ��� �� ����� ���� ��������� ������������� �����: � ���������� ����, �������������� ���������� ��������. ��� ���� � ���, ��� ��������� ������ ��������� ������������ ����: � ������ � ������������� ���������, ��� ��� ����� ����� ���� ��������, � ��� ��� �� ��������, � ������� ���������� ���� ������������ �� �����: ������� ���� ������������ �� ������������ � � ������������, � ���������� ����������, ����������� ����������� ������ ������ � �������� ������� �������, �� �������� ������ ��� ��������� ���������. ���� ����. ��������� �������� � ��������� � ����� ������, ������������ ����� � ������ ������ � ����� ���� ���������� � � ������ �������. ����� ������ �������� ������������ ������������ ���� �������������. �� � �������. � �������� �����������, ��� ����� ������������� �������� �����: ������ �������-������������� ��������� ��������� ������������. � �� �� � � ����������. �� ����� �� �������� ����� ����. �� � ��������� ��������� ��������� ����� ���� ����� �� ������ ������� ����, �� � �����, ����������� �� ������ ������. ���� ������ ������������ ���� ������������, �� ��� �� �� ����������� �����������, ��� ��� ����, ������ ������? ��� � �����, ������ � ����� ����� � ���, ��� ���� "� ������". ��������� ��������� ������������� � ������ ������ ���� ����� �����.
�� ������� � ���� ������� �����������, ������� ���� ��������� �������� � ������� ����. ������������ ����������������� ���������� ����� ����� �������� �� ��������� ������ ��� ����������. � ������� ����������� ���� ��������������. ����������� �� ��������� �������. ��, ����������� � �������, ��� ��������� ���� ��������� � ������������ �������, � ������� ��� ������������, ������ ��� ��� ������� � ������ ���������� ������������ ������. ��� �������� �������� �������������: ����� ��� �� �������� ������ ������. ����� �������, ���������������� ��������� ������ ��������������� ��������� ����������� ���������� ������ � �� ���������� ������������ ��������: ����� �����, ���� ����� ���������� ����� � ���, ������ ��������, ���������� � ������ � �.�., � �.�.
�� ����������� ����� � ���� �������. ���������� ������� �� ������ ������������� ������ ������. ������������ ���������� �� ����� ���������� ������������� ������������ � ������ �������������� �������. ��� ���������� ������������ �������� � ���� ������. ��, ������� ����� ������������ ������, ��������� � ���� � ����������� �������. "� ��� ������� � ��� ������, � ��� ������. ��� �� ���� ��� �������, �� �����" (�� 22:32). ����� ��������� ��������� �������� � ���� � ��� ���. ��� � ���� �������, � ������ �������, ����� ����� ������� � ���������� ����, � ������������, � ��������� �����������. ��� ���: ��������� ��� �������? ������������ ���� � ���� ������. ������� ������ �� ����� �������� ������ ������������. ������� ����� ����� �������������� ����� �������? �������������� ��������� ������� ������ ������� ����� � ������: ������ �������������� ����� �������. ��� ������ ����� � ������ ������.
������������ ���� ������ ���������. ��� �������� �������� �����.
�������� ����� ������������� ���������� ����� ����� ���� �������������� � ������������� ������� � ������������� � ������������ ����������. ��� ����� ��������� �������� ���� ����� ������� ���������� ������� ����������� � ������ � ������� ��������� ��� ��������� ��������� ������� � ����� ���������� ��������. ���������������� ���������� ����� ����� �������� �� ��� ����� ����������� ���������� ���������� �������, ������� ���������� ���������� ���������� ��������. ������� ����������� ����� �� ����� ���������� � �������. �� ��������� ������� -� ��������. � ������������ �� ������������ � �������� �����.
� ����� � ���� �������.
������ ����������������� ���������� ���������� ��������� ����������������� ���������� ����� ������������.
� ��� ������ ������������������� � ��������� ��������, ��� ���������� � ����� ������� ����������� ���������� ������������ �����. ������� ���������� ������ ������ ��������, �� ����� ���������, ������������ �������� ����������� ����������. ���������� ��������� ����� ��������, ���������� � �����. ������������ ������������� �������� �� ������ �� �������� � ����� ������� �� �� ������� �������������� ��������� � ����� �����. � ��������� �� �����, ����� � ������� ����, �� ��������� ����������� ��. ������� ����� �� ���������� ������ � ������� ����� ����� �������������� ��������� ���������� �������� XIX �. �� ������������ ����. � ����� ������ ������ � ���� �������� ������, ����� ��������� �� ������ ������, ���������� ���� �����. � ��� ���� ��� ��� � ���� � ��� ����� � ������, �� ������ ������������: ������������ �������� ������������, �������� ������������� ������� ����������, ��������� �� ����.
������ �� ������������ ����� �������� ������� �����������, ��������� ������� � �������� � ����� ����������� �������� ���������. ���� �������� ��� � ��������� ���� ��������� �������������: �������� ������������ �����. ����� �� ���� �������. ����� ����� �����������. �� �������� ��������� ����� �� ����������� � �����. � ������� ���������� ��������� ����� ����� �����.
���� ����� ���������� �������� ��� ��������� ��� ��������, ������� ����������� ����� ����. ���� ������ ����������, ������� ������������� � �����, � ������� �� ������������� ����������� ������ � �������������� ������� �� ����������� ����. �������� ����� �������� � ������ �������� �������� ����� ������������ � ���������������� ������������ ����� �����.
����������� �������, ����� ������ ����, �������������� � ��������� ��������� �� ���������, ����������� �����: ��� ����� �������� ����. ��� �� ����, � ������� ��� ���������: � �������� ������, � ������ ������, � ��������� ������� ������������� ������������. � ����� ��������� ������������ ����� � ���������� ������� ����� (1 ��� 15). "������������� ���������� <...> ����������� �� ������� <...> ������� ��� �� �����", ������ ��������� ��������� (�� 20:35-36). ���� ����� ����������� � ������������ ��������. ������������ ����������� �� ����� ������������ �� �������.
30 ������� 1927