����. �. ���. ������� � ���� (original) (raw)

����. ������ / � ������

����� �����

������������ ����������� ������� ������������ ������

����������������� ������ ������ �

������, �/� ������������� 14-17 ������ 2005 �.

����. ����. ����� ���,

�����-������������ ��������,

��� -����
Father John Behr, Professor of Patristics at St Vladimir's Orthodox Theological Seminary in Crestwood, New York

������� � ����

������� ��� ���������

� ����� ������ ������ ������������ ���������� � ��� ������ �����������, � ���������� ����������� ��� ����. ��� ��������� ����������� ������ �����������: ������� ���������� � ������� ����������, ��� ����� ��� ��������� � ������ �����: ������ � � ��������, � ����, ��� ��������� ��� ������ ��� �����, � ������ � � ����, ��� ���������� � �����-�� ����������� ������ � �������, � ���������������� ����� � ������, ��� �� ���������, �����������. �� ������������ ���������� �� ����������� ��� ������: ��, ��� �������� � ����������� ������������� � ������, �� ������ ����� � �������, �� ������ ���� �������, � ���� ��������� � �������� �� ��������� � ���, ��� ���� �� ������. ���� ��� ������������, ��������������� ���������� ������, �� ��������, ������ ��� �� ����, �� ���������: ��� �� ���, ������� ������ ������, ��� ������� ��� �������?� (��. 11:3).

��� �������������� ������ ��� ����������, ����������, �������� �� ������������� �������� ��������� ������, ���������������, ��������� �� ��� �������� (��. 117:26; ��. 21:9; ��. 12:13). �� ��� �������� ����� ��, ��� ������� � ������ ���� ���������� ������, ��� ����� �����. �� ������ ����������� ����� �� ������ � ������� ��������� (��. 16): ��� � �������, ��� ���� ������ - �����������, ������� ���� �� ����� ��-����������, ��� ��� ����� ������� �������� ������ ����� � ��������� �� ������������ (� ������ ��� ������ ��������), �� ������ ����� �������, ������� ����������� �������� �������� � ��������� ����, ��� ����� ������� � �������� ��� �����. ��� �� �� ������� ������� � �������� ������ �� ��� ������ ��� � ��� �������� �� ������, ����� �� ������ ��� ���� �� ������� �� ��� ���, ��� ������ ������, ����������� ����� �� ������������ �������, ���� ���� ��� ������������� �� ���� �� �����, ��� ���-���� �������� ��� �� ����� �������� (� ����������; ��������� �� ������ � ������, � � ���� ������� � �������), � ���� ���� ������� �� ����.�� �� ���� ����� ��������, ������ �� ������ (��. 26:70, etc.). �� ���� ������ ���� �� ������ ��, �� ���� ��������� ����� �����������: ����� �� ����������, ��� �� ������ ���, � ���� ������������ ��� � ��������� ������ ����� (��. 24:22-24)!

� ������ ����� �������� � ���������� ������� ��������� �������, ����� ��������, ��� ��������� ��� ���������� � ����� �� �����, ������ ����� ������ �������� ������ ������, ����� ���� �������� ������ ��� � ����������� �����. �� ��������, �������� � ���������� ������� �������� �� ���� (��. 24:31). � ��� ����� ������, ����� �������, �������, ������ ������, �� ���������� ������� ��! ������ �� ������� ��� ���������� � ���������� ����, ���� �� ������ �� ���������, ��� ���������� � ��������, �������� � ��� ������� ��� ����������. ����, ��� ������� ������� �����, ������ ��, ��������� ������ � ������������ ������, ���������� �� ������� ��� ���� �� ������ ������ (���. 3:13-14), ����, ��� ���� ����������� - �� ����� �� �����, � ��� ����, �� �������� ��� ������� ��������� ������, ������� ������ ������ (���. 3:20-21). ������� ����������, ��� �������, ������ � ��������� �������� �� �������� �����������.

����� �������, ������� ��������� � ������ �������������, � ���� �������� ����������� ��������. � ��� ������� � ���������������� ��������: �������� � ���������� �������, ����������� ����� �������, ����� ����������������� � ���, ��� ��� �������� ���������� � ����� �� ����� (��. 24:27), - ��� ��������� �����, ������� ���� ����� ������� ����� (���. 5), ����� �� ����� �������, ��� ��� ���� ��������, �������� �� ����������� ���, ��������� ��������� ����� (1 ���. 10:11). ���� �������, ����� ������� �������� ��, �������� � ����������� �������� ������ ������� ��� ��������� ���������, ����, ��� ��� ������ �� ��������� ��� � ��� � �������, ������ ������ ������� ������� (���. 4:4). � ��� ����� �� ���������������� ������� � ���������� � ��� ��������, ���������� �� ��������� � ��� �������� (������ ������������� �����, ��� ������ �������� [DT 4.2.9] � � ��� ��� ���� ��������� � ����������� ��������� ���������). �������� � ���������� �������, ��� ������������� ���������� ��� ��������, �������� ����� ������� ��������� � �������� ������ ������������� ����������� � �� ����� � ����� (���. 1:8); �� ���, ��� ��� ���������, � �����, � �������� ���� ���, ���������� � ��� ��� ����� �����, � ��� ���������� ������� ����� �� �������� (��. 1:9-10).

�� ���� �������� ������� ���������� �������� ���� � �����: ��� ������������ ��� ������ �������� ����, �� ������ � ��������� ������� ��� ��� (1 ���. 1:20). ������ � ����� ����� �� ������ ��������� �� ������ � ��� �������, ��, ��� ������� ����. ������, �� ������, ������������ � ����� (Against the Heresies [= _AH_] 1.10.3). ������� ��� �������� � �����, � ������� �� � ��������� ��� ��� �������� ������, ��� ������� ������� ����� (��. 4:20). �� ������������ ����� �� ��������� �����, ������� ���� � ��� � ������ � ���� ����, �� ��� ����� � �������, ��� � ��� ������������� �������� ��� ��������, �� ������������ ������ ��������� ����������������� �������.

�������� ������ � ����������� ������

������ ����� ��, ��� ��������, ����������� � ������ ���� �������� � ������� � �������� �������, �������� � �������� ��� ��������, �� ����� ������ ��� ���������� �������� �������� � �������� ����������. � �� ����� ������ �������� ������ ��� ������ ��� ������-����, � ���� ������� � ����� ������� ���������� ����� ����� ����� ���������, ����� ����� ����� ��������� � ������ ����, ��� ����� ����� �������������� ����������������� �������.

������� �����, �������������, ��� �� ��� �������, �������� ���� ����� �� �������, ������ ������ ������� ������� (���. 4:4), ��� ���� ���������������� �������, ��������� ����� ����� ��������� ������, ��� ���������� ���������, �� ��� ��������� �� ����� ��������, ������ �� ����������� � ��� ������� (���. 4:19), �� ����, � ���, ��� ������� �� � ������ �����, ���� �� (���� ���� ��� ����) �� ����� ������������������ (1 ���. 4:15). ����� �� ���������, ��� ��� ����������, ��������� ������� ����� � ���� � ���������, � ������� ��� ���������� ������ ���������, ������ ���� ���: ������������, ���������,�����������; ��������� � ��������, �� ���������� ������; ������ ��� � ����������� ������� ����� �����, ������ � ������� ����, ������� �������� (���. 4:27; ��. 54:1). ���� ����������� ������� ������� �������� ���� ���� � ��������� ����������� �� ����, ��� ��� �������� ��������� ������ ����������� ���� (��. 52:13-53:12), �� ��������� � ������������� �������� ������������ ������: ������������ ���, ����� �� ������ ����� ����� � ���, ��� ��������� ��� �� ����� ���� � ������ ���� ���� �� ������, �� ��������� �������, �� ����������� ��������� ��������������� � ���������, ������ ��������. � ����� ������� �������� ���������� ������� ����, ��� �� ������������� �������� ������, � ��� �������� ���������� �� ��� �������� � ���, ���� �������� ��������� ���� ������ ������� � ��������� �����, ������� � ���������� �������� ��������� ���������� �������-�����. ��� ���� ����� � �������� ������ � ���, ��� ��������� ���������, - ���� �� ������ ����������� ����������������: ��� ���������� ������ � ����������� ������. ��� ��� ����������, ����� ������� � ����� �������� ������ ���������, ������� ������ ������ � ����� ���������: �������� ����������� ���� ���� ���������� [NB � ������� �����] ���, ��� ��� ����� ��������� �������� ���� ��� (���. 3:21).

����� �������� ����� ����������, ��� ������ �� ���������, �� ����� ������� ���, ������ ��� ������ ���, ��� �� ����� (1 ��. 3:2). � � �������� ���������, ��� ��� ������� � ������, �� ����� ���������� �������� ���� ����������� � ���������. ����� ������� ����� ���������� �������� ����������: ������ ��������� ���� �������������, ����� �������, ��� ��� ߻ (��. 8:28), � ��� ����������� � ��������, ������� �� ������ ��������� �� ������ �����������: ����� ��� ���� ����; ���� ����� ���� ���� ������ ����� ���; � ����� � �������� ���� �� �����, ���� �������� � ���� (��. 12:31-32). �� � ��������, � ���� ��������� ���������, ������� �������, ������� � ����������. �� � ��� ���� �����, ������ ������������ � �����������: ��� ���� � ������������ ������ ����� � �������� ������ (������ � ������� ������, ������, ����� ������, � ������ ����������, ���� �� ������ ���, ���� ���� ������, ������ ��������� �� ������ ����). � �� ������ ������� �� ������, ��� � ������ ����������: ����� ���, ���� ���? ��� ���� �� ������� ����?� (��. 27.46; ��. 15.34; cf. ��. 22.1), � ���������� � ����� ������ � ������������� �������: �����! ��� ��� ����, � � �������: ���, ������ ����!� (��. 19:26, 27). � �� ����� ��� ������������ ������ ����������� ��������������� � ����� ������������, ��������� �� ����� ���� ����� �������������� �� ������. ������������ �������������� ����� � ���, ��� ������� � ������ �������� � �� ���������� ��� ���� ������������ ������. ����� ����, ������� �� ������� ����� ������: �����, ��� ��� ���� ��� ���� ������ �����, � ������ ���� ��� ����: ������� � ������ ������ ������ ��������������� � �������, ����� ����������� ������ ������, ���������� � ������, ��� ������ ��� ��������� ��� ��������, ����� � ��������� ���� ������ ����� �����, ��� �� ����� ��� � ���������� �����.

��� ���� ���� ���������� ������� � ��������� �������� ������, ���������� ����������������� ������� � ����������� ���������, ���������� ������, ����� ��� ���������� ��������� ������ ��������� �������, �� �����������, ��� ��������� � ������ ������ ����� � ������ ���� ���� ��� ������-����, ����� ������� � � ������� ��� ���������� � ������. �� ���� ����� ������������ ������� ��������� ������� ���� � �����, � ������� �������� �������� ��������� �������� ������ �� ����� ������� ����� 177 ���� (Eusebius, Ecclesiastical History [=_EH_] 5.1-2). �� ����� ������� ������ �� ����� ��������� ��������� ���������� �� ������ � �� ������� � ��� ����� � ���������� ��������� ����� ������� ��������. �������� ������ �� ���, ��������� � ��������, ��������� ����������������� ��� �����������, ������ ������� ������ � ������ � ������� ��������� ��� ��������� ����� (EH 5.1.11). �� ���� ��������������� �������� �������� �������� ������, �������� ������� ������ ��������, ������� ��������, ������� ���� �������� �� �������� ����� ������, �� ��������� ����� ������� ����������� ����������� ������: �� ����� �������� ��� ���������� ������� ������ � ���� ����� ������ ����, ��� ��� ������ �� ���� (EH 5.1.41). ����� �������� �� ���������, �������� ����� �������:

������������� �� ����� ������� ��������� ������, � ��������� (��������) ����������� ������������ �����������������. � ���� ������� ������� � ����������� ������, ������������ ������ ����, ���� ��� �������� ��� �������. ��� ��� ����������� ������������ ���� ����� ��������� � �������� � ���� ������ � ��������� � ����� � ��������� ������������, � ���� ����� � �������, ����� �� ������ ����� (EH 5.1.45-6).

���������, ������������� �� �����������, ������ ������; �� ������������ ��������, ��� ��� ��������������� ���� ������-����, ������. �� ����������� �������������� ������, ��� ���� �������� ����� �� ������, ������-���� ������� �� ����� ������, ����� �������� ����� ����� ������.

� ������ ������� ������, �� ������ � ���������� ��������, ������������ ����� ������ ��� ����, ������ �������� � ���������� ��������, ����� �������� �� � ����������� � ��������� ������:

����� �����, ������ �����������, ������� �� ���� ������ ����� �� ������ ����, ��� ����� ������, ������ �� ���� �� ����� ��������� ���������, ����� ������������������ ���� ���� ����� ����� � ������ ������� � ���������, �������� � �������, - �� ��� ������ ��������� ��������. (�� ������ � ����������, 4)

����� �� �������� ��������� ������� ������, ������ �������� �������� ��������� ���������, �������� � ���� ������� ����, ����� � ������ �����, ��������� � ����, ��������� � �����, � ����������� � ��������� � �������, ���������� ������ �������� � ����������� ������. ����� �����, ���������� �� ����, � ���������� �������� ���������� �������� ����������� � ���������, ��� �������� � ����� ��������� � ���, ��� ����� ���������� ����� � ��������. ������ � ��������� ������ ������, �������������� ����, ��� ���� �� ������, ����������� � ���������� � ���� �������, ����� �������� ����� �� ������������. ���� � ���� ������, ��� ���������� ������� ������ ����� �� ����������� 12, - ��� �������, ������� ������� �� ���������� ������ � ����� ������ �����, ������������ ����������� � ����, � �������� �������� ���� � ��� �������, �����������, ����������� ���������, ��������� ����� ������� ������� � (� ���) ���� ��� ��� ������� (����������, 61). � ���� ���� �������, ������-����, ������ in via, � ����, ������� �������� � ��������� ������������, ���������� ������, ��������� �������, � �����, ������� ��� ����� � ����� ����� �� �������, �������� �������� - ������� �����, ������� ����� ����������� �������: �� ��� �� � ����, �� ����� �� ��� ������� (���. 2:20) � ����� ����� �������� � ����: �����, ����!� (���. 4:6). ��� ������, ����������� ��� ����� ������ � ����������� ������, �������� � ����� �����.

������������� � ��������������

���� �� �������� � �������� ���������, ��� ��� ������� � ��������� �� ������, �� ������ ��� ���� ��������� �������� ���������������� �����: ������ ������ ��� ���������� �������� � ������ ������ (��. 19:28-29; ��. ��. 69:21), ������� ������ �������: ������������ ��� �������������, ����������� ��� ����������� (��. 19:30). ����������� ���� �����, � ������� �������� �� ������ �����. ����� ������ ������ �� �����, �� ����������� ��������� ������� � ���� ������ �������. ���� �����, � ������� ��������� � �����, ���� ���������� ��������� (anthrōpos) �� ������ � �������� (���. 1:26-27), ����� �����������: ��� ������ ����� ����������� ������� ������, ���, ������� (anthrōpos)� (��. 19:5). ���� ����� ���������, � ������� �������� �������� �� ����� ������ � ����� � ������ �������. ��� ��������� ������� ��� �������, ����� ������� ��� ��� ����� � ��� ��� ������ ��� �� ������ � ������� ����� � ������ �����, ������� _����_�� ��� (���. 1:15).

� ��� ��� �������� � ���������� �������, ���������������� �������, ���������� �������� �� ������, �������� ������ �������� ��������� � ��� �� ���� ���������� ������� ���������� ���� �� ��� ����, �������� ������ ������������ ������ �� ���������� �����. ��� � �������� ����� ��������� ��������� ������� � ���, ����� ����������, ��� ������� ��, �������� ������� ������� ��� ������ � �������� ���� � �������� ���� �����, � ���� ������������, � ���� ������� �������� �������� (��. 4:13). ����. ������� ����������������� ���������� ������� �������� � ���� �� ������ ��� ��������� ������������:

��� ���, �� ��� ��������, ��� �����, �� ��� �����������. � ���� � ���� ������: �������� ���, ������! �� ������������� ��� ����, �� ������� ��� �������... ������� ���� � ������� �����: �������� ����, ���� ��������� (anthrōpos). ����� ��� ���� ������������ ��������� ���� �����. (���������, 6)

����������� ������ � ������������� � ������, ������������ ������� (����������, 4.2) ��� ������ ������� (����������, 20.1), ��������� � ����� �����, �� ����. �������, ��������� ��� ��� �������, ��������� �������. � ����� ������ ������ ������� � �� ������� �� ����, �� ����������: ����� �� ������ ������� ��� ���, � ���� ������, ���� �� ������� ������ ����� ����, �� � ���� ���� ������ (���������, 2.1). ����������� �� �� ������������ ������, ��� � �������, ���������� ���, �� �������� ������� ��������� �����, �������� ������������ �� ���� ������ � ��� ����� ����� ������ ������, � �� ������ ������������������ ������. ����� ����. ������ ����������, ��� ������ ����� ���� ����� ������� � (AH 4.20.7), �� ����� ����� ������ ��������, ����, ��� ������ �� ����� ����� ����, � ����� ���� (cf. AH 5.9.2). ��� ������� � �������� ������� ��������� � ��� ������������� �� ����, ��� ������� ������ �������� �������� ��������, � ������� �� ������ �� ����� ����, ����� ���� � �����.

�������� � ����������

��� ���������������� ����������� ����� �������� ����� ��� �������� � ������������ � ��������� ������, �� ���������� ������� ������, ����� � ����� ������� � ������ ����������� ������, ���� �������� ����� � ������� ����� ��������� ����������, ����������� ������� � ��� ��� ���� ����� ������� � �������� ������� ������ in via ��� ������-����, � ������� � ����� ������� ��������� ������� � ��������� � ���, � ����� �������� � ���������� ��� ���������������� ��������� � ��� ����� � ���������� ��� ���. ������ � ������������ ������������� �������� ���� ��������������� �� ������ ��� �����, ��� ����������� ����������, ����������� �������, ���, ������, �� ������ ��� ����������� ����������� ����� �������� ������� (���� ����������, ��� ��������, ��� �������� ������������� �� ����� ���� ����� ������� ������� ����������: ���� ��������������� ��������, ��� ��������� �������, � ��� ��������� ������� ����� �� ������ [�Una Sancta� (1963), 495; ����� � �������, 24). ���� � ���������������� ������������� ����� ���� ����� ���������� �������� (��� ���������� �������������� ����������), � ��� ���� � ������� ���������, ������������� � ���, ��� ��� �������� �������� ��� ��� � �������, ��� �����, ������� ������� ������, �� ����� �������� ������, ��������� ������ ��������� �������� ����������.

����� �������� �����, � ������� ������� ����� ������� � �������� � ���. 6: ���� �� _����������_�� ������� � ��������, �� ���������� � ��� (���. 6:3-5). ���� �������� � ����� ��������������� �������, � ������� �� �������������� ������� ��� ����, �� ��� ����� � ���� ����, � � ��� ��� ��������� ���� � ������. � ��� ����� �� ����� �������������� ������ �� ������������� � ������, � ������ ������� �� ������� ����� � ����� �����, ��������� ���������� � ������ � ��������� �������� ���������. � ��� �� ����� ������ ������� �� ������ ��������� ���� ��������� �����������: ����� �� �� ������ ���������, �� ������, ��� � ���� ����� � ���... ��� � �� ��������� ���� �������� ��� �����, � ��� �����, �� ����� ��� ���� (���. 6:8, 11). ������� �������, �������� � �� ������ �������� ��������� � �������� � ������. �� ���������� ������ �������� ������������� ������� ������������ �����, �������� � �������� ����������� ������ �� ������, ���� ��, �������, �� ��������� �� ������. ��������� ������������� ����������� ����� ��������� � ����������� � ��� ��������� _����������_������������, ��� ����� ����� ������������ ������ ����� ����� � ��� ��������� � ���� ����� ����������.

��� � ���������� ���������� ������� � ����������� ��������� ����� �������� ����� ���, ��� ��, � ���� �������, ����� ������� ���� ������ ��� ����� ���� � �������� ��� �������� � ��������������� ��������. ����� ����. ������� ����� ��������, �� ������� � ����, ��� � �������� ������, ������������ ������ ������, ���� � �������� ������ ������ ��������� (��������� 4.1). ��� ����� ��������������� �������. ����. ������ �� ����� ��������� ���� �����:

��� ��������� ����, ���������� � �����, �������� ���� � ���� �����, � ��������� �����, ���� � ����� � ������������, �������� �������������� ����� ������, ����� ��������� �������� � ������ ����� �, ������� ����� �����, ���������� �����������, ����� � ������ ����������, ��� � ���� ����, �������� ��, ���������� � ����� � ���������� � ���, ��������� � ���� �����, ����� ����� ����� ������� �� ������������ �� ����� ���� ����, ������� ���� ���������� �������� � ��������� ������ ����������� ������� (AH 5.2.3).

������� ����������, ��� ������� � ���� �������� ���������� ����, �� ���������, ����� � �� ���������� ����� � ���� � ����, ���� ��������������� ������ �����������, � � ���� ������, ����� ���� � ���� �������� ����� � ��� ���������� ����� � ������ ���������� � �����������, � ���� ���� �������� ���������� � ����������� �� ����. ���������� �����, � ������� ��������� ������ ������ �������� ����������, ����������� �� ������������, ����������� ��� ���������� ����.

����������, ��� �� ������� � ����������� ������, � �������, ��� �������, ��� �� �� ����� ������� ��� ������� ��� ������-�� ������� � �������, �� ��� ��� ���������������� ����������, ����������� � ��� ������, ����� �� ������ ������� ��� ���� � ����� ���� � ��������� � ��� ������, ����� �� ����� ��������� � ������-���� � ������, ������� ��������� � ���� ����, ��� �������� (��. ���. 5:6).

������ ������� � ������ ����. ��. ����:

�� The Trinitarian Being of the Church ���. ���.: ����������� �������� ������

�� The Paschal Foundation of Christian Theology

�� Orthodoxy

�� Tradition

����� �����

����������� ������������ ��������

Rambler's Top100��������� � �������� �����