����. ������� ���������. ������� ����є (original) (raw)

�������������� ������� ���������

������� ����є1

1. ��������� ������ �������� (J.A. Jungmann) �Corpus mysticum�, ���������� � ����� � ������� ��������������� ���������� � ������� � 1960 �.2, ������ ������� �� ������� ����� ����������� ������. ��� ����������� �������������� �������� �� ������ ������, ��� ��� �������� �����������, ������� ������� �����������, � � ���� ���� ������� �����, �������, ���� � �� ��������, ���� ������� ��������� ��������� � ������� ����� �� ��������� ���������� � ������, ������� � ����������� ����� ���������. ��� ���� ���������� ����� � ������������������ ������. � ����� ����������, ��� ���� ������� ����� ���� ����� ������������, ��� ���� ��������� � ������� ������������� ������������� �� ���������� �������.

�������� ����, ��� ����, ��� ��� ���������� �������������� �������������, ���������� ������������� ������������ ������ ����, ����� ���� ���� ������������ ���������� (������������); � ��������� ��������� ������ �����, ����� � ������ ���� �����, �� �������� ������ ������������� ����������3. �� �����, ��� ������� ����� ���� ��������������� ��������� ���� ������� ������, ������������� �� ���������. ��� ����� �����������, ����� � �������� ������� ������, ������ � ������� ����������� ������������� �������, ��������� �������������� ������, � ������� ���������� �������� ���� �������� �����������. ����� ����� ������ �������� �������� ����� ������� ����� � ������� �����. ���� ��������� ���� ��������, �� ������� ����� �������� ��������������� ��������� ���� ������������� ������ (������������, �� ��������� ������).

���� ������� ����� ���� ����� � ������������������ ���������, � �� ������������� � ���������� ������, ����� �������� ������� ��������������� ��������. ���� ��������� ������ ����� ������ � ��� ������, ��� �� ��������� �������� ���� ������� �����. ���� ������� ����� ����������, �� ��� �� ����� �������������� ������ ��������������� ����������. ��� ��������� ������ ������������ � ������ �������. ��������� ������������� ������� �����, �� ��� ����� ��������, ��� ������������� ������� ����� ���� ��������������� ��������. ���� ����� �� ������ � ������� ������������� ������������� ��������������� �������, ������� � ��� �����������.

������ ������������, ������������� �������������, ������� � ������� ������� �������� ������� � �����, ��������� � ���� ��� ����������, ������� �� ��� ��� �������� ��������������. � �� ���� ��������������� �� ���� ����������, � ���������� ��������� ������ �� ����� ������������. ��� ������� ������ ���������� ������ ��������, ������� ��������, ������� ���� ������� �����. ������ ������� ������� ������� ���� ���������� ��������� � �� ��������������� ��������. ��� ��������� ���������� ������������� �������, � ���������� �� ���, ��� ��� �������� ������ ����������� ��������? ���� ���������� ��������������� �������� ������������� ������, �� ��� ����� ��� ��������� ����������� �����������. ������������� ������� ����������� ���� ���������� ���������, ��� � ������ ������� ������� � �� ��������������� ��������. �������� ��� ��������� � ��� ������, ���������� ���������������� �������� � ������������� ������������� �������� � ��� ��������� �������� ���������, ��� ��� ������ ������ ����� ���� �������������. ��� �������� � ������ ���� �������������, ������� ����� ���������� ��� ������������-��������������, � ����������������� � ������������, ������� �������� ������������-�������������. � ����������� ������������ ���������� �� ����������� � ���������� �� ���� ��� �������������, �� ��� ������ ������������� ��������� ��� ������� �� ������������� �����������.

2. � ������� ������, �� ������� ���� � ������� ����-���� ������ �����, � ������ ������� ������ ������������ ������ ���� ��������������� ��������. ��� ����������� ������������ ����. ��� ������ ��������� ���, ��� ��������� ���������� ���� ������������ �������. ��� �������� �� ����� ������� ������. ��������� ������� ������, �������� �������������� � ��� ����� �������������, ���� ��������������� ��������, � ������� �������� ����� �������� ���� ��������� ������� �����. ������� ������� ���, ��� ������� ��������������� ��������, ��� ��������� ������������� ������������� � ����� � ��� �� ������� ������ ���� ��� ���������� ��������������� ��������. � ������ �������, ��������������� ��������, �������� ��� �������, �������� � ���� ��� ������������, ��� �������� ��� �� ����� ������������. ��������� ��� ���, ��� ������������������� �� ��������������� ��������. �� ��� ���� ������ ������ � ������� ������, �.�. � ��� ���� ������ ���� ��������������� ��������. ������� � ������� ������������ ���� ������������������ ����� � ������ ����� ��� �������� �������� ������������. ���� ���, ���� �������, ���� ����, ���� ������ � ���� ������� � ����� ��������� �������� �������. ����������� �� ����� ���� ����������. ��� ���� ����� ������� ������ ������ ������ � ���� ���� � �������� ����� ���, ���� ����������, ��� � ���� ������� � �������������� � ���������, ������������� ����腔 (�����. IV). ��������������� �������� � ������� �������� ��������� ��������������. ��� ������� �������, ��� ������� � ��������������� ��������, � �������: ��� ��������������� ��������, ��� ������ ���� � �������. ������������������ ������ ���������, ����� � ���� ������������� � �������� ����� ������� ������ ��������� �� ����, � ��������� ������������� �������, � ������� ���������� ����������� ������������. � ������ ������ ��������������� �������� ��������� ���� ��������� �� ��������, � �� ���� �������. ��� ��� �� ��������� ������� ������ ����� ��������������� ��������� � ���������. �� ������ ����� ����� ����� ���� �� ����������. ������� ��������� ������ �������� ���������������� ��������, � ���������� ���� ������ ��� ����������. ������ ��������, ��� ���������� �������� ��������� �������� ��������� ���������� ��������������� �������� � �������� ����� ������� ������. ��� ������� ��������� � �������� ������������4 � ������� ������. ����� ��������� ������������ �������� ���������� � ������������, ��� �������� ���� �������������� �������� ���������� �� �������. �������� �� ��������� ���������� ��������������� �������� � ������� ������ (�� �� ����� ������������ �� ��� �������� � ������ ������� �������, ��� ������� ��������� ��������������� ��������), ��������� �������� ���������� �������� ���������������� ��������, �������������� ���������. ���� ���������� � ������� ������ ���� ��������� ��������������� ��������, �� �������� � ��� ���� ������ ����. � �������� ������������ �������� ����� �� �������� ����������, ������� ������������ �������� ��������. ��������� ������� ���������� �������� ������� �����, � ������� �������� ����������� �� �������� �������� � �������� ������� ������, ������� ������������ ��������� �������� ���������������� ��������. � ����������� ���������� ���������� � � ������������ � ��������� �������� ������������� �������������, ������������ ����� ������������ �� �������� �������� ���������������� �������� ������� ������, �� ������ �������� �� ������� �������� ��������. ������ ����� � ���� �������� ���� ������� ���������� ��������������� ���������, � ����� ���������� ���������. ��������� �������� ������� ���� ���������� ���������� ������������, � ����� ���� ������������� ��������������� ���������, �� ����������������� ��� ����� ��������� ����� �� ����� ������ ����������. � ������������ �������� �� ���������� ������� ���������� ����������� �������, ��� ������� �� ����� ���� ��� ���������������� ��������, ��� � ��������� �� ����� ���� ��� ��������. ����������� ��� ���������� � ���, ��� ���������, ��� � ��������������� �������, ����� ��������� ���������� ������ � ��� ������, ���� �� ��������� � ���������� ��������� ��������.

3. ���� �� ��������� ������������� �������������� ���������������� ��������, �� ��� ����� �� ������ �������� ������������� �������� ������������� ������. ���������� �������� �������� ���������������� �������� � ������������� ������������� ��������� �������� � �������������� �������� �������� � ������������� ������. ������������� ������� ����� ���� ������ ������, ����� ��� �� �������� ���������� �� �������� �������� �������� � ������. ��� �� ������������� ���� �� ���� ��� �����, ��� �������� ���������� ����������� ������ �� ������������� ������. �������� � ��� ����� ���� ������ ���� ������������� ��������������� ��������, ������������� �� ���������, �� ����������� � ��� ���������� �� ����, � ���������������� ��. ��� ��������� �� ����� ������� ���������� ������ ��������� ������������� �������������� ���������������� ��������. � ���� �����, ��� � �������� ����, � ������� ������� ��������� �������������� ��������������� ��������, ������ � ������� ����������� ���������.

��� ��������, ��� � ��� ����� ������������� ��������, ����� ��������� �������� ����. ��� ��������, ��� ��� ������� �� ���������������� ����, ��� ���� �����������. ��� �� �����, ��� ����������� ������� ������������� � ������������� �����������, �������� ������� �� ����. ��-��������, ����� �������� �������� � ������� ������ ������������� ����������. ������� ���� ��������� ������ ��������������� ��������, ������� ����� ����� � ������������� ������. ��� ������� ������� ������������� ������� � ��� ����� ���� ������������, � ������ �� ����� ������� ������������� ��������. ���������� �� ��������������� ��������, ������� ���� ��� �������������, �� ���������� ������������ � ��������� ������������� ������. ��� �������� �����, ������� ������� ���� ��������� ������������� ������. ��� ���������� � ���� �� �������� ������������������ ��������������, � ������ ������������ ������. ����� �� ����� ��������� ��� ��������� ������������� ����������. � ���� � ���� ������ ������� �� ��� ������� ������������ ������.

����� ���� ����� ��� �������������, ������� ����� ������ � ������������� ��������������, �� ������ �� �� ������������. �� � ������������� �������������� ������ ���, ��� ��� ������������ ������ ��������������� ��� ������ ��������, ������� �������� ������� ��������5 ������. �� ���������� �� ��� ���, ���, �������� ���� ����� �������������, � ���� ��������� ������� ������ ���� �������. �������� ������������� ������������� � ���� ���� ���� �� ���������, � �� ������������ �������6. � ��������� ����� � ������������ ���������� ������� �������� �� ����� �����������7 ��� � ��������� ������������ ��������. � ���� ����� ���� �������� ������ ����� ��� ��� �����, � ���� ���� �� �������� ������ ������. � ������ ������ � ���� ����� ��������, ��������� � �������� ����������� ������������� �������������, ��� � ������ ��������, ������ ���� �������������, �� �� ������ ������ � �� ��� � ������������ ��������. ��� �������� ����� �����������, ��� ����������� ��������� ������ ��������� �� ���� ��������� ����������.

4. � �������� ��������� ���������� ������ ��������������� ������ � ������. ����������, � ������� ������ � ������ ��������������� � ������������� ����������. �� ������ ������, ����� ����� ������� � ������ � ��������� ����������� �������� ����������� ������������ ������. �� ������ ��������� ������, ������ ����������� ����� ������ ���� �������������? ��� ����� �����������, �.�. ��� �������� � ��������� �������� ��������� ������������� �������������. ���� ���� (��� ���-���� ������) �������� ������������ ��������� ���� ������������� ������, �� ������ ��������� � ��� �� ����� ����. ��� ������������ �������� ��������� ���� ����������, � ���������� ���������� � ��������� ������� �����������, ������� ��� �������� ���������� ������������. �� ������ ����������� ��� ���������� ���, ��� �������� ������ ���������������� �������. ��� �� ������ ��� ���������, ��� ����������� �� ����� ����� ������� ��������. ����������� ����������, �������� ������������ ������, ����������� ������ ���� ��������� ��������� ���������. ���������� �������� �������� ����� ��������� ���� � ��������� ������� ���������, ������������� ������� ������. ������ �� ���� ������� ������� �������, ������������� ������ ������� ������ ��� ��������, �������������� ������ ������� �������, � ���� ������������� ����� ������������� ������, ����������� ����� ������������� ������. ���� ������������ �������� �������� �������� ��� ��, ��� ���� � ������ ������ ������� ������, �� ���������� ��� ���������� ������ �����������. �� �� ������ ��������, ��� ������� II-�� ��� III-�� ���� ������������ � ����������� ���������. �������� ��������� ������� ������������� ��� �����: ���� ������� � ������. � ������� ������������� ������������� �� ������� � ��������������� �����: ��������� ��������� � ������, �� ������� ������ ����������� ����� ������, � ��� �������� ����������� ������������� ������� (������������ �����) ��� ���� �� ��� �������� ������ ������ (������������ �����)8.

�������� � ������� ��������� �������� ����� �������� ������������ � ������������ ������, ������� �� ����� �����������, ��� ������� ��� ������, ����������� ������ � ��������������� ��������� � ������������� ������ �� �������� ����������. � ���������������� �� ����� ����� ������� ���������. � ����� ����, ���� ������� ����������� ����� ������, �� ��� ������������ ������� ���� ����� ������? �������� �� ��� ������� �� ����� �������������, ��� ��� ������������ � ������� ����������������� ����������? � �������������� ������ ������� ������� ������ ������������ ��������� ���������������� ��������. � ��� ��� ���� ������ ������������ ��, ��� ��������� ��������� � ��������������� ��������. ���������� ��� ������� ��������� � ��������� ������ (������), �� ��� �� ����� �������� ��������������� ��������. ��� ���� ������������ ����������� ����������, �� �������� ������ ������ �����, ��� ������������ ������������� ���� ��������� �������9. ������ ������������ ����� ������� ������� ������ ����� �� ������� ���������� ������ (� ������� ��������� ��������� ��������������� ��������). � ���� ����� ����� ��������������� �������, ������������ ������� ������, ������� � �����������: ������� ������� ������ ����� ������������ ��������� ������ ��������. ��� � ��� ���������� ������� ������ ��������, �������� � ���� ������� ������������ ������� ������� ������? ���� �� ������ ������� ��� ����������� ������� ��������, �� �������� ������ ��� ������� ������������ ����������� ��� ��������� �������. ��������� ���� ������� ������ �� ������, ������ �� �������, ��� ������ ����������� � ����� 1-�� ���������� ������ ������� ������������ ������������ � ���������� ����������. ���������� ��������������� ������� �������, ��� ����� ������������� ������, �������, � ���� ������������ ������ ������, ��������� � ���������������� ���������� �������� �� ����� ������� ������������� ��������. ��� ��������, ��� ������� ����������, ������ �� ������, ������ �� �������, ���������������� ������� ������ ��������� ������.

�������� ������������-�������������� ������������� �� ������� �� ����������� ������� ������������ ��������� � ����������� ���������� ������������ ������, �� ����������� ����, ��� ������������ �������� ������������ �� ������ �������� ��������, � ��������� �������� �������� �� �����-������ ������ ������������. � ����� ����, ����������� �������, ����������� ������ ��������� �������, ���������� ����� �� ������ �� ����� ��������. �� ������ ������, �� �� ��������, �� ��������� �����, ��������� ����� ������. ����������� ������ �������, �� ����� ��� ������������ � �������� �� ��������������. ���� � ����� ���������, ��� �������� ��������������� �������, �������� �� �������, ������� ����� ���� ������� �� ����� ������ �������, � ������ �������, ��� ���� ��������������� ����� �� �������� � �����-���� ������������������ ������ ����� ��������� � ��� ��������? �� �������� ������ �������������� ��� ���������� ������ ��������� ������, ������������ ���� ��� ����� �������. ��� � ������� ������� ��� ����� ������� � �������� ���������, ������� ����� �� ������� � ��������. ���� �� ������ �� ������ ��������, ��� ��������� ��������� ������������� �������������� ���������������� ��������, ���� �� �������, �� ��� ������ �� ������������� ��, ��� ���������� ����������.

5. ������ ����� ��������� ������ � ������������ ����� ���� ������� �����, �� ������� �������� ��������� ���� �����������. ������� ������ ���� ���� ������� ����� �� �������� �� ������� �����. ���������� ���� �������� �� ����������, �� �� ������, ��� ������ D.A. Tanghe, ��� �������� �statio Urbis� ���� ������������ �episcopus Urbis� (��������� �����), �� ����� �statio orbis� ������������� �������� ������ ������������ ������, ������� �������� ��������� ����, � �� �episcopus orbis� (��������� ����)�10. �� ���� ������� ����� ������ ������ � ���� ������� ����� �� ������ ������������. ��������� �� �����, ������� ����� ���� ��������� ���� ������� ������ (��� ����������������� �������� ��������), ������� ����� ����� � ������������ ����� � ������ ������ ����. ��� ������������� ������� ���������, � ��� ���������� ��� �����. ���� �� �� ����� ������������ ��������, �� ���� �� ����� ���������, ����� ������� ������� ��� ������������ ������ �� ����� ����������� ���������� ������� �����. ���� �� ��� ���� ���, �� ������� ����� �������� �� ���� �����. ��� ����, ����� ��������������� �������� ���� �� ������� �����, ���������� ��� �������: �������������� �������� ���� ������ � ������ ������������ �� ���������. ����� �� ��������� �� ������� ����� � ������� �����, �� ����������� ��������, �� ����� �� ������� ����������� �������� � ������� �����������11. �������� ��������, ������� ����� ����� ������������� ������� ����. ��� ��������, ��� ������� ������ ���� �����������������, ����������� ������� ������, � ��������� �������, ����� � ��� ����������� ������� �����. ����� �������� ������� ������ ������ ����� ���������� ������������������. ������ �� ���� ���� ����������������� ����� �������� �� ��������������� �������� ������������� ������. ����� ��� ���������� ����������. ���� ������ �������, �.�. ������ ������������ ��������� ������������� ������, ����� ���� �����������, �� ������, �.�. �������� ������� ���� ������ ������������� ������ ���������� ��������. �� ���� � ��� ���������������� �������� ������������� ������. ������� ����� �������� ��������� �����������. ������� �� ������� ����� � ������� ����� ������������. �� ���������� ��� ������������ �������, ��� ���������� ����� ����������, ���� �� �������� ��������� ������������� ������, ������ ��������, �� ������� ��� ���������� �����������, ������������� ��������������� ���������. ���� ��� ���, �� ��� ������������� �� � ������� �����, �� � ������� �����, �� � ����������������� �������, ���������, ����� � �����, �.�. ��������� �������� � ����������� ������ �������� �� ��������������� �������� ������������� ������, �������� �� ����������, � ��� �������. ��� �������� ���������� ��������������� ��������, � �� �������� �� ����. �� ��� �� ���? ��� �� ����� ���������� �����������������, ��� ���� ���� ������� ������������� ������, ���� �� ������� ���������������� �������� ������������� ������?12

6. ��� � ��� �������, ����, ����������� ���������, �������� ����� ������������ ������� � ������� ������������� �������������. ��� ���� ������� ���� ��������������� ����������� ������������� �������������. ������ ���� �������� ������� ����� �������� ������ �������������13, ��� ��� ��������������� ������� ���������� � ������������� �������������, � ������� ���������� �� ������ ��� ����, ������� �� ����� �� ������� ��� �������.

��� �������� �������� ������� ��������������� ����������, �� ��� ����� ��� ���������� ������������� �� ����� ������. � ���� ������� ������ ���� ���������. ���� ��������������� �������� � ������� �� ����� ��������������� ��� ������� �����, �� �� �������� ��������������� ��������� ���������� ������, � ������� ��������� ������� ����� ������ �������. ��� �������� ������� ������, �� ������ ��� �� ������������� �� ���������.

���� �������� � ������� ����� ����� ��� � ������ ���������. ��� �������� ����� �� ������������ ������������������ ������� � ������ ������������ ������. ��� �������� ���� � ���� ������������. � ����� �������, ��� � ��������, � ������� ������������-�������������� �������������, ������������ � �������� ������ ������ �������� ���������������. � ������ �������, ������� ������� ������� � ������� ������������� ������������ ��������, ������� � ������������ �������, ���� ��������� �������� ��������, �������� ���� ������� ��������. �������� �������� ������������ �������� ���������� ��� ������������ ������� � ��������� ����������. ��� ����� ������� ����������� ������������� ������� ������������ ������, �� �� �����, �� �� ���� �����������, �� ��� ����� ����������� ������ �� ����������� ��������, ������� ������ � ��������� ������������ ������ 1870 ����.

* �������������� ���� ���� ��������, ��� ����. ����� �������� ������� ���������� ������� � ����������� ���������������� ��������, ��������� � ��� ��������� ����� ������ ��� �������. ������ ���������, ����� �������, � ��� ����� ������, � ������� ������������ ���� ����������.

�Statio orbis� (����. �������� ����� (���.)) � ������������� ��������� ��������������� �������� �������� ����� ����. ��� �� �������� ����������, ����������� ������� ������� �� ����� ����������� ���������������� ���������, �� ������� �������������� ��������, ���� � ������ �� ��������� ����� � �����, �� �������� �� �statio Urbis� (����. ��������� ����� (����)), ��� �������������� �������������. � ������ ������� ������ ��� ���� ���������� � ������� ������, ������������� ��������� ����, �� ������� ���������� ��� ��������� ������. ����������� ����� � ������� ������ ���������� ��� ���������, ��� �� ����� ������������� ������������ ������� ��������� �� ��������������: ������ ������ (�������) ����� �������� � ������ ���������� ��������� �������� ����� �������� ������, ����������� ������ (�.�. �������. ������ �� ������� ������� ������, ���., 1907, �. III, �. 209). �� ����� ����� ������������� �������� ����� �������� ����� ������� ��������� ����� � ���������� ������������ � �.�. � ����.���.

2 � �Stimmen der Zeit�, September 1959, Heft 12, Band 164.

3 ��� ��, �. 408.

4 ����� ������� ������� ����������� ���������, ��� �������� ������������� ������������ � ���������� ��������������� ���������, ������� ������� �� ����������� ����� ������� (fermentum) � �������� �� � ��������� ����� �����������, ������� ��������� ���������� � ������ ������ ������, � �� ��������� �� � ������, ����������� � �� ���������. ���� ���������� �������� � �������������� ���������������� �������� � ���������� ������, ������������� ����� ���������.

5 ����������� ����� (���.).

6 ������ �eveque universel� (������������� �������) ������������ ���� ����� � ������� ������������ ������. �� ����������� � ���� �������� � ����� ������������ ������. ������ �vescovo universale�, ����������� � ����, ������ �� �������, ��� �� �������� ������������ ��������� ���� ������������� ������. ������� �universale� ������������������� ������� �particulare�, ����� ������� ����������, ��� �������� �������� ������� �������������� ��������� ��� �������, ����� ��� �������� ���� ��������� � ��������� ������������� ������. (A. Dupront. Le concile de Trente, � �Le concile et les conciles�. Chevetogne, 1960, c. 229-230.)

7 ���� ��������� (���.).

8 ����� � �������� ����������: ������ ������������, ��� � ������������ ���������� �� ��������� �������� ����� ������ �������� ������������� � ������: � ��� ������� ���� ������� �����, ������� �������� ��� ��������, ��� ��� ������ ������� ��������� �� ����� ���������� �������� ���������� �����. ����� ����� ������������ ������� �� ��������������� ������� ������ �� ������������ ��������� ���������.

9 Batiffol. L`eglise naissante. Paris, 1922, p. 41.

10 D.A. Tanghe. Le XXXVII Congres eucharistique mondial de Munich 1960. �Irenikon�, t. XXXIII, 4-eme trim. 1960.

11 ����� � �������� ����������: ��������� ��� �����������, �...�. ��� ��������� ���� ������� �� ����� �� �������.

12 ����� � �������� ����������: ���������� � �������� ������������� �������������, �� ������ ��������, ��� � ��� ���������� ��������������� �������, � ������ � ��� �������� �� ������������ ������������������ �����������.

13 ����� � �������� ����������: �������� �� ����� ����� ������������ �����������. ��� �� ������, ��� ���� ���� �����������, � ������, ��� � �������� ��������...�