������� �����. ������ ������ � ������������ (original) (raw)

������ ������ � ������������
����� ��������������� ���������������

������� �. �����

����� ����, ��� ������ ��������� ������ ������, - ������������� ������ ���� ������������� � ������������ ��������, ������ �� ������ ���� ��������� �� ������� �����������, � ������ �� ������ �� ������� �������. ��� ������� ���� ������ ����������� ����������, ����������, ������ � ��������, ��� ����� ������ ������� ������ ������. ��� �� �������, ������, ����� ������������� ������� ���������� �������������� �������� ������������ �� ����-��������� ��������� � �������������� � ��������. �� ���������� �� ��� ������ ����������� ������� �� ������������� ������������ ������ ���������� ������?

� ���� ���������� ����������� �� ������������� � ��������, ������ ������ (Doubleday, 1994) � �������������, � ������ �������, �� ������������� ������ - ��� ����������� ������ �������� �� ������������ ���������� � ���������. � ������ ����� ������������ �������� ��������� ����-�������� � ����� ��������. ������ � ���� ������������������ �� �������� ����-�������� � ������������ ���������� ��������. ������������, ��� ����-��������� ������� ���������� ����������� �� ������� ������, ����� ������ ������ ������ �������� � ������ ������.

���������� ������������ ���������� ������� ��������� ��� ������������ ��������� ������ ���� ��������� ������������� ������������� � ��������: ������������ �� ��� ���������� �������, ��� ��� �������� ������������� �����������.

**���������� ������ ����������� ������������� �������.**� ������� �������� � �� ��� ��� ���������� ������������� ������������ ��������� ������� ��� �������� ������, ������� ����������� �������� �������� ��������, ����� �������� ����� ������. ������������� ������� � ������� ����������� �������� ���� ����������� ������ ��� "������" ������� ����� ������������ ��� ��������� � ������ ����������� ��������. ��� ��������� �� ������� � ��������� ������� ��� ������.

��� ������������ ����������, ������� ���� ����� � �������������� ���������, ������ ���������� ���������� � ������� �����������, ���� �� ��� �������� �� ���� �����. � 1964 ������� ����������� ���������� �������� ����������� ����������, ��� ��������� �������� ������ ������������� ������������������, ���������������� � ������������� ��������. ��� �� �������� �������, ���������� ������� � �������� ������. � ��������� ���� II ����������� ����� ����� ������ ������, ����������� ���� �� ������� ��� �������� �� ���� ������, ����� ������� ��� �����������. (��. �������� ���������� �� ��������� ������ � �������������� ��������, �4 .)

**���������� ������ ������������� '������������ �������'.**������ ������������ ������������� - ������������� ������������� ������������� � ��������, ��� �������� ������������� �����������. ��� ������� ������������� �������������, �� ��������� ��������������� ����������, ��� ������ ��������� ������� ����� � ���, ��� ����� ����, � ������ ������� ���� ������������� �� ������ ������� ������� ������.

�������������, ��������� ������ (������������� ����������!) ���������� ������ ��������, ��� ���������� ��� � ����� �������� ������. ���� ���������� ������������� ������������� � �������� ����� ���������� ��������� � ��������, ��� "������������� �����������" ����� ����� ����������� ����������� ������������ ��� ������ � ����������� �������. ���������� ������ ����� � ��������� ��������, ���, ���� ����� ���������������� - ������ ��� ��������� ������� �������� ������������ ��� ������, ������� ������ ���������� ����� ����������, ��������-������������ ������ ����� ���������.

���������� �������� ����������, ��� �������� � ������ �������� ���� ������� ����� ������, ��� �������������� � ����� ��������� ������� ��������������. ���������, ���� �� �������, ��������� �����������, ������ ������ ������ � �������� ������������� ���������� ������ ������, ������� � ������ ������: ��������� ������������ �����.

������ ������: ��� ������������� ��������� � �������?

�� ��������� ���� ������������, ����������� � ������ ������, �������� ��������� �������������� ���������. ����� ���������� ������ ����������� ����� ���������� � ��������� ����������� ������, ����� ������������ � ����������� ���������� ���������� ������, �������� � ���������� � �������� �������� �������, ������� �� �������� ��� ������������� �������������.

�����, ��� ��, ��������, ������ (���������������� �� ��� �������� ��� ������������) �������� �������������. ����������� ��� ��������, ����� � ���������� �� ������� ��������� � ���������� �������� ���������. ���������, ��� ��������, ���������� ��������������� � ������ ������ ������������� ������, �����, ��� �� ����������� ���������, ����������� (�� ���� ��������������) � ������ ����, ����� �� ��� �������� � ������� ������� �������.

�� ��� ����� ��� ������� � ���������� ������������ ��� ������ ���������� �� �����������. ��� �������� ����������� �� �� ��� ������� �������. (���������� ������ �� ����� ������� ������ ��������� �������� � �����, �� �� ����������� ������������� �������� ����� ������� ��� ����� �������� �������, ����� ������� ���������� ������ � ������� ������� ��� ������� ����.) ������, ����� ��� ������������� �������, ���� ���� ������, ��� �� ��� ������� ��� �����, � ������� ����� �������� ������� ������.

������������ ������������� ���� ������� ��������� �������������� ������� �������, ��������� ���������, ������� ������� ��������� � ����� ������� �������� �.�. �������� ��������� ������ (������� ��������� �������, ����� ����� ����������, ����� ������� �������� �� ����), ����� ���������� � ����� ������� ������. ��������� ����� ������ ��������� ��������� �����, ��� �������� ���������� �������: ����� ��� ������ ���������, ������� ������ ������������ ���� � ���� ������ �����, �� "����� ������ ��� ������ �� ��������� ���������� ����� ���."

�� �������� ������� ����, ��� ��������� 30 ��� ������ � ������ ��������� �� ����� ����� (��� ������), �� �����, ��� ����� ��������� ����� �����������. ���� ������ ����� ��������� ���-�� ������ ���������� � ��������� �����. ����� ���������� �� ������������� ������� �������, �������, �������, ��� �� ��� ��� ��������� ������������������ ������������, ���� ��� � ������� � �������� ���������. ��� ������� ��� ���������, �� �� ������ �� �������. (����� �� ��� �������, ��� ����������, �� ������� ��� ���� ��� ����� ����������.) ������ ������ ��������������� � ������������ ����������� ������������ � ��������� ����� ������ �� ��������. �����������, ������������� ���, ������������.

������ ������: ������������ �������������

�� ������������� ������������� �������, �� ������������� ����� �������� ����������� �������������� �� ��������� ���������, ��� ��������� �����. ����� ����� ���������� ����������, ��� ����������� � ������� ��������������� ����, ��� ���� ������� � ������ � ��������. ������������, ����������� ��������������� ������, ���� ���������� �������������� �������� ����������, ������������� �� ��� ���������.

������ �������, ��������� ����� ������: �������������� ����������� ����� � ��� ��������� � �����������, ������ �������� ��������, ������ ������, ��������, ��� �� ������������ ������� ����������� � ��� �����.

��� �� � ���� �������, ����� ��������� ������������, �� ����� ������ ���������, ��������������� ������������� ���������: ��������� ������ ������� ����� ����������� ��������, ������������� ������� ������ ���������. � ����� ����������� 2:17-21, ��������, �������� ���������� ���, ���� ��������� - ��� �����, ��� ������� ���; � ��� ������ ����������� ������������ � ������� ���. ����������� � ������ ������ ��������� �������� ���� ����� �� ������ 22 � ����������� ��������� �� ����� 52-53. ��������� ������ ��������� ���� �� ����� ������, ������� ���������� ��� ��� �������������� �������� ������ ������ � ������� ������.

��� ������ ���������� �������� �� ���� ����-���������, ��� � ������ ��� ������ ���������� �����, ������ ���� ����� ��� ������. ���������, ��� ������� � �����-�������� ���� ��� �������, � ����� ������. � ������������ ���������� ������������� ����������� ��� ������� - �������� ���������� �����������, � �� ��������� ������������ �������������.

�� �������� ��� �� �����, �� ���, ��� �� ���������� � ��������� ������� ��� ���������� �������, ���� ��������; �� ������ ���������� �� ��������, ������� �� ������ � ������������ �� ��������. ������������� ��������� �� ����� �������������� ���� � �������� ������ ����� �� ������� 26. �����, �� ����� ����, ������� ������� ����������� �����, ���������� � ��� ���� �������� ���, � ���������� � ������� ����������� ��� ������. ������� ����������� ��, ��� ���� �� �������� ����� ������� �� ��������� � ��� �������.

������ ������: ���������� '������ �� '������'

�� ��������� �������� ����� ����� �������, ��� ��������� ��������� � �������������� ������ ����� ������� �������� � ������ ������������. ������� ���������� � ������������� ������� �������� �� ��������� � ��� ��������� ���������, ��� �� ��������� � 2 ���. 11:24 ("�� ������ � ���� ������� � ������� 39 ������ ������"), � ��������� � ���������, �������� �������.

����� ���������� ������ � ���������� � ��������� ������, ��������� � 1 ���. 2:14-15 (������, ������� �������� ���������, �� ����� ���������) ��������� "�����, ������� ����� ������� ������ � �������� � ��� ����������� ���." ���� �� ���� ��� ����� ���� ������ ����������� �������������� (�����, � ������� �� ������, ������� ����� ��������� ������� � ����� ������). �� ������ ��� ����������� ����� ������ ������ ��� ������� ������� ������ ����� �������, ������� �� ��������� ������ � ������� � ����������, ������� ��� �������.

��������� ����������� ����� �� ������������� ����� ����� ��� ������������ ������������� �������, �������� � ������ ������? ����� ������� �� ��������� ��������. ��������, ������� ������������ �������� ��� ��������� ���������� �� ������, ����������� ������? � ���� ������ ������ �����-���������, ������� ������������ ����� ����, ����� � ������ ������� ���������� ���������� � ����� ��������� �������� (��� ����� � ���. 9:3-5).

�� �� ����� �� ���� �� ����� ��� �������� �� ���������. �������������, ��� ����� � ��������� ������, ������� ����� ������� ������ ������� ����������� ������������� ������ ������, ������������� �� �� ���������� ��������.

���� �� � �������� ����� �� ��������� � ��������, �������� � ������ ������? ��� �������� ������� �� ����, ������ �� ������� ������ ��������. ������, ���������� � ������� 4:25-27, ���������� ���� ������ ������ "����� � ������ ������, ��������� � ������ �������." � ������������ ��������� �������������� ��� ������� ������� ������ �������� ����� ��������, ��� �� ������� ��������� ������� � ������.

��������� ������: '����� ������� ���

����� ����� "�����, ������� ����� ������"� ���������� � ����� ������ ������. ������ ����� ���� ���� ����������, �������� ��������� � ��������� ������ ��������� �� ��������� ��������� ������������ �������� ��������� ���������� ��������������. � ���� ��, ��-�� ���������� (� ����� �� ������� ��������) �� �������, ��������� ��������� - ���������� ����� ������ �� ������������ �������� "�����" ��� ����. ��,� ��� ���, ������, ����� ����� ����� ��������� ��������, �������� � ���������� ������ � ������.

��������������, ����� ������� ���� � �������� ������ ���� ��������� "������", ������� ������������ �����, ��� ��� ��������� �� ������ ������ ����� (�������� �� ���, ��������). ����� ������ "��� ���� �������, '��� ����� �� ��� � �� ����� �����'" (27:25) ��� ����� ���, ��� ��� ������ ���� ����� ��������������� �� ������ ������. �������������, ������ �� "�����" ����� � � ���� 23:28 ("����� ���������� ... ������� � ���� � � ����� �����"), ���������, ��� ��������� ������ �� ������ � ���������� �������������� ����� � 70 �. �.�. ���� ���������� ��� ��������� ����� �� ����� ������.

�� �����������, ��� ��������� ������ � ������ ������, ���� ��������� ������� ����� ������ ��� ����������� ������������ ����������: ��� ���������� �� ���������� � �������� �������� ����� ����� ��-�� ��������� � �������������, ��������� � ���������� ����� �������� ������ � 50-�� � 60-�� ��.

���������� ������� ���� ���������� ��������� �������� � �� ���������� �������� ������ �������: �������� ������ ��������� ����� "�������", ������� ���� ��������� � ������ � ������������ �������, ������� �� ��������� ������ � ��������� �����������. ��� ������ ��������� ������ � ������ ������ 28:12-15, ��� ����, ��� ������� ������ ���� ������, ������� ����������� ������, ������ ����������������� � ������������, "���������������� ����� ������ �� ���� ���." ����� ������������, ���, � ������ �������, ����� ��������� ������ ��������� ���� ��������� ����� "��� �����", ������� ������ ������������ 40 ��� 50 ��� ����� � ��������� ������������ �����������, ������� ������ ����������� ��������� � ���.

���� �� ������ ����� ����� ��� �������� �� ������������, �������, ��� ������ �����, ���� �� ��������: �� �� ��� ����������� �������� ���������������. ���� ����������� �������� ������������� ��������� ����� ����������� (����������� ������� ��� ����������) � �������, ������� �� ������ � ������.

��������� ������ ���� ������ ������� ������� �������; � ��������� �������� ��������� �������� ������ � ������������ ("�������� ����"), � ��������� ��������� ������� ���������� ������ ��� ����� ������� � ����������� ���� �������������. ����� ��������� ���������� ���� ������������ � ������ ���������� ��������, � ��������� ������ �������� ������������ ������, ����������� ���������� ������ ����� �������������. ��� ���� ������� ����������� ������� - ����������� � ������������� ������ ������������ � ������� ��������, �������� ������� ������� � ����� ��������.

������ �������������� �������� ������ �� ��� �������, �������� � ���������� ������. �� ����� ������������� � �������� �������������� ����� �������, ������� ����� ��������� � ������.

������� �� �������

���������� ���������� ������������ ����� ������ ������� ���������� ��������, ����� ��� ������� �� ��������� ������. ��������� ����, ��� ������ ��������� ������ � ���������� ���� ��������� � ������ � ������ ���� � ��� ������ �� ����� � �������������� � ������������, ��� �� ����� � ���� ��� ����, ��� ������������� ���������� � ������� ���������� ������� ��� ����������� �������.

�������������� ������������ ���������� ������������� �������� ������ ������ ��� ������ ����������� ����������� ����������, ������������� ����������, �� ����� ������������� ��������������. ����������� ��������, ����� ��� ������ ���� ���������������� �� ������� ������ ��������� ����� ��������� � ������ (����� ������� ��� ������ ���� ���������� ������) � �������, ������� �� ������ � ����. ����� ��� � �����������.

������� ��������� ����� ����������� � �������, ���������� �� �������� ���� � ����� ������� ��� ������ �������� � �������� ��� �������������� �������. ���������, ������� ����� ������� �������� ��������, ����� ���������, ����� ��������� ������,� ������������ ������ ������ ������ ��� "������".

��, ���������, �� ����� ��������� ��� �������� ��, ��� ��������� � �������. ��� ���� �� ������ �������, �� ��� ���� �� ���������. ������, � ����� ������������� �������� ������ � ���� ������������� �������� ��������� ������ ���� ��������� ��������� � ���������������, ��������� ������� ����� ������� ������ II � 1995 �. � 50-�� ��������� ������������ ���������� ��������: "�� �� ����� �������������!"

����� ������

"������� �������� ��������, ���, �������� ������� ����� ��������, ������ �� ���� � �� ������ ������� ��� ����������, ������ � ��������.... �������, �������, �� ����� ������, ��� ��� �������� ���������� ������� ������ ����� �����, � �������� ��� � ��� ����������� ���������� �������� ������� ����. �����, ��� ��� �� ����� ������, ��� ��� �������� ������� �� ����� ��� ����������� �������, �� ������� ���� ������� ����� �����, �������� (��. ���. 11:17). �������, ������� ��������, ��� ����� ������� �������, ��� ���, �������� ������ � ���������, �������� ���� � ���� (��. ��. 2:14-16)....

"�������������, ��������� ������ � ��, ��� �������� �� ����, ��������� ������ ������ (��. ��. 19:6); � �� �� ����� ������ �������� � ���� ���� ������, ��� ��������, ������ ����� ��� ����������� ������"

- II ����������� �����, ���������� �� ��������� ������ � �������������� ��������

�. ������� �. ����� � ������� ������������ ��������.

�������� ������: The Death of Jesus and Anti-Semitism: Seeking Interfaith Understanding by Raymond E. Brown, S.S.