������� ������� � ������, ���� � �� ������� XI-XIII ��. (original) (raw)
| ���������� �������� ������� ������������ ������� ������ ������� �������� ���� ������������� ����������������� ����� ���������� ����������� ����� � ������������� ���������� ���������� ��������� �������������� ���������� �������� ���������� ��������� � ���������� ���� ����������� �������� �������� ����������� ���������� ���������� ����������� ���������� ������� ���������� ��������� ������������������ ������������� ������� ������ ���������� ���������� �������������� ���������� ����������� ������� ������������� ���������� ��������� ������ ����� ������� ���������� ����������� ������������� ����������� ����� ���������� ����������� �������� ����� �������� �������� ��������� ��������� ������ ������� ������, ����������� �������� ���� | ��� ����������� � ����� ���������� ������ �� ��� ������� ����. �����. ���� �������� [���], ������� ������ ���������� �������� (Poleni) �� [��������] ��������� ������ ��� ����� �� �������� ������, ������������� � �������� �������, ��� ������� ��� �����������, ��������� ������������� ���������� �������� ������� ���������� ����� � ���������� �������� ������ ������ �������� ������������� ������� � ������ �������� (Regum et Principum Polonorum) � �� ������ � ��������� ��������� ������ �������, � ����������� [��� ������] ����������� ���� ���������, ������� ������� ����������, � ������ ������, ������, ��������� ��� � ����� ������ ��������� ��������� ������ ������ (Ducibus Polenie), ��������������� ������ ���������� � ���� ���������, � ������������������ ��� ����������, ��-��������, ��������, ���������� ����������� ��� ��������������� � ������� �������� ������������ ��� � ������ ������ � ���������� ��������� ����������� (Regni ��lonie) � ���������� �����. �, ����� ����� ��������� �������� ����� ����������� �� ���������, � � ������� ����������� ���� ����� � �������� ������ ��������� ��� ��, ��� ����� �� ������������ ������� �������� � �������, �����������, ������� � �� �� ���������, ���, ��� ����� �� ��������� ������ ��������� �������. � ����� � ������ � ������� ������ ������ �������� �������� ���������, � ������� ���� ���� � ������� ������� � ��������. [������ ���������] �� ������� �������. ��� ��� ������� ����. �����. ���� �������� �������, ������� ������ ���������� �������� (Poloni) �� �������� ��������� ������ ��� ����� �������� (��lani) �� �������� ������, ������������� � �������� �������, ��� ������� ��� �����������, ��������� ������������� ���������� �������� ������� ���������� ����� � ���������� �������� ������ ������ �������� ������������� ������� � ������ �������� � �� ������ � ��������� ��������� ������ �������, � ����������� [��� ������] ����������� ���� ���������, ������� ������� ����������, � ������, ������, ��������� ��� � ����� ������ ��������� ��������� ������ ������� ������ (Maioris Polonie), ��������������� ������ ����������, ������ ���� �����, � ������������������ ��� ����������, ��-��������, ��������, ���������� ����������� ��� ��������������� � ������� �������� ������������ ��� � ������ ������ � ���������� ������������ ����������� ������� (Polonie), ��� �������, � ���������� �����.� ��������� ������� �������� ����� � ��������, ������� ������, ������ �� �������� ���� ������. � ������� ������ �����, ��� �������� �������� ������� � ���������������� ���� ���������� �������, ����� (Pan) ��, �������� ���������� ������ � ������, ��� ���, ��� ���� �������. � �������� ����� ����� ��-��������� �������� �������� ��������� (maior dominus), ���� ��-��������� ��-�� �������� �������� � ������ ����� ��������� � ������ �����, �������� ���������� (Gospodzyn), ������ (Xandz) �� ������, ��� ���, ��� �� ������������ (princeps) � ��������� ������. ��� ������� ���������� �����, ����� �� ������ ���������� ���������� (woyeuody); ��� ��������, ��������� ��� �� �����, ��� �������, ����� ���� ������������� �� ���, ������� �����. �� ��� ������, ��� ����������, ��� ���� ������� ������, ������� ������� ���� �������� �����, ������� ����� � ��������� ������ ����������. ����, �� ���� ��������� �������� ��� �����, ������� ����, ������� ���������, �� ������� �������� ���� ��� ���, ������ � ���, ������ � ���. ��� ����, �������� � ����, ������� ����� �������������: �������, ������� � �����, ���������� ����� ���������, � � ��������� ����� ������� � � ������� ����� �������, ��� ����� ��� ����� ������ ������������ ����; �� ��� ��������� ������� � ����������� �� ���� ������� ������ �������� ������, ��� ��� �������� �� ������ � �� �� ����������. � ������ ���������� ������� ������������ � ������ � � �� �� ����� ��� �������� ���� �����, ���� � ��������� ������ � � �� ������������ ����������, ��-��������, ���-����� ��������. ����� ��� ����� ������ �� ������ ���� �����, ������ � ������� (Slavs). ��� � �� ��� ��� �� ��������� ������������ ���� ������, �������� ��������, ���������, �������, ��������� � ��. ����������, ��� �� ����� �� ����� ��������� ������. ������ ��-��������� �������� ������� (Nemerza), ��� � ���������� ��-��������� ��� ��� ��� (n�n pax) ��� ��� ���������� ���� (n�n m�nsurans pacem), �� �������� �������� ����� ����� �������, � �� ����� ��� ������ � ���� ���� ���������� �������. ������ �� ����������� ������� ��������� ����� ������ ����� �������; �������� ��� ������������� �������� ����� ������� �� ������ �� ��� ������� �� ���� ������, �� ����� � �� ���� ���. ������ �� ��������������, ����� ������� ������ ����������� ������, � ������ ���������, �������, ������� � ����� ��� ��������. �, ��� ��� ������������ ���������� ����� ������ ���������� � ���������� ����������� ������ (Slavonice nacionis), ��������� �������� �������� �� ����� � ��������� ��. ����������� ������ ����� ���� �������� �� ���� ����� (Bulga). ����� �� ������� ����������� ������ ���� �� ����� (Racz), ��� �������� ���� ������ �����, ��������� � ���� ������. ���� ������ ������� ��������� ��������� �������� �����. ����������� �� �������� ���������� ��� ������, ��� �������� ��������� �������� ������ ���� ��� ���������� ����� � �������� ���������� ��� �������. ��������, ��� ��� �������� �� ����� ���� ���� � ��� � ������ ��� ����, ����� ��������� �������� ��������. �� � ���� ��������� ���������� ����, �, ��� �������, ��� �������� ���� �������� �� ���. ����� �������, ��� ����������� �������� �dala macz�, ��� ������� ���� ����. ����� ���� ��� ���� ���������� ��� ������, ��� ��� ������������ � ������� ��� ������ ������� �����, ����, �.�. �����, �����. ����� � ������ �������� ���� �������� �� ��������, ��� ����� ����������� ������: ���� ����� �������� ��� ������ ������ (Serviam), ����� �������, ��� ����������� ��������, ��� [������] ���� [�������� ���] ��� ��� ����. ���, ��-��������, ������ ���������, ��� ��� �� ������ ��� ��������� ����� ����������� �����, ��, ������, - ���� ����� ���������� �������� ��������� �� ����. ���������� ��������, ��� ������ � �� �����, ������� ����� ������� � ��� ������, ������� ���� ��� ����� ���������� �� ����, ������ � �� ���� � ������ [������]. ���� ���������� ����� � ��������� ������, � ��� �� ������� ��-�� ������ � ����� ������, ������� ��� ������ ���� �������� � ������� ���������� �� ������ � �����. ���� ��-��������� ������� ��� ������� �� ������ ���������� ����� (huba), ������ � �������� (Casshubii), �� ���� ���������� �������. ������� [�����] �� ����� ������ ��������� ����. ���������� ����� � ������ �������, ������� ���������� ��������, � �������� �������� �� ��������� (Halczste). �� ������� �������� ���������: �������, ������� ������ ���������� �����, ����� ��� �.�. ������� � ������, ������� ��� �� �������� � ������ ����������. ��� �� ��������� ��������� �������� ������� � ����� �������. �� ����� �� ����� ������, ������� �������� ��������� ������, ��� �������, ����� ����, ��� �������� ������������� ������ ��� ���� ������. ���� ����� ������� ���� �������� ��-�� ���� ����� � ��������. ���� ���������� (Drewnanye) ��� ��������� �� ��������� (lignis). ���������� ��� ����� ���������� �� �����-�� ����, ������� ������� ������. ����� ������, ��� ������� � ��������, ��� �������, ����������� �� ���� ������� � ��� � ����, �������� �����, �������� ��������� ������� � ������ ����� ����������� � ������� � �������� �������. ������ ��� ��������� ��������, [��������� ����������] ���, ��� �������� �����, ����, �����, ��� ������, ����, ��� ������ � �����, ��� ����, ��������� ��� ������ ���� ������� ��� [���������] �� �� ����� �� �� ��������. ���� � ����� � ��� ������� ���� ���������, ������ ��, ���� � ����� � ��� ���� ��������� � �������� ����������. ������� ��� ���������� ������ ���� ���� ��������� ���, � ����� � ��������, � ��� �����������, � ������� ��� ������ �� ��������� ����, ���� �����, ������� ���� ����� ��������� ����� � ������� ������ ������, ������������ �� �������� ����� ������ � ����� ��� ������ ���� ���������� ������. ���� ���� ���������� �������, �� ����������� ������ ��������, �� ��������� � ���������, ������ ������� ���������� ���������� �� ������� (coritha), ��� ��������������� ��� ��������, [������] ������ ����������� ������ �������, ������� ������ ������ �� ������ ������ �������� ������. � ��� �����, ������ ��� �� ��������� ��������� ���� �� ���� �� ��������� � �����, ��� ��������� � ����������, ������ ������, ����� �� ����������� �������, ��������� ����������� �� ������� ������. � ��� � ���� ������������ ����� ����������. �������, ��� ��� ���������� �� [�����] �german�, ����� ���� � ������ ������ ����� ��������. ���� �germo� ���� �����-�� ��������������, � ������� ��� ����, ����������� ������, ����� ���� ��� �������. ��� � ��������, ���� �������� ����������� �� ���������, ��������� �������� � ����, � ��� � ���� ������ ������� ����� ������� � �������������, ��� ������� � ��������. ����� �������, ���������� ��� ���� ������� �ducz� � ������ �������� � �Slaws� � ������ �������, �� ���� ������ ������. �� ������� ����� ������ ���� �������, ������� � ���� �������� ���������. �������� ��� ���������� �� ����� ���� �� �������� ����, ���������� �� ������-�� �������� �����, ����� �������� ������ ���������� ����� ���������, [� ����� ��� ����] �� ����������� � ��������� ����. ����� ���� ��� ���� ���� ���������� ������� ����� � ��������, ������� ���������� ������ � ���������, � ����� �� � ����������� ������� ���������� � ��������� ������������, ������ ������ � ������ � ������ ������ ��������� � ����� ���������, ������ ��� �����, � �������� ��� ����������. �� ��� ��� ��� ����� �������� ������ �� �� ����� ��������� �������, �� ��� ����������� �� ������ ������, ���� �� ��������� ����� �� ����� ���� ������ ����������� ������, �� ����� ������� ����� ����� ��������, ���������, � ����� � ����� ��������� �� ������ ��������, �� ���� ������� ������ � �������� ����� ������������ �����. �� ������ �� ����� ����, ������� � ���������� ��������� ������, ������ � ��������, ����� ���������� ���� ��� ���������� ���������������, �, ��� ��� ������ ���������� ������ ������� � ��� [�������], ��� ����� ����� ���������� �� ��������, � ���������. �� ����� ������, ������� ���������� �������� �� ���� ����, ������������, ���������� � ������� ������, �������, ��� �� ���� ������ ����� ������ � ����� �������� �������, ������ � �������� � ��� ������� � �������� �� ������ ����������, ���� ������� �������� (Hungari) ��� �� ������ (Hunis), ��� � �� �������. ������������ ��� �� ����� ����������, ��� �� ���������� �����, ���, ��� ���� �������� �����������, ������ � ������� ����� � ������ ����������� ������, ������������ ����� � ������ �������, ������ ��� ���� �������, ����������� ��������� ���� � ����� ������ ������, � ������: ������ ���� ������. ��� ������� ��� ����� (������ �� ���������� ������� ���������� �������, �� ���� ��������� ������. ��������� � ������� �������� �� ���� ���������, � ������� ����������� ������, �������� ������ � ������ ��������������� ���������. �, ����� ����� ��������� ������� ���� ����������� ��������� �������, � � ������� ����������� ���� ������ � ������� ������� ������ ��������� [�������] �������, ������ � ������������� ��������� �����������, �� ���� ������������ ����������� �������, � ����� �� ��������, ��� ��� � ����� �� ������� ������� ������, � ���, ��� � ����� � ������ [�������] ��������� �������, � ����� ���, ��� � ����� �� ������ ��������� ������� ������� ��������, �� �������� ������� �� ����������� �� ������� ������, �� ������� ���� �������. ����� 1. � �����, ������ ������ ������� ����, ������ ����� ���������, ������ ��������� ������ �������. �� ������� ������ �������, � �� ����� ��� ����� �������� �� ��������� ����������� � ��������� � �������� ��, ������ ������ ���� ��� ������, ������������� �� ������ ����, �� ����� �� ������, �� �����, �� ������ �������� �� ����� ����� ���������� �������� ���������� � ������� �����, ������� ������ ���� ��������� ����������� ����� ���� ������� ������� � ��������� ������������. ��� �� �� ���� �� ��������� �� �������, �� ���������� ��������� ������, ��, �������� ��������� ������, ����������, �������� ������������ ����, ������� ����� ����� �������-������� ����������� ������ ���, ������, �������������, (���� �� ��������� ���������� ������������ ������ ���������� ��������) ������� ����������� ���� �� ����� ����, ��� ������� ���� � �� ����� ����� ���� �����. ���� ����, ��� �� ��������� ����� �������� �������, ��� ��� ���������� ������������ �������� �������. �� �������� ��������, ��������� [�����] �� ��� ����� �������, ������� ������ ����� �������� ��������. �������� � ��� ��� �� �����-�� �����������, �������, ��� �������, ������ ����� ����, ����������� � �����, � ��� � ��� ���������� � ����� ��-�� ����� ����. ��� ������. ������� 1550 �. ��� �� � ����, ��� ������ ����������� ���������� ��������, ���������� ��������, � ����������, � ������ ������� �����, ������� ��������� ����, �������� �������������� �������� �����������, �� ������� �������� ������ ��.������� �� ������� (de Rupella). � ���� ��������� ���� ��� �������� ������� � �������������� �����, �������, ��� �������, ��������� ������� ������� � ������. �������, ��� � ���� [�����] ���� ��� ���� � ���� ����. ������� �� ��� �� ����� ����, ��� ���� ����� ����������� ���� � �����������, �����, ��������� � ��������, ���� �������� �����. ���� �� ��������, �� ������� ��������� � ������ ���� ��� ������ �� ����� �����, ��� �� ������ �������� �������, �������� � �����. �����, ��� ��� ���� ����� �������� � ���������� ����������, ��� ����, ��� �� ��� �������, ���������� � ���� ����� �������� �����. ������� ��� � ���� ������� ������, �� ���� �������. ���, ���������������� �������, ����������� ������� �����, ����������� ������� �������� ������������ �������� ���� ������, ���� ����� � �� ������� �� ����� �� ������� ������ ��������; ��������� �� �� ��� �������� �� � ����� � ��� �� ��������, �� ��������, [��], ����� � ������� ������� ���������� ����� ������, �� ��������� � ���������� ������� � ���������� �� ����� �������. ������ ������� ������, �� ����������� � ������ ������� � ������� ��������� �������� � ���. ���������� �����, �������� �������, ��������� �� �����������, ������ �� ������ ����� ��������� ��� �������������� �����. �������������� ������, ������, ��� ��� ������� �� ������ ���������� ���� ���������, � �������� �� �� �� �����, �� �� �� �����������, ����������: ������ ����� ���������� �����, ����� ������, ����� ��������, ����� �������� ���������������� ����� ����������� �����, � � �� ��� ����, � �������, ������� ������������� ������ ��������� �����, ����� ��� ��, ��� � ���� ��������� ���������� ���������� ��� ������� ��������. � ������, ���������� �� ���, �������� � ������. �����, ������� �� �������� ������ � �������� � ���������� �����������, ���������� �����, �������� ����� ����������������, ��������������� �� ������� ����� � ���������� �������. ������� � ���� �����, ������� ������� ������������ ������� � ����������� ����� ���������� �������. � ���� ��� ���� ����� �������� �������� ������ �� ����� �������� �����, � �� ����� �������� ������ � ������ ���������� ������, ����������� � �� ������������, ����� ���������� �� ��������, � �����������. ����� 2. � ����� ������ ����� ������� �������� ����� � ������� ������ ��� ������ �� ������� ������ ���������� ������ ���� ������ ������, �� �������� ������ ������� � ���������� ����������. � ��� �����, ��� �������, ����� ����������� � ������������� ���� ������, ������� ���������� ���������� ������������ ������ ����������� � �����������, ������ ����������, �������� ���� ���������� �� ������ ������� ��������� � �� ��� �������. ��-�� ����� ������ ������� ��� �������, ��� ��� ��� �����. ���� �������, ��� ����� �������� ��������, ��� ��� ������� �� ��������������� ������ ���������� ��������� � ���������. � ����� ���������, �� ������� ���������. ����� 3. � ����� ������ �� ������ ����� ����� ������� ����������� ������� �������� ������� ������, � ������� ��� �������, ��� � ������ ����������� ��������� � ����� �����, ����������� ������� ���������. ����� ��� ���������, [��], �������� ������ ��������� �������, ������, ����� ��� �������� ����� �������, ��� ������ �������� �� ������ �� ����� ����. � ����, �������� � ���������� ������������, �������� ������������, ����� ������ ��������� ������ ��� ������ ����, ����� ������� ��� ������ ���� ������� ������, ������� ��������� ������ ���� ��������, �� ������� ������ ��� ����� ���. ���� ������ �������� ������������ ��������� ������� ������ ������, � ����������� ������ ��� �������� ������� ���������� �������. ����� �� ��� ������ ������ � ����, ������ ������������, ��� ��� �������� ���� ���� ������� ������, ������� ��������� � ���� ������������ ��������. � ����� �������� ��� ����, � ������� ������������ ������� ��������, ���� ������ ������ �� ���������� �� ��������. � ��� ��� �� ������ ����������� � ������� ������ ����, ��� ������� �� ���������� �� ����, ������� ��� �� ���������. � �� ����� ��� ������ ������ � ������, ���� �� ���� ���� ����� ������, ������ ����������� ���� ���� � ��� �������������� ���� ����, ��������� ����, �� ��� �������� �� ������� ������, ����� �� ������� ���� � � ����� ������ ������������ � ����. ��� �� ��� ������ ������� ��� � ������� ��� ������ ����� �������. � ��, ���� ������� ���� �������� ������, �������, ��� ����������� �� ������ ����� �� ������� �������� �������, � ����� ������� ���������� ��� ��������. ��� ������� ��� �����, �� ���� ��������, � �� ��������� ��������� �� ��� ��������� �� �����. � ���, �����, �� �������� ����� (proceres) ������ ����������� � ����� ������ ���������� ������ ���� �������, ��� ������������ ��� ��� ������, � �������� �� ��� ����� ������, �� ����� �����, ���������� �����. ����� �� �� ������ ��� �������� �� ������� � ������� ��������, �� ������� ������ ����� �������� �� ������ ������� �����, ��������� ���� ����������� ������ ��������� � ����� ����������, ����� ����� �������� ��������, ��� ������ ����� �������� � ������ ������ ������ ��������, ��� ��������� ������. ��� �� ����� ������� ��������, ��� ������ ����������� [�����] ������ ��-�� ����������� ��������, ������ [�����] �������� ��������� ��������. ��� �� ������ �������, ������ �����, �������� ������� �������������. ��������� ����� � ����, ������� ������ ���� �� ����� �����. ����� 4. � ����� ������� �� ������� ����� ����� ���� ������, �������� ��������� ���������� ������� ������ ������, ������� �� �������� �������. �������������� �����, � ���� ����� ��� ������������� ��� �� ������ ����������� ��������, ������ � ��� ��������, ������� ����� ����� ������ �� ������ ���� ������. �� ����� � ������, ������� ��������, ������� ������� ������ �� ����� ����� ������� ���������� ���������, � �������� ������ ��� � ��� ������������� �������, ������ ��� ����: ��� ������ �������, ��� ���. ���� ������, �������� � �������� ��������, ����� �� ����� ����� ���� ������ [����] � ��� ��� � �������� ��������� ����� �������. ���� �� �� ���� ������ ������� ��������� ��� ���������� ��������, ���� �� ������� ������� �� ����� ����� �����, ������ [���] ���������� �������, � ������ ������ � ������ �������, ����� ��� �� ������ ���� ����� ������ ���� � �������� �� ���� ������ ����� ���� ������, ������������� � �� ����� � ��������, ���, ������������� �������� ����������, ��� ��� ��� ���������. ��, ����� ���� � ������������� ������� �������� �� ������ � ��� ����������� � ����� ����, ��� ������ ��������� �����, ������� ����� ������������ �� ���� [������] �� ��, ��� �� ����� ������� ��� ������ �������. ����� ���� ���� ��� � ������� � ���� �������. ���������� ����� ����, ������ ���, ���� ������� �� �����, ������ �������, � ��� ��, �������������� ���������, ������� � ����. ���� �����, ��������� ���� ����, �� ������ ��� � �������� ������� �������� �������, ������� ��� ���������� ����� ��� ��������� � ��������. ����� ���� ������� ���������: ��������, �������, ���������, ���������, ����, ������, ���������, ���������, ����, ������, ��������, ������, ���������, ��������, �������, ��������, �������, ������ � ������. ������ ���� ������� ���������: ��������, �������, ���������, ���������, ����, ������, ���������, ������, ���������, ������, ��������, ��������, ���������, ��������, �������, ��������, �������, ������ � ������.� ��������� �������� � ������, ������� ��� ��������, ��� ������� ������ �������; ������� ���� ����� �� ��������� ����� ��������� ���� ������ �� ���������, ��������, ������� � ��������. ���������� ��� ������������ �������� ��� ����� ������� � �������� ���������� ���. ��������, ��� �� ������� ����� ����� ������� �� ���� �������. �� ������� ���������� ������, ��������� ������, ���������������� ���������� ����������� ������� ����� � �������� ��������, �������� ���� �����, ���������. ����� 5. � ���������� ������ ����� ����� ���������� ��� ��� ���������. �� ��� �������, � ������ ���, ��������� ���� ��������, ����� ���������� ��� ���������� � ����� ��������� �������� ������, ���, �����, ��� �� �������, ��� �������� ����������� � ���� � ��������. ��� ��� ����� ��� ������� � ���� ���, �������� ����������, ��������� �������. ����� ��������� �����������, ��� ������� ������� � ����, ���� ��� ������� � �������� � ��������� ��������� �� �����. ����� 6. � ���������� ������ ���� ��������� ��� ��������� � ������ ������� ����������. � ����� ����, �� ������ ��������� ������ � ��������� ��������, ������ ����� �����, � ���������� ������������ ���������� � ��������� ������� � ��-�� ������� ���� ���������, � ������� ��� ������, � ��������� � ���������, ���������� �� ���� ������������ ����������, ������������ ��������� � ������� ������ ����, � ��� ��������� ��� ��������� ����������. �� ������ ����� ���������� ���� �� �� ������������� ������� ����������, �� ������ � ���������, �� �������� � �����������. ����� ���, ��� ������� � ��������� ����������� ������, �� �������� ����� ������, �������� �� ������ �������� ������; ������� �� ���� � ���������� �����������, ��������, ��� ��� � ���� ��� ����� ����, �������� � ������, ����� ��� ��������, ��� ����� ��� �����������. � ����� ������, �������� � ����, ����������� ���������� �� ������, �������� ��� �����. ����, ������ �����, ������ ������, �����������, ����� ���� �� ���������� ��������������, ����� ��� ����� �� ������������ ����. ���� �������������� ��������� ������� �������� �������� (Chosziszco), ��� ��� �� ������ � ���� ���� ������� ������� �����. ������ �������� �������� ��������, ������ �������������� �������� ���������� �������. �� ������������, ����������� �� �� ��������� � ������, �� �������� ������������: ���� ���������� ������� ������ ����������� �� ������, ������������� �� ��� ����������, ��������� �������� �������� ����, ������� ������ �� ��������������� ����������. � ������ ���� ������ ��� �� ��� �� �����, �� �����, �� �������, � ���, ���������, ����� ��� ������. �������, �� ������ � ����� � ����� ��������� ����� � �����-�� ���������� �����, ������������ � �������� ��������, � ���, ����������� ������, �������� ���� ��������� ����. ����� 7. �� �������� ������ �� ����� ���� ����� ��� ����������, ����������� �������, ��� � ������ ���������, ������� ���� (proceres regni) �����������, ������ � �������������� ����� ��������, ������� � �� ������� ����� ������� ������� �������� ������� � ��������, ������ ������ �� �������� �������� ���������; ���� ��� � ������ ������� ����-���� �� ������� ����������� ������, ������, ��������� ��� ���������� ������, [��] �� ����� ������ � ������ ��������, ����� ���� �������������� ���� ������������ ������. � ����� ������ ��� ������ ������� ����-���� �������� � ��������� �������������, ������ �������� ���������� � ������� �������. � ��� �� ����� ������ ���������� �� ����� ����, ��� ��� ���� ���� �����, � ���� ��� � ���������� ������ ��������. ������������, ��� ��� �� ������� ����������, ��� �������, ������������ ������� ���� ����������, �� �� �������, �� ��, �������� ������ ���������, ��������� ������ � �����, ������� ����������� ��������������� ��������� (principis) ������� �������� �� ����� � ��� ���. ��� ��� ��������� ������ � ������ ����� �� ����� �������, � �������� ������� ��������������� ����� ������� �������. � ������, ����� ��� ������ ���������� [�����], ����������� ������� ������, �� ������� ����, � ���� � ����� ������ ������� ������ ������� ���� ��� ���� � ��� ����� �����, �������� ��������, ������� ��-������� ���������� ����, ��������� �����������, ��� �� � �������� ������� ����, � ������ ��� ���� �������, ������� �����. ������ ��� ����, ����������� ������������ ��������, ��� ����������� ������� ��������������� ����� ����� �������. ��������� �� ������ ������, ��� ������ ��� ���, �� ������ ����� � �������� ����������. ����� 8. � �������� ������ ����, ���������� ������������ ������� �������, ������� �������� ������������ � �� ����� ������� ����� ���� ������ ����, ��������, ����� ��� ������, ������ ���������. ���� ��������� ������������ ��� �� ���� ���������� ���� � ����������� � ��-�� ����� ��� ����� �����, ��� � ������� ��� ������ �������. ���� ��������� ���������� ���, ������� ��� �������; ���� ��� ���� ��� ������������ ���, ����� ���� ����. ������� ����������� ������, ���������� �������, ��� �� �� ���� �������� � �������, �� ���� ����������, ��� ������� ������������; ������ ������� � ������ ������, ��������� �����������, �� ����� �� ��������, �� ���������, �� �������� ����������� �������� � ����������, ��������� ��� ������, ������ �� ������ ����������� �������� ���������, ��������� ����� �������������� ��� � ��� ���������� � �� ���� �������� ������������ �� ����������� ���� ��� ����� � ��� ������. ������ ������� �������� � ���, ��� �� ��������� � �� ����� � ����� ������� �������� ����������� ������������, � ������ �� ���� [��] ������� ���������. ������ � � ���, ��� ������� ��� ������ ����, ������ �� ����, � ��� �������� � �������������. ����� �������������� ������ ���� ���������: � ��������� � ������ �������, � �������� � �������, � ���������� � ����� �������, ������� ��������� ����� ������ ������, ������ � �������; ���� [������������] �������, ���������� � �����, ���������� � ����� � �������, ���������� � ��������, ������� ������ ���������� �����������. ��������� ��������� ������� ������� ������� � ����������� � �������� � ��������, [��������������] ������ ��� ����, ����, �����, ������, ����, �������, �����, ������, ������, ����, ����, ����, ������ � ������ ������ [���]. �� ��� ����, � ������ ������ [�������] �������� ��� ��������� ����������, ������ ���������, � �������� � ������ �������� ��� ��������� �����, ������� �������� �������� ���������. ������ ������� ����� �������, ������ ��������, � ��������, � ������� � ������� �������� �� ������ ��������� ����, ��� ������ ����� ������ ��� ������ � �������. ������� �������� ������������� ����������� ������ �� ����� � � ��������� ����. ������ ������ ��� �� ��������, ��� ��� ����������, � ������ ���������� � ����� � ������, �������� �� ������, � ��������� ����������� �� ��������������. ��� �� � �������� ����, ������� ������ ��������� ��������. ���������� ��� ���, ��������� �������� �� ���������� ����� ����� �����. � ���� ������� ����� ������, ����������� � ����, �������� ������, ������� � ������������� ��������, ������ ���� �� ������� �����, �������� �����. ��� ��� ����� ���������� ������� ����� �� �������� �������. ������� ������ �������� ������ �������, � ������ ������ � ��� ���������� ��-��������� ������, � ������� ���� �������� �������. ��� �� ������� ��������� � �����, �� ������� ��������� � ���. � ����� ������� ������� ������� �������� �� �������� ���� � �� ����. ��� �� � ������� ���������� �� �sledz�, ��� ��-��������� �������� ������ ���� (allec). ��� �� � �������� �������, ��� ������ ����� ������ � ������ ��������� ������� �������������. ������� ��, ����������� ���, ����� ����� �������� �� �����, � �������. ��� �� � �������� �������. � �������� ������, ������� �����-�� ���������, ������� ������ ������ �� ����� ����, �������, ��� ��������. ������� �������� (nobili) ���� �� ������ ��� ����������. ��� �� �������� ����������� ������� (�omitem specialem) ����������, ��� ��� ����� ���� ����������� �� ������� �����. ���� ����� ���� ������� �����-�� �������� �� ������ ����� ������� ��� ��������� ������, ����� ��������. ��� �������� ������� ������� ������� ������ �� �������� ������� ������, � �������� �� �������� �� ����� ����� � ����������. ������� �� ���������� ������� ���������� ����� ����� ���������� �����������, �� ��������� �� ����� �� ��������� �� �������� ����� �������������, [���������], ��� �� ������������ �� ���������� � ����������� ������, ��������� ���������� ����� �� ��������� ����� ������ �������. ����� �������� ���� ����� ���� �������� �� ��������� �����. ������ ������� ������ � �� ������� ���, ����� � �� �������������, ������� � �� ������������ �����, ��� ��� ������ � ��� ��� �� ����������. ������ � �� �������. ����� �����, ������, ������, ���������, �������, �������, �����, �������, ������� ����� ��������� �����. � � ����� ������ �����, ��� ��� ��� �������� ����������� ������ ��������� ����. ������� �� ���������� ������� ������ ��������, ��������� ���������������, ������ ���������; ������, ����� ���� ��� ������ �������� ���� ��������, ��������� �� ��� ��������� ����� ��������, �������� �� ������ �������� ��������. ����� 9. � ����� ��������� ������ ������� ������� ������������ ��������, � � ���� ��������� ��� �� ����� �����. ��, ��� �� ������ ����, ������� ���� � ����� ������ ������� �� ���� ���������� ���������. � ������� ���� � ���� ������� ��� ��������, � ��� ��� ���������� ��� ��������� � �����. � ���� ����� ����� �� �������� ������ �������, ��� ������������, ��������� � ������ ��� ��� ������� ������������ ����� ������, � �� �� �� ���� �� ������� �� ������� ������� �������������. �� ������ ������� �� ��������� �����������, ��� ����������� ���������� ��� ������� ����� ����������������. ����� 10. � ����� ������ ������ ����� I. ������� �� ������ - misico � ��������� � ���� ��� ������� ���, ������� � ������� ���� ��� �� �������� ��������� ������. ������ ���� ���, � ����� ����, ��� ������ ��� � ������ ���������, ���� ������ ���� ���, ��� �� �������, � �������� ��������: ���� ����� �������������� [meska] � �����������. ��������������, �������, ��� �����, ��� �������� ��� ��������. ���� ��� �����, ��� ����� ������ �������, �������� ����� ����, ����� ���� ��������� � �������� ����������� � ������� ���������� �� ���������. ��� ������� ��� ������� ������� ���� ������ ����� (Meskam). �������� ��, ��� ������������ ������������ ������ �������, ���������� � �������� ����������� ������ ���� ����� ���������� � 913 ���� � � 931 ������� ������ ��������������� ���� �����. ���� ����� � �������� ���� ��� �� ���� ����� ����� ������. � �������, � 931 ���� ���� � ���� ��������, ������ ��.�������. �� ��������� ��� ��� �������� ����� ���� � ������������� ����������� ������ �� ���� ������� ������� ��� ������� ������ �������� ������� ��������. �� ���� ���� � 937 ���� ������� ����, �������� ��� ������ �������� �������� ���� ��� ��������; � 938 ���� �� ��������� � ������ ��������� �������. ��� ����������� � ������������ � ������ ������� | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |