Hal Sirowitz: Translations (original) (raw)

“If one reads enough Hal Sirowitz poems, the whole world seems to become material for poetry.” —Liz Rosenberg

Hal’s books have been translated into 13 languages: Norwegian, Finnish, Icelandic, Danish, Swedish, Hebrew, Japanese, German, Turkish, Portuguese, Macedonian, Spanish, Russian and Polish. He’s the most popular translated poet in the history of Norway, where he has performed many times, and where animated films and a play based on his poetry have been adapted. He was a participant/performer in the Helsinki International Poetry Festival; the Jerusalem Conference of Writers and Poets; Edinburgh’s Fringe Festival; the International Children’s Book Festival in Reykjavik, Iceland; and on Canadian Public Television’s Studio Zed.

Mother Said, Danish

My Therapist Said, Finnish

Before and After, Finnish

Mother Said, German

Mother Said, Hebrew

Mother Said, Finnish

Mother Said, Icelandic

Father Said, Icelandic

Mother Said, Japanese

Mother Said, Norwegian

Mother Said, Swedish

Mother Said, Turkish