�������� ������� ����� ������. ����������� ���������� ������������� ���������� ��� (original) (raw)
�������� �������
�������� ����� ����� ���������� ������
����� 1339 �.
������ �������
{7}
�� ��� ���� � ���� � ������� ����, �� ��, ������� ����� ��� ����� ����, ���� �������� �������, ��� � �����, ������ �� �����, ������ ������ �����, � ������ ��������. ��� ��� ��� ���������� � ����� ������, ��� ��� ����� ����� � ������� ��o��.
���������� ����� ����� ����� ���� ������. � �� ���� �� ������ ������:
�� ��� ���� ���� ������ ������� ������: �������, �������� �� ����� ������������� ��������, ���������, ������, �������, �������, ����-�������, ��������, �������, �����, ������� ��������, �������, �������, �����, �����, ��������, �����, ���� �������������, ���� �� ��������� � ����������� �����, ���� ���������������, ���� �����������, ���� �����������, ���� ������������, ����� ����������, ���� ������������, ���� ���������� � ������.
� ��� ������ ������ ��� ���� ���� ������ ������: 4 ���� ������, 3 ����� ������, 2 ���� ������ � �������, ������ ������ � ��������� � ���������. � � ���� ��� ��� ���� ��� 2 ���� ������ ������. � �� ����� �� ���������� ��� ���� ��� 3 ����� ���������.
� �� ��� ���� ������ �����: ����������, ��������, ����, ����������, �������, ������� �������, ���������� �������, �����, ��������, �������� ��������, ��������������, �������, ������. � ����: ���� ����������, ���� ������������, ���� ��������, ���� �����������, ���� ������������, ���� �����������, ���� ����������, ���� �������������, ���� � ���������� �������, ���� ������������.
� �� ������ ��� ���� ���� ������ �����: 4 ���� ������, ���� ������ � ��������� � ���������, ���� ����� � ����������, ���� ���������� �������� ������, 2 ������ ������, 2 ����� ������� ������, ����� ��������� �����������, 2 ������ ������.
� �� ��� ���� ���� ������ ������: ��������, ���������, ������������, ��������, �����, �����, ��������, �����, ���������, ���������, �������. � �� ����: ���� ����������, ���� �������������, ���� �������������, ���� ��������, ���� �������������, ���� �����������, {8} ���� ������������, ���� �����������, ���� �������������, ���� ������������.
� �� ������ ��� ���� ���� ������ ������: 4 ���� ������, ���� ����� ��������� � ��������� � ���������, ���� ����� � ������� �� �������� �����, ���� ����� ����������, 2 ���� ������, 2 ����� ������ �������; � �� ����, - ����� ��������o, � 2 �����.
� �� ��� ������� ����� � ������� �����: �������, ������� ����, �����������, ����, ����, ������������, �� ���� �������� ������������, �����, ������� �������, ���������� ��������, �����, �����, �������, �������, ��� ���� �� ��������. � ����: ���� ������������, ���� ����������, ���� � �����, ���� �����������, ���� �������������, ���� ���������, ������, ���� �������������, ���� ������������, ���� �������������, ���� ������������ �� ����, 2 ���� �����������.
� �� ���������� �������� ��� ������� ����� ��������. � ������ � ����� �������� ����������� ��������� ������ ���; ���� �� � ����, ������� � ������� �����, �� ����. � �������� �������� ����������� ��������� ������� ��������� ������ ���. � ��� ���� ��������� � ���������� ��������, ������� � ������� �������, �� ����.
� �� ���� ������, �� ����� ������ �������� ������� ��������, � ����������, ���, ����� ����, � ������� ���� �������� �� �� ����� ���� �������� �� �� �����.
� �������� ����, � �� ������� ������ ��� �����, � ������� ��� � �������. � ��� ��� ���� �������� � �������� �������, � ���� �� �������� ������ ���.
� ��� ������ ������� ���� �������, � �� ���� ��� ����� ����� �������, 14 ������ � �������� ������ ��, ������� �����, ��� ���� ������. � ���� � ������, �� ���� ��� ��� ����. � ��� ���� �������� ������, ��� �� ��� ���, � ��������� �������, � �� ���� ��� ������� ����� � ������� �����.
� �� ���� �� ���� ���� ����� ������: ����� �������� ����������, ����� �������. � �����, ���� �����: ����� ������ ����� � ��������� � ���� ������� � �������. ������, ���� �����: ����� ������� � �������� � �������� ��������� � ���������, ���������� ������� ������ � �������. � ��� ���� ������ ������� 2 ������ � ����� � ���������, � �� ���� ��� ������ ����� �����, ����� �� �������, ���������.
� ��� ���� ������ ����������, � �� ��������� �� ������. � ��� ��� 100 ���. � ����, � �� ��������� �� �������. � ��� �� ������ �� ���� ����� �� ����������, � ��� ��������� ������ ��� � ������� ���. � ��� �� �������� ���� ����, � �� ��������� �� ���� ������� � �� ������. � ����� ������� ���������� � 4 �����, � �� ���� ��� ������ ���������� ��������������.
� ���������� �o��, ���� ������ ������, ������ ���� �������� � ������� ���� � ������� �����, �� ���� �� �� ������ ��������.
� ��� ���� ��� ���� ������ ������ ������, � ������ �����, � ����� ����� ����� ��������� ������ ��� � ������� ���.
� �� �� �������: ����� ��� ��������� �����, ����� ��� �������� �������, ����� ��� ���������, ��� �����.
� ������� ����� ���� ����� �������� ��������.
� ��� �� ������� ��������, ������ ��� ���.
�� ������� ������� ������� ��������� ���������� ������������ ������ �������� ����� ����� ���������� ������.
{9}
������ �������
�� ��� ���� � ���� � ������� ����, �� ��, ������� ����� ��� ����� ����, ���� �������� �������, ��� � �����, ������ �� �����, ������ ������ �����, � ������ ��������. ��� ��� ��� ���������� � ����� ������, ��� ��� ����� ����� � ������� �����.
���������� ����� ����� ����� ���� ������. � �� ���� �� ������ ������:
�� ��� ���� ���� ������ ������� ������: ������� �� ����� ���������, ������� �� ����� ������������� ���������, ���������, ������, �������, � �������������, �������, ����-�������, ��������, �������, �����, ������� ��������, �������, �������, �����, �����, ��������, �����, ���� �������������, ���� �� ��������� � ����������� �����, ���� ����������������, ���� �����������, ���� �����������, ���� ������������, ����� ����������, ���� ������������, ���� ����������� � ������.
� ��� ������ ������ ��� ���� ���� ������ ������: 4 ���� ������, 3 ����� ������, 2 ���� ������ � �������, ������ ������ � ��������� � ��������, 2 ���� ������ ������. � �� ����� �� ���������� ��� ���� ��� 3 ����� ���������.
� �� ��� ���� ������ �����: ����������, ��������, ����, ����������, �������, ������� �������, ���������� ��o����, �����, ��������, �������� ��������, ��������������, �������, ������. � ����: ���� ����������, ���� �����������, ���� ��������, ���� �����������, ���� ������������, ���� �����������, ���� ����������, ���� ������������, ���� � ���������� �������, ���� �����������.
� �� ������ ��� ���� ���� ������ �����: 4 ���� ������, ���� ����� ������ � ��������� � ���������, ����� ����� � ����������, ���� ���������� �������� ������, 2 ������ ������, 2 ����� ������� ������, ����� ��������� �����������, 2 ������ ������.
� �� ��� ���� ���� ������ ������: ��������, ���������, �����������, ��������, �����, �����, ��������, �����, ���������, ���������, �������. � �� ����: ���� ����������, ���� �������������, ���� �������������, ���� ��������, ���� �������������, ���� ������������, ���� �������������, ���� �����������, ���� ������������, ���� ������������.
� �� ������ ��� ���� ���� ������ ������: 4 ���� ������, ���� ����� ��������� � ��������� � ���������, ���� ����� � ������� �� ��������� �����, ���� ����� ����������, 2 ���� ������, 2 ����� ������ ������; � �� ����, - ����� ���������, � ��� �����.
� �� ��� ������� ����� � ������� �����: �������, ������� ����, ������������, ����, ����, ������������, �� ���� �������� �������������, �����, ������� �������, ���������� ��������, �����, �����, �������, �������, ��� ���� �� ��������. � ����: ���� �������������, ���� ����������, ���� � �����, ���� ������������, ���� �������������, ���� ���������, ������, ���� �������������, ���� �����������, ���� �������������, ���� ������������ �� ����, 2 ���� ������������.
{10}
� �� ��������� �������� ��� ������� ����� ��������. � ������ � ����� �������� ���������� ���������� ������ ���; ���� �� � ����, ������� � �������� �����, �� ����. � �������� ���������� ��������� ������� ���������� ������ ���. � ��� ���� ��������� � ���������� ��������, ������� � �������� �������, �� ����.
� �� ���� ������, �� ����� ������ �������� ������� ��������, � ����������, ���, ����� ����, � ������� ���� �������� �� �� ����� ���� �������� �� �� �����.
� �������� ���� ������� ������ ��� �����, � ������� ��� � �������. � ��� ��� ���� �������� � ������� �������, � ���� �� �������� ������ ���.
� ��� ������ ������� ���� �������, � �� ���� ��� ����� ����� �������, 14 ������ � �������� ������ ��, ������� �����, ��� ���� ������. � ���� � ������, �� ���� ��� ��� �o��. � ��� ���� �������� ������, ��� �� ��� ���, � ��������� �������, � �� ���� ��� ������� ����� � ������� �����.
� �� ���� �� ���� ���� ����� ������: ����� �������� ���������, ����� �������. � �����, ���� �����: ����� ������ ����� � ���������, ���� ������� � �������. ������, ���� �����: ����� ������� � �������� � �������� ��������� � ��������, ���������� ������� � �������. � ��� ���� ������ ������� 2 ������ � ����� � ���������, � �� ���� ��� ������ ����� �����, ����� �� �������, ���������.
� ��� ���� ������ ����������, � �� ��������� �� ������. � ��� ��� 100 ���. � ����, � �� ��������� �� �������. � ��� �� ������ �� ���� ����� �� ����������, � ��� ���������� ������ ��� � ������� ���. � ��� �� �������� ���� ����, � �� ��������� �� ���� ������ � �� ������. � ����� ������� � 4 �����, � �� ��� ������ ���������� �������������.
� ��� ���� ��� ���� ������ ������ ������, � ������ �����, � ����� ����� ����� ��������� ������ ��� � ������� ���.
� ����� ����������� ���, ��� ���� ������ ������ ���� ���� ��������: ���� ���������� � ���������� �� �����, ������ � ���������� �����������.
� ��� ���� ����� ���� ����������, � ������������, ����������, � ����������� �� ����, �������� ���� �����, � �������� ���� ������ � ������������............�� �� ����, ��� ���� ����� � ������, �� ��� ���� ������ �����.
� ��� ���� ����� ���� ����������� � ���������� � ������, ��� ���� ������ �� �������������� ����, �� ��� ���� ������ ������.
� ��� ���� ����������, ���� ����� �����, � ����� �����, ��� ���� �����, � ��������� ������, ��� ���� ����� �� ��������, �� ��� ������� �����.
� ��� ���� ����� ���� � ������� �������������, � ��� ���� ������� ��������, ��� ����� ���� ����� �������� �������, ���� ����� �� ����, �� ����� �� ������� ����� ����, ���� �������.
� ��� ���� �������� ����� �� ������� � �������� � ������, ������ ������������, ������ �����������, � �� ��� ������� ���������� ���� � ���������.
� ���������� ����, ���� ������ ������, ������ ���� �������� � ������� ���� � ������� �����, �� ���� �� �� ������ ��������.
{11}
� ��� �� ������� �������, ������ ��� ���.
� �� �� �������: ����� ��� �������� �����, ����� ��� �������� �������, o���� ��� ��������, ��� �����.
�� ������� ����� ������: "��������, � ������ � ��������, � ������� �������".
�� ������� ������� ������� ���� �� ������������ ������.
��������� ��� ���������: ���������� ������ ���� �.��. ����� ���������� ������ ("������� � �������� ������") ��������� �� ����� ����������� ������� 1332 �., – ������� ����� ������ (����, �. XVII, ���. 30, ������. 56); ��������� ������� � ���� ��������� �������� � ����� � �������� � ����, �� ���������� ����� ���������� 1339 �., ����� ���� ������ � ��������� ���������� � ���� (����, �. X, ���. 211; �. VII, ���. 205).
�������� �� �������: �������� � ���������� ������� ������� � �������� ������ XIV–XVI ��. ������������ � ������ �.�.����������. �.-�.: ������������ �������� ���� ����, 1950.
�������� �������� ������������ ����������� ������� � �������������� ������������� ������ � ����������� ����������.