����� ������� ������������ ������� � ������� ����������� (original) (raw)

XPOHOC
���������� �������
������������ ���������
�������������� ���������
���������� ���������
��������������� �������
������ � �����������
������������ �����������
��������
������� ����
������ �� ������������ ����
�������� ������������
����� �����
������ �������

������ �����

������� ������������ ������� � ������� �����������

������������ ��� ����, � ������ ����� ������ �������� ���� ��������������� ������������� � ������������ ����������, ������� ������� ��� � ����������. ��� ������, � � ��� ��������������� �� �� �����������, � ��� ����� ���� ���� � �������. ��������� ������ �����, ��� ������� ��� ����� �� ���������� ��������������, ��� ������ �������� ����� ��������� �������. ��� ������� ����������� ������� ��� ������� �������; ��� ������� ��������� ��� ����, ���������� ���������: ������ �������� ����� � �������� ���� ��������� �� ������ ����� � �������, � ������������ ����� � ��������� ����� ����������� ����������� ����, ������� ������� ���������� ���������. ��� ���� ������, ��� ��� ��������� ���������� �������� ���������� ������� �������, ������� �����? � College de France, ��� ������������ ���������� ��������� ����������, �������� ������� ��� ������ ������� ��� �������� ����������. ���������� ����������� � ���� ���������� ������������ �� ������������� ����������� ��������, ����������� � ���� ��������, � ������������ ������ ���������. ����� ������� ����� ������ ������� ���-�� �����������; �� ����� ������ ����������, �� ������� ����, ��� ����, ����� �� �������� ��������, �������� ����� ������������ ���� ����� ����� ���������, � ���, ��� �� �������� ��������� �� �������.

� �� ����� ��, ����� ����� ���� ������ ������ ����� ������� � ����� ������������ ������� ����� ������������. ������� � ������� � ������ � ������ ���������, � �������, �� ������� � ���� ����� ���� ����������� � ������� � ������� � ��������� �����, ���������� ����������� � ����������� ����������. ���������� �� �������� �� ����� �������, �� ������� ����� ����������, � �����, ��� ������ �� ������ ������ �����, ���� �� �������� �� ���� ��������� �������� ��������. �� ��� ������������ �� ��������� ������� �������, ���� �� College de France �� �������� ��� ��� ���������������� ����������? �� ��� ������������ �� ������� �������� ������������� ����, ���� �� � ����������, ����������� ���������� �������� ���������� ������� ������� �����, ��������� ����� ����� � ����������� �������������� ������� ��������� �� ������������ � ����� ������� ������� �����? ���� �� ������������� � ���� �������, ���� �� � ��������, ����� ����

-106-

� ������� �������� � ���, ��� � ������������ ����� ��������. �������� ����� ��������, ����� �� ������ ������������, ����� ������, ����� ���������������� �� ���� �������� �����-������ ��������� ��������, ������, ��� ��������� ���� ����� �����; ����� �������������� ������������� �������, ����������� � ������ �������� ��������� ����� �������, ������ ����, ����� ��������� ��. �! ����� ������������� ����������� ����� ������ ��������� � ��������! ������� � ��������� ������ ��������, ����� �������, ��������, �������! ��������, ����� ���������� ���, ��� ������ �� ������ ������, ������� ���������� �� ����� ����������, ����� ������� �, ������� ��������� �� ��������� ��� ��. ��������� �����, ������� ��������� ������ � ����������� ��������, ����������� ����� ���� ������������� �������������� ����� � ���������; ���������� ����� ���������� ������ ������ ������������� ���� �������� ��������� ������������ ������� � ����������� ������ ��������� � �������������� � ������� ����� ������������. � ������� �������� � ���������������� � ����������� ������� � ������ ������, ��� ��, ������� ���� ���������� ��������, ������������ ��������� � ����, ��� � ������� ��������� ������������ �������, ��� ��������, �������� ������������� ��� ����� � �������� ������������� ����.

23-�� ������� 1862 ����.

���������� ��������!

������� �������� ���������� ����, ����� � ���������� �� ��� �������, ����� ������� � College de France, ������������� ��� � XVI ���� ����������� ������ � ���������� � ���� ��� ��������� ������, ���������� ���������.

�������� � College de France ������� ��� ��������� �����, ������ �������� I ������ ������� ����� �������� ���������� ������ ������������� ����������� �����, ������������ ������� ������, ��������������� ���������� ��������, ������������� ������ ��������� �������� ����� � �����������. ��� ���� ������ ��� � ����, �������, ������ � ���� ������������. � ������ ������, ����� ����������� ������� � ��������, ������� � ���� ����� ��������. �������� ������� ������� ��������� ��� � ��������������� � ������ ������� ���������� ������������: ��� � ���� � �� �� ����� � �������, � ������. ��������� ����� �� ����� ������. �� ������������ ��� �� �������� ��� ������� ������ ��������� �����������, ��� ������� ��� ������������� ������ ���� ������ � ������������ ����� �����, ������ ������, ��� ��� �� ����� ��� ���, � �����. ���� �� ������� ���� ��������� ������, �� ��� ��� ��������������� ���������� ��������� �� ����� ����� ���� � ������. � �������, �������, ���, ��������� ���, ��������� ���� ��������� ��������������� ����������� �����. � �� ������� ������� � ���� ������������ �������� ����������; � ���� ��������� ������� � ������ ������, � ���� ���������� ��� ������ ��, ��� ������ �������� ���������,

-107-

������������ ��� ������ ������� ��������. ���� ���, �� ��� ��������� � ������ ������� �� ����? ����� ������ �� ������� ���, ������� ������� ���� ������������� ������������ ������; �� ���� ������ ������� ��������� ���������� �� ��������� ���� ��������� ����� ����. ����������� ������� �� ����� �� �� ������� ������� �������� �� ��, ��� ��� ������� ������.

��� ���������� ������ �� ���� ������ �, � ������ ����������, ��������� � ���������� ������, ���� �� ����������� �������������� ���������� ��������. �����, ���������� ��������, ��������� ����� ��������� ���� � �������� ������ � ������ �����, ����� ��� ������ ����������. �� ���� ������� ���� ��������, ��������, �����������, �� ���� ���� ����������� ���������� � ������������, ����������� � ����������� ������ ��� ������ � �����������. ������ ��� ���������� �������� ������������ ������������ �����, ������, ����������. �������� ��� ���������� � ������������� ����� ��� �������� �� �� ��������������� ������, ������� ��������� � �� ��������, � ���� ��������, �� �������� ����� �� ������ ������������. �� �� ������ ���������� College de France. ����� ������ ���� �������� ��� ��������������� ������� ������, ����� ����������� � ����� �����������. ��������� ��������������, ���������� �������, �� �����������, ������, � ������ �������� ��� �� ������ � ������ � ��������� �����������, � ������ ��������� ���������� ����� ������. ����� ��� ������� ������� ���� ����������� ���������, ����� ������ �� ������ ���, � ������� ������� ����������� ���������, � ����� ��� ����� ��������� ���� ������� � ��� ���������, ������� ����������� ��� �������� ������.

������� � ������� �� ������ � ������� �� ���� ��������, ���� �� ������ � ����������� �����������. � ����� �� ������� � ����� ������ ����� ������ ������������� �������, ������ ��������, ����� �������� � ���� ����� ��������. �� ��� ��� ���� ���� ��� �������� ����� � ����� �������������, ������� �� ��������� ��� ����� ��� �����������, �� � ������� ���� ������ ������ ������ �� ����� ��������� �������, ���� � ���������� �������� �� �������� ������ �������, � ����, ������� �� ����� � �������, � ��� �����, ������� �� ���� � ����� ������������ �����������.

����� ������ �����������, � ��������, ��� ��� �����������, ������ ������������ � �������������� �����, ���� �������� � ����� �������� ������������ ��� �� ���� ���������, ��������� ������� � �������� ��������� �������� ������ ���� �������. ������� � ������������ �������� � ���� � ������� ���� ���� ��� ��������, ��� �����, ���������, �����������, �������, ���������� (�� ������� ����, � ��������� �����), �����, ��������� � �������� �� ������ ���������� �����������. �������, � ��������� ��������, ��������� ������� ��� ����� �������������, � ��������, �������, �� ������ �� ���� ����������, ����� ���� ��������� � ���������. � ������ ���� ������ �������� ���� ������� ������ � �������� �������� � ������ �����������. ��������� �������� �������������

-108-

�����, ��� �� ������� ���������� ������ � ���������, �������� ��������, �� ������������ ����, ������� ������ ��������, ��� ������ ������� ����� ��������, ��� ������� ���������� �����, ��������� ���������� �������, ���������, ��������� ����������, ����� ��������� � ��������� � �� ������������, ����� ����������, ���������� � ��������� �������� ��������, ������� �������� �� ������������ ������, ����� ������, ������� ����� ������� �������������� ��� ���������������.

�������������� �����, ����������� ������������� �������������, ����� ����� ���� ������������� � ������������� �������� ���������, ����������, ������, �������. ���� ��� ��������� ����� �� ������� ����� ������, �� � ������� ���������� �������, ������, ������, ���������� ������� ����� �������� �������� � ����� ������������, ��������������� � �������� ��������� � �������� �����. ��������� � �������� ���������� ����� ����� ����� ����� ���������������; ��������, ��� ����� ���� ������ � ����������� ����������������� �������. �������� ����� �� �� ������ � ���������� ������������ ������� ������ ��� ��������; ����� ���������� ����� ���� �������, ���� �� ������� ����� � �������������� ���-������ ����������� kasida ������ � ���� ���� �����������, ������� ���������� ��������� ������� � �����. � �� �� ����� ������� ������������ ����������. ��������������� ������ ����� �� ���� ������� ������� �����, ������� �������� �� ������� � Brahmanas �������, � �������� �������, � ������� �������, ������ � ���������; �������������� ����� ������ � ������ ���� ������� ��������� ���������� ���� �������. � �������, ��������� ������� ������� �� ���� ������ ����� ����� ����. ����� �� ������������� ���������� � ��������, ��� ��� ��������� ���, �������� ������������� ���������, ������� ��������, ��� ��� ��������������� ������ ����� ������������� ������ � ����� ������ � ����� �������, ������� ���, ����������� �� ������ ������, ������� � ������ ������������. �������� ���� ������� � ���������� ����� � �������� �������; ����������� �������� � ���� ������ ���� ��������. ����������� �������� ������������ ������� ��������� ���������� �������� �������. �������, ��������, ������������ ����� �������� ����������� ����������, ��� ��� ������� ���������� �� ��������������� ������� ���, ����� �������, �� ��������� �������.

��� ���, ������ ��������������, ����������������, ������� ����� ���� ��������� ��� ������� � ������� �������� ��� �� ����� �������� �������� ������������. � ������ ����� ��������� ��� �������, ��� ����� ���� ���� ������� ����������������� ���� ��� ���-���, ������� �������������� �������� ���� ��� ����� � ������������ ������� � ������� ������������ ��������. ������� � ������� �����, ���� ������������ ���, � �� ������ ����, ������� ������ ���� ��������� �����, ��������� ��� ���������� ����, ��� ������� �������. ������ ������ ������������ ���� �� ���������

-109-

�������; �� ������ �� ����� ���� ������� �� � ������������, �� � ��������������� �����������. ������� ����� �� ������ ������������� �������������: �� ������ �����, ��� �������, ������ ��� �����������, ����������� ����������. � ����� ����� ���� �������, ��� �� ���������� ��������������� � ������������ ������� �� ������������ ����� ��� ��� ���� �������� ������� �����������, ������� ���� �����������, ������� ���� �� ������������� ����������, ��, �� ������� ����, �������� �������������� � ������ ������ ������������ �����. �� �� ��� ��� ���� �������� ��������; �������, �� ��� �������� � ��������� � ������ �������, ��� ������ ������, ����������� ��������, ���������� ����, ����������, ���������� ����� ���� ��������� ������; � ������ ���������, ��� ������������, ���������� ������, ��������, ���������� ���������, ���� �������, �����������, ����������, ���������, ����������� ���������, ���������� ����� ���� ����������� �������. ��� ������� ����� �������, ������������ �������� ���� ���, � ��������� � �������� ������ ������� �� �����, ��� �����. ���������� �������� ��, ��� � ���� ����� ������ ����������� ������ �� ��������� ���� ������� ���, ������� ����� ���������� �������������, � ���� ����� ����� ������������, ������ ��� �� ���� ���������, � ������� �� ���������.

� ������ ������ ������� ��������������� ����������. ����� � ������ � �������� ���� ���, �� � ���� � ���� ������ �������� ���� �, ���� ����� ��� ����������, ������ ���� ������������ ��������������. ��������������� � ������������ ������ ��� �� ��� ���� ����� ���������� ���� �� �����. � �� ������ � ������, �������, ��������� ������������� � ������������� ������������� ������, ������ �������������� ����� ����� ������������ �, ������, �� ����������� �������, ������� ���� ������� ��������� �����������, ��� ��� ����� ���� ������������ �����, ����� ����� ����� � �� ��� ���� �������� ������������ ������. ����� �� � ������ ���������� � ��������� ����� ��� ����� ������ �� ���, ��� �����-����. ����������� (��������������� ������������� ���� � ���� ����� �������� �� ������������ ����������� ������) � �������� �������� ��� �� ���������� ���� ��������� �����, �� ������� ������ ������, ��� �� ������ ������ ���, ��� � �� ����� ����� ������. �� �������� ������������ ����������� ����� ������ ��������������� ���� ����� ��������, ����� ������ ���� �����������, ��� ������ ���� �������� ������������ ����������; ������ � ����� ������������ ������������: ������ ��� �������� ����������� ������������ ���������, ��-��������, ����������.

����, ������ �� ����� ��������� ���������, �� �������� ������������� ����, ��� ���� ������������ ������ ���� �������� ������ ������������� ������, ������� �� �������� ������������, �� ������ ������ �����, ��� � �������� �� �� ����� �� �������. ������������ ����� ��������, ���� �����, ����� �� �������� ����������, ������������ ������ ����-

-110-

����������� �������, ����. ��� ������ �������� �������������, ��������� ����������� ������������� �������������� ������� ����� � ������������. ������, ��� ������ �� ������, ����� ��������������� ������� ����������� ��� ��� ��������������� ��������; �� � �� �� ����� �� �� ������� ����� ��� ��� ������� �������������� ��������, ����������� ������ ����������������, ���������� �������� �� ��������� ��������� � ���������� �������� ��������� ������, ��� �� ��� ����� � ������, ��������, �����, � ������������� � ��������� ���������. �������� ���� �� ������ ��������� ������������� ���������� ������ � ������, ���������� ���������� �����������, ������� ���������������� �����������, ��� ������� �������� ������ ��� � ������� ����������� ��������� ���������� ���������; �� ������ ������� � ��� ������ ������������ �������, �������� ���� ������������� �����, ���� ������ ��� ����� ����. �������������� ������� ���� ���� ������������� � ������, ��������� �������� ����������, ����� ��� ��, ��� ���������� ������������� ������, ���������� ����� ����� �� �����������, ��� � ����� ������������ �������. ������� ������� (�������, �������, ��� �������� �������) ����� �� ������������ ����������; ���������� ��������� �������� � ������������ �������; ����������� ����������� ��� � ����� �������� XIV ����� ����������� ��� ����������� � ������������ ��� ������������ ����������; ����������� ���������, ��������� � �������������� �������� ������� �������� �����������, ����� ������ ���������������� �������. �� � �������� ������� ������ ���������� �������, ������� ������� ��� ������ �� ����������� �� ������. ������ ��������� �� �� ����� �� �������. ������, � ����������� ������������ ������, ������� �� ���� �������� ����� ������ �������� ����������-������ � ����������� � �������������� �����������. ��� ������ �� ����� �������� ������������� �� ���� ������������� �����, ������������� ����. ������� �� �������� � ������ �������, � ��� ���� ��� � ����������� �����-���������� ������, ������� � ������� ��������������� ������������, ������, ��������, ������� ������� ��� �������, � ��� ������� ���� �� ��������� �����. ������� ����� � ����� ������ �� �������� ������ ���������� ������; �� �������� ������ ���������, ��� �� ������ ���� �������� ����������, ������� �������� ����� �� ������ ��-������ ���������������. � ����� ��� ���������, �� ������ ���� ����� �� �������. ����� ������� ������� ������� ������� ������-������ ����������� ����������; ��� �� ������ ��� ���� ��������� � ������ ������� �������������, ����������� ������; ������� ������ �������� � �������� �� ��� ����� �� ��������, ��� ������� ���� ������; ��� �� �������� ��� �������� ����� ������ �� �����. ����� ������� ���������� ������ �����, ��� ��� ������ �� �� ��� ������������ ����, � � ������ ���������. ���������, �������, ��������� � ���, �������, �������� ����� ������������� ���������� ������������ �������. � �������, ���� ��������� �� ��-

-111-

����. ������������ ����������, �� ����������� �� ��. �������, ��������� ��������� (� ���������, �� ������ ������, �������� �����) �������� ����� �� ����������������� � ����� ����. � ��������, ��� � � ������, ������� � ���������, ����������� ������ ����� ������� ������������ ��������, ��������� ��������� ������������, �������� ��; �� ��� ���������� ���������� ������������ �������, ��������������� ���������� ������� ���������� �������� ��� ��� ������� ���������.

��� �� ������� �� � ��������� � ������? � ��������� �����. ��� ������ ����� ����� ���� ������ � ����������; ���� ��������� �� ������������ ������� �� ������. ��� �������� ������, ��, �� ������ �� ��������� � � ���� �������, ��, ������, ����� ����� ������� � ����. ������ ��������� � ��������� ��� ���������� ������ ������������ �����������. ��������� ������ �������� � ��� ����� ����� � ��������� �������, �� ������ ��� ��� ��� ���� ������������ ���� ������, �� ������ ��� ��� ���������� ����������� �������, ������ ��� ��� �������� ������ ���� �������, ��� �� ��� ����������� ��������; ��� ����������� ����� ���������, ����� ���������� �������. �������, ��������, ������� ������ �� ������������ �� ��� ��� ��� �������� �� ����� �����, ��� �������. �� ���� � ����� ��, ��� �������� ������������ ��������, �������� � ������� �������, � �� ��� ���� ����� ���. ��, ��� �������� �������� ����������� ���������, � ������ ������ � ���������� ��������, ��������� ������������ ��� ������, ����������� ������� ������������� �����, ��� ������������ ����� ���� � �� ��� ��� �� ����������� ������������ �� � ����. ������ ������ ����� �������� ���� ������� ��������.

� ����� � ��������� �� ������������� �����. ������� ������, ������ ��� ������ � �� ��� ����, � ������� �� ������ �� ����� �� ��������� �������������, ������� �� ��������� ������ �� ���. ������� ���� �����, �� ��� �� ��������� ������� ������� ���������, ���������� ������������ ������� �������. ������ ���� ���������, �� �� �� ������ �������� �������. ��� �������� ���� ������� �������, �� �� �� ������� ����� ��������� ��������� � �����. � ����� ���� ������� ������ ��������������� ����� ��� ���������� ����. � ����������� ������ ����������� ������. �����, �������������� ���������� ���� � �����, ����������, ��� �� ������ �� ��� ������� � �� ����� � ���� ������, ����� �����. ����������, ������� ��� ����� ��� ������������� � ������� � ������� ������ ��� �������, ��� �� �������� ��� ����� ���������, �������, ������, �� �������� �� �����. �������� ������������ ����� �� ������������ ����� ����� � ���������. ����� ������� � ����� � ��������� ������; �������������, ����� ���� ������ ��������� � ����������� ������ ��� ���� �� ������� �����; �� ��� ���� �� ��� ���, ���� �� �� ������������� � ���������� �����������. ��� �������� ����� � ��������� ���� ����� ����, ��� ������ ������� ��������� ����� � ��������� ���������. �� ���� ������

-112-

������� ���� ������, ��� ���������� �������� ������ ������ ��������, � �� ��� ��������� ��� �������� ����� ����������� ����������� ������ ��� ������ ���� ��������� �����. ����� ����, ��� ����� ������ ������� ��� �������� �����, �����������, �� ����� � ���� ������ ���������. Ÿ �������� � ����� ���������� �������������; ����� � ������� �� ���� �� ������ ������������� ������; ��� ���� ������� � �����, �������� ��-�������. � �������� ������������� ������ � ��������� �������� � �������� ���������������. ��������� ��������� ���� ����� ���� �� �� �������� ��������� ��� ������ �������. ���� �������� �� ������� ������ ��������� � ���� ����� ��������� �������� ����, ��� ��� ��� ������ �� ������ ��� �����, ������������� ��������, ��� ����� ������������ ���������������, �� ��������� � ����� ������ �������� ��������������.

���� �� ����� ������������� ������ � ����� ������ ��������� � ���������� ����, �� ������, ��� ������������ ������ ����� ����� ���������� � ����� �����. ������, ������������� ������, ��������� ���������� ���� �����. ������� �� �������� �������� ������������ �������������� ���������. ���������, ����� ��� ������, �������, ��������� ������������ ������. �������, �� ������� ��������, ��� ������ ��������� ������������� ��������������� �� ����� �� ������������ ������. � ������ �������, �������� ������� ������ ���������� �����������, �������, ��������. ���� ���� ����� ������� �������, ����������� � ������� �����������������; �� ��������� � ��� ����� ������������� ���������; �� �� ����� ��������� � ��� �� �������� ���������� �������, ������� ��-��������, �������� ������ �� ������������ ���������� � ��������� ���. ������ � �������� �������, ������� ������������ �����, ��� ����� � �����������, ��� ��������� ��� ���� ����� ����, ��� ������� ���������� �����, ������� ���� ����� ���� ���������� ������ ����� ���� � ����� �������� � �� ��� ����������� ����� ����, ���� ������ �������. ��������� ���������� ������������ �� ���� �������������� ������� �����-������ ����� ����. ���� ����� ������: ������, ��� � ������, ������ ���������; ���������� �������� �� ������ �������� �������; ������ � ����������� ��������� ����� ������� � � ���������������� ���������� ������ ������ �� ������� �����.

��� �������� ��������������, �����������, ������������ �����������, �� � ���� �������� ��, ��� ��������, ������ ������ ������� ������������ �������. ���� ����, ���������� ��������, �� ��������� ����� � �������, �� ���������� �������� �����������������. ��� ���� ���������� ���������������, ����������, ���������������; ��� �������� �������� � ������, ������ �������, ���� �������� �� ����������������� � ����� ����� ������������ �����. �������� � �������������� � ������� �������� ����� ������� ���������� � ������������ ������� ���, �� ������� ����, � ������, ����������� ������������ ������, � � ����������. � ������� ���� ����� � ����� ����

-113-

����� ������ ��������� � ��������. ��� �������� ����������� �������, ������� � ��������� ������ �� ������������ ��������, ������������ � �������. � ������ � �������, � �� �� ���������; ����� ���� ���������� ��������� �������. ������, ������� � ��������� ����� ������ ����������� ���� ���������� ������������, �� ���� ������� �������, ��� � ���������� �������� � ���������� ����������� ������� ����������� ����, � ���� �� �� ����� ����������� ������� ��� �������, �� ������ ��������, ��� ����� �� ��� ����������� ��������� ��� �����. � �� ��������� �� ����, ��� ��� ����� ���� �� ��� �����������, �������� �� ��� ��������� �������, � ��������, �����������, � ����� ��� �������; ��� �������� ����, �� � ���������� � ����. �� ����������� �����, ������� ��� ��� �������, � ����� ������ ��������, ��������� �������� ������� ��������� ���������� � ������� ��������� ����� ����� � �� ��������, ������� � �������, � ���� ������. �� ������, ��� ��������, �������� �� ���������� ��� �� ��� ����, ���� �� �� ������������ ��������, ���� � ����������� ��������������, �������� ��� ������ ������������� ������������ ��� ��������� ������ ������ �����. ��������� � ��������� ��������, �� ������� ���������� ��� ���� �����������, ���� �� ��� ����, ��� ������� �����������. ��������, ��� ��������� ���� �������� ������ ���� ������������ ������ � ������� ����� ������ � �������� (�������� ���), ���� ����������� �������. ��� ��� �� ��, ���� �����, �������� ��� � ������ ����������. ����� ������, ����� �������, ��� ���������, ���������� ������� � ��������� �� ��� �� �����, ������� ����� ������� ����� ����������� ������� ��� ������� � ������ ��������� ����� ������.

�� � ����� �������, ���������� ��������, � ����������� ������, ��������� ������������ ����� ����� ����, � � ������, ���������� ���������� ����� � ��� �, ���� ����� ��� ����������, � ������������� ����������� �������. �� �� ������� ������� �� ����� ������������ ������, �� ����� ����������, �� �������, �� ����������, �� ������. ��� �� �� ������� ��? �� ������� �� ��������. ������ ����� ���� �� ����������� �����, �����, ������ � ������� ���������� �����, �������� ��������������� ������������ �������. �������������� ��� ����� ������ ������, �������� � ���������. � ��������� ��������������� ����, ���� ��������� �������� � ��������� ������� ������, ������� ��������� � ������������ ��������. ��� ������� ����� ��������� �������? ����� ������� ������, � ����� ������� ��������� ��������� ��� ���� �����, ���������� �� ������ �������, ����� ��������� � ������� �����������.

����������� ����� ��������������� ���� ��� ��������� � ������, ��� ����������� ����� ���� �������. �� ��� ��� �� ���� �������, ������ ���� ������ ��, ��� ���� �������� ��������� ������ ������� � ����� �������������. ��� ���� ������� �����, ������ ��������� � ������, �� ������� ������ ���� �������, ���� ������ ����� ��������� ����� ��������������. ������ ������ ��������� � ���� ������� (��, ������� ���-

-114-

���� � ������ ���������), ����������, ��� �������� ���� � � ����� �����. ������, �� ������� ����������, ���� ��� ���������� ����� ��������, � ���� � ��������� � �������. � ����� ������ ������� ��������� ����� ������ ��� �� ������������. �� ������ ������ �� ������� �����������; �� ����� ���� ������� ������������� �������. ������� ���� � ����� ������� ������� � ��������, ����� �������� � ����������, �� �������� ������� ������������ ��������. � ��� ������ ����� �������������� ��� ���� ����� � ���� � ��������� �������. ���������� �� ������� � ����� ����� � �������� ����, �������� ����������� � ���������, ��������� ���������, ������������ �� ����� �������� �����: �� ������ ��� ������ ���� � ������, ������� ������� � ������, �������������� ������ ����������� ������ � ����������� ������, � ������� ���� �� ����� ������� ����������� �������������, � ����� ���� ����������, ��� � ���� ���������� ���� ��� ��������� ���������, �.�. ��������� �� ��������� ��� ����������. �������� ��������� � ��� ����� � ���� ������ �������� �������� ������ ������. ������ � �������� � ������������ ����������, ������� �������� � ���� ������� ������ ����������, ��������������� ��������� � ��������� �� ����� ������������; ��� ��� ����������� ���, ����������� ������������ ����� �������. ���� �� ������� ��� ������ ������������, ��� �� ���������� �� ������� ����������. �� ��� ���� ������ � ���� ����������� ������ ���������� ����� ���������. �������, ������� ���� ������� �����, ��� ��������� � ���� �����������������. ��� ����� ������������������ ����� ���� � ��������� � ������ ����� � ���������� ����� ����������� ��������������� ������� ��������. ����� �������� ��������, ����������� ��������� ����� ��� ��������� ��������, � ������� ��������� ���� �� ���������������� �������, � ������� ������ ������ �������. ������ ����������� �������, ����� �������, ��� � �� ����� �� ������� � ����, �������, ���������� �������������� ���������� ��� ������, �������� ��� �����; �� ����� �� �������, �� ������ �� ��, ��� ��� ����� ������ ���� �������������� � ����� ������ ���������� �����. ���� ������� �������� ������� ��������, ������� ����� ��������, ����� ������������, ��� ��� ���� �������� ����� ���������. ��������� ���������� ������� �������������, ������� �����-���� �� ���� �������� �������, ��� �������, ������� ������ ��� ����������� �������� �� ���� ��������� � ����, ��� �� ��������� ���� � ����, ��������� ������ ���� � ������ ������������� � ��������������, �������, �������, ������� ����� ���� � �������������� ����� ������, � ����� ������� ������ ������� ������������, ������� ����, ��� ����������, ��� ������, ��� ����������, ��������� ��� ���� ���, ��� ��������� ����, ����� ������, ���������� �������: ��������, ������ ���, ��� ��������� �����, ����� � �� �� ���� ���, � �� � ���������� ������ ����������� ����..., �� � ���� � ������1.


1��������� �� ������, ��. 4, 21.

-115-

��� ���� �������� �������, ��� ������������ � ����������� ����� ����� ������ ���� ������� ���� �������, �������, ��������, ������� ����������� ������������. ��� ������� �������� ����� ������ �����������, ������� ������� � ������� ������ ����� ������������� ������������� ��������. ����������� ����� ������, �� ������ ������� ��� ���������, ���������� ����� ���������. ��� �� ����� ������������ ������ ���������� � � ������� ���� ������ �������������� ����� �������. ��� ������, �� �������������� �� ���������� ��������, �� ������� ������� ����������� � �� ����������� ������� ��������� �����, ����� ����������. ��������� ������� ������������� �� � ����������� ����� ���� ������������, ������ � ��� ������� ��������� � ������������, ��� ��������, ������� ������, ���������� ������ ��������. �������, ������� �� ��� ��������� ������ �� ����� ������������� ����, � ������, ������ ������ ��������, ������������� ��������� ��������������; �� ������� ���, ��� ��������� � ������, � ������� ������ ��������. ��� ��������������� � ���������������� ������ ��������� �����������; ������� ����� � ��� �������������� ���������� � ���������� ������. � ����� ��������������� ���� ������ ������ � �����, ��������� ������ ����� ����� ����������� ���������� � ��������������� ������, ���������, ������, � ������ ���������� ����, ������� ����� �������. ���������� ����, � �����������, ������� ������������ ������� ������ ��������� ��������, �������� � ������������ �� ����� ������������ ������������� ����� ������� ����� ������ ������, ����.

�� ���� �� � ��� ����������� ������� �� ������������� ��� ����������� �������� ������������ ����. ������������, ����������� ��������� � ��������� ������������, ������� �� �����. ������, �������� ������������, �������� �������, ��� ��������������� ��� ��������� ���������� �����������. � ���������, ����� � ������� �������� �� ����� �������� ������� ������������. ��������� ����� ��������� � �������������, ����� ��������� ���������� � �������������� � ������� �������������� ������, ������������� ��������������� ����������, ������� ��������������� ���� ������ � ������������, ��� ������ ��������� � ������� �������; ��� �������� ��������. �������� � ���� ������� ���� ��������� ������������� ��� ���������� � ������ �������� ����. ����� ���������� �� ����� �������, ������� �� ���� ��� ��������� �����, ��� ������� ������ ��� ������������� ��� ���������; ������� ��� �������� �� ������� ��������� �����. ����� � ���� ������� ���� �������������� ����, ��� � � ������� �������� ����������� ���� ��������� �������� ����; �� ��� �� ��������� � �������� ���. ��������, ����� ������, �������� ���������� ����� ��� �� ��������� ������, ������� ������������ ��� �� ������ ������������ � ����. � ��������� ����� �� ������� ���� ������ ���������� ������, ������� ������ ����� ��� ���������� �������������. ���� ���

-116-

�� �������������� ����������� ��� �� �������� ����������� ���������������� ���������� �������.

������� �� ���, ��� ��������������� ������, ��������������� � ������������ �����, ���������� ���������� �� ����� ����������������? �������, ���. ������ ������������ �������, �� ������� �������� �. ������������, � ��� ����, ��� ��� �������� �����������, ���� ������������� ���� ������������. ����������� ������������, �������� �������� ����������� � ���������������� ���� � �������� ������� �����, ������������, ��� ��� ����������� ���� ��. ����� ��� ������, ������ ���������� �� ������ ������������, ������������ ����������� ��������� ����� � ����������� ������� �����, ������������ ����������� ���������� � ������������ ������ � ����������. ������ ������������ ���� ���������� ������ �����, ����� ��� ������ ������������ �� ����� ��������� ��������, ����� ��� ����� ��������� ���, ��� ��� ���� � ����������� �������� ������ ���������� � ���������, ������������� �� ���� ������������� ����. ��� ��� ����� �����, ��� ����� � ���������� ������ ������ ���������� � ���� �������, ������ �� ����������� �������, ������������ ������� �������, ���������� � �������������� ������������� �������. ���� � ����������, �������������� �����, � ������� ������������, ��� ����� Imitation, ��� ������� ������� �����, ��� ������ ������, ������������ �������, � ���������������� ��������� ������������ ������, �� ��������������� ������ ������ ������ ����������� �������, � ����������� ������� ������������ � ����������. ��� �������� �����������������, ��� ��������, �������� ���� ����������, ��������, ������� ��������� ���������� ��� ��� ��������, ����, ���������� ����� ������������� ����, ������ ������ � ���������.

��� �������� ��������, �� � ���� � ��� ��� ������� � ������� ��������� ���������������� �����. ������� � ������������� ���� ����������� � ������������� �������� ��������� ����������� �������, �� ���� ������� �� ��������������, � ������: ������������� ������ ������, ���������� �������� ������������� ��������:

����� ��� ��������� ������,

����� �� ������� � �������� ����,

� ����� ������ (���?) ����� ��� �����1.

�� ���� ������� �������� ��� ��� ���������� �� ����� ����������. ������������� ������ ������� ��������� ������, ���� ������ ������, ������ ��������������� ����������, ������� ��� ���������, ������, �����������. � ����� ������� ���� ��������: ����������� ����� ��������� ����������� � ����������� ��������; ��������, ��������, �������� �����-


1 Que Dieu dilate Japhet,

Qu`il habite dans les tentes de Sem,

Et que Chanaan (Cham?) soit son esclave.

-117-

����� �����������, � � ���� ��� �� � ������� �������. � ��������� ����� ����������� �������� ��������������� ����������� ����������� �������� ���������� ������������ ��������, ����������� ��������������� ���������� ���������, ���������� ���� ����� ������� ������ ���������, ��� �� ����� ������������ ������ ��� ����������� �������, ���������� �� �������� ��������� � ��������������, �� ��������. �������� �� ���� ������ ��������������� �������, ����� ��� ���������� �� ������� ��� �������� XIV, ����� �� �������� ��� ������ � �������; �������� ���� �������, ����������� �����������; �������� ��� � ������ ����� ������� ������ ������� ��������. ������ ������ ����� ����������� �� ��� ���, ���� ��������� ��� ������� �� ����� ������� �� ��������� ��� �� ������ �� �������� � ������� �������. ����� ���� ����� ������ ��������� ������; ����� � ��� ������ ���������, � ����� ������� ������ ������� II � ������ ����� ��� V ���� �� ����� �������������; ����� � ��� ��������� �����, ���������� ������������ ��������; � ��� ���������� ��� ��������� ��������������� ������������� ����, ����������� ������������ ����, �������� ��� ��������������� �� ������ ���������� ����, �� ������� ����������� �������, � ���������� � ������� �����, ����� ��� ������ ����� ���� ������ ����������: ���� ���� ���.

�������, ���������� ��������, ������������, �������������, ������ � ����� ������ ������. ��� �������� ���� ��� � �������������� � ��� ���� �������, ������� �����, �������, �������� � ��������, �������������� ����, ��� ������������ ��������� � ���� ����� ������������. �� ���� ���������� �������� ��� ��������������� ������� ����������� � ���, ����� ��������� �� ����� � ����� �� ������������� ����. ���� ������� ����� �� ����� � ����� ���������; ��� ���������� �������� ��� ������������ �������� �� �������� ����; ��� ��������� �������� ������, ���������� ������� �������. � ������ �� ����� ������ �� ���������� ����������, ������� ����� ������ ������� ������� �����; �� �� ����� � ����� ����� ������������ � ������ ������������. � �������� �� �������� ��� ����, ������� ������������ ������ ��������� ������������: ������� � ������� ��������������� �����������. � ������ �� ����� ������ ����� ��� ���� ���������� � ������������, ������� � ���� � �� �� ����� ������� ��������� ����� ��������� � ����� ���, �� ��������� ��� ��������������. � ���������, ������ ��������������� ���������� � �����������, �� ����� ������ ���� ������� ���������� ������ ������� ���������. �� ���� �� ����� ������ ������������ �������� ������ ����������, �������������� ������ �����������. ��� � ���, �� ����� ������, ���� �������, ���� ������� ������������ ���������. ������ �� �� �����-������ � ����� ������������� ������� �� ���������� �������� � ��� ��������� � ������������? ������ �� �� �����-������ ����� ����� ����� ������������� �������, ������� ������ ��������, ��� ����� ����� � ��������? ��������� �� ��� �� ���� ���������� ���������,

-118-

�� ����������� � ������ �������� � ������ �� �� � ��� ���������� �������, �������, �������� ������, �������� ��� �����������? �������� �� �����-������ ����� ����, ����� �������� �������� ����: ������ �� ����? ����� �� �������, �������� � ����, �������� ���� ������� � ���������� �����? ������ �� ��� �����, ������� �� ��������� ���� �����, ��, ��� �� �� �������� � ������? ����� � �� ����. ��� ���� ���� ������ ����, ���, �������� ����� ������ ��� ������ �������� ������, �� ����� ��������� ��� ����. ���� ������ ��������, ��, �� ������� ����, ����� ���� ������� ���, ��� ����� � �� �������� �����; ����� ����� �������, ��� �� ���������, ����� ��� ���� ����� �����������; �� ���� ������ ������������������� ����, ��� � ����� �� ���� ���������� ��������.

������ �� ������, � �� ���� ��������������� �� ����� ������. ������� ����������, ��� � ������������ ������� ���� ���������� � ����������������, ������� ������ ��� � ������ ����. �������� ������������ �� ����� ���� ��������� ���������, �� ������� ������� ���� �������� � ������������ �����������, ����������� ���� ���������� ������, ������� � ���� ������. ����, �������, ����� ��������. ����� �� ������� ����� ����������� � ������ ������ ����, � ����� �� ���� ������ ������ �������, ������� ��� ��� ����� ������������: ��� ����� ������ �������.

���� �� �����, �� ���, ��� �������� ���� ����� �����, �� ����� �������� �����, ��� ������. ���� ������ � ����� ���������� ���-���, � � �� � ���� �������, � �� ���� ����� ���, ��� �� ����� � �����.

�� ������ �� ����������, ���������� ��������! ������� �� ��������� ������, � ������� ���������� � ������� ��������� ���������, ���� ����������� �� ��� �� ���� �� ���������. �� ����� ��������� ���� �� �� ���, ������� ��� ������ � ������� � ���� ���� ��������� ������ ������. ��������, ������� �� � ���� �������� � ������� ������������ �� ����� ���� ������ ����� ������� ��� ���� ������� ���������� ������, ��������� ���� �� ���� � ������� ������� �����������������; �� �� ������� ��� ���������� � �������������� �����������. ���������� � ��������� �����; ������, ��� ���� ����� ����� �������� ����, ������������ ������, ������������� ��������. ������������� ��� ������ ��������� ���������, ��������� �� ����� ����, ��� ���������� ����� � ��������� � �����. ������������� ������������ ��������� � �������, ��� ������� ����������� ������ ����� ��������� �����, �������� � ������ ���� � ������, ����������� ������������� ���� � ���� ������������ �����, ������� ������ �� ��� ���� �� ����, ������� � ��� ������� ������ ������������� ��� ������������ ����������.

����� �. ������� ������������ ������� � ������� ����������� // ����� �. �������� ��������� � 12-�� �����. ������� � ������������ ��� ��������� �.�. �������������. �.6. ����, 1902. �.105-118.


����� �������:

����� (Renan) ����� ������ (1823-1892), ���������� ����������� ������� � ��������.

����� �. ��� ����� �����? // ����� �. �������� ��������� � 12-�� �����. ������� � ������������ ��� ��������� �.�. �������������. �.6. ����, 1902. �.87-101.

������, ����� ����� �� - ���� � ����������� ������������ ���, ������, "�������" - "����-�����", 2001 �.

���������� �.�. � ������ ����������.

���������� �.�. ������ ��������������� � ������� � �������� ���������.

��������� �.�. �������� ��������������.

��������� �.�. ���������������.