Human Rights Watch / Defending Human Rights Worldwide (original) (raw)

������� ����������

������� ������� �������, ������� ����������� ���������� ��������������� ���������

���� 2007 �.

������� ����������

������������

������������� ���

������������� ������

�����������

����� ��������

�����������: ��������� ������� �����

��������������� ���������

���� ������������� � ������ ������ � �������������� ���������

����������� � ������

��������� ����� �����������

����� � �������� ��������� ����� ������
����� ���������
������ �������

����������� � ������������ ����������

��������� �������������

����������

���������� I. ������ � ������������� ���

���������� II. ������ � ����������� ����������� ������


������� ����������

����, ������� � ��������� ����� ����������� �� ������ �� ������������ ���� � ����������, ��� ����������� ������������� ������� �������. ��������� �� � ������ ����������� ��������������, ������������ ������ �������� �������� � �����, ��� ��� �� ��������� ������� ������������ ������ ����������� ������, �� ����������� ������� �������� ����������� � ����������, � �� ���������� ��������� �� ����� ���� ����������� ��������. �� ���������, ��� � ���������� ������ ������, ��� ���������� ���������� ���� ��� ����� ������������ � ���������� �� ����� ��������� � ���� ������.

��� ������� ���������� ������� ������������ �� ������������ ������ � ���������� � 2004 �. ����� ������� ����� ���������. �������� �� ������ ������������ ������� ��������� � �������� ���������, ���������� ������ ����� ����������� ���������� �� ��������� ������������, ����������, �������������� ��������� � ������. �� ������ ���������� ���������� ������� ���� ����������� ������ � �������� ���� ����� ��������� � ����, ������� �� ��������������� ������������� �������������� ����������; ���� ��������� ������ � ������ ���� � ��������������� ����������; ���� ���������� ����� ���������� ����������� �� ������� ���������� ������������������ �������; ���� � ������������, ������� ������������ �� �������, ����������� ������������ � ���������. ������� ���� ������� ������ ��������� �������������� ��������������� � ��������� � ���������� ������� ���������� ����������������.

���� ���������� ������� ���������� ����� ����������� ���������� �����������, �������� ������� �������� ������������� � ���������� � ������, ��� �� ����� �������� �����.

���������� ���������� ��������� ������� ������ ��������������� � �������� ������ ����� ���� � � ���������� ������ ������ ������������� � ������������� �����������. ����� � ������������ �������������� �������� �������� ������������� ��������� �� ���� ������ ���������������� � �� �������� � ���������������� ��������� �� ����, � �� ������ ��������� � ������� �������� ���������� �� ���������� ����������� �� ����, �������� ������������ ������� ����� ���������� ���������, ���������� ��� ����� ��������������������� ��������, ��� ������ ����� �������, ������� ��������� ��������� ������������� �� ���������� ���� � ������. ������� ������� ���������� ������� ���������� ������� ������������� � ��������� ������������� �������, ����������� ������� � ��� ���������� ������ � �����������, � � ������ ��������� ������� � ������� ���������� ����������������. ������ ��������� �� ���� �������, �� ������ ������ �� ���, ��������� ������� ����������, ������� � ����������� ������������������� �������� ���� ��� ��� �������� �����������.

�� ������� ������ � ������� ������������ ��������������� ���������������� ���������, ������������� ������������� �������� ��� �������� ����������� �� ���������� ������� ����������� ��������������, �� ������ �� ������� ������������ ����������� ����������������� �������� �����. ��� ��������� ��� ������ ����� 1984 �., ��� � ���������� ���������������� ��� ��������� ���������� ����� ��� � �� ��� ���� ������ ��� ������� ��������� ��������� ������������, ��� �� ����� �������� ��� ��������� �����. ��������������, ������������ �������������, ��� � ��� ������� ����� ������ ������������, ����������� � ������ ���������� ��������� � ������������ ����� � �������������� ��������� � ������������ ������������� � ����������.

����� ��������� ������������� � ���� �������� �� ���������� ������� � 2004 �. ����� ������������ ������� ���������� ������� ����������. ��� ���� �� ������������, �� ���������� ������ �� ��������� ��������� ������������ ������ ����� ���� �����-���� ���������� ���������� � ���������� ��������������. ��� ������� ������������ ���� ������ ������ ����������� 1 ����� 2004 �., ����� ��� ������ ���� ���������� � ���������� �������� �����������-2.

���������� �������� ������������ ��������������, ����������� ����������������� � ��������� �������: � ������ ��� ������ ������������ ������ � ��������� �� ������� ������������������ ������� ���� �� �� ��������� � ������� ����������� �� ����������. � ����� ����� ��� ��� ���� ���������� ��� ��������� � ����. ��������� ����� ���������� ������������ ���������, ������� ����� ���� ��������������� ��� �����. ��������, ��� ����� �� �� ���� ���������� ���������� ��������� � �������� ���������, ���������� ������ �� �� ���������.

������������� ��� ������ ������������� �������� � ����������� �������� ����������: ������ ���, ����� ��� ������� �� ��� ������� ��� ���������� �������������� ��������, ������ � ����� � ��������� ������������� ���� �������������� �� � ������, ������ � ����� �� ����������� ��������� � ��������� � ���� �� ������� ���������� ������� � �� ������������ ������ �����. � ��� ��� �������� ����������, �������� � ���������������� ��������������� �������, ����������, �� ���������� �������, ������ �� �������� ��������, ��� ����� �������������� � ����������, ���������� �� ���� ������� ������������ ��������������, ������ �� ����� ��������� ��� �������������� ��������� � ������. � ���� ��������� ������� ���� �� ��� �������� � � �������������, � � ����������� �������������.


������������

������������� ���

������������� ������


�����������

��������� ������ ������� �� ���������� �������� ������ ����� ���� � ����� ������� �������� ���������� (� ����� �� ��� �� ������ ����������� �����, � ����� ���������� �� ��������). � ��������� ������� ����� � ����� �������� �� ������������ � ��������� ������ �����������. ������������� ������ ����� ���� ����� ����������� � ����������� �������������� ������ �������, ���������� � ����������������, ������������ � ������������ ����������� �������� ���, �������� ��������, ������������� ������� �������������� �������������, ������������ � ����������� ���. ��� ��� ��������� ��������� �������������� ������� ���������, ������� ������������ ������ �� ���������� ������� ���������� ����� ����������� � ������.[1]

���� �� ��� � ����� ������� ������, ��� �������� �� ��������, ��������� �������, ��� ������� � ��������� ��� ����� ����������� �� ������ ��� �� ����������.[2]


����� ��������

��� ������ ���������������� � ������ ������� ���������� (������ �������, ������ �������, ����� ���������, ������ ������, ����� ������, ������ ������ � ����� �������)[3] ���� ��������� ������������� ������ �� ���������� ����������� ��� ���������. ��� ���� ��������� ����� ���� � ������ ������� �������� � ��������� �� ������ ���������� �������� �������������� ������������ ��������. ��� ��� �������� ��������������� ���������� �����, ����������� ������������ �����. ��� �������, ��� �� ����������� � �������� �� ����������������� ��� ������������ �����, ���� �� ������� ���� ���� ������ �������� ������ ����������� � ������� ����������� �������, � ��� ����� ��������.[4] �������� �� ��������� ������� ����������, �� ������� ���� ��������� �� ��� ����������, ��� ����������� � ���������� � ����������� �����: ���� ��� ������������ � ���������� ������� �������, ���� ��� �������� ������.[5] ��������� �������, �� �� ������, ������ � ���� � �������� ������� � ������������� � �������� ������ ���������� ������� �� ������ �����������, � ���� � ����� ���, ���� ������� �������� � ����� ����� ��������� �������� ����������� � �������� ����-�-������ � ����� 2001 �.

��� ��� ��� ��� ����� ������ � ���� ����������� ������ ����� ��������� ��������� � ���������� � ����� ����������� �� ���������� ���������� �� ���������� ���� ������ � ������� 2002 �. ��������� � ������ �� ���� � ����������.

� ����� ���������� ��� ���������� ������������� ����������� Reprieve, ���������� ������������ �������� ���� ������ ������������ ����������� ��� �� ������ ����� � �������������� ��������� � ����������, ������� �� ������� �������� ����������� ��������� � ���� �� ������������ ����� � �������, �������, � ����� � ����� �������� - � ��������� � ����������.[6] � ���������� ��������� ����������, ��� ��������� ����������� ���������� ��������� �� ������� ������������ ��� � �����������, �������� �� ���� � ���������. ����, � ���������, ���� � ������, ������������ ���������� ������� ���� ������� (��������, ����� ��������� ������� �������), ����������� ����������� ������ ������ �� ������� �� ������ � ������ �� �������, ��������� ����������� � ��������������� ������� (�������� ��������������), ������� ����������� ������ (�������� �������), ������� � ������������ �������� �� ������� ������������, ������� ���, ����������� ����������� � ���� � ��������, ������ ��������, ����������� ������ � ������������� � ���������� ������, � �����, �� ������� ���� �� ������ �����, �� ������������� ���������� ������� ����������� �� ����. ��������� �������, ��� �� ��� ���� ������� � ���� ������� �������, ������ ��������� � �������� �������� ���������� ����������� ��������.

��� ����������� �� ����� ������������ Reprieve ��������� ��������, ��� ����� ������� ���� ���������� � ����������: ��� ���������� � �������� ������ �����, ��� ��� ����� ������ ��� ���� ������ �� �������� � �������, ������ ������ ��������� �� �����������, ���� ��������� �� ������. ����������� ������������ � ������, ������������ �������, � ����� � ������ ����� � � ���������� �����, ��� �������� ���� � ������� ������. ������������ �������� �� �����������.

� ���������� � ������������ ���������� ��-�������. ����� �� �������� ������������ Reprieve �� ����������, ��� ��� ��������, ������ ��� �������� ������ ��������������� ��������, ������� ���������� ��������� ����������, ����������� �������� �� ������� �������� ���������, ������� ��� � �������� �������� �����, � ���� �������, ��������, ���������� ���������� ������� ������������. ������ ����������, ��� �� �� ��������� ����� �������� � ������������, ������ ����� ���� ��������� ������� ����, �� �� �������� ����������. ���� �������� ����������� ��������, ����� ������� ��������� ���������� �� ��������� �����������. ��������� ������� ��������, ��� ������������� ������������ ���������� ������ � ������ ���������� ������������ �������� � ��� ������� ������� ������������� � ��������.[7]

�������� �� ���, �� ������ � ��������� ��������� �� ������� ������������ ������� � �� ������� ���������� ����� ����������� ������ ������� ������ ������ ����� ����, ���, �� �������� �����, ������� ���� ����.[8] ��������������, ��������� � ������� �������� ���������� � ������ ��������� � ��������� ������� �������� ��������.


�����������: ��������� ������� �����

������������-�������� ������ ����� ����� ���������� ��������. �� ����������� �� ����� ������� �� �����, �� ������������ ��������, �� ���������������� ������ �������.[9] ������ ������ ��������� �� ������ ������������� ����������� � ���������,[10] ������ ����� � � ��������� ��� ������ ����� � ������ ��������, ������������� ��� ��������� ����������� ����� ��������� � ��������� 1984 �.

� ������ ���� �� ��������� ���������� � �����, ����������� ���������� ����� ��� � ������, ��� �� ����� �������� ����� ��� �������� ���������. ���, ��������� ��� ������ ����� ��������� ����������� � �����-���� ���� ������� �����������, ���� ���������� ��������� ��������� ��������, ��� ��� ����� �������� ��� ���������� �����.[11] � ��� ���� ������� ����������� ������� � �������������� � ������������������ ������������� ��������� 1998 �., ������ 1242 �������� ������: ��������� ����������� ������ ����������� � ���, ����� �� ��������, �� �������� ��� ���� ������� �� �������� ��������������� ����������� ������ ���� � ������, � ��������� ������� ������� ������������ ��������� ��������, ��� ����� ���� ����� �������� ��������� ������������� ��� ������, ��� ����������� �� ����������� ����������� ��� ���������� ����� ���� �� ���������� ����������� ������.[12]

������������� ����-�������� �� ��� ����� ���������� ���������� ����������������� ����������� �����, ������ ������� ������������� � �������� ������� ������� ����� ����� ����� �� ������������. ������ ����� ������������� �������� ������ �������� ����, ���������� ���������������� ���������� � �������� ��������� � ������������, ��������� ����� ��������� �����.[13]


��������������� ���������

� ����������� ����� �������� � ��� 11 �������� 2001 �. � ���� ����������� �����, � ������ ����������� ����� ��� �������� ������������ ���������������� ���������� � �������� ��������� ��� �������� ������������� � ���������� � ������, ��� ���������� ��������� ���������� �����.

��������������� ��������� ����� ������ ��������� ��������. ������ ��� ������������ ����� ����� ���� ������ ��������. � ������ ������� ���� ����� ���� � ����������, ������� ����� ������������� ������������ ������ ����� ����������. ���������� ��������� ����� ����� ��������, ��� � ��������, ����� � ��������� ������������ ����� ����������� ������ � ��������, ������������� ����. ������ ������ ������ ���������� �������������� �������������� �������������� ���������� ����������� ���������������� ��� ������������-�������� ������������ � ������� ���� ��������.

� ����� ����������, ������������ ��� ���������� ���������� ������������� ��� �� ��� ���� �����������, ����������� �������, ������, ������, ��������, ����������, ������, ������, ������, �������������� � ���. ������������� ������������, � ���������, � �����, ������, ��������, �������, ������, �����, ������, ������������, ���������� � ����� � ��� ��� ������ �������� ������ ����������������� ��������� �����. ������ ������������������ � ������������� ����� ���������� ��������� ��� � ����� � ������� ����������� ������� ����������.

������ ����� ���� ��������� ������ ������������� ��������������� ��������� ��� �������� ������������� � ������, ��� ��� ����� ������������� ������. �������������-����������, ��� �������, �� �������� ������ ����� � ������������ ������������ ��������� �� �� ����������. � ��������, ����� �� ��� ���� ������������� ��� �������� ���� ������������-�������� ������������� � ������� ����������� �����, �����-���� �������������� ����������� � ��� ������� ���� �� ����� ���� �������� �������������� �������. ������ ����� �������� � ������������� � ������ � � ����������� � ��������� �������.

����������� ��������������� ��������� �� ���������� �������� ������� ������, ��� �� ���� �� ������ �� �������������� � ������� ���������. ������ ���������� �� �������� ������� �������� ����� � �� ���������� ��������� � ����� ��������� � ������������ ������������ ��������� � �������� ���������. ���������� �������������, �� ����� �������, �� �������������� � ��������� ����������� ���������� ���������, ��������� ��� ����� �������� ��������� ������������-�������� ������������.

�� ������ ������ ����� ���� ������������ ������������� �������� ���������: �������������� ��� ������������ ���� ��������, ��� ��������� �������������, ��������� � �������� ����������, ��� �������� ��� �� ���������� � �� �������� ���������� ��� ��� ���� ��� � ������ ��� ������� ������������� �����������, ��� ��� ���� ����� ������������� ��� ������. ��� ������������� ������ ����� �������������� ����������� ����� ����������� � ����������� ������� ��������������� ���������. ����� ��������� ����������� ��� �������� ������� ������� ������.[14]

��������� ���������� ����������� ��������� �� �������� ���������� �������������� � ����������� � ����������� ������ ��������� � ������������� ������. ������ ����� ���� �����������, ��� ����� �������������� �� ������������ �������� ��������� ���������.[15] ����� ����, ����� �� ����������� ������������ �������� � ����� �������, ������� �������� ��������� �� ��������� ������ (���������� � ���� �� ����� ��������� �������, ����������� ��������������, ��������������� ��������). � ��������� ������� ���������� ����������� ����������� � ������������ ��������� ������������, ������� ������ ���������� ���������� ����� ������. ���� ����������� �������� ������ �������� ����-���� � ������, �������� ����������� ��� ���� ��� ����� �������.[16]

� ���������� ������������������ ��������� ��������� � �������� ������ ����������� ����������� ����������. ����� ����������� ����� ������ �� ���� ����������� � ��� ��� ���� ���������� � ����� �������� � ������ �������, ����������� ����� ����������� �������� � ������ ���������, ��������� � ����� �������� ����������� ��������� �������� ��������� ���������� �, ��������������, �����������, ��������. ��� ���������� �� ����� ��������� ��� ��������� ������� ����� ������� ������������������ �� ����� ���� ����������.

� ������ � ������� ������������ ������, ��� ��������������, �� ������������� ������� ������� �� ��������� ��������� � ����������������� �������� ����������, �� ������������ ������ ���������, ���� � ���� ����������� � ������������ � ������ ���������� ��������. � ���� 2006 �. ������������ ����������� ���� ������� ������ ����� ����, ��� ����� �� �������� ����������� ��������� � ������� �������� ���������� � ������.[17]

��� �� ���� ���������� ��������� � ����������������� ������������ �� ����� ������������� ������ �� �����, ������ ��� �� ��������, ��� ������������ ������������� ������ �������� ������������ ������ ���������� ������ ���, ��� ��� ���������� �� ���������� �������. ����������, ����� ������� ������ ��������� � ��������� ������ ������� ���������� ������ �� ������������ ������������� ������� ��������� � ���������, ������ ���������� � �� ������� �����-���� ������������� � ��������� ������ �������������� ��������� � ����� ������ �������� � ����, ��� ���������� ������ �� ���������� ������� ����� ������������ ������ �������� ��� � ��������� ������� ������������. ��� � ������ ������ �� ������ ���� ���������� � ������ ������ ����������� �� ����������, �� ��� �� ��� ���������, ������ ������������� ������ �������� ���� ��������� � �� �������� ����������� ������������ ������ �������������� ��������� � ����.


���� ������������� � ������ ������ � �������������� ���������

�� ������ ����������� ����������� �� ���������� ������������� ��� ���� ������ ����������� � ������� ����� ��� ����������� ������������� ����, ��� ��� ����� ������������� � ������ ������. � ������� ��������������� � �������� � ������� �������� �� ������� ���� �� 2003 �. (��������� �� ������ �����������) � ������, � ���������, ����������: �������� ����� ������������� ������� ��������� � ���, ��� �������� ������������������ ������� ����� �������� � ������, ������� � ������� ��������� ��� ������������� ���������, � ����� �������� ��������� ���������� �������������.[18] � ���� 2002 �. ������� ��� ������ �����, �������������� ���������� �������������-����������� ��������������� ���������, � ����� �������������� ���������� �� �������� �������������� ������� ������ ������� �������� ��������������� � ����� � ���������������� � ���������������� ������������� � ������ ���������������� �������� ����� � ������ ��������, ������������� ��� ��������� ����������� ����� ��������� � ��������� � ��������� ������������ ��� ������� ���, ����������� ������������ ������������������� �������, ��� �������, ��� ��������� ���������.[19] 30 ���� 2003 �. ����������� ������� �� �������������� ����� ����������� ������ �� ������ ������ ��������� ������ � ������� 2001 �., ������� ����������� ������� ����� ��������� � ���������� ������� �� ������� �������.[20]

������ ����������������� � �������������������� ����������, �������� �������� ��������������� � ������ ����� � �������������� ��������� � ��������� ������������� �� ��������� ����� ������ ���������� �������������� �������������� �������������.[21]

��� �������� ������ ����� ���� ��� � 1999 �., ����� � ������������� ��������� � ������������ ������ ����� ����� �� ����� ������ ��� � ��������� ������ ���������� ��� ������� � �������� ��������� ����� ������, ���������� ������ ��� ���������� ����������� � ����� ����������� � ��������� ��� � ���� ������������ ��������� �� ������� ���. ��� ��������� �������� ������� �����, ����� ���������� ������� ������������ �� ����� ��������� � ��������� ���������������, ����� � ���������� ������� ������ �������� ��������������. ������ ����������� ���� ������� ������������ ������������ �������������� ���������, � �� ����� ��� ����, ��� �������, �������� ����������� ���������� ��� ��������� ��������� � ������� �� �� ������ ������������� ��������. �������� �� �������� ������ ������, ����������������� � ��������� ��������� �����, ���������� ������������� � ������������������ ������ � �� ���������� ������������ � �� �������� ������� �������� ��� ������� � �� ��������� ������� ��� �� ����������� �������� ����� � �������������� ���������.[22]

� ���������� ������������������ ������� �� 11 �������� 2001 �. ����� ������ ����������� � �����������-�����������, �������� � ��������, ������������� � �����������. � ����� ���������� ������ � ����������� ��������� � ������ ������������, ��� ��������������, ����� ��� ����� �������. � ������� 2006 �. ���������� ������������� ����� ��������� �������: ��� ����������� ���������� ������������ ����, ��� ������� � ������ ��� ��������� ������ � ���������� ������������ � �������������� ����������� ���������� ���������������� �������� ������������� ���������, ������������ ��� ���������� ��������������� �������� � ������.[23] �� ������ �� ���������, ����� ����������� � ����� ��� 40% �������, ��������� � ����������� � ������ ������������� ������������ ������������ �����-��-������.[24]

� ������ ����� ����� ������� ������ ����������� ���������� ������������, ��� ������������ ������ �� ���������� ����� ����� ��� �������������� ������� ���������� ��� ��� ��� ������������� ������� ������ �����.

���� �� ������ ������� ������� ������ ����� ����, ��� ������������ ����������� � ���������� ���� ���������� ��������� ����� � �������������� ��������� � ������. ����� ����, ������ ����������� �������������� ��� �������� �������� �� ��������: ����������� � ������ ��� ������������ � ������, ��������, ��� � ������ ��� ������ �����.[25] � ��� ��� ��������: ���� �������� ���� � ������, ��� ���� ��������, - � ��� �����[26].

� �������� Reprieve ����� ������ ������:

��������: ��� ������ �������� ������ � �������� ���� � ����������, � ���� ����� ����������� �� ���� ��� ���-�� ���������, ���� �������� � ������, ��� ���� ������ �����, ��� ������� �����������.[27]

��� ���������� ������ ����������, ����������, � ���� ������ ������������, ��� �� ����� ������� � ������ �����������. �� ���� ��� ��� ���������� � ����������, ����������� ��� ������������ � ����������� ������������������� ��������, ��������� ������� ����������� ��������� ���������� � ���������. ���, �� ������ ������ ������� �������, �� ��� ���������� � ���������� ������� ��-�� ����, ��� � 2000 �. ��� ����� ������ � ��� � �� �� �����������, ��� ������ ������ ���� � ������, �� �������� �� ���� ����� � ��������.[28] ����� ������� ����������, ��� ��� ��������, ����� � 1999 �. �� ��� ������ ��������� ��� ������� �� ���������� � ������� � ���������� ����������� ������������� (���������� ��������� ��� � �� �������������). ����� ����� �� ����� ������ �� ������: �� ����, ��� � ������ � ���� ����� �� ����������.[29]

���������� ������ ���������� � ���� �������, ��� ������������ ���������� � ������������ ������� � ��������� �������������� �������� �������� ������ �� ������������ ���� � �������� �� �������������� ��. ���, ����� ������� ������ ������ ����� ����: ��� ��� ������� �� ���������� ��� � ������, ������ ��� ������� �����.[30]

�� ������ ������ ��������: ��� ������� ��������� ��� ����-�� � ������ ������, �� ������ � ������ �����. �������� ������ ���� ��������, ��� ����� � ������ ������, ����� ���������. � ����������� ���� ��������, ��� �� ���������� � ������ �������������. � ����� ������������� ��� ������������ �������, ��� � ���� ������ ������, ��� ������� ������� �� �� ���: ���� ��������: ���� ��� �������� �������, �� ������ �� �����. � ������� ����� ������: ������� �� ����� ���������. � ��� ���� ���� ��������.[31]

������ ������: ��� ��� ����� ������� ������� ����� , ����� �� ���������� ��� � ������. ����������� � ������� �� ����, ������ ��� ��� ����� ������ �� ����.[32]

� ������ ������� 2005 �. � ������ �� ������� ���������� �������[33] ���������� ������������� ���������� �������, ���������� � ���������� ��� Reprieve. ��� ������������, ��� ��� ��� �������, ��� �� ������ ���������������� � �������� �� ���� �����������.[34]

�� ������ ���������� ������� ����������, � ������ �� ������������ ���� �� �������� ������������� ����������� �������������, ������� �������� � ����������� � ������ ������������. ��� ���������� ����� �������, � ���������� � ��� ��������� ������� ����������� ����������� ����������� ������ ���� ������: ��� ���� � ����� ������ � ������ ������, ��� ���� ��� ������� �����. �� ���� ��� �������.[35] ��� ���� ������ ������� ����������, ��� ��� �� ������ ������ ��� ��������� �����������: �� ������� �� ��� ����� ������ ������, � � ��� ���� ����-������ ��� �����.[36]

����� ������� ������������, ��� �� �� ���������� ������� �������� �����������:

��������� ��� � ������� ����� ������ ����� ����� ����� ������������ �� ������. ���������: �� ������������ �����-�� ����?� - � ��� �������, ��� ���, ��� ����� ��� �� ��������, ��� �� ����� �� ����� [28 ������� 2004 �., � ���� �����������] � ��������� ����� � ��������, � ��� [����������] ������� ���������, ����� ���� �������. ����� ������� ������ � ���������� ��� �����.[37]


����������� � ������

1 ����� 2004 �., ����� ����� ����������� � ������ �������� � ����������� �������� ����������, �������������� ��� ����������� ������� ���������, � �������, � ���������, ����������:

����������� ����� �������� ������� ���������� �������, ������������� ��� ������� � ����������, ��� �������� ������������� ������, � ��� ����� �� ���� ����������� ��������� ��������� � ����� � �� ���������������� ������������� �� ����� ������������ ���������. �������� ����� ����������� ����������� ����� ��������������� ����� ����� �� ���������� �������� ����, ������� ��������� � ���, ��� ��� ������������� ��� ���� ����� ����������� ��� ������ � � ��������� ��� ����� �������������� ������������� � ��������� ������������� � ������������ � ���������� �����������������, � ����� ��� � ���� ����� ���������� �������, ��� ������������� ����������������� ������ � �� ���������������.[38]

�� ������, �������� �� ��� � ���������� ������������ ������� ��������������� ���������� � ���, ��� � ������ �� �� ����� ������������ �������������� ���������, ������ ������� ������ ������ ����� ���� ���������: �� ����� �� ����, �����, ���, ��������, ��� ���� ��������, ��� ��� � ������ �������.[39]

� ��� �� ���� 1 ����� � ����� �� ������� ���������� ��������� � ���������� ����������� �����������, � ������� ����������:

������� ��������� ������, ������������� �� ������� ���� ��� � ���������� � ���������� ���������� �������, ����������� ���������. � ��� ��� ���� ���� ����������� ��������������� ����������� ��������� ����������� � ������� ������������ � ����������, ��� ������� �� ������� �������.[40]

�� ����������� � ������ ��� ������ ���� ��������� ��� ������ � ����������� ���� �� ���������� � ������� � ���������� ���������� (������ 210-2 ��) � ���������� ����������� ��������������� ������� (������ 322-2). ������ 22 ���� 2004 �. ��� ���� ����������� �� ����������� �������������. ��� �������� ������ �����������, ����������� �� ������ ����������� ������������� ����, ��� ���������� �� ���������� ���� ������������� ��������� ������� � ������ ��������� �� ���������� �����������.[41] ��� ������ ������ ����� ���� ����� �������, �� ����� ������ ������ � ��������������� ���������� � ���� ������ ���� ��� �������� �����������, �� ����������� �������� �������������. �� ������ ��������, ����������� ������ ���, ��� �� ��� ������������� [����� ������������] ������� ���.[42] ������ ������� ��������, ��� ���������� ����������� ���� �� ��������, ��� ���������� ���������������� ������� ���������� ��� ������� �������������� ������������� � ��������� ������������ ������� � ��� ���������� ��� ������ ������ �� �� ������������ �� ���� ����������.[43]

��� ���������� ����, ������ ����� ���� �� ������� �������� �������� ���������� ��������������� ����� ������������ � ���������� ��������� (���������� ��� ������), ������ ���� �����������, ��� � ������ ������ ������ ���������� ������������� ������������ �������������� ���������.


��������� ����� �����������

��������� �� ������� ���������� ������� � ��������� ������ ������� ���������� ����� ������������ �� ��� ������: �����, ����������� � ������������� ����� �� ������������ ���. ���� ������ ������, �� ������������, �������� � ������ ����������� ������ ����� ���� ��������, ��� ��������� �� ������� ���������� ������������������ ������� ���������� ���������� ����������� ������� �������� ���������������� �������� ������ ��� ���������� �� ��� �����-���� ������������. ����� ���������� ������� ������� � ������������������ �������� ����� ������� �����������: ���� ����� ��� ��������, ��� ����� ���������� ��� �� ����� ����������, ��� � - ���������, ��� ������ �� ��� ����� ��������� �� �������, ������ ��� �� - �����������.[44]

���������� ��������� ���������� ������ ������������� �� ������� ����������� ������ ������������ � ���������� ��� �� ������ � �������������� �������������.[45] ��������� ������ ������ ���������� ����� ���������� �� ��������� �� ������� ������������ �����������, ������� ���� �� ��������� ����. ������� ������� ����������� ��������� ������������ ������� � ������������ ������������� ��� � ����. � ��������� ������� �������� ��� ���������� ������� � ���������� �����������, �� ������� ������ ������� ������ ������������� ��������������.

������ �����, ������ ���� �� ���� ��������� ���������� ���� �������� �� ������� ������ ����� ���������� �������, ����� ��������������� � ���, ��� ����������� ������������ ������� ������� ���������� ������� ���������� ���� ���������� ��������� ��� ������ �����. ������������� ����������� �� ������� ������������������ ������� � ��������� ���� ������� � ������������� ����� ����� �� ������������ ��� ���������, � ��������, � ���������� ������ ���������. ������ ��� ������, ��� � ������ ����� �������� ������������ ���� ���������� �� ���������� ��� ������� �, ��������������, ���������� �� ��������������� ����� �����.


����� � �������� ���������

���������������� ������ ���������� ����� ������������ �������������� ��������� � ������ ����� ���������� �� ���������� ����������. ����� ������� ������������:

����� �� ��������� � ������ � �� ������, ������ ����� ����� ����������, ������ ��� ������� � ����������� � ��������� �� ���� ������ �� ������ ����� �� �����, ������ ������. �����, � �������� ��� [��� ��������� �� ���� � ���������], ����� ������ ����. ����������, ��� �������: ��� ����������� � �� ����� ������ �������.[46]

� �������� ������ ����� ���� ������ ������� �� ���� ���������� ���������� �������� �������������� ���������, ������ �������, ��� � ���� �������� ����������, ��� � ������������: ���������� ������ ������, ��������� ����, � �������� ����� ����� �� ���.[47]

����� ������� ����������, ��� � ����������� ���� ��� ���������� ����������� ������ ���� ���: ��������� �������� ���������� ��� ���������� � �����������. ������ �� �� �����������, ������ ���� ���, ����� �� �������� �����, ��� ������ ������ �� ������ � �������� ������. ����� ������� ���������, ��������� ������� ���������� �� ���� � ����� ��������� ������ ����������.[48] ������ �������� �������� ���������� ��������, ��� � ����������� ���� ����� ����� �������� �� ��������� � ���, ��� ��� �������� � ���������� � ��� ��������� �������� ������������ � ������.[49]

����� ������

������� ������ ������� �������� �������� ������������ ������� ��������� ��������� � ������� �������� ���������� � ������ ���������� ��� ������� � ������, ��������� ������� �������������� ������������� ���������, ���������� � ����������� ����������� ���������.

������ �������� �� ���������� � �������� ����������� ���������. �� ������ ��� ������, �� ������� ���������, ����� �������, ������������� ����������� � ����������� ������� � ����� (���� ��� � �� ���� ���������), �������� ��������� ������, ����������� � ������� ��������������. ���������� ����� ����� ������ �� ��� ��������� �������� � ������������� ��� ������� (� ��������� ������ �� ������ ������).[50]

13 ������� 2005 �. ��������� ����� ����������� ����� ������ �� ���������������� ������� � ������� ���������-�������� ��������. ������ ��� ���������� �� ������ � ���� ������� � ������� � ������. � ���� ����������� ������� � �������� ������� ����� 150 �������, �� �������, ��� ����������, �� ������� ���� 94 ������������ � ����������, 35 ���� ������������ �������, 12 � ������� ��������.[51] ���� ����������, ��� � ��� ���� ������ ��������� ����, ���, �������, � � ������ ��� � ��-�� ������� �� ���������. ����� ������ ����, 23 �������, ������ ��� �������� ���� ��� ���������� ����� �� �������������� ������������, ������������� �� ���������� �� �����.

�� ������ ������, ������� � ������ ������ ������� ���������� ����, � ��� �� �����, �������� ����������� � ���������� �������� ����� ���� �������� ������� � ��������� � ������, ����������� ���������� � ������������ ����������. ����� �� ������� �������� ��������� � ���� �� �����, ��� ������������ ��������� � ��������� �������.[52] � ����� ��������� �� 28 ������� 2005 �. � ����������� ��� �� ������ �������� ���� ����������, ��� �������� �������� ���������� �� ��� �������, ����� ��� ����� �������������������, ��� ��� � ������ ������ ��� ������������� ��������������, ��������� �������, ��� ��� ����� ������ �� ����� �������, ��� �� �� ������ ������ ��� ����������� ������. �� �� �����, ��� ��� �������, ��������� �������� ���� �.����� ������: ��� ��� ������ �� ����, ��� �������� � �����.[53]

����� ��� ������ ��������������� � ���, ��� � ������ ��� ����� ������ ������ ������������� ��������� �������� ������.

24 ������� �������� ����� ������������ ������� �������� ������ � �������, ������� � ��� ������ ���������� � ����:

������ � 6-�� �����, � ������� ������� �.�., ������� ����� �� ����� �����������, ������� ������ �� �����, � ������ ������� ���� � ������� ����� ���� �������� ������� � ��������� �������. � ��������, ����� �����������, ���������� ��������� ��� (3-5 ���). ������������ �������� �., ������� � ��� ���� ������� � ���, ��� ��� ������� ��� ������������ �������� ������� �������������� ������� �.�. �������� ��������, � �������� ������� �.�. ��� �� �� ������������� ��� ���������, �� ��� �� ������� ������� ������������ �� ���� �������

� ������ ������ �.�. ��� ������, ��� ��� ������, �������� ����� ����, ��� �������� � 6-�� �����. ��������� ���������� � ��������� �� �� �����, �� ��������, ��� �� ������������� ����������������.

����� ������ �.�. ������ �� ���� �����������, �.�., ��� �� �� ����� ����������� �������� ��� ��� ��������!!! �� ���� ������ ��� ��������� ����, ������������ � ��������, ������ ����� �� ������������, ��� ���, ������ ���������� � ����� ������� �.�. ������. � ����� ������, �� �� �������� � ������, ��� �������� ��������, ��������� ������, ��� ���, ����� ����� �����, ����� ����� ��������. ��� ��, ���-�� �� �������������� ���� �������� ���: ��� ��������, �� ������ � ����� ������� �� ����������.

����������� �������� �.�. ��������, ��� ��� ����� ����� ��������, � ���������� �������[54]

25 ������� ������ ��� ��������� � ��������� ��� ��������, ������� �������������� ���������� ��� ������� �� ���������� � ����������, ������� � ���������� ����������� ������������, ��������� �� ����� ���������� ������������������ ������� � ��������.[55] ����� ���� ������� �������� � ����, ���, ��� ��������������, ����� ������.[56] ������� ����� ����������� ����������� � ����������� �� ��������� ����:

��� ��� ����� ��������, ��������� ��� ����������� ������ �� ������������� �� ���. � ������ �� ����, �� ��� �������, ��� � ���� ���� ��������� ���������� �������. �� ���� ��� ��������, ����� ��������� � ������ ���� 23.10.05.�., ��� �� ������� ��� ����� ��������������� ��� ����������� � ���� 25.10.05.�. ���� ��� � ������� �������� � �� ������ ���������: ������ �.�. �� ��� ���������� ��-�� �����, ���������� ����, �� ������� �� �� ��� ���������, �� ���� ������� �������.[57]

�������������� �������� � ��������� ������� ����� ����������� �������� �������� ����������:

����� � ������ � ���� ���������� � �������, ��� ��� ���� ��������, ������ ��� ��� �� ������ �� ���. ������ ������� �� ���. �� ������ ������� ���� � ���� ��� ������� �����, ���� ������ ������, ������ � ���� ���� �������� ����� � �������, ������ ���� �������, �� ����� �������� ����.[58]

27 ������� ����� ����������� ������ ����������� ����������� � ���������� ������������ ������������������� �������. ������������ �� ����������� �������, ��� �� ��������� ����, 28 �������, �� ��� �����.[59]

9 ������, �������� �� �� ��������, ����� ����������� ���� ��������� � �������� ��������� �� ���� �� ������������. �� ��������� ���� ������������ ���� �������� ������������� �� ����������� �� �� ����, ��������� ��� �������� �� ���� ��� ���������.[60]

������� ����� ���� �������� � ��������� ����������� ������������, ��� ����� ��������� �������������� �������� ��������� ��� ���������. �������� �� ���������� ������� ������, �������� � ������������� ������� � ���� ������ ����� ������ ���� ����� ������, � �� ����� ���, �� ������ ������, ��������� �� ����������� ���������.[61]

� ������ 2005 �. � ��������� ��������� ���������� ���������� �������, ����������� ����� ����������� ������� � ��������, � ��� ����� ������ �������. � ���� ���� ���� ����������, � ������� � ��������. �� ����������� ���������� �������, �� ���� ������� ����� ������������� �����, �� ���� ����� ���� ���������, ��� ���������� ���������� �� ����������, ��������� �� ����������.[62]

���������� ������� ������ � ������� �� �������� � �� ����. ���������� ����������� �� ����������� �� �������������� ���������, ������ ������������ ������ ������ ������������� �������������� ��������� � �������� ��������� ������������, ��� ������ ���������.

� 2006 RFERL

� 2006 RFERL

���������� ������ ������� �� � ����� ����������.

� ������� � ���������������� ������, �����������, ��� �������, ��� ��������� �������, ���������� ������ �� �������������, ������ � ��������� ��� ���������������� ������ � �������������� ���������� ��������� � �������. � ���������� � ������ ������ ������� 2005 �. ���� � ��������, ��� ����������� ������ � ������, �������� ��������� ���������-�������� ����� ������� � ����������� ������������� ���������� ������ � ����� ����������� ������ ������� �����. ��� ����������, ��� ���� ��������� ��������� � ��������� ������������ ������ � ���� ��� �����������. � ������ ������ ������ ��������� � ����� ������ � ������� � ���������, �������, ��� � ���������� ��� ������ �� ��� �������� ����� ������� ������ ���� ����� ����.[63] 8 ������� � ���� ������������� ��������� �����������, �� ������ ������������ ����������� ����������. ������ ������� ����������� ��������� ����� �������. ��������������, ������, ��� � ��������� ����������� ���, ���������� � �������������� ��������� � �������� � ������� ������������, ������� ��� ������� �� ����.

������ ��������� ������������� �� ���� �������� � ����������, � ������������� ��������� � �������� ����� ������ ��������������� ����� ����������� ���������. ������������ �����������, �������������� ������ � ������, �������� ���������� ��������� � ���������� ����� ����������, ��������� ������ �� �������� �������� �� �������������� � ������� ����������� ������������ � ����� ���������� ��� �������.

����� ����������, ���������������� ���������� ��������� �������, ���� �� ������������� ������������� � ���������, ������ ������� ������� � ���������� ������ ������ � ��������, ������������ 1 ������ 2005 �. � ����������� ���������� �.�.���������. �� ��� �������, ��� ����� � �������� ������� ��� ������ 23 ������� 2005 �. � 23.20, ���� ������, ��� ������ ������ �������� � �� ������ ������ (� ���� ������� ������ ��� ��������� � ����). � ������� ���������, � ������� ���� ������������� �������������� �����������, ������������ ����������� � ������������� ���������.[64]

������� ����������� �������� �������� ������� � �������������� ����������� � ����������� ���������� ���� �� ����� �������������� ���������, 6 ���� 2006 �. ��� ������� ���� ������������ ��������� ����� ��������. ������, � ��������� ������������� ������� � ������� ���������������, 25 ������� 2006 �. ������� ���������� ���� ���� �������� ��������� ����� ���, ��������� ���� �� ����� ������������.[65] �� ������ ���������� ���������� ������� ���� ���������� � ��������� ���� ��������.

�� ������ ����� ����� ������ ����� ������ � ����������� ��� �� ������ ��������.

����� ���������

����� ��������� ����� ��������� ��������� � ��� � ����. �� ����������, ��� �������� ������������ ������ ������� ���������� �� ������������ ���� � ���� ���������� ������������������ ��������� ���, ������� ������: �� ����������� ������������� ��� � ��� ������� ��������� ������ ���� �� ������ � ����� ��� �� ������. ��� �������� �� ����������� ������, � � �������, - ������� ���������.[66]

��� �������� ���������� �������, ��������� ������.

�� �������� 8 ������ 2005 �. � �������� (���������) �� ������������� ����������� ��������� �����. ��������� � ����� ���� � ��������� ������� �������� �� ��������. ��� ������ ����� �� ���������. ����� ���������� ������� ������� �� ��� ����� ����������� ������� � �����������, ������� ��������������� ����, ���������� 1 ������ 2005 �. ������� �� ������������� ������, ��� �� ������� ����������. ������ ��� ���������� ��� ������� ��������� ��������� � 4-���������� ��������� �� 13 ������, ������� ��� ������� ������� ����������� �� ��� �������������� �����. � ��������� ���������, ��� ������� �� ����������� ����������� � ������� �����������, ������ 5 ������, ����� ��� ������� ��������� � ���, �������� �������� ���������:

5 ������ 2005 �. �������� � 15 ����� ���������� ���� ��������� ���� � ��������� �������������� ������ ����� ���� ������ � ������� ��� �����������, ��� ���� ����������� ����, �� ����� ����� � �����, ��������� ���� ���������. � ������� � ����� �����, ���� ���� ������� � ���� ����� �������. ����� ��� ������ �������� ����, ���� ������ �� ������ � ����, ������ �� ��� � �������� ����� ������. ��� ���� �������������� ������� �.�. [��� ��������������, ��������� �������������� ����� - � ��������� ������] � ��������� �.�. [��������� �������������� ������ ���� �� ��]. ������� �.�. ����� ����� ��� ��������� ������. ��� ��������� �� ����, ����� � ��� ��������� � ���� ������������ � ������ �����������. ��� ���� ��� ��������, ��� ��������� � ��������������� ��� ���� � ���������� ����. ����� ��� �������� ��������� ������ � ��� ��� ������� ���, ���������� �� ���� ����� �������, ��� ��������� ������� �������� �� ��� ����������� �������. ������� �.�. �������, ��� ��� ��� ����������� � �������� �. � ���� ������ ������������ �������� � ��� ���� ������ �� ���������. �� ������: ����� ���� �������� 2-� �����, � ������� ��������� ��?� �������� � 23 ���� � ���������� ���� ������ �� ���������. � ���������� ���� ��, �� �������� ����������� � ���������������� ��������, � ����� ����� �� ���� ���� � �������� �������� ����� ��� ������������ ����, ����� � �� ���� �������� ������������� ���� ���������, ����� ��� ����� ����� ���� �����[67]

� �������� ������ ����� ���� ��� ���� ������������, ��� ��� � ���������� ��� ������� ��������� � ������ � ������ ��� �������� ����, ����� ��������� ������������� �� �������� �������� ��� ������� ���� � ������������� ���������.[68] �� ������ �������� ����������, ��� ����������� ���� � ���������� �����, � ��� ��������� �������������� ��������������� ��������.[69] (���� ���������� � ������ ���������� ������� ������ ����� ����, ��� ��� �������� ������������� ���� �� �������� ��� ����� � ������������ 31 ����� 2005 �. ����� ����� ��� ��������� ����� ���������� � ������� ��� � ��������, ���������� ����������� � �������, ����� ��������� ��� � ��������� � ���, ��� �� ��� ���������� ������������� � ������������. ����� �� ������ ��� ������� � ���������. �� ������ �����������, ��� ����� � ������� ������������ ���� � � ������� ���� ����� ���������� ������ ����, � ��� ����� �� ������.[70])

�� ���� � 2005 �. � �� ��������� �������� � 2006 �. ��������� ��������� �� ����� ������������� ���������.

� ����� ��������� �� 13 ������ ��������� ������ ��������� ������ ��������� ��������� ����, ���������� �������: ������ ��� ������ ��� ���������� �� ����� � �������� ��������������. � ������ ����������� ������������� ������ �� �-�� ����������, ��� � ��������� �������������� ������������ �������, � ������ �� ���� ���������� ��� ���� ���������� ��������� � ������������������ ������� ������.[71] �������� ������������� �� ��� ��������� ��� � �� ���� ���������. � ����� ��������� ��� ���������� � 11 ����� � ������ ������ ������� �������, � ��� ����� �� ��������� ������������� ���������, ����������, ��� �� �������, � ������� ������ � �����.

������ �������

������ ������� ��� �������� 1 ������ 2005 �. �� ���������� � ������������ � ���� �� ������ ����������� � ��������, ��� � ���������. �� ��� ������, �� ��� ������������� ��������� � ���������� �����, ������� ��� ���������� ���������� ��� � ����. �� ���� �� ��������� �� ���������. ������������ ������� ��� ������� �� 13 ��� ������� �������.

� ����� ������ 2005 �. �������� ������ ���. ���������� ���� � ���������� ������ ������ ���������� �� ������� ��������� ��� ������������ � ������, ������ � ��� ��� �������� �� ����������. 1 ������ 2005 �. ��� �� ���������� ������ �������� �� �������� � ������, ����� ��� ��������� ��������� �������������. ���� ������� ���� ������ ����� ��������� ������� � ��� �� ����.[72]

�� ������ ��������, ����� ������ � ���������� ������ ��� ���� ��� ������ ����� �� ������ �����. ��� ������� � ������ ������ (�������� ���� �� ��������), ��� ����, ����� ��� �������, ����� ���� �������� �� ��������� ��������. �� ����� ��� ������������ �� ���� ����������� � ������� ��� �������. ��� �� ����� �� �������� ��������� ��������� �� ������ �����������. �������� ����� 7-10 ���� ��� �������� � ��������� � ���������������� ������ �������������� ���. ��� � ���� ��������� ���������������� � ���������� ������������������ ������� ����� �������, ����� ������������ �� ������ ���������� ����������, � �������� ����� ������������ ����������� �����.[73]

� �������� ������ ����� ���� ������� ����� ������, ��� ����������� ����������� � ���� �� ������ ������, � ������� ����� ��� � ����� ����� ������� ����� � ������������� �������������� ����� ��������� ��� ��������� ������������: �� ���� ��� ����� � ��� �� ����, � � ���� ����� �������, � � �����������.[74] �� �����-����������� � ������ ������� ����� �����������, ��� � �����-�� ������, ����� ��� ���� �� �����, ������ ���������, �� ������: ���� �� �������, ��� �� 37-� ���!�.[75] �� ��� ��� ��������: �� 37-� ���� �� ��� ����� �����������. ������� ��������� ������, ��� ��� ����� ������ ����, ����� �������� ������� ��� �����������. � ����� �� �������� ���������. � ������, �������������� ������ �� �������������� ����, �� �����:

���� �� ����� ��������, ��� �� ��� ��� ���� �� ��������, ������, ��� � ����������, ����� �����, �� ������� �������� � � �������� ��� ����, � ����� ��������, ��� ��� � ������. � ������� �������� ���� ������ ��������, ������ ���� ��� ������ ��������, ���� ���� �������. � ������ ��� ������� ������, �� ��, ��� � �� �����.[76]


����������� � ������������ ����������

� �������� ����������� �� ������ ������� ������ ������� ���������� ������ ������� ���� �������, ��� ���������� ������������������ ������ ����� ����������� ��������� ���� ��� ����� ����������� �� ������� ��������� �������������� ����������. ����� ������ ����� �� ���� ������ � ������� ���������� � ��� ��� ���� ����� ��� ������������� ���������� ���� � ������. �� ���� ��� ��������� �����.

������ ������ ���������� � �� ������������ ��������� ���������� �� ���������� ������ � ���, ���� � ������ ������������������ ������, � ����� �� ������ � ������ �� ������� ���� ��������. ��������� ����� ����� �������� ������ ����� ���� � ������������������� �������, ��� �������� ���������� ��� ����������� ����������������, ��� � ������������-�������� ����. ������ � ������� ��������� ��������� �����, ��� ������������ ���� �� � ��������� �������� ������ ����.

�� ������ ������ ��������, � ������� ����������� ����� � ���������� ����� �� ������������ ���� ��� ������� �� ��� � ���� �� ������� ���� ��� � ������. � ������� �������� ������ ����� ����������� ��� ����� ������� �������� �� ������, � �� ��� �������������� ���� ����������� �������� ����������.[77] ���� ������������ �� ��� � ���� ������� ��������� �����, ��� ���� �������� �������� �� �� ������ � ����� ������ �� ���������: ������� ��� ����� ��������, ��� �� �� ���������� ���-�� �������� � ��� ��������, ���-�� ����-�� ����� � ����� ��������.[78]

����� ������������ �� ������������ ���� � ���� 2004 �. ������ ������ �������� ����� � �������. ��� ���� �������, ��� �� ����� �� ���� ������������ ������������: ���������� ��� �����, ��������, �������� ��� ��������� � ����������: � ������, � ������ [����] � ���-�� �� �� ������ ����� � �������. �� ����� �������� ��� ���������� ��������� � �������� � �������� �������������� ������ ����� ���� �����, ��� ������ ������ ������ ��������� ���������� ��� ��� �������.[79]

������ ������ ���������� ������ ���������� ����� ������������ ������������ �������. ��� ������� ����� ���������, �� ������� ������������������� ���������� ���, ���������� ����������� �������� ������������ �� ������������ ����, ��� ��������������� �������� ����� ���� ��� ������: �� ������� ���, �����, ��������� ������ ����� ��������, �������, ������� �� ������ �����������.[80] ��������� ���������� � ������� ������ ��� ���������, ��� ���� ��������� ������ �� �������� � � ������. ������ � �������� ������ 2005 �., �������� ����� ������ ����� ������ �� ������������� �����������, ��� ���� ��������� ��� �� �������� � ��������, ��� ��� ����������� ������������������ ������.

��������� ��� ������ � ��������, �����������, ��� ������ ��� ����� �������� ���� ��������������, ������ ��� �������� ������� ������� ����������� ��� � ����, ������� ����������� ��� � ������� ����� �����. � ��� ���������, �������� �� ��������� �������� ������������ ��� ��������������� 7-8 ������ (�������� � � ������ ������), ������������ ������ ����� �������������� ����������, �������, ���������� ���������� � ����������� ������������ ������ � ����������� ���� � ��� ������ ��������� ����� ����������� �����. ����� ����� ��� ����� ��������� �������� �� �������, ������ ���-��� ���� � ������. ��� �� ����� ��������� �������������, ������� �������� ���� ���������� ������������, ����������� ��� ����� ����������� � ������. �������� ���������� �������� ����������� �����, ��������� � ���� ������� �� ��� ���� ��� ������ �������� ��������������� ����������� ������: �� �����, ��� ��� � ��������� � ��� ������ �������������.[81]

������ ������ ����� ������������ �� ������������ ���� �������� � ����� ����� � �������������, ��� ���� ��� �����. ������������� ���������� �������, ��������� ��� ������������� � ���, ����������, ��� ����� ����������� ������� ������������ ����������� ������� ���������� ��� � ����, � � ������� 2004 �. �� �������� ����� ���������� ��� ������� � ��� �� ���������� � ������� � �����-��-������ (����� �� ��� ���������� ��� ������������ ���������). � �������� 2005 �. � ������ ��� ����������� ���������� ���������� ����. ��� �������� ���������� �������, � ������� ����������� �� ���������� ������� ��� � �� ������� ����� ���������� ������.[82] � ����� 2007 �. �� ����� �� ������.

����� ������� ���������, ��� ��������� ����������� ������������ � �������������� ��������� �� ������� ������� � ������� ����� ���� ����� ������������ �� ������������ ����: ����� ��� ����� �������� �� �������, ��������, ��� ������ �� ����, ����� � �� �����, ��� ���� ����� �� ������� �������. ������� ��������� ����� ����� ����������, ����� �� ������ ���������: �� ������ � ����� ���������� �� ����� �����.[83]

� ������ ������ 2005 �. �������� �� �������������� ���� ������������ ��������, ��� ��� ����� ���������: �� ��������� ������� �������� �� ������ ���������, ����� �� ������, � ����� �� ���� ��� ������.[84] � ���� ������ �������� �� ���������� �������� ��������, ��� �������� ���������� �� ������ ��� ������������ ��������. ����� �� ������ � ���� � ������: ���������� ����������� ����� �������� ������������� � ���� ����� ������. � �����, ��� ���� ���������� ����������. �� ����� ���� ������� ��� �� ��� ����� � ���� ������. ���� � �������� � ������ ������ � ���� ������ ������.[85]

������� ���������� � ������, ��� ���������� � �������� ���������. 27 ������� 2005 �. �� �������� ������� �������[86] �� ����� ������� ����������� (������� ������������, ��� ��� ���� ���������� ����). ����� ��� ��� �� ������, ������� � ������� ������ ��������� ��������� ����������, � ������ ������� �� �� ���������� ������ � ����� ����������� ������������ ���� �������. �� ���������, ��� ������� � ��� ��������� �������� ���������� ������ ����� �����, ��������� ������ ������� ����������, ������� � ��� ������ ����� �� �� ������ �� ����� �� ��������� ������ � ������������� �� ����� ��������. � �������� ������ ����� ���� ������� �����������, ��� ��������� ������� ����� ����������: ������ ������������ � ����� � ������� ��������� �����������, ������ ����� ����������� ��������� � ������ � ��������� � ��������.

�� ������ ��������, � ������ ���������� ��� ������� ��� �� ������������ ���������� � ���������, ���� ���� �� ���������� ����������� ���������� �������� ������ �� ������������, �� ��������� ���� ��������� ����������������. � ��������� ���������� ����������� ���������������� �� �������, �� ������� �� �������������� �� �������� ���������, ��� ������� ������ � ���������������� �� ���������� ��� �������.[87] 30 ������� � �� ������ ��������� �������������� ���������, � �� ����� ��� ���������� ������� � ������� ���� ��������� �������� � ������� � ������, ��������� ������ ����������. 2 �������� 2005 �. ��� ���� ����������� � ���������� ������ ��� ������������ ���������.[88]

����� ������ ����� ������������ �� ������������ ���� ����� ����������� ������������ � ������� �� ������� ����������� ������������������ ������� (��� � �����, ��� � � ��������). ������ � ���� ��������� �� �������� � ���� �������, � ������ ������� �������� ��� ��������. ���, � ���� 2005 �. ��� �������� ������� �� ��������� �� ������� ������ � �������� ����������. 15 ������� 2005 �. � ���� ����� ������ ���� ����������� � ������ � ���� � ���, ���������, ��� ������ �� ������������ � ��� � ������� ������� � ������ ������ ������ ����������, ������� �������� ����������. ��� ���� �� ������������� � �� ���������� ������� ���������� ��� �������������, ������ ������� ������� � ���� � ��� � ������� ���������� ����� ����������� ���.

�� ���� �������, ����� �� � ��������� ���� �������� �����, ����� ��� ���������� �������� �� ������ � ����������, �� ��� ��������� ������� �����, � ������ ����, ��� �������� ���� �� ���� �������������, - ������� � �������� ������ ����� ���� ���� �������.[89]

������ �����, �������, ��������� � ������������� ���������� ��� ������� �� ������� ������������������ �������, ������ ���������� ������ ���������� ������������ ����� � �� ����� ������, �� �� ����� ���������� ���������� � ����� � ��������������� ����������, �������������� ��������. ��� ����� �� ���� ������� ������� ������ ������� ���������������, ����� � ������������ ������������.

�������� ��������� �������� � ����� � ���� ��������� � ������ �������, �������, �� ������ ������, ������� �� ����������� ���������� � ����������� ������� �����. ������������� ������� ������������ � ���������, ����� ��� �������� ����, ���������� ����� ������� � �����, �� ��� �� ������ �������� ����������� ��� ���������� ������ ���������. ���� ������� ������������ ������ ����� ����:

���� ���, ��� �� ������� �� ����� �������� ����� ��� ������������� � ��������! ������ ���� �� ������ ��������: ����� - ��� ����, ��� - ��� ����. � ��� � �� ��� ������� ����� ������? � �� ������ ��������� ������� ������� � ������ ���������, �������� �������, ����� � ���� ����� �����! ����� �������� ���-����, ����� ����� ���� ���� ������� ��������, ����� ��� ����� ����������� ���������, ������ ��� � ������ ��� ���� �� �����. ������-������ ������� �������� � ����� ����� ������� ��� [��������� �� ������� 13 �������, ����� �������]. �� ������ �� ������ ������� ��� ������� � ��������.[90]

��� ���� ����������, ������� ������� ���� ������� �������, �������������� � ���������� ��������������� ��������, ����� ����� �������������� ��������� �����������.

������� ������� ����� ������ ����� �� ��������� �������� ���������� �������, ��� �������� �� �� ��� ������������ �� ���������� ������. �� ������ ��� ������, ������ ��������� ������� �������� �������������� ���, ��������� ������ � ������� ��������� �� ����� ��������� ������ ��� �� ������� ������� ������ 2005 �. ������, ������, �� ���� ����������, ��� � �� ����������� �� ���������� ������ ����� ����������� �� ����������.[91]

������ ������� ��������� ��������� � ����������� �� ������, �������� �� ��, ��� ��� ���� ������������� ���������. ��� ��� ��� ����� ������ �����-��, - ������ �� �� ���������� �����-����������� ������ 2005 �. � �� ����� ��� �� ����������, ������ ����� �� ���� �����, � ����� �� ������ �� �������, ����� ���������� ����������.[92] ������������ � �������� ������ ����� ���� �� �������: ����� ������ �� ������ �� �����, ������ ��� ��� �������.[93]


��������� �������������

�������� �������� 2005 � 2006 ��. �� ��������� �������� � ���������� � ������������ � ������ ����������� � �������� ����������� ��������������� �����������, ����������� ��������� ������� ������������ ����������� ����� �� ������������ ���. � ���������, �� ������, �� �������, �������� �� ��������������� �������, �� ��� ������������ ����������� ������ � ��������. �� ������ ����������, �� �������� �������� � 1 ������, ����� ��� ��������.[94]

� �������� 2005 �. �������� ��������� � ��������� ���� ���������� ����������� ��������� ��������, ���������� � ������������ � ���� �� ������ ���� ������ ������������. ������ ������� �������� ������� �������� � ��� ��� ������ � ������ ������ ��������� ��������������� ��������� �� ���� � ����������. � ������� � ������ ���������� �����-����������� � �������� ���� ����� ����������.[95]

17 ������ 2006 �. ����������� �������� � ��������� ���� ������ ������ ���������. �������� �� ������������ � ���������� ���������������� � ������������� ����� ������� �������������� ���������� ���� �� ���� � �� �� ������������, ������ �������� ��������� �� �������� � ������ �������������� ��������. � �������� ������ ����� ���� �������� ���������� �.������ �� ���������� � ���, ��� � ������ ������ ���� ������� ��� �������, ��������� ������ ������� ��� ������ ���������: ��� �������, ��� ��������� ������������ �������� ��������� � ����� ����. ��� �� �� ���� ������������, ��� �� ������� ����.[96]

������� � ����������� ���������� �������� � ������, ��� ���� ���������� �� �������� ������ ��������. ��������� 27 ������ 2006 �. ���������� �� ������� � ��������� �������� ��� ������������ �������. � ���� ��� ���� ��������, � 6 ������� 2006 �. �� ��� ������������ � ������.[97]

��������� ������� � ��������� ���� ��, ����� � �������� ���������, ���������� 5 ��� 2006 �. ������������ ������������� ���������. ��� ���� ���� �������� ��������� �� ������� 205 (���������) � 222 (���������� �������� ������ ��� ���������� �������) �� ��. 12 ��� ������� ��� ���������� � 13 ����� ������� �������, ��������� � � 11 ����� � ������ ������ (����������� ������� 15 ��� � 5 �������), � ���������� ������������� ������ � ������� �������� 50 ���. ������.

�������� � ������������ ���������� �������� ���������� � ����� � ���, ��� ��������� ����� ������� ������������ ��������������� ��������, � ������������, ��� �� ������ �������� ��������� ����������� ��������. � ���� 2006 �. ������ ���������� �������� � ��������� ���� ������, �������������� � ����������� ���� �� ����� ������������ � ����� � ����������� ��������������� �����������. ����, � ���������, ��� � �������� ���������� ����� ����������, ������� ������ ������� ���������� ����������� ���������������� �� ����� ����������� ��������� �� ����. 29 ������ 2006 �. ��������� ��� ����� ������������ ������������ ������� �������� � ����, ��������� �������� ����� ��������� ���� ����� ����������, ���� ��� �� ���� ��������� ��������� ������.[98]

� ���� 2006 �. ��������������� ������ ����� ���� � ���������� ������� ���������� ���� ���� ���������� ����������� ��������� � ���������� ������ ����������� � ��������. 5-���������� ��������� ��������� ��������� �����������, ����������� �� ���� � ���������� ������� ��������� ������������ �������� � ���������� � 2005 �. �� ��������� �������, ��� ������ ���������� ������������ �� ����� ������ ����� ����������� ���������� �.�.���������� 7 ���� 2005 �. � 10.00 �� 13.00 �����. � ����� ���������� ��������� ����������, ��� ����������� � ���������� ����� ��� ����������.[99]

�� ������ ��������� ����� ��������� ������� � ��������� ���������� ��� ������� � �������� ���� �� ���� � ��� �� ����� ������, ������ ����������� ������ �� �������� �� ���� �� ���������. ����������� �������� ������ The Washington Post, ��� ���������� ������ �� ����� ������������, ������ � ���� ������������� ������������ ��� �� ���� ������� ������ ����� ������, ������� ����������� � �� ��������� ����������� �������� � ��� ��������� ��������� ��������, ���������� � ������������.[100]

�������� �� �������� ��������������� �������� � ������� � ���������� ��������� ����������������, ������ ���������, ��� ��������� ���� �������� ����������� ��� �������� ������������. ������ � ����� ������ �������������� ���� ����� ������������ ������������� �������������� ������ ���� ���� �������� �� �������� ������ ��������, ���������� � ������������. ���� �� ������� ��������� �������, �� ��������� ������, � ������� ����� ������� ��� ���� ��������.

����� ������ � ������� ���������� ���������� ������� ��� ������ ���� ���������� ��� ������� � �������� ��� ������������ ������������ ���������. �����, ������� �� ����������� � ������ ���������� ��� �������, �������� ��������������� ����. � ���������� � ����� ��� ����� �� �������� ���� ����������, ����� ��������������� ��������� ����� ����������� ���������� �� ����.


����������

������, �������� ��������������� ���������� ������������� � ������� � ������� �������� ����������, �������� ��������. ����������� �����������, ���������������� � ����������� � ������������ ��������, ��� ��������������, ������� �������� �� � ��������� ��������������� �� ���������. ��� ���� ������� ���������� ������������� ���� ������� ������������ ��� � ������ ����, � ������ ������, �������������. �� ������ �������� � ��������, � ����������� ���� �� ����������� ������ ���� ��� � �������� ������������. ������� ������, ��� �����������, ��������, ������� ��������, �� ��� �� �� � ���������������� ��������� � ���������� ����������� ������������.[101] ��� ������������ ������ ������� ���������� ���� ������, ��� � ���� ���� �������������� ������������ ����������� ���, ����� ���������� �����������. ������ �� ��� ������ ����� �� ��� �� ����������� � ������-���� ������������ ������ ������-���� ���������, �� ������� ������� ��������������� �� �������� ������������������ � ��������� �������������. ����� ����, ������� �� ������������ ����� ������������� �����������, ������ �����, ������ ���� ����������� �� ������ ����� �������, ��� ���. �� ������ ������������ �� ������������ ����, ��� ������� �������, ���������� ����������� ���� ��������������� ���������������� ��������� � ������ ������� ����������: ����������� ������ �������� ���, � �� ��������� � ��� ����� �� ������.[102]

������, ������������ � �������������� ��������� ������ ���������� ������ ���������� ������������ �� ������� ����������� ��� �������� ������. ��� ���� ��� ������� �������� �� ��, ��� ��� �������� �� ������� �������� ����������� �������. ������ ��������������, ������, �� ������� � ������ ��������������� �� ������ ������� ����������������. ������������� �� ��������� ����� �������� �� ������� ���������� ��������� � ��������������� ��������� ��� 1984 �., � ����� �� ������ ������ ���������������� ������� ������������� ��������� � ����������.

��� �������������, ������, �� ���� �� �������� �� �� � ���� �� ����������� ��������������, ������� ������� ��������������� � ���������� ���������� � ������������ ������, �������������� � ���� �����������. ���������� � ��������� ������� ����� ����� � �������������� ��������� ������ ��� ������������ ��������������� ������������� ����� ���������������� ���������. ����� �� ��� ���� ������������� �� ��������� ���������������� �������� �� ��������� ����� � ��������� �������������, ������� ����������� ������������-�������� �������������, ������������ �������������� ������������ ����������� ���� �� ����� ���������� ����������� ������� �������������� �������� ������ �� �����.

���������� ������������ �������������� �� ������� ������������ � � �������������� �������. ����� 11 �������� 2001 �. ������������ ������������� ���������� ����������� ��������� ������������ � ������� ���������� �������������� �����, ������� ����� � ������� �����. � ���������, ������� ������ ���� ���������� ��������� ��������� �������� ��������� ��� ������� � ������� ����������. � ���������, ����������� ������ � ����� ���������������� ��������� �� �������� ����� ������� ������, ��� � ������������ ������� ����������� �� �������������� � ������� ���������������, � ����������� ������������������ ���������� � ������. ��������������, ��������� ����� ������� �������� ����������� � ����������������� ������������� ��������������� ���������, ������ �������� ����������� � ��������� �������.

����������, ������ ��������������� �� ��������� ������� ������ ������� ���������� ������� �� ���������� ������. ������ � ������������� ��� ������ �������� ���� ���� ����. � �������� �������� ��������������� ����� � ���������� ������������������ ������� ���� �� ����� ������� ������������, ��� ���������� ����� ��������� �� ������ ������� ���������� ������� � �������� ���������� � �������, ��� ��� ���� ������ � ������ ����� ������� �����, ��� ��� ����� ����� �� ����� ����.

* * *

������� ���������� ������� �������� ����������� ��������� ������ ����� ���� ����� ������. � ���������� ������������ ��������� ������� ��������� ������, ����������� ��������� ����������� �����; ������� ����, �������� ����������� �����; ����� ��������, ��������� ��������� �� ������ � ����������� ����. � ���������� ������ �������� ��������� ������ ���������� ����� ��� � ��������� ��������� �� ������ � ����������� ���� ����� ���������.

��������: ������ ������, ���. ��������� �� ������ � ����������� ����; ��� ������� ������ ����, �������� �������� ���������� ��������� �� ������ � ��; �������� �������, �������� �������� ���������� ��������� �� ���/����� � ������ ��������; ����� �������, ��������� ��������� �� ��������� ���������� � ������ � ���; �������� ������ ��������, ��������� �� ������������� ������������ ��������� �� ������ � ����������� ����; ����� ���������, �������� �������������; ���� �������, ������������ �� ����������.

���������� ������ � ���������� ������� ������� ������������� �� ������� ���������� ������� � ����� �������� �� ����������� �������� ������������ ����������. ������ ����� ���� �������� ��������������� ���� ������������, �� �������������, ��������� � ���������������, �� ���������� ������ ������� � ���, ����� ������� ������ ���������� ������� ���������� ����� ���������� ���������.


���������� I. ������ � ������������� ���

������� � �����������

27 �������� 2006 �.

����� ����������,

�������������� ���

��������� ������� ����������!

��������� � ��� � �������� ������������ ���������� �� ������� ���������� ���������, ������� ���� �������������� � ������ �� ������������� ������ ���������� ���������� �� ���� ����������, ����, 28 ������� 2004 �.

� ���������� � ������������ ��� ���������� �������� �������������� ��������� �� ����, ������� � ������� �������� ����������� ������� ����, ��������� ��������������� � ���. � ��������� ����� ������ ����� ���� ������� ������ �� ��������� � ������� �������� ���������� ����� �� ����������� � ������, � ������������� ���������� ����� ����� ������ �������� ��� ������� ��������� �������.

��� ���, ��������, ��������, ������ ����� ���� �������� ������������� ������������� ������������, ���������� � ����� ��� 70 ������� ����. � ��������� �������� � �������������� ����� �������� �� ��������� �������� ���������� � ���������� ���� �������� �� ����� ��������� ����������, � ��� ����� �� ������������.

� ���������, ��� ���������� ���������:

  1. � ��������� ��������������� ��� �� 1 ����� 2004 �. ���������, ��� ��������� ����� ����������� ����������� ����� ��������������� ����� ����� �� ���������� �������� ����, ������� ��������� � ���, ��� ��� ������������� ��� ���� ����� ����������� ��� ������ � � ��������� ��� ����� �������������� ������������� � ��������� ������������� � ������������ � ���������� �����������������, � ����� ��� � ���� ����� ���������� �������, ��� ������������� ����������������� ������ � �� ���������������. ������ ���� ���������� ���� ���������? � ����� ����� ��� ���� �������������: ����� ��� ���������? ���� ���������, �� �� ����� �� �� ������������ ������ ����� ���� ����� ��������������� ����������?
  2. ������ ������, � �������� � �������������, ����������, ��� �������� ���� �������� � ����� � ������������ � ������ ��� �� ������������ ����������� ���, ��� � �� �������������� �������� �������� ������. ����������� �� �����-���� ����������� ������� ������������� �� ��� �������������? ����� �� ����� ��������������� ��������� �� ������� ����, � ���� ��, �� ������ ���� ������� ������������� ���?
  3. ���������������� �� �������������� �����-���� �������� ����������� ��������� � ����������������� ������ � ������ ����� �����������?
  4. � ��������� ����������� ����������� ������ �� 1 ����� 2004 �. ����������, ��� ���� ������� ����������� ���������. ������������ �� ������������ �������� ���������� ������� ������������ ���� �� �����������, ������� ����� �� ���������� �������� ���������?
  5. ������ �������������� � �������� ������� ����������� �� ���������������� �� ���������� ������ ������ ���������? ��������������� �� ���������� �������� � ��������� ����� �����-���� ���� �� ����������� ��� ������������ ��-��� ������ � ����������?
  6. ���������� �� ���������� ������� ��������������� ������������ ������� � ��������� ���������� ���� ������� ���������������� ��� 22 ���� 2004 �.? ���� ���, �� ��� ������������� ������ �� �� ������������? ������������� �� ������������ �������� �����-���� ���������� ������ �� ������������ (��� ��, ��� � ����� 22 ���� 2004 �.)?

������� ������������ ��� �� ����������. ������ �������� �� ����� ������� �� ���. 212-216-1244.

�������� ����

����� ������,

����������� ���������

������ ����� ����


���������� II. ������ � ����������� ����������� ������

������� � �����������

1 ������� 2007 �.

������������ ���������

���������� ���������

�.�. �����

��������� ���� ���������!

��������� � ��� � �������� ������������ ���������� �� ������� ���������� ���������, ������� ���� �������������� � ������ �� ������������� ������ ���������� ���������� �� ���� ����������, ����, 1 ����� 2004 �.

����������� ���� ��� ���������� � ���, ������ ��������� ��������� �������� �������������� ��������. � ����� � ���� ��� �������� �� �������� �� ��� ����������� ����������.

��� ���, ��������, ��������, ������ ����� ���� �������� ������������� ����������� ������������������� ������������� ������������ �� ����-��������� � ��� � ������� � �������, ������, ��������, ������ � ��������.

�� ������������ ����������� ��������� � ���������� ���� �������� � ���������� � ������ �� ��������� �� ���������� �������� � ������������ ������ ������� � ������ ����������� ��������������. ����������� ������ �� �������� � ������� ���.

� ���������, ��� ���������� ���������:

  1. � ��������� ����������� ����������� ������ �� 1 ����� 2004 �. ����������, ��� ���� ������� ����������� ���������. �� ����� ������� ������������� ���������, ����� ��� ���� ����� � � ����� � ���?

  2. � ��� �� ��������� ���������, ��� ���� ��� ���� ���� ����������� ��������������� ����������� ��������� ����������� � ������� ������������ � ����������, ��� ������� �� ������� �������. ������������� �� �������������� ��-�������� �������, ��� � ���� ������� �������� ����? ������ ���������������� ��� ����� ����������� ����������� �� ��� ������ ���������� �������? ������������ �� ������������ �������� ������������ ���� �� �����������, ������� ����� �� ���������� �������� ���������? �������� �� ��� ������ � ���� ������ ���������� ������������������ ������� �� ������ �� ������ � ����������?

  3. � ��������� ��������������� ��� �� 1 ����� 2004 �. ���������, ��� ��������� ����� ����������� ����������� ����� ��������������� ����� ����� �� ���������� �������� ����, ������� ��������� � ���, ��� ��� ������������� ��� ���� ����� ����������� ��� ������ � � ��������� ��� ����� �������������� ������������� � ��������� ������������� � ������������ � ���������� �����������������, � ����� ��� � ���� ����� ���������� �������, ��� ������������� ����������������� ������ � �� ���������������. ������ ���� ���������� ���� ���������? � ����� ����� ��� ���� �������������: ����� ��� ���������? ���� ���������, �� �� ����� �� �� ������������ ������ ����� ���� ����� ��������������� ����������?

  4. ��������������� �� ���������� �������� ������������ ������� � ������ ���������� ��������� �����-���� ������������� ���������� � �������� � ������� �������� ����������? ��������� �� �� ������������ ������� � ����������� �����-���� ����������� ������� ������������ ������ ���� ���?

  5. ������ �������������� � �������� ������� ����������� �� ���������������� �� ���������� ������ ������ ���������? ��������������� �� ���������� �������� � ��������� ����� �����-���� ���� �� ����������� ��� ������������ ��-��� ������ � ����������?

��������� �������, ���� ����� ��������� � ������� � ���� �/��� ������������ ������ ��������� ��� ��������� � ������ ���������� ���� ��� � ������ � ������� ��� ��� ����� � ������ � 2 ������� �� 2 �����.

������� ������������ ��� �� ����������. � ������ ��������������� ��������� ����� ���������� � ��� ���������� ���� �� ���. 737-8955.

� ���������

����� ������, ����������� ���������; ������ ����� ����


[1] ������� ��������� ������ � ������ �������� �� ������ ���������� ���������� ������� ��������� ��� ������� � ����������.

[2] �������� ������ ����� ����, �� ��������, 7 �������� 2006 �.

[3] ����� ������� ���������� � ��������� ���������� ���������� ��-�������, ������ ���� ������ ���������� ��� �����������. ���, ����� ������ � ����� �� ���������� ������������ ������� ��� �������� ��� ������� ������ (� ���������� ��������� � ������������ �������). � ��������� ������� ����� ������������ � �� ������������������� ����.

[4] ������, ������ ��������, ������� ��� ��� ���� ������� ������, ����� ��� ���������.

[5] ����� ������ ������ �����������, ��� �� ������������ ��������� �����������, ��������� ������ ������� ����� ��� � �����������: ���� ��� ����� �����. �� ���������, 20 ������ 2006 �., ������� �������, ������������� � ���������-��������, � ����������� ������ �� ����������, http://www.kavkaz.memo.ru/newstext/news/id/922021.html. �� ������� ���� ���� �������, ��� ����������� � ����������� ��-�� ��������� ������ ��������� � ������. � ������������, �� �� ������, ��� ���� ��������� ��������� ���������� �������� ����������� � ������������ � ����������, ��� ������������ ��������� � ������.

[6] ������� � ������ ������ �� ����� ��������� ���������� ���������������, ��������� ������ ����� ����������� � ������ ���� ����������. ��������� ��������� �������� � ����� ������ ����� ����.

[7] �������� ���������� ������� ���������� ������� ������������� � ��������� ���������� ����, ������ �� ��������� ������ ������������� ������ ���������� � ������������� ��������� � ������������ � ����������, ��������� ������ ����� ���� � �����������, ���������, ��������, ���������� ������ � ��������������, � ����� ������ ���������, ���������� � ���� ����������� ������� ������ ����� ����, Human Rights First � ������ ���� �������� � ����������� ���������� ���-��������� ������������. ��.: Human Rights Watch, Human Rights First, NYU CHRGJ, �By the Numbers: Findings of the Detainee Abuse and Accountability Project,� April 2006, http://hrw.org/reports/2006/ct0406/index.htm.

[8] �������� ������ ����� ����, ���� � ����� �� ������������.

[9] ��������� ��� ������ ����� � ������ ��������, ������������� ��� ��������� ����������� ����� ��������� � ��������� �� 10 ������� 1984 �., �������� � ���� 26 ���� 1987 �., �������������� ��� 21 ������� 1994 �., http://www.un.org/russian/documen/convents/torture.htm. ������ 2(2) ������: �������� �������������� ��������������, ������ �� ��� �� ����, ���� �� ��������� ����� ��� ������ �����, ���������� ������������ �������������� ��� ����� ������ ������������ ���������, �� ����� ������� ����������� �����.

[10] �������� ���������� ���� �������� 1948 �., ������ 5: ������ �� ������ ������������ ������ ��� ��������, ������������� ��� ��������� ��� ����������� ��������� � ����������, http://www.un.org/russian/documen/declarat/declhr.htm. ������������� ���� � ����������� � ������������ ������ 1966 �., ������� � ���� 23 ����� 1976 �., ������������� ��� 8 ���� 1992 �., ������ 7: ������ �� ������ ������������ ������ ��� ��������, ������������� ��� ��������� ��� ����������� ��������� � ����������, http://www.un.org/russian/documen/convents/pactpol.htm.

[11] ������ 3(1).

[13] ������������� ��� ����������, ��� � ��������� ������� ���������� �� ������� ��������� ��������� � ������������� �� ��������� ��� ������ �����, ��������� ���� � ���������� ��������� �� ��������� ������������ ����������, ������ ��������� ��� ��� ������� ��� ������� ���������������. ��� ���� ������������ ������ �������� ������� �������� ������������� � �������, �������� �������, ����������� � ��� ��� �����������, ������������ ��� ������� �� ��������� ���������� ���. ������ ������������ ��������� �� ������� �������� ��� ������ ����� - Responses by the U.S. Delegation to questions from the Committee (Oral presentation to the Committee), May 8, 2006, http://www.usmission.ch/Press2006/U.S.PresentationtotheCAT.html.

[14] ���� ����, �������������� ���, �������� �� ����������� ����� 26 ������� 2007 �. ������ ������ ����� ���� ������������ ������������� ���������� � ���������� I. ����������� ������ � ����������� ����������� ������ ���������� � ���������� II. �� ���������� ������� �� ������ ����� ������� � ������ ������ �� �����������.

[16] ������ ������� ��������������� ������ ��� � ������ ������ �� ����������� �������� � ������� ���������� �� ���������������� ������� � ������������. � ���������, � ������� 2006 �. ������������� ��� �� ������ ������� ����� ������� ��������� ������, ��������� ���������� ������������� ���������� ���� �������� �� ��� ���������������� ������� � ������������� �� �����. Press Conference by the United Nations Representative on Torture Convention, United Nations Department of Public Information, October 23, 2006, http://www.un.org/News/briefings/docs/2006/061023_Nowak.doc.htm.

[17] �������� ������ ����� ����. ������, ���� 2006 �.

[19] ������� ��� ������ �����. 28-� ������ (29 ������ � 17 ��� 2002 �.) ������������ ��������, �������������� �������������-����������� � ������������ �� ������� 19 ���������. ������ � ������������: ���������� ���������, CAT/C/CR/28/4, 6 ���� 2002 �., http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/G02/424/46/PDF/G0242446.pdf?OpenElement

[20] European Committee for the Prevention of Torture, �Report to the Russian Government on the Visit to the Russian Federation carried out by the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,� CPT/Inf (2003) 30, June 30, 2003, http://www.cpt.coe.int/documents/rus/2003-30-inf-eng.pdf.

[23]�� ���������, ������� ������������ ���������� (�.���������, �.��������). ���������� ��������� ��� �� ���������� �����������, ������� 2006 �., http://www.memo.ru/hr/jbl/doc/3.htm.

[24] ��� ��. �� ������ ���������� ����� ������� �� �������� � �����-��-������ ���� �������� 46 �������.

[25] �������� ������ ����� ���� � ������� ���������, �� ��������, 7 �������� 2006 �.

[26] �������� ������ ����� ���� � ������� ���������, ���� � ����� �� ������������.

[27] Reprieve, �Torture Interview Outline for Guantanamo Clients, Rasul Kudaev,� April 27, 2005 and October 2005, � ����� ������ ����� ����, ���������� � ���������� Reprieve.

[28] �������� ������ ����� ���� � ����� ��������. �������, 24 ���� 2006 �.

[29] �������� ������ ����� ����, �� ��������, 7 �������� 2006 �.

[30] ��� ��.

[31] �������� ������ ����� ����, ���� � ����� �� ������������.

[32] �������� ������ ����� ����. ������, 27 ���� 2006 �.

[33] ������ ������ � ����� ������� ��� ���������.

[34] �������� ������ ����� ���� � �.��������, �� ��������, 5 �������� 2006 �.

[35] �������� ������ ����� ����, �� ��������, 21 �������� 2006 �.

[36] �������� ������ ����� ����, ���� � ����� �� ������������.

[37] �������� ������ ����� ����, �� ��������, 7 �������� 2006 �.

[39] �������� ������ ����� ����, ���� � ����� �� ������������.

[40] �������������� ��������� �������������� ������ �� 1 ����� 2004 �. �������� ��������� ������, ������������� �� ������� ���� ��� � ���������� � ���������� ���������� �������, ����������� ���������, http://www.genproc.gov.ru/ru/news/index.shtml?id=207.

[42] �������� ������ ����� ����, �� ��������, 21 �������� 2006 �.

[43] �������� ������ ����� ����, ���� � ����� �� ������������.

[44] �������� ������ ����� ����, �� ��������, 7 �������� 2006 �.

[45] ����, 6-� �����.

[46] �������� ������ ����� ����, �� ��������, 7 �������� 2006 �.

[47] �������� ������ ����� ����, ���� � ����� �� ������������.

[48] �������� ������ ����� ����, �� ��������, 7 �������� 2006 �.

[49] �������� ������ ����� ���� � �.��������, �� ��������, 24 �������� 2006 �.

[50] �������� ������ ����� ���� � ������� ��������. �������, 2 ������ 2005 �., � �������,26 ���� 2006 �.

[52] �������� ������ ����� ���� � �.��������. �������, 2 ������ 2005 �.

[53] ��������� �.��������, � ����� ������ ����� ����.

[54] ��������� �������� ���������-���������� �������� ��������� ������������ �.�. � ��������� �������� ��������� ���, ����� ������ ��������� ���, ��������������� �� ������ �������� � �� �.������, ��������� ��� �� 3 ������ 2005 �., � ����� ������ ����� ����.

[55] ������� ������������ ������� �� 25 ������� 2005 �., � ����� ������ ����� ����. �� ������ ���������� ���������� ������� ������� ��� � �� ���� ����������� ����������� ���������.

[56] ��������� �������� ���������-���������� �������� ��������� ������������ �.�. � ��������� �������� ��������� ���, ����� ������ ��������� ���, ��������������� �� ������ �������� � �� �.������, ��������� ��� �� 3 ������ 2005 �., � ����� ������ ����� ����.

[57] ��� ��.

[59] ���������� �������, ��������� � ������� ������ �������, �. 14.23. �� ����������, �������� � ����� � ���������� � ����������� ��� �� ������ ��������, � ����� ������ ����� ����.

[60] ������������� �� 10 ������ 2005 �., ��������� �.�.����������, ������� ���������� ����������� ����������� ���������� ��������� � ����� ����������� ������, � ����� ������ ����� ����. ����������� ���� ���������� � ����������� ��� ���������� ��������� � ������������� ��������� � �� �����������, ����� ���� �� ��� �� ���������� �� ����, ��� ��������� ����, ��� � ��� ���� ����� ������������� ���������. �������� ������ ����� ���� � �.������������. �������, 25 ���� 2006 �. �������� ����������� �� ���� �������� ��������� ��������� ������������ ������������ � ���������� ������� ��������� �������.

[61] �������� ������ ����� ���� � �.��������. �������, 2 ������ 2005 �.

[64] � ����� ������ ����� ����.

[65] ������� �� ��� �� 25 ������� 2006 �., �� �������� ����� �.�.�������.

[67] � ����� ������ ����� ����.

[68] �������� ������ ����� ���� � ���� �����������. ��������, 5 ������ 2005 �.

[69] �������� ������ ����� ���� � �.�.����������. ������, 2 ������� 2006 �.

[70] �������� ������ ����� ����. ��������, 6 ���� 2006 �.

[71] � ����� ������ ����� ����.

[72] �������� ������ ����� ���� � �.���������. ���������� �����, 3 ������� 2006 �.

[73] �������� ������ ����� ����, ����� � ���� �� ������������; �����-����������� ����������, �������� � ������������ � ��� ��������. ������, 14 ������� 2005 �., http://www.rian.ru/pressclub/20051014/41748032.html.

[74] �������� ������ ����� ����, ����� � ���� �� ������������.

[76] ����� ������ �������� ������ ����� ���� ��� �������� � �.��������� � ���������� ������ 3 ������� 2006 �. ����������� ������ ���������� � ��� ������� � �������� ������ ����� ����.

[77] �������� ������ ����� ����, ����� � ���� �� ������������.

[78] �������� ������ ����� ���� � �.���������. ���������� �����, 3 ������� 2006 �.

[79] �������� ������ ����� ���� � ����� ��������. �������, 24 ���� 2006 �.

[81] ��� ��.

[82] ������ �������������� ���������� �������� �� ��� ���������� ��������� ��� �� ������ �������� �.����� �� 21 ����� 2006 �.

[83] �������� ������ ����� ����, �� ��������, 7 �������� 2006 �.

[84] ��� ��.

[85] ��� ��.

[86] ������������ ���������� �������� ������.

[87] Amnesty International, �Russian Federation: Further information on: Fear for safety/fear of torture or ill-treatment/�disappearance,�� AI Index: EUR 46/034/2005, September 2, 2005, http://web.amnesty.org/library/index/engeur460342005.

[88] �������� ������ ����� ����, �� ��������, � �.��������� (7 �������� 2006 �.) � �.�������� (5 �������� 2006 �.) �� ������ ��������, ��� ����������� ���� ����������� ��������� �������������� ��������.

[89] �������� ������ ����� ���� � �.��������. �������, 2 ������ 2005 �.

[90] �������� ������ ����� ���� � �.�������� 26 ���� 2006 �.

[91] �������� ������ ����� ���� � �.�������� 24 ���� 2006 �.

[93] �������� ������ ����� ����, ����� � ���� �� ������������.

[95] ��� ��.

[96] �������� ������ ����� ����. ������, 19 ���� 2006 �.

[97] ������ �������������� ���������� �������� �� ��� ���������� ��������� ��� �� ������ �������� �.����� �� 21 ����� 2006 �.

[98] ���������� ���� ��������� ��� �������� �� 8 ���, �������� � �� 9, ������������ � �� 10 ��� � 6 �������. ������������� ������ ����� ���� ������������� �� ���������.

[99] ����� ��������� ������� � ����� ������ ����� ����.

[100] Peter Finn, �From Guantanamo to a Russian Prison,� The Washington Post, September 3, 2006.

[101] �������� ������ ����� ����, ����� � ���� �� ������������. ��������� � ����� ��������� �� 13 ������ 2005 �. � �� ���������� �����-����������� 14 ������� 2005 �. ����� �������, ��� � ���� ��������� �����������, ��� � ���������� ������������, ��� �� ��� ���� ���������� ��� ������ � ����������� ����.

[102] �������� ������ ����� ����, ����� � ���� �� ������������.