���� ������ - �������� ��������� (original) (raw)

Menia Litvak

�My life as an artist started in 1976 when I left Kishinev (Bessarabia) for Israel. In my youth I did not have the opportunity to study an regularly, although I learned painting during some two years at the Belle-Arts Academy in Kishinev and one year in Bucarest.
My youth was spent during world war 2 when Bessarabia was annexed by the Soviet Union, years of hunger and the need to work very hard to be able to survive. I worked as a retoucher of photographs in a studio.
When I arrived in Israeli went to live in Jerusalem and took up painting as my only ocupation, not as in Russia where it was one of my occupations which I had to do sometimes in hiding, stealong time from my everyday jobs.
Israel, its colourings, impressed me much: the blue of the sky, the turquoise of the sea, the palette of desert colours. The stones of Israel looked alive and I wished I could paint them all.
In 19761 started to expose my work. Since then I participated in a number of exhibitions in groups and alone.
Since 1984 I am a member of the Israeli Union of Painters and Sculptors.
The last exhibition where I took part was at the Salon des Beaux-Arts in Paris together in a group of Jerusalem artists.
These days I am preparing a new exhibition and hope that many more will follow.�

... "���� ������ - �������� "������ ����". ... �������������� ��������������,�������� � �������� ������, ����������, � �� ������ - ���������� �������� �������������� ���������� ���������, ����������� �������� ����������� ���������� ������� �������� ��������� ����, � ���������� ��� ��� ��������, �������� � ����������. ��� ���������� ������ �� �������������, �������� ������������� � ����� �������� � ������� �������� ��������� � ���������������, �� ����� ���������� "������� ������, ��� � �����". Ÿ ���������� ����������� �� ����� ����������� �������� � �����������; ��� ��������� ����, ���� �� ������������� ��� � ������������ ����������� ��� ������ � ������ � ����������� ������� �����. �������, � ������ "������" �� �� ��������...

�������, �������� � ���� ������, ������������ ����������� ������� � ����������. "� �������� ���� ������, - ����� ��������� ����������� ������������ ����� �����, - � ������ ��������� "����" � ����������� ������� ����������� ��������, ������� ��������� ������ ��������� ������ � ��������������� ��������. � � �������� ����� ����� ����� �� ����� ������������-"�������" �����..." "������������ �������������� ���������, - ���������� ������ ����, - ���������, ����� ��������, � �������� �������������� ����������� ���������, ������� � ����������."

� ��������� ��������������� ��������� ��������� ����� ���� ������: ���-�� � ��� ���� �� ����, ���-�� �� �������� � �� �����; ���� ������� �� ���� �������, ��� �� ����� ��������������, ������ - � � � �� ����� - ����� � ��� ����� "������������� ��������" ��������, ���������� ��� ����������� ����������. �� ��� ��� �������� ������ � �������� ������ ������������� � ���, ��� ���������� ���� ������ - �������, ������������ � � ������ ������� ������������ ������� ������������ ������������ ���������, � � ��� ����� � ����� ���� � ������ �������, ��� ����� �� �����, ������ ���������, �������� ����, ��� ���-����, ������ ��������� ����������-"����������", ������� ����������� ������ �� ����������.

���� ������ ������ ����� ����� �������� ������������ ������������: "�����, ���� ������! �� ���� ��������!"

� ������������� �������������."

�������� ����������

EXHIBITIONS WITH PARTICIPATION OF MENIA LITVAK

GROUP EXHIBITIONS

1979 - Immigrant artists from USSR - Jerusalem Theatre 1981 - Painters sitting in Gilo-Jerusalem 1982 - Ludmilla Gallery, Tel-Aviv 1988 - Knesset Israel - Jerusalem 1990 - Artexpo. New York, Japan 1995 - Ashdod-Museum

ONE PERSON SHOWS

1980 - Beit Haomanim, Jerusalem 1981 - Sokolov House, Tel-Aviv 1982 - Miniatures, Municipal Gallry, Jerusalem 1983 - Debel Gallery, Jerusalem 1984 - The Artists House, Jerusalem 1985 - Jerusalem Artists in Salon de Beaux Arts, Grand Palais, Paris 1996 - The Artists House, Jerusalem 1989 - Debel Gallery, Jerusalem 1990 - Beit Haomanim, Jerusalem 1993 - Cite internationale des Art-Paris 1999 - Galleria Nora - Jerusalem 2000 - Galleria Gvanim

JACQUES SOUSSANA - GRAPHICS

2001 - Gflleria Coart