������������� �������������� ���������������� � ���������������� ��������� �ӻ �2 (2004) |
|
|
�������� � ��� 2003 ���������� ����������� ���������������� ����� (���, ������������ �������� � ��������������, ���������� ������������, ��������, ����������� � ��.) ������, ����������, �������, �������, ���, ���������, ��������, ���������, ������� � ��.������ ��� ������� �ӻ ����������� � ����������� ���� (�� ������, �������� ��� �� ����������� �����). ����������, �������� � ������� ����������� � ����� ����. ���� ���������� ������������ � ������ �������� ��� � ����� �� ����� �������� ��������. ����� �������� ������ �� �������������� ��������. ��������� ������������. �������� � ������������� �������� � ������� � �������� �� ������ �� ������������, � ����� ������������ ����� ������ ������ �����������. ���� ������� - ���������� ������� ��������������� ��������� � �� ������������. ������ ������ �� ������ �������������� ����� ����� ����������� ����� �������� � ����, ����� ������, �������,���������; ������ ���������� ����������,����������, �������. � ������� ����������� ������ �� ������ �����. �� �������� ���������� � �������, � �������� � ������� ���� ��. ���������� � ����� ������. ��� ���������� ����� ����� ����� � ��������� �� �������: www.era-izdat.com www.niworld.ru/izdat/objavLgurn.htm www.codistics.com/sakansky�������� ������ ������� ������� ����������� �������������� ����������, ������������� � ��������� ��������� �� ���� ���� ����� � ������� ������� ����-���� �� ����� ������ ���������� (www.codistics.com/sakansky)� ��������-������� ����� ��������� ������� ���� (www.niworld.ru)� ������� �������� ������������ ������� ������� (www.litera.ru/slova)� �� ����� ������������ �.�� (www.era-izdat.com)����������� ������ �� ���������� ������� ����� ���� � ������������ ��������. ���������� ������� �� ������ ��������� � ��������� (������ ���������� ������ ������ �� ���������� ����������). ����� �� ������� �������������� ������� � �� �������� ������� ������������, � ������� �������� ��������������� �� ������.� ��������� ���������� ������ ��������� ����������� ��������� ���������� � ����������. |
|
|
![](http://www.jerusalem-korczak-home.com/yarm/u/obl.jpg) |
|
|
������ �������� � ������������ �� ��. 12���������������� ������, ����������������� ������������������ �������. ����� ������� ��������.ISBN 5-98575-074-4� ��������������������� ������(��. ����������)������������ ����������� �. ������� � �. ��������� |
|
|
������������ ��������: ����������:�������� �������7(095)-431-02-97���. 8-926-227-99-25 baemsit@online.ru������� ��������� (�������)+972-0544-953-961 era@era-izdat.com���-��������, ��������� ������������� ���������� ������ � ������������������������������������ �������������� ��������7(095) 949-90-68 niw@niworld.ru |
|
|
������������ �����: ������� ������� ablb@km.ru(������)��������� ������kizilo@vkll382.spb.edu (���)���� ���� alvego@012.net.il(�����, �������)������ ����������eduardpronilo@mybluelight.com(���-��������)������ ���� mromm@sanrr.com(���-�����)������ ���������mgeorgadze@hotmail.com(���-����)������ ������ g_shekina@mail.ru (�������)����� �������taychera@bezeqint.net(�����)��������� ������� (������) ���. 218-71-75 |
|
|
���� �� �������� ����� ������ �������: ������� ��������� |
|
|
"����� ������� ��������� - ����������� ������� � �����, � ������, ������ ����������, � ������ � ���������� �������. � ��� �� �����, ��� �������� �� ������� �����. ����, �����������, �������� �� �� ���, ������� � ����, ��� ���� ����, ����������� ��������, �������� ���� � ����� ����� ������� � ��������� �����.������������� �� ��������� �� ����������� �������� ����������� ����� ������, �� ������� ����� �����. � ������������, ��� ���� ����, ����� ��������� � ����� �����������, ��� �� �����, �� ����� ��� � ����� ���������, ������� �������. ��� ��������� ������� ����������� � ������� ���������� ����� ����������� ������, ����������� �����, ����������� ���� �������-��-������������.����������� ��� ������� ����� �������� ����� ��������, ��������, ������������ ����� ������ �� ����������� ��� � ����������� ����� �������� ��� ������� ��������� ��� �� �������������� �������, � �����, ������� ����������� �� ������.Ÿ ����� �� �������� ��������� ���������� ���� - �������� ��� �����������. ���, ��� - ��������� ����������� ������������ ���� �� �����, ������ �� ����� �������� �������.�� � ���� ���������� �������� ���������� ����� ��� ����������� ���������� � ������ �������, ������� ����� ����� ����������� � ������ ������������� ������:���� ��������� ����� ������ �����... ������ ������ � ��������� ����� � ��������... �������� � �������� �� ������ ������� �������... �� ���� ������ �������� � ����� �������������...����� ������� ��������� ������������ ����������, ������ ��� ���������� ����� ��." ���� ������ (������� �� ����������� � ����� �. ��������� ��������������, �.��, 2001) |
������ ������� ��������� ������������ ����������, ������ ��� ���������� ����� ��...� ����� ������� ��������� � ���������: �����.�� http://www.stihi.ru/author.html?1008�������� - ������ ������� ��������� ������������� http://www.ijp.ru������������ ����������� ����� ������� http://www.rukomos.ru������������ ����������� ������ http://www.piiter.ru�����.�� http://rifma.ru �������� ��: ekloga@ostrov.net |
|
![](http://www.jerusalem-korczak-home.com/yarm/u/bo1m.jpg) |
|
|
�������� ������� ��������� �� ����� ������ �������: �������������� ��������� � ������� �������? ... ������ ��� ���� �������� � �������... ��������-�������� ���������� �����, ��� ��� � ��������� ������... �, ��������, ����. ��� ����������,- �����-������, ���-��... �������������� ������� ������� � ��� �� � ���� ���������... |
|
|
�������������� ...�������� � ���� � ������ - ������. �. �. "������� ����� ������, ������! � ������� �������! �� �����, ��� ����������, ���� �������� � ������� ��������.�������� ������� ������, ��� ������ ���������, ���������, - ��������� �������� ��-���� ��������. ������ ���� ��������� ���������� �� ������� ��������, ������ ����� ���������, � ������� ������� ������. �� ��� ��������� ��� �������� ����� �����������, �, �� ������� �������, ����������� ����� ������, � ���� ��� ���� ���� � �������� ����������, � ��������� ������, ��� ������� �������� ��������. �� �������� ������ ���� ����� ����� �������. �������, - ���������� �� ����� ��������� ����������... �������, � � �����. �� ������, �� ���������. ������ ����������� ����� ����� � ����� ���������. ���� ����� �� ������� �����, ����� ���� �� ����. �� ����� ��, �� ������ ���������,- ���� ������� ���������. ��, ����� (��������) ������� ������.����� � �� ������..."... -��� �� ����� � �������. �� ������. � �� �� ������. �, ���������� ����� �������� � �������� �����, ����� ������ - ������. � ������������ ������ ��� �������. |
|
|
� ���������� |
|
|
***��������� � ������� �������? ���, ����, �������, ���! ����� ������� ��������, � �� �������� ������.��� ������ ����� ������,������ ������ � ���: ���� ������� ������������ -���������� ���������.����� ����� ����������� ����� � ���������� ������), ��� ������ �������� ������, ����, �������� �������.� ������ ���������� ��� ���������, Coco. ������ ��������� �������, ����� ���� ����� �����.������ ����� �����������, ��� ������� �� ���... ����������� ���� ����� ��������� � ������. |
|
|
� ���������� |
|
|
������ ��� ���� �������� � �������... (�� ����� "������������")� ����, �� �������� ������� �����-�� �������� ������ ���� � � ��������� � ����� �������� ������ �������, ��� ������. � ����� ���� ������� ������. �� ������� �� �� �����, �� �������� ����� � ������ �� -�� ������ ����� �������. �� �������, ����� ����� ��������� ��������� "��-��". �������� � �������� ���������, ��������� ������� �� ���. �� ����� ������ ��� � ����������, ��� �����: "����� ����, �����?".. �� ������� ������ ���������, ��� ����� � ����, �������. ������� �� ������ ���������, ��� ����� �� ��������� ���. ��������� ��� ���������, ���� ��� �� ���� ���� �����. ����� �� ������, ��� �� ������. �� ���� �������� �������. �� ���� ��������� �������� �� ������ ������� �������. |
|
|
� ���������� |
|
|
��������-�������� ��� � ������� �������� ������, ������� � �������� ���������-������� �� ������� ��� � �������, ������� ���... ����� �� �������� � � ���� ���������. �� ����. �� ����. �� �����. ( ������ �� �������� ��������� ��� ������� � ����� ������ ����� -�������� ����. � ���� � ��� ��������� ���������� �� �����-��, �� ������ ������ ������ �� ������ � ��� ������ �� �� �������������.)�������� �� �������� ��� ����� (�, �� ������ ������, ����� ���). � �������: "�����!", ��������� ��� � ����� ��������� �������� ������. �������� ���� ������� �����, ������ ����� �������� ���� � �����, � � ������� - �������� ���� -������ � �����, ��� ����������� � ����. ����� �������� �����, �� �����. �� �� ������ ��� �����. ����� ���? ��� ���������� ������ �����, �� ��� �������� ���� ������������. |
|
|
� ���������� |
|
|
***���������� �����, ��� ��� � ��������� ������, ��������� � ���������, ���������, ��������� ����, �� ������� �������� ���������� ����, ���� �� ������� ������� ��������� �����.� ����� ����, ��� ����������, ����� � ��������, ��� � ���� ���������� ������� ���������, �������� ������, � ��������� ������� ����� ���������� ��-�� ����� ����������� ������.� �� ���������� � ���� - ������ �� ������� ���������, ��������, ������. �����, ������ ������ ����� �������� ����� � ������������ ����������, ��������� ��-��� ����� ����������� �����? |
|
|
� ���������� |
|
|
***�, ��������, ����. ��� ����������,- �����-������, ���-��, ����� ������ ���� ������� �������� ���, ����� ����� �����, ��������� ����� ��������, ��� ���� �������, �������� �����, �������.�, ��������, ����. ���� ���������� ������ �������� �� ������, �� �������. ��� ����� ����� �����. �� ����� �������� ������� ����������� ���� ��� ����, ��� ������� ������ �� ��������� �����.�, �������, ����, ������ ������ ��-��������� ������, ������ ����-���������, ������� �� ��������� ���. ���, �����, ����� ���� ����� ��������� �� �����, ��� �������� �� ������ ��� ����������� �����.������� � ���� �������, ��� ����� �������� � ������. ��������, ������. �������� � �����. � ���. ������� �� ������ ����������� �������� ����. ������������� �� ��������, ��� �������� �����. ��� |
|
|
� ���������� |
|
|
�������������� � ��������, ���� ������ �� ����� "�����" � �������� ������� �������� �����, ������� �������� ������� ����� � � ������� ������ ������� �������.� ������� ����� ������ ����������� ������ ���������� ������� ���� �� ����, ���������, ��� ��� �������� � ����, � ��������� ��������� ����� ����.����������� �� ��� ����������� �����, ���� �������� ����������� ���� ������. ���������� ����, ���������� ����� ��� �������� �������� �� ������. |
|
|
� ���������� |
|
|
***������� ������� � ��� �� � ���� ���������, -�� ������ �������� � ������,������, �������. �� ������ �� ������������, �������, �����������. �������������? �����������? ����������?��� ������� ��? ���� ������ �� ���� ������������! ��, � �� ��� �����, ��� ������ � ������� �������, ��� � ��� ���� ��������� ����� � ������� � ����������� ����������� ���� ��� ����� - ���������,��� ������ ������, ��� ������ ������ ��������, ��� ������ � ������ �� ����, ���, ���� �������, ��� ������� ����� ������� �� ���� ����������, ��� ������ ������ ������, �������, �������.������ ����� ����� ��� ������� ���� �������, ��� ���� � ���� �� ������ ������� ��������.... � ��������� �������� �����, ��� ����� �� � �������, ���� ������� ����� � ������ ����� �����.��� ������� ������, � ��� �� �������� �����, ����� �������� ��������, �����, ������ ����������... ������� ������� � ��� �������� ����� �������? �������-�� ������� �������� � ��������. |
|
|
� ���������� |
|
|
����� ������� ���������: ��������������� (2001) ������ ����� (2003) |
|
|
|
|
|
|
|
|