Жонглёры | Сообщество ловких людей (original) (raw)
Оптимальное жонглирование
Анализ и переосмысление паттернов жонглирования
Перевод статьи Jack'а Kalvan'а Optimal Juggling
Введение
Жонглирование — одно из самых больших удовольствий в моей жизни, с тех пор как в 1980 году я научился жонглировать тремя мячами. Получив степень бакалавра в области машиностроения в Carnegie Mellon University, мне удалось объединить свои интересы в жонглировании и инженерии, работая в IBM Research над жонглирующим роботом. Хотя с тех пор я стал профессиональным артистом, я не переставал интересоваться техникой и математикой в своё свободное время. Данная статья является результатом моих исследований.
Математика жонглирования, вероятно, является даже более легкомысленным полем исследования, чем собственно само жонглирование. Тем не менее, мне удалось найти весьма интересные результаты, касательно того как должны выглядеть идеальные или пространственно оптимальные паттерны. Я верю, что полученные результаты могут помочь жонглёрам улучшить свои паттерны.
Энтони Гатто и тренировки
Оригинал статьи (на английском) расположен по адресу http://www.juggling.org/help/essays/gatto.html
Andrew Conway однажды написал:
Энтони, возможно, никогда в жизни не тратил по 10 часов в день на жонглирование. Я считаю, что два часа было максимумом его регулярной тренировки, включая разогрев перед выступлением. Заимствуя тему из другого обсуждения, акцент делается на качестве тренировки, а не на постоянном повторении ошибок. Ник внимательно наблюдает за каждым подходом, и говорит Энтони, что он делает не так. Всё просто. (О, и да, Ник также подбирает упавший реквизит).
Забавности с мультиплексами
С оригинальной статьей на английском языке можно ознакомиться по адресу https://www.juggle.org/fun-with-multiplexes/
Мультиплексы довольно известная тема в жонглёрском сообществе. Используются в качестве эффектного начала выступления, получения красивых фотографий (например, 1-up-4up) или для быстрого ввода мяча после плохого кетча. Многие жонглёры оттачивают один или два мультиплексных трюка. В сочетании со всеми возможными комбинациями бросков в мультиплексах, вариации в этих типах трюков становится весьма обширными. Я попробую представить некоторые из этих различных групп или стилей паттернов, от самых простых до технически сложных. Надеюсь, что вы получите некоторую долю вдохновения, чтобы начать исследовать это обширное и, по моему мнению, часто недооцениваемое семейство трюков.
Продолжение перевода технической документации по Juggling Lab
Предыдущая часть касалась особенностей ввода паттернов в нотации сайтсвопа. Но сайтcвоп не единственный параметр, определяющий трюк. Рассмотрим же ещё несколько ключевых особенностей, доступных в Juggling Lab.
Оригинал документации расположен по адресу https://jugglinglab.org/html/sspanel.html.
Премия Eurasian Jugglers Awards 2020!
Участвуют все желающие жонглёры!
Прием заявок до 25 мая 2020!
Голосование с 1 по 10 июня!
Подведение итогов 13 июня 2020!
Нотация сайтсвопа, используемая в Juggling Lab
Небольшое вступление от переводчика
Статья представляет собой перевод части технической документации по Juggling Lab — мощному и популярному инструменту по части анимации и генерации паттернов. В частности, все анимированные гифки на сайте сделаны посредством Juggling Lab.
Хотя само приложение довольно известно, многие его возможности часто упускаются из виду, и мне хотелось бы обратить внимание на не столь явные возможности приложения.