"D'un côté comme de l'autre, c'est parfois la caricature qui l'emporte" (original) (raw)

• Monde
• Amériques

Hala Gorani. Présentatrice de la chaîne CNN, qui se penche pendant une semaine sur la vision qu'on les Américains de la France, spécialiste du Moyen-Orient, Hala Gorani a répondu le 3 juin à vos questions. L'ensemble de ses réponses.

**Jean - luc : que represente la France pour un jeune Americain aujourd'hui ?**Hala GORANI: Pour les jeunes aux Etats-Unis, comme pour la plupart des Américains, la France reste un pays culturellement riche et attaché à sa tradition. Je pense que les Americains connaissent mal, finalement, le nouveau visage de la France. Je pense notamment a la contribution musicale francaise a travers de groupe comme Daft Punk ou Phoenix. Tres peu savent que ce sont des Francais. D'un cote comme de l'autre, c'est parfois la caricature qui l'emporte.

**Outside the Middle East : Hello, since last year, the relations of France with Middle East countries have evolved. But, as is often the case with our new president, it is difficult to see a big picture in his actions. What does the US think of these new diplomatic stances, and does the US see France having a role in the middle east?**Hala GORANI : As I've traveled through the Mideast since the Lebanon-Hezbollah war of 2006, France has been mentionned as an actor in the region's crisis resolution efforts. It has a stake in Lebanon, but also in Syria and the Levant. Interestingly, since the election of Nicolas Sarkozy, France has shown a willingness to discuss Iraq (we saw that clearly with FM Bernard Kouchner's visit to Baghdad this week). I think France is seen as a country which, in the coming years, might take part in collaborative initiatives in the region.

**Plume : Bonjour à tous, pourquoi CNN s'intéresse aujourd'hui à la France ?**Hala GORANI : La France est un pays qui change. L'election de Nicolas Sarkozy represente un changement de style, mais egalement un changement generationel. Nous voulons passer cette semaine a demander aux Francais eux memes comment ils voient le role de la France evoluer dans le monde.

**Toulalan : Bonjour, que représente aujourd'hui la France pour les Etats-Unis ? Est-elle un allié, un caillou dans la chaussure ? Ou bien rien du tout ?**Hala GORANI : Depuis l'election de Nicolas Sarkozy, on sent que les Etats-Unis et les Americains en general se sont "reconcilies." De plus, la periode de froid qui a exsite entre Paris et Washington pendant les premieres annees de la guerre d'Irak n'existe presque plus, peut-etre parce qu'au dela du changement de president en France, il y a le vrai sentiment aux Etats-Unis que la guerre n'a pas ete bien geree.

En final, la France et les Etats-Unis sont des allies forts. On le voit au sein de l'OTAN en Afghanistan.

**Ciguri : La France a-t-elle encore un poids dans la politique américaine, ou nous considère-t-on comme un vulgaire moustique sur la scène mondiale ? merci de ne pas me faire une réponse langue de bois :-)**Hala GORANI : Je pense que la France a un poids. On a tendance a oublier que la France est un membre permanent du conseil de securite, qu'elle est une puissance nucleaire, qu'elle participe a l'action militaire en afghanistan. La France est un pays qui compte. Est ce que les Etats-Unis estiment que le souttien de la France est essentiel? Sans doute pas. Mais est que les Etats-Unis considerent la France comme un allie important? Indiscutablement.

Frodon : Bonjour, quelle impact aura selonvous la présidentielle américaine sur les relations franco-américaines ? Merci de votre réponseHala GORANI : Les trois candidates a la presidence americaine sont plus ouverts vers le reste du monde que ne l'est l'administration Bush. Les trois ont fait des declarations qui laissent penser qu'ils agiront d'une facon plus collaborative dans la politique etrangere du pays. Est ce que cela aura un effet sur les relations franco-americaines? Sans doute.

**Ciguri : Bonjour Madame Gorani, on a souvent l'impression que les Français sont vus par les Américains comme de gros fainéants égocentriques et autarciques, plus soucieux de discussion que d'action. C'est ça ?**Hala GORANI : Si on devait decrire l'idee preconcue que certains americains ont des Francais, je repondrais oui! Cette vision caricaturale existe aux Etats-Unis, comme la caricature d'un certain genre d'Americain existe en France.

**lorelei2222 : Quelle vision avez-vous, VOUS, de la France et des Français ?**Hala GORANI : Bien que je sois Americaine de nationalite et Syrienne d'origine, je me sens Francaise. Mes parents habitent Paris et j'ai passe toute mon enfance et ma scolarite ici. Je dis toujours qu'on est du pays dont on soutient l'equipe de foot. Allez les Bleus.

**popi : Les ameriques prennent ils conscience du tort qu ils ont fait en conduisant une guerre illegale, mentant aux nations unis et a son peuple, torurant le peuple qu il vient "liberer" etc... ou tout cela n a pas et ne sera pas integre?**Hala GORANI : Je pense que les Americains dans leur grande majorite ne soutiennent plus la presence des leur armee en Irak. Je ne pense pas, cependant, qu'une majorite decrirait l'invasion du pays dans les termes que vous utilisez.

.