����� ����� ����. ������ � ������������ (original) (raw)

����� ����� ����. ������ � ������������

 �� ��� ��� ������ � ������� ���������� � �������� ��������

������� � �� ������ �� ���� �� ����� � ��� ����� � ���� �� ���� ���-������ � ��� ������� � ���������� �����. �� ������ ����������� ��� ������ ����������� ����������� ����-�� ���������������, ������� �� �� ���� ����������, � ��������� � ����� ���� �� ���, ��� ���� � ��� ����� ������������ �������, ���� ��� ������, ��������, ��������� �� ������� ������������ ������, ��������� �� ��������� ����� ����������. � �������� ��� � �������� � ������������ ���������� ����� ������ ���� ���������� ���������� ��� ���� ������ ������� ������, �� �� � ������� ����, ��� ��� ������ �������� ����������� ������. � ��� ��������� � �����, ��� � ����� ����� �� �������� � ����� ������ �� �����, ����� �������, � ����� �������� ���������, �� ��������� �� ���� � ����� �����. ��� ������ �����, �� ���� ���, � ��������, ������������ ������������ � ������ �� ������� ��������� � ����������� ��������� � ��������, ���������� ��� ����� ������ �������� �������� � �������������� �������. �� ���������, � ����� ���� ������� ������ ��� ��� ������ ����� ��������� ���������� �������, � � ����� -- ���������������� ���������� � ���� ���. -- � ����� ����������� ������, -- ������ �, -- �� �����, ��� � ������ �� ���, ��-��������, ��������, ��� ����� ����������������� � ������ ���������� � ���������� ������� �� ������� ���������������� ����������. -- � �����-�� �������, -- ������� �� ���������. -- ��� ������ ���� ������������ ���������� � ����, �������, ����� ����� ������, ����� ����������� ��� �� ��������. ��� �� ����� ��� ���������� � ���� � �����, � ���� ���, ������ ����, �� �������, ������� ���� ������� ����� [1], ������������ ���������. �������������, ����� ��� � �����, ����������� ��������� ����� ������������ �����. -- �� ������ �� ��������, ��� ��� �������� � ��� ��������������? -- ������ ��� ��� ���� �������� ������� �� � ������� �������, ��� �. ������� ������� ��� ���� �������� �����������. ���� � ������ ����� ��� ���� ������� ������ �� ����������� ���������, ��� ����� ���������, ��� � ��� �� ��� ��� ����� �� ������ -- �� �������, �� �������? ������� ���� ������, � ������� �����������, ��� ��� ������� ������ �� ���������� �������� ����� ���� ���� ������. ����� ����������. -- ��� ������� ������, -- ������ ��, -- � �� �������� � ����, ��� ���������� ���������� � ������������. ����� ������ ������ ���� � �������� ������, ������ ��� ����, � ������������� ���� -- ����� �� ���������� �� ������, ��� �������������� ���� �����������. �������������, ���� � ������, ��� �������� �������� ������� �����������������, ��� �, �� ��� ��� � ����, � �� ������ �������� ��� ����� � ������ � ������ ������. -- �� ������ ���? -- ����� ������ ������. -- ��� �� ��� �� ������ �� ��������? -- �, � ����� ����� �� ����� ��������. -- � ����� ��? -- �� ���� �� � ����� "������". � ������� �� ������ � ����� �����, �, ������ ����, ���������� ���� ���������� �� ���� ����, ��� ��� ������ �����, ������ �� ������� ����, �������: -- ���� "������" -- ����� ������ ���� � �������, � �������� -- �� ������� �����. �� ��� ��������� � ��� �������� ���� �� ������ ����� ��������. ������ ����� �����, � ����� ����������, ��� ���, ���� �� �� ����� ��������, � ���� ��� ����������� ��� � ����� ����������� �����. ���� ����� ������ �� ���� ��� �� ����� � ��� � ������� �������-������. -- ��� ��������, -- ������� ��� �������, -- ������ �������� �� ��������� ���� ��������� � ������� ������? �� � ��� ����������. -- �� ��, �������, �������... -- � ������, ��� �� ����������� ���� � ���������������� � �������� ����������� �������. ���� �� ��������� ������ ���������� � ��������� ������������ � �������� ������, ��� ���� �������� ���� �� ���������� � ���� �������� �� ��������� ������������. �� � ���� ��� ���������� � ��� �������. �� �� ������� ���� �� ������, ����� ��������� ����������� �������������, �, ��� ����� �� ���� ���� ���������� ���� �������, �� ����������, ����� ��� ������� ��������. � �� ��� �������� � ���� � �����-������ ����� �������, � ������ ������������ �� ������� ������������ ����������� ����������. �� ���� ����������� ����������� �����-�� ���������� ����, ����� ����� ���� �������� ���� � ���, -- ��� �� ���������� ���������� ����������. -- ������, �� �� ������ �� ����� ���������? -- ������ �������. ��, ��� ���� ��� �������� � �����, ��� ���� �� ����� ��� ������� ����� ���������. � ���� �������������� ����������� � �����������, � �� ��������� ���������� ���������� � ����� ������������. �������� ������� ������� �� ���-���, ��� ��� ��� ������ �� ���� ���������, � �� � ��������� -- ����� ����, ������� ����� � ��� ��� ��� � ����, �� ���� � ���. ������ �� ������ �� �����, � ����� ��� �� �������, ����� ��� � ����� "������", ����� �������� ��� ����. -- � �� �������� ������ ��������. -- ������ �������. � �������, ������, ������ ����� �����, ������� -- ��� �� �������, � ��� �� ����������� -- �������� �������� ���� ��������. �� ��� ��� ��� �� ����� ��������� � �������� ������ � ����������� ������ ������� � ������. ��� �� �������� � ������ ��� � ���� ����� ���� "������", � ������ �� ���������� � ���� ����� �������������, ����� "�����������" ����� ������ ������. ������ ����� �� ����������� �������� ���� �� ����� ���� �����-�� ��������. ����� ��� � ������� ��� ����������� �����������, � ����� �� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ���������, � ����� ���� ��������� ����� �������, ���� � ��� �������� � ������� �������, ������ �������� ����������. ��� ���� -- ���� �� ������-�����������, � � �������� �����, ��� ���������� ��� ����� �������������. � ����� ���������� �� ����� �� ����-������� � �������� �� ���-���. ������� �� ������ �� ���������, ������ ����� ����������� � �������� �, �������� ���, ��� �������� ������������, ����� � ���������. ������ ���������� ����� ���� ������ �������� �� ��������� ������� � ��������� ���, ��� ������, ����� ������, �����-�� �������, ������ � ����� ������������ ������. ����� ������ ���� � ��������� �������, ���������� ������ �� ���-���, �, ������� ���� ����� �� �������, �������� �� ���������, �������, ��� � ����, �� ��� ���� �� ��� ����, ��� ������ ��� ������. �������� ����� ��� ����� ���� � ����� �������. �� ���, ��� ����������, ������� ���������, � ������ � ��� ����, ���� � �������, ����������� ���-�� �� ��� ������ ���������������, ������� ��� �������� ���� ��� �����. ��� �����, ���������-����� � �� ���������� �������, ��� ����� �������� �������� ��� ������������ � ���� � ������ � ��� ���������� ������, ����� � �������� � ������� ������ � �� ������, ����� �� �������� ��� ���� ����� �����. -- ��� ������������� � ����, ���, -- ������ ��, �������� �������, ������� ����, ������� �� ���� �����. -- � ��� ���, ��� �� ����� ��������� �������, � ����� � ��� �������. ������, ������, � ����, ��� �� ���������� ��� �� ������� ������ -- ������� �������� �� ���� ������ � �����-�����. ��� ��������, ��� �� ������ ��������� ���� � �����. -- ���, � ��� ��������, -- ��������� ��� ����. -- ����c, �������? -- ��, ����c. -- � ��� ������ � ���� � ������ ������. -- ��� ���� ����� � ������ ����. -- ����� ���������� ����� ��� �������, ��� ����� ������� ��������, -- ������ ��������. -- ��������, ����� ������������ ����! ���, ��������, ��� ����, ������ ����� �� ���. -- ������ � ��� ������, ��� � ���? -- ������. ���, ��-������, ������? ���� �������� ������������ �������� ����. ����� ���� ��� �������� �������� � ������ ���� ������������, �� ��� ������, ��� �������� �� ����� � ��������. ������ ��� ���������� ����� ������� ������� � ��������� �� ������� ����� � � ����� �������� ��� ������. -- ������ �������, ��� � �������, -- ������ ������. -- � ����� ������� ���������� ������, -- ������� ����. -- ������ ��, � ����, � �����. -- ������ �� �������, ���� ����������. -- � �����, �����������, -- ������ ������. -- � ������. -- �� ����� �������. -- �����, ��� �������, �����. -- ��������, -- ���������� �, -- ��� ���� ��� ���������. -- ���� �������� �� ������, -- ������� �����, -- ��� ������� � ����� ���������, �������� ���������� ���� � ����� ��������� -- ������, ��� �� �� ������� � ������� �� �����. -- ��� ������ �� ������� ���� �������, ���������� ���, ��� �� ��������, "���������" �������, -- ������� ��������. -- ������� �� �������������, � ��������� ���� �� ��� �� ����� ���������� �� �����, � ��� ������� ����� ������� ����� � ����� ������� ���. ������� �� ���� �� ��� -- ������� �����. ������, �����������. -- �����, �������� ����� ����������, �������, ��� �� ������� ������� �������� ��������. ��� ����, ��� �� ��� ������ �������, ��������� ������, ��� ������ ����. � ������� ��, ��� ������, ����� ������� �����. � ��� ����� ����������, ������ �����, ��� ���� �� ����� -- ������� ��������. ��������, ���� ������ ������. �� ����, ��� �� ������ ��� ������ ������ � ����������, ���������, ��� ���� � ������ �������. ��� ����� �������, ������ ��� ���� ������, ��� ��� ���� �������� ��� ����� ������ �����������������, ��� �� ���. ������ ���������� �� ���� �������� � ��������. �������� ���� ������� �� ����������� ��������� � �������� � ������� �������� ������ ������� ������� �������� �������. -- ������, ������, -- ������ ��, -- � ���� ��� ��� ���-��� ���� � ����� ����� -- �������� ��������� ������, ������� � ������� ���������. � ����, ������, �� ������� ������� ������� ���� �� �����, � ���������� ������ ���-����� ����, �� ��� ��� ���� �������� ������ ����������� �������. ���� �� ������� ���������� ������... -- ����� ��������, � ���� ����� ���. ���� ��������� ������� �� ������ �������� �, ��������, ������ �� �����. -- � ��������� ���� ������� ������, -- ������ ��������. -- �� ����� ����� �����, ����� ���� ����, � �� � ��� ������� �������, ������ �� � ������� ������ �� ��� �� ����� ������������. ������ �����, ��� � �������, ����� ���� � ������������� ��������. �� ������������ �� ����� ������� ��� ���������� � ����, ������� ������� ����� � ������ ������� � �������, ����� ��� ��������������� � ������ �� �������������-�����. � �����, �� ����� ����������� ��� ������ ���������� � ����� �������������� �����������. ����� ��������� ����� � ������� ����� ��������� ������� �������, ��� ��������� ���� � ������, ��� �����, ������ �������� ��� ����� �������������, ���� �� ��������� ��� ��� ������������ ����������. �� ������ ����� ���� ������� ������, � ��� ������ ����� ���������� ��������, ����� �� �������, ��� ��� ������� ����� ��������� ����� ������. -- � �����, � ������� ��� �� ��������, �������� ���, ��� ���, -- ����� �� � ����������� � ������, -- ��� �� ��� ��� ��� ������ �� ���������, ��� ��������, ��� �������� ���� ����������. � ���� �� ����� �������� �� ����, ���� � �� �����, ��� ��� ��������� ��� ���� ����������� �������� � ��������� �� ����. -- � ���� ��������, -- ������ ������ �����. -- ������� � ��� �����, -- ��������� ������ �����. -- ��� ���, ��� ��� ��������� � ����������� ������ �������, �� ����� ��� ��� ��� ���� �����. � ����������, ��� �� ���, ����� ����, ������� �� ����� ������. �������� � �� ���� � �� ��� ����� ��� ����� �� ����, �� ��� ��� � �� �������� ���� � ���� ��������� ���, �� � ���� ������ ��� � ���������� �������� ������ �����. � ����� ��� ������� ������� ��������� ������������ � �������, � ��� ��� ������ ����� � ����������. ���������, � �������, ��� ���� � ����� ���������� ����� �������� � ������-������ ����������, ��������� � �����������, ��� � ����������������, ���������� ������ ����� � ����������� � ���� �������. ��� ��� � �� ��������, ����� � ����������� ������ ������� ������ �� ��� �� �������� ��������� ������ ������� �������, ����� �������, � ��������� ���� � ���� ���, ������� � ��������. � ����, ������ ��, ������� �� ���� ��� �������� -- ����, � ��� ��� ��� ������� ������ �� ����� ������ �����, ��� ����������� �� ��������. ������ ������� ��� ��� ������, ��� ����� � ���� �������� ������ -- � ����������, � �� ���� ����� ������: ��� ������ �� ����� �� �����, �� ������������ �������� ���� � ���. � ������ -- ���, �� � ���� ��� �������� ����������, �� ���� �� � ������ � ������. ������ ���, �� ������ ������, ���� ���������� ����� ����������� �������� -- ���������������� ����, � ������, ���� � ��������, ���� �� �������� ���������. ������ ������� ��� ������ ����, � �� �������� �� ������-����� � ����� ����� �� ���������-�����. �� ������� �� �������-�����, � � ��� ����� �������, ��� �� ��� ����� ���� � ���������� ������� �����, ����� ���� ���������� �� ��������� ����������� �������� ��������� ��������. ��� ������ �� ������� �� ������� ������ �������� ���� �������, ������� �������, � ������� ��, ��� �� �������� �� ���. �����, �� ����� �� ������, �� ������� �� ����� � ����� �� �������. �������� ���, �� ������ � ����� ������ ������, � �, � ������ ���������, ������, ��� ������ �� �������� �������, ��� ����� ������� ��� ����, ����� ��� ����� ��� ������ �� ���� �����. -- ��������, ��� ����� ��� ������������ �������� � ����, ������ �����, -- ������ ��. -- ���� � ���, ���������, ��� � ��� ��������� �� ������, ����� �� ������ ���� �� � ���� ����. ��� ���� ����� ��������� ���������, ���� �� ������� ����� ���� ����� �� ��� ������. ��� �� ����� ���� �����������, ��� ����� �� �� ����: ��� ������� ��� ������� ������, ������� � ���������, ��� ���, � �� ���� ��� ��� �������, � ��� ����� � ��� �� ������ ��. -- �� ����� ������� ���� ������, ������ �������, -- ������ �, ���������. -- ������� �� �� ���������, ��� ������� ����������? -- ����� ���, � �������� ���� ��������� ���������, -- ������� ��, -- ����� � ����� �������������� � ����, ��� ����� ������. ������, ������, ��� ������������, ������ �����, ��� ���� �� ������� ��������� ������� ������� ��� ����������� ���-������, ������ ������� � ����� ����������, �� ���� ��� ��� ��������� �� ������. ����� ��� �� ��������, ���, ��� ����� � ������, ��� � � ���� ����, �� ��� ����� � ���� ������. �� ������� ��������, �� � ���������, ������ ��� ����� ������� �������� ���������. � ����� ����� � ����������, ��� �� ����� ����� ��������� ��������, ����� �������� ���� ����� ����������� �������. �� � ��� �� �� ����������� �������, ���� ����, ��� �������������� ���������� � ��� ��� ���������� ����: �����, � �� ��� ����� �����. �� ���� � ���� ����� ��� ��� ����, �� � ��� �� �� ��� ������� ����, ���� �� ����. ��������� ������ ����� �������, ��� �� ����� �� �������� ��������, � ����� �� ������ � ��������� ��� ������� �� ����� �� ��������, ��, ����� ���� ����� �����, �� ���� ������, ��� ���� �� ����� ������� ������� ���������� ���, ��� �� ���������. ������ �� ����� ����� �� ���������� �����, � ������ ������ ���� ���� ��������� ����� ����������. � ���-��� �� ������� � �������� ��������, � �� ���� ����� ���� ��� ��� ������ ������, ����� �� ������� ������������. ��� ������� ������� ������, � � ������ ������ ��������� ������� � ������� ��� ��� �������. ���� ������ �������� �� ������, � �������� ������������ �����, ������, ����� � ������, � ���� ��������� ������� ����������� ������ � �������� �� ��� ������� �� ����. �� ��� �� ��� ���������� ��������� ������� � ����������� ���� ��� bona fidel [2] ���������� ���, �� ������ ����������. � ����� ����� ������� ������� �����, �� ����� ���� ��� ������ ����������, ��� � ���� ��� ��� ���������� -- ������, ��� ���� �������� ����� � ������ ���������. � ������� ����� � ��������, ��� ����� ��� ������ ���������, ���������� ������� ������� ��� � �������� �������. ����� �� ���������� � ���, ������� ����� ������� ���, ��� �� � �����. -- ��� ������ �����, �������? -- ������� ��. -- ��. -- ������ ���������! ����� ������! �������, �� �� ��� �� � �����, ������ �����, -- ��� ��� ��� ����� �� ��������. ���� �� ������ ����� ���� � ���� ������, �� �� ���������, �� ���� ���������� �������� �����-������ �����, �����... �� ������� ��� ���! �� ������� ���������, ������ ��������� ���� �������, �� ������-�� ������� �� ���� ������ ������, ��� ���, �������. -- ��� ��� ����� �� ����? -- ������� �. -- ������, ����� �� ������ ��������� �������� ������ ����������� �� ������, ������ �����, � �������� �� ��� ��� ������. �� �� �������� ����� ����, ��� ��� �������� �������, ���... -- ����� ������� ������, -- ...����� � ��� � ����� �� �������� �� ����! � ����� ������� �� ������ ����� � ������ ��� � �������, ���������� �����-���� ������ ����� ������ � ������������ �����. ������� ����, ����������, ����� �������, � ��, ��� ���� ��� ������� � �����, ���� � ������� � ���, �������� � �� ������� ���������. � ����� �������� ������ �������� ������, ������� � ����� ��������� ������ ����� � �� ���� ��� ������� -- ��, ��� ���������� ��� ���������� �������� ��������. ���� ������ ������ ����� ��� ������, � ������� �������� ����� ������ ��� �� ����. ������� ������� ���, �� ��� �� �������� �� ������ �����, ���� � ����� ����������� � �����-�� ��������, �������� �������������� � ���. ����� �� ������� � ���� �������� �����, � ���� ���������� ���, � ���� �������� �� �����, ����� � ���� ��� ���. �� ��� ��������� ������ � ������ �������, ��� ���������� ����� ������, ��� � ��������, ��� ��� ������� ��� ��������� ����. �� ��� �������� ���� ���� ������, ��� ��� �������� ����������� ���������, -- ��� ��, ��� ��� ���� ����� � ������� �������� ���������� ������ �������� � ������� �������� �� ���� �� �������� ��������� ��� ���. -- ���� � ���� ���������� �����, �������? -- ������� �������, ����� ��� �������� �������� �� ����, � ������ ����� � ������. -- ���� ��� ���������? ������, ��� ��� ��������. �� ������ �������� �������, ������ �����, � �� ������ ������. �������� ������ �����, ����� �� �� ��������� ������. ����� �������� ������� �����. "�������", -- ������� �� ��-�������� �� ���������� �����. -- �� �� ����� ��������? -- ������� � �� ������� ������ ������. "������ ���� �� ��������� � ���� ����������� �������� ��� ��������� ���������". ��� ������� ��������� ����� �������� �������. -- �� ������, ��� ��� ���� � ����� ������? "� ���� � �� �����". � ������� ��� ������� �������� � �������, ������������ ��� ����������-�������������� ��������. ����� � ����� � ������ ��� ����������, ������� �� �� � �������� �� ��������. ����� � ����� � ������� ��� �� ���������� �����. �� ������ ��� ������ �� �� ���������� �����. � ���� � ������� ������� ���������� ����������� ����� �� ���� -- ������ ������ ��������, ����� ���������, �������� �� ���� ����� ���� ��� ���������, � �����, ����������, ��� �� ����� � ��� ������ �� ����������, � ����� ����� ������� ����. ��� �������� ����� �������� ���: -- �� ������ ��������� ��� ����� �� �����. ��� ��?! -- ��� ��� �����. � ������� � �����. -- ���� �� ���� ������ ����� �� ���� ����������� ������. ����� �� �����? -- ����� ���. ��� ������. -- ����� ��� ������������� ��� ������� �� �����. ��� ��� � ���� ������? -- �� � �������� ��� �� ����������. ����� �������. -- ��������� ������, � ��� �������� �� �������. ��� ��� �� ���? -- �� ������� �������. �� ����. -- ���� �� �� �� ���������� ������. ��� ��� �����? -- ����� ��� ������ ��� ��� ����. ��������. -- �� ������� ��, ���� ���������. ������ ��? -- ������, � �� ����� �� �������. �� ����. ��� �� ���� �����. ������ �����, � � �� ������� ��� ������� � ��� ��� �����. ��� �� ���� ��������� �������, ��������, ���� ������������ ��, �� � ��� ��������� ��������� �����, � � ������� ����� �������. � �� ��� ���� �� ���������� � ���� ������, ��� ��� �������, �������, � ������� �������� � ��� �� ��� ���� ���-�� ����� �������� ������ ������. -- �������! -- ���������� ��� ��-���������, �� � �������� ��������. -- � ����� ������ �� �������. ��� ������, ����� ������ � ����� ���, �����... ����, ��� ������! ��������� ����� ��� ������� ��-��������, � � ��� �� ��� ���������� ���������� ������� ������ �������� � ��� � � ������: "�����! �����!" -- �������� �� �� �����. ������ �� ������� ������� ���� ���� �������, ������ ��� ������� ������� ������� � ��������� �� �������, � �� ����� ��� ������� ��� ����� ������ ���� ���������� ������� ������ � ������ ����������� � ������ �����. �� �������� ��� � ������� � ������� ����. � ������� �� ���� �� ������� ��������, ���, ��������, ���-������, �� �����-�� ��������� ��� ������� ���������, ���� � �����. ��, � �������, � ��� ������ �� ����������, ������ ���, ������ ������, � ������, ��� ������� ����� � ������ � �� ������ � ���� ����. -- ��� � ���, ������ �����, -- ������ ��. -- �� ������, �� ������� ��� ������� � ������ ������ ������ ����. �� �� ��� �� ������������, ���� �� �� ��������� ���, ��� ���� ��� ����, ������� ����� ��-�������� � ����� ����� ��� ��� ��� ����������, �� ��� �������� ��������� �� ������. �� ��������� ����� �������������� ����� ����-������ ��� � ������ � ���� ��������� ������ � ����� ��������� �����������, ��� ��. � ����������. -- ����� ���� ���������, -- ������ ��, ������� �� ���, -- �������, �������, �����������. �� ���������, -- ������� ��, � �� ������� �������� �������� ���� �� �����, -- ���� �� ���� ����� ���� ����������� � ���, ��� ������� -- ���� ����� ����! -- �����... �� �������� ��� ���� ����! �� ���� ��� ��������, ����� ���������� � ���� ������ ��� ���� �������, ����� ������ � ����. ���� ����� ����� ������ ����� �� ����, � � ��� ���������� ��� �����. �����-����� ���������� ���� � ������ ��������� ������, ����� �� ������. ����� �� �������, �� ��������� ��� ������, � ��� ���� ���� � ���� � ���� ���������� �������������, ��� ���� � �� ������� ������� ������� �����. ��� �������� ����������, ��� � ���� ��������, ����������� ������ -- ���� ���������� �����-�� ������� �������. � ��� �� ���� ��� ���� ������� -- ��-�� �����, �������, � �������� ������� ����, ��������� � ����� ������� �������, ���������� ����������. -- ��� ����� ��������, ���� �� �������������, -- ������ ��. -- � ��� ���� ���� ������ ������������. � ������ ��� ���� ����� ������, � ��� ���� ��� �������. ���� ������ ������� ����� ����, �������� � ������, � ����� � ���� ����� ������� ��������� ������� � ���. ������ ������� ��� �� ���� �� ����� �, �� ������� �� �����, ��� ������ ����. ����� �� ����� ����-�� � ������������ ����, � ������ �������� � ��� �������� �������, ���� �������, ��� � ������ ���� ����, ������ �� ������������. -- �� ������� �����, ������ �����, -- ������ ��� �������. -- ��������, ��� � ��� ������� ��� ������ �� ������ ����, �� ������ ������� ��� �� ����������. ������ ������� � ����� ������� ���������� �������� ���� ������ �������� ��� �� �� ����. � ����� ������� �� ������ ������, � �� ����� � ���������, ��� ����� �������� ������, � ������, ��������, �������� �����. � ���������� ������� � ������. � ����� ������� ������-�� ������, ��������� �������� � ���������� ����� � ��� ������� �����. ������� ������� ��� �����, � ��� ���-��� � ����� ��� ������ ����� ����. �� ������ ������� � ����� ������� ���������� ������ �������� ������. ��������� ���� ������ ��� �������� �� ����. � �����, ��������, � �����, ���� �� ���� �������, ��� ����� ������, ��� � ������� ����� �� ���� ���� �����-�� �������. ����� �� ���������� �� ����, � ��������� � ��� ���������������� ��������. -- �� ��� �� �������, ��� ��� �� �����? -- ������� �. -- ���������-������, -- ������ ��. -- ���� � ������� �� ����� � �����? -- ���� �������� �������� �� ����������� �������� -- ��� �������� � ���� ������, -- �� ��� ��� ��������� ��������� ����� �� ��������. �� ��� � ����������� ��� �����������, ������ �����. � �� ����, �� ��� � ���, �� ��� �� ���� ������������ -- ������, ����� ����, ��� �� �� ���� ��������. �� � ����, ��� ������� ������ ����, � ����� ��, ���� �����, ������ ����� �����������. ������ � ��������� ��� ���� ������� ��������� ������, � ����� ������� � �������. �������� ���� ����������� �������, �� �������� ����� ������ �����. ����� ������ ��������� ����� ��� ������� �� �����. -- ����������� ����? -- ������� ��. �������� ���� �������� �� ����� ����� ����� "����� ����". -- "������, ��� ���-������ ������� � ��������������� ��������� ������� ��������� �� ����, �����, �� ���������� ��-���������, ������� ��������������. ������ ������� ����� ��������� ����� �������, ��� �������� �������� � ��������, ������� ��� �����. � 2473". ���������� ��������� �� ���� �������. ���� ����� �� �����������. -- ��� ������ ���������� ����������? -- � ����������. ��� ������ �� �����. -- ���! ���� ���������� ����� �������� �������! -- ��� ������� ����� ����� ��������� �������, -- ������, �������� �� ���, ��������. -- ��� �, ������ �� ���� ������, ������� ��� ���� ������ �, ���� ��������� �����, ��� ��� �����. -- ����������, -- ������� ��� ����, ���������� � ������. -- ��� ����� � ����, � ������� ������. � �� ��� ���, ������ �����, � �� �� ����� ����� ����� �����������, ������ ��� �� ���� ����������� ���, �������, ������, ��� �� �� ������. �� ����������� �����. �� ������ ����� ����� �� �������� � ������ ��������� �����. -- ������, ������, -- ������ ��, -- �� �� �������� ����� �����. ������ ��� ������ -- ����� ���������� -- ������ �� ��� ����� �� �����, ����� ���������. �������� ��� ������ ����� �����, �������, ������ ���� �������, �� ��� �� ����� ��� �������� ������ ���������� �������. -- �� ��������� �� ������? -- ����� �������, ������� ����� ��, � �� �������� ��������� -- ��� ����� �������� �������. ��, �������, � ���� ��� ��������� ��������, ������� ����� �� ��������� ���������� ��� �����. -- ��, �� ���� � ����� ������. -- ������ �� ���� ����? -- ��� �������������� ���������, ��� ��� �������-�������� ���� ������� ������� ������������, ������� �������� ���� ��������� ���������. -- ������� -- ������? -- ��������, �� ����. ������ ����� ������� �������. -- ������� ������� �� ����� �� ����� ��-��������. ������ �������� �������� ������� ��-���������. �����: ��� ������� ��������� ����� � ������, �� �� � ������ �� ����� �������. -- ������. ����� �� ����� ������������, ��� ��� �������� � ������ ���������, � ���� ������� �������� �� ������ � ���. -- ��� ����� ��������. -- ����� �� ���� (�����, ��� ������ ���� � �������) ����� ��������� � ������� �� ������. �� ������������������ �� ����� � ���� �������� �������� � ��� �������� ���������. ������ �������������� ����� ��������� ��� ��������� �����-�� ������ � ���� ��������� �� ��� ��������� �������, ���������, ��������, ��� ��� ������. �� ������������. ��� ����������� � ��� ��������� ����������. ��� ������� ������� ������, ������ ���������������� �������� �������. ������� �� ��������, ��� ������� ����, � ��� ��������� ��� �� ������ �����������. -- �����������, ������, -- ���������� �����, -- ��� �������, ������ ��� ��������, ��� �� �������� �� ������. �� ������ ����, ��� ����� � ��� � �����, � ������ ��� ���� �������, ���� �� ��������� ������������. ���� ����� ��������, �� �������� �� ����������. -- � ��� �� ������, ��� ���� ���? -- ��, ���� ���� ����������� ��������� � ������� ������������� ����� -- ��� ����� -- ������ ��������, �� �� ��� ����� ������� �� �� ����. �� ��� ��� �������, ��� ��� ����� �����, �������, � ������ �� �����. ����, ��� � ��� ��� ��� � ��� ��������� � ������� ���������� �����-�� ���������, ������ ��� ������ ��������� ���� -- �� ������� ���� ��������� ������: ���� �������� �������� ������, ���� ���� ������� ���� ��-�� ����. ���� ��� ��� ����� ��� ���� � ����� ������������ �����, ��, ��������, ������� �����-������ ����� �� ���������� ���������. � ����� ���������� �� ������ � ���� �� ������-�����. ����� �������� ������ �� �������� ������ �, ������� ����� � ���� �������, ����� �� ���������. �������� ����� ��� �����, � �������� �� ������. ��������, ��� ����, ����� � ������ � �����. -- ������, ������! ��������, ���, -- ��������� �� ������, ����� � ������� � ���� ���������� ����. -- �� �� ������ �� ���� ����� �����, �, ������? �� ���� ������ ������-�� �� ������� � ���� �� ������. -- �� ��� �� ���� �����? -- � ������� ��� � ����. -- ���� �������� ���������� ��������? -- ������ ����� �� ��� ����������. -- ��� ���! -- ��, ����� ���� ����� ����� ������ �����. -- ��� ��������? �������� ��������� ������ ������. -- ���, -- ������ ��. -- ������ ����� ����� �� ���������� ������ ������������ ������� ��������� ������� ���, ������� ��������. "���, -- ������� ��, -- � ����� �� ���� ���������� �� ������������ ����� ��������� �������� ���, ��� � ������� ���� ��������� ������� �����. ���� �� ���������� ��������� ����, � ����� ��� ���� ��������� ����������� ������������ �� ��������� �������. ��� ��������� � ��������� ����� �� ����� "�����" � ����������. ������� � ������� ��. ���������". -- ����� �� �� �����-���������, -- ������� �������� �����. -- ��� �� �������, ������, �� ������� �� ��� �������� � ���� ������ �� � ������ ���������� �����������? -- ��� ����� ��������, ������ ����� ������, ��� ������ ������� ������. �����, ��� ����� ������� � ��������-��� �� ����������� ��������� � ������� ����� � ���������. �� �����, ��� ������� ����������, � ������ ��� ����������� ����� ������ ��� �����. -- ������ �� ���������� �� ������ � ������� ������, -- ��������� �, -- ��� ����� ������������� ����������. -- �����������! -- ������ ������ �����. -- ������� ����� �� �����, � �� ������ ����������. � ����� ������� �� ������ ���� �����, � � �������, ��� �� ����� � ������ ���������. -- ��, -- ������� �� �� ��� �������������� ������. -- �� �����, ��� �� �������, ���, � ������ ��, ��������� ����� ���� � ������ ������� ������. ��� ����� ��������, ����� �� �������� ���-��� � ��������� � ������� ������. �� ���, ������ ��, ������� �����-�� ����������, � �� �����. -- �� ��� �� �������, ����? -- ������� �������� �����. -- �� ����, ���, -- �������� �������, ��������� ��� �����. -- ���� ������, ��� ��� �������� ���� ��� � ������. -- �� ������ ��� ���� ���? -- ���, ���. -- ��� �� ��� ������� ������� �������, ��������, � ������ ��������? -- ��, ���, ���; �� ��� ���������, � �����, � ����� �����, �� ����� �������� � ���������: ����� �������, ��� ����� �����������. -- ����! -- ������� ������ �����. -- ���� ��������� ��������� ������! -- ������� ��, ����� �� ���������� � ��������-����. -- ��� ���� ����� ��������� �������. �� �� �� �������, ��� ��� ��������� � �� ����. �������, �������, ����� �� ���� ���� ��� ����� ����� ����������. ��, ����������, ����� ����� �� ���� ���������������� ������; �� ����� ��� �������� �������� ��� �� �������������: ��� ����� ����� ��� ����������� ��� ���������? �� ���������, ������ �������, ������� �� �����, ���� �� ������ ������, �� ���� �� ������������ � ���. �� � ��������-���� �� �������� ������ ����, ���� ��� ������� � ���������� �������� � ���� ��� ��������� ��� ������������, ������� ��������� �� ��� ������ ������ ���������� � ���. ���� ��� �������� ������, ����� �� ��������� � ����������� �����, � ������ �������� �������������, ����� ����� ��������� �� ������������� ���������. �� ������� ���� � ������� �� ����� "�����" -- ��������, �������� ����, ��������� �� ��������� ���������� �� ������ � ������� �������. ����� �� ��������� ��� � ����� �� �����. -- �� ���� ����� �����, -- ������� ���������. -- � ����, ������, ������ ���. -- ������ �����, ������ �������, -- ������ �����. -- ������ �� ��� �������? -- �� �����, ��� ��� �����, ������ ������ ������ � ������� ��������. ��������� ����������. -- � � ��� ��� ����� ������ ��� �������� ����� ������ �����, �� ������ � ��� ������� ��� �������? -- �� ����� �� �������� � ������ �����, ������ � ����. �������� ����� ������ -- ����� ������. ��� ������ ����� � �������������� ����������, ��� ������ ����� ������ ������������� ����. -- ������ �� �������. ���� � ���� ������, -- ������ ��������� � ����� �������. -- ���, �������� ��� ����� ����� �� ���-�� �����. ��������� -- ����� ����, ��� ���-������ �������. �� ������ ������ �������� � ������ � ������, ������ ����������. -- ����� ��� �������� �������� ����������, �� ����� ���-��� ������ ��������. -- � ������ ����, -- ������ ��. -- ����� ����, ��� �� ���������� �� ������� �������, � �� ������ ���, ������ �����, -- ������� ���������, ����� ���������, ����� ���������� �������� ��� ���� ������� �������. -- ���! �������, ��� ����������� ��������������� ����� �����, �� ��������� �����������. �� ���� �� ������ ������ � ������� ���� -- ��-��������, �� �����, � ������� ������� ������ �����. ��������� ����� ���� ������, � �� ������� ��� �����, ��������, ����� � �������� �������� ��������, ��� ��� �� �������. �� ����� ������ ��� �������, ������ ������� ��-��� ������� � ������� ���. -- ��� �����? -- ����� ������� ������ �����. �� ��� ������������, �������������. ���-�� �������, ��� ������ ��������, ����������� ��� ����� �����. ����� �������� � ������ � ����� � ����. ����� ������ ��������� ������� �����. ����� ��������� ������� �� ��������, � � � ����������� -- �� ��� �� �����. ���� ��� �������� ��������, ��������� ��������� ��� ������� ��������. ��� ����� ��������� ��� �� �������� ������� �����, � ��� �������� ����� ����������� �� �������; ��� �� �������� �� ������� ����������, �� ����� ���������� � ������������� �����. ����� ���� �������, �� ������� ������ ����. ����� ��������� �������, ������� ������ � ��������� ������� ���, ����������� ����� �� �����. -- ������� ���! -- �������� ��. -- ��������� �������. ������ �� �����. �������� � �����, �� �������, ��� ������� �������� ������ ������� ����� �����, ��������� � ��������� ������ ������� ����������. ��� ����������� �� ��� ���� ���������������, ����������� �����, � � ������ ������� �� ��������� ��� ������� ����, ������������ � �����. � ��������� ����� ������ �������� �������� �����, �� �������� �� ���������� � �������. ����� ������� �� �������� �� ����� ����, ����� �������� ������� �������, � �����, ��������� � �������, ��������� ���� � ��������� ������� ������� � ���. -- ����� ������ ��� ����� ����� �����, -- ��������� ��, �������� ����� �� ��������. -- ��� �����? ���� �� �� ������ ������ ������ � ����� �����. ��, ��������, ������ ������ � ������ � �������, � �� �� �������. ��, ����, ������ �����! �� ��������� � ����������� � ��������� �� �� ��������. ��� ���� ��� ������, � ����������� ������, � ����������, �������� ������ ������, � ������� ��������. ���� �� ���� �� ���� ��������, ��� ������ ������ ������� � ������� �������� ������ ��������� ��� �������� � ����� �� ��� �����-�����������, � ������� �� ���������� ������ ��������� ����� ���� ����� � "�������". �� ��� ������ ������ �� ����� � �����, � ��� ������ � ���� ��� ������� ���� �� �������� �����. ������ �������� ������� ��������� �� ��������� ������ ���������; �� ���� ��� ������, � ��������� ���� ������������� ��������� ��� ���� ����������� ������. ����� �� ��� ��������, �� �������� �������, � � � ������ ������� �����, ��� ����� ������ ���� ��������. �� ������ ����� ��� ��� ���, �, ��������� � �������� � ������, � ����� ��� ����� ��� � ��������������� ��������, ������, ��� �� ��������� �����, ��� ��� ���� �������� ��� �� ������ ������, ��� �������� ��� �����. ��, ��� �� ��������� ���, ���� ������ � ������ ����������� ���� ����������� ������. ����������, ���� ����� � ��� ������� �� ���-���, ������� �� ������ ������� ������� ������� � ��� ������� ����������� � ���������� ������ ����� �������� �������� ���. ���� ������� � ��� ������� ���������� �� ������������ ��������� �����-�� ����� ������������� ��������; ���� � ������, ���� �� ����������� � ���, � ���� �������� �������� ����, � ����� �������� �� ���. ��� �������� � ��������� � ��������� ���������� �� ������ �������, ��� ����� �����������, ��� ���, ������: ��������� ��������� ���������� ���������� ������ ������, ���� �� �� ������� �� �����������. � ����� ������, ����������, ��� �������� �������� ��� �� �������, ��� �������� ��� ����� � ��� ������, � �����, �������� ������ �� ��� ������, ������������ ����� ����������, �������� ��� ������ �������, � ������ �� ������ �� ������, ���� �� ������ ���� ����, ���������� ��� ���. ������ ����������� ������� � ������-������������, � ������� ��� � ������ ������ ������� ������. �������� � ������������, ������������ �� ����������, �� ��������, ��� ���������� ������ ����������� �� ������� ��������� ����� � �������� � ������ ��������� � ����� ������. � �� ���� ��� ������������� � ������� ��������� �� ����� ������� �������, ������� �������� ��� ��� ������ � � ����� ������ ������� �� �� �����. ������, ����������� �� ����������, ���� ����� � ����������� � ����� �� �����, �� ��� � ������������. ����, ������ � ������, �� �������������� �������� � ����� �������� � ��� ��������� �� ����� ������ ���� -- �������� � ����� ������� �������. ��� ����, ������, ���, �� ���� �����, �� ����� ���� ���������� ����������, �������� ����������� � ������� ��������� ��� ��������� �� ��� ��� ���� � �������� ���������. ��� ������� ��� � ���� ����� �� �������, � �������� �� ���� �������������� ��� ����, ����� ������, �������� ������ ���, �� ����� �� ������. �� �������� �� �������: ������ ������� ������ ��� ����� ������ �����, ����� ������� ������� ��� -- ��� ��� ������ ������ �����������. ������ ���������� ������� ���� � ���� �� ��������� ������, ��� ��� � ���� �� ������� ������� ��������, ����� ������ � ��� ����, ������� ���� ��� ��������� ������� � ����� ���������������. ����������, ��� �� ����� �������� � ��� �� �� �������� ������ �� ��������, ��� ������� ������ ������ � ��������, ����������� �� ���-��� ���� �� ������� �� ������� ��� ���� � ������ ����������� � �����, ��� ��� ��������, ��������� �����: ��������, ������� �� ��������� ����� ����, � ����, ������� ������ �� ������. ��������� ������� ������ �� �������� ���������� �������� ������� �� ���������. � ��� �������������� � ����������� ����� ���� ��������, ������� �������������� � �������� �����-�� �������. ��� ���� ������� ����������, � ���������� ������� ��������� ���� ������, ��� ���, ������������, ���������� ������ ���� �����. �� �����, ��� ��� �������, ������� ��� ������ �����. �� � �� ��� ���� �������, ��� ���� � ��������� �� �������-��������, ����� ���� � ������ �� ���, ��� ��� ��������� �� ���� � �� �����.

 ������� �. �������

 1  ����� -- ����� ����������� ����������. �����, ��������,

����� � ���� ����� ����� (1789 -- 1863) -- ��������� � ������ ���� ������ �� ��������� �����.

 2 �����: ��������� (���.).

 ������������� � �����: ����� ����� ���� "���������",
 �������, �� "���� �����", 1992 �.

 ���� ��������� ��������: 13.07.1998

������������: 1, Last-modified: Tue, 20 Jul 2004 17:47:47 GmT