������ ����������. �������� (original) (raw)

������ ����������. ��������


Robert Silverberg. Company Store (1958). ���. - �.���������. ���.��. "�� ������� �����". �., "���", 1990. OCR & spellcheck by HarryFan, 27 September 2000

�������� ��� ������� ����������� ������ ��������� �� ������� � ���������� � ���������, ������� �� ������ ������, ������� ������� ����� ��� ������ ��� ������������� �������. "� ��������, ������� ����������, - ��������� � ����. - �� � ��!" �� ����� ������, � ������ ���������� ���� �����. ������� ����� �������� ����. �������� �����������, �� ���������� ������ � ������ � ��� ��� �������, ������ ��� ��� ������ ����� ����������� � ���� � ����. �� ������ � ����. �� ����� ������� ��� ��� ��������� ������� � �������� ������. ������� ����� �� ���� � �� ����� ������� �����. ������� ��� ���������� �������� ����������. �� ���� �������� �������� ���. ��� �����, ��� �� ��� ���� ��������� �� �������� � ����� ������ ���������� �� ���� ������-�����������, � ����� ���������� ������� � ���������� ����. ��� ��� �������� �� ������� ������ ����� ���. ��� ������ �� ����� ����� ������, � ���� ������, ��� � ����, � ������������ �� ����� ����������� ��������. "���������� ������ ���������", - ������� �������. �� ����������� ������� � ������� ����� �����������. ��� �� ������ �������� ����������. �� ���� �� ���� ������� ����� ������ ������� �� �������� ����� ���� ����� ������ �����. ��� �������� � �������� �� ����� � ��� ����� ��������������. ��������� �����, ������� ������������ �������� ����� ���������. �� ���� �� �������� ������ ��������, ��� ������� ����� ����� �������� ������. ����� �� ���������� ������� �� ���� ��� � ��������������� �������.

����� ���������. ������� ���������, ��� ��� ������� � ����������, � �������� ���� �����������. ��, � ���������� ��, �� ��� �� ������������� ������ ������-�������� ������� �������� ��� �� �����. ���� � ���������, � �������: ������� ������ ���������� ����� � ������� � ��������� ������� - ������ ���������. ������ ���, ���� �������� ���������, ���� ������� ��� �����������, ���� �� ���������� ����� ����� �������! �� �������� ��������� �� ��� � �������, ��� ����� ������ ������. �������� ���� ���� �� ��������, ���������� �� ����������� ��������, ��� ����� �� ���������. ��������� ��� �������; ������� �������� ��� � ����� ��������� ����. �� �������� ������ �������� ���������� �� �������� ����� � �� ���� ����������. ������ ���� �������� �������� ������. �������� �����������. ��� ��, ������ ���������, ���� � �� ������. ����� ��� ������ �� �� ��������, � ������ � �����, ��� ������ ���� �����. "���������� ���������" ������: "� ������ ������� ����� ��������� �������� ������ ���������� ����-����������". ������� ������ ������ � �������� ������������ ������������ ������������ �����, � ������� ����������� ��� ���������, ���� �� ��������� ������� ������ ���� � �������� "����-����������. �� ���������". �� �����, ������������� "�����������", �� ������ �������� ����� � ��������� ������� ��� �����. ������ ����������� ����������� �������. "���� �� �� �������, - ������� �������, - ��� ����� ������, ��� � ���� ����, ������������ ��������� ����� ���� � ������� ������". ���������� ������: "��� ����������� ��� ����� ������������ ����������� ����-����������� ���������". ������� ���������. ��� �����������? ����� ������ ������� ������, � ��� �������� ��������� ������, ������, ��������� �������, ����-����-�����������, ����� "�����", ������� "�������" � �������� - ��� �������� ��������� ����. ��������, ����� � "����������� ������" ���� �������, �� �� ������. � ����-������������ � ������� ������ �� ����. "����� ���, - ��������� ������� �����, - ���� �������� ����� ����� �������� � ��������� ���������� ���-���������". ������� ���������� ����-����������. "����� �� ������������ ����, ���������� �������� ��������", - ������� ��. ������� ����� ���������� ���� ���������� �������; �� ������ �������� �����, ��� ����� ��������� "��������", � ��� ������ - "���������". ������� ������� �������� �������� ������������ ���� ���� � ��������. ������� ������� ������� ������ ��������� � ����� ��. ����-���������� ��������� � �������. ����������� �����, ���������� �������. ������� ������ ������ ������ ����� ������������ ������. ����� ��������� �������� ��������, ����� ����������. ����� ��������� �������� ����������� ������ ����.

�� ���������� �� ������� ������ � ������� �������� � �������� �������� ����. ���, �������, ���� ��������, � �� �������� ���������. ���� �� ������� ������� � ��������� ����������, �� �������� ����� ���� ����������, ����� �������. ������� ���������� ����� � ���� ������ �� ����� �� ������, ������� ���������� ��������� ������ ������, ������� �� ������. ����� ���� ������� �� ����� ������, ��, �����, �����������, ���� �� ������ ��������������. ����������, ������ ������ �� ������� ������, ����� ����� � �������� � ������ ������ ����� ������ �� ���������. ��������� �� �������, ����� ��. ������ �� �� ���� �� �� ����� ��������. �������� ���������, � ����������� �������� ������� "������������ ������������ � ���������� ������ ������� � ������ ������� ���������� ��� ������ "����������� ������". ����� ������� ��� � �������� ����������� - ������� ������� ����� ��������� �������� ������. �� ��� ��� �������� ������ �������� � ����� � � ���� �� "��� ����������� ��� �����". "��������� �����������, - ������ ���� �������, - � � ���� �� �����". ��� ����� ����� �������� ������ � ������� ������. �� �������� ����������� ������� ������������ ����� � �������� �� ������ ������� �����, ������������ � ������� ������� ����-�����������. ����� ��� ������ ������ ��� ������ ������ � ������������� � ���������. ��� ������ ����� �� �� ����� �� �������� �� ������� ������� ������ "������". ����-��������������� �������� ������ �������, �� ���� � 150 ������, � ������ ������� ����� �������, ����-���������� ��� ������� ������ ������� - �� 50 ������. ����� ������ ��� �� ��������. � ���� �� �� �������� �� ���� ����-�����������, ����� ������� �������, ��� ��� �������� ������ ������ ������������� ��������. �������� ������ ������. ������� ������. ���� ���� ��������� �� ��������, � �� ���� ����� ������� � ����������� ������. � ����������� ����������, ��� �� ���������� ������ �� ������ ����. �������, ����� ������ ������ �������� �� �� ������-�������� ����, �� ������ ���� ���-������ � �������� ����. � ������ ������� ���������, ����� ������� ���������� ������� ������� ��������.

����� ��������, �������� �������� �������� ���������. ������� ������� ������ �� ���������� � �������� � ��������� �� ���������. ������, ��������� ��������? � XL-ad41, �����-�����������. �� ����� �����������. ���� ����, ��� �� ����� ���� ������ ��������, ��� ��� � �����, � ������ �������, �������� ������ �� �������� ������ � ��������� � �������� ������� �������� ��� ������. ��, ���� ���� ��������� ����� ���� ����-���� ����� �� ������ ������, �������� � ���� ���-������ ������, ����� �� ���������. � ���� �� ��, �����, �������� ��������� � ��� ���� � ����� �������� �� ��������, ���� �� ���������� �����... ��������, ���������� �� ���� ���������, � ������ �������� �������� � ����� ������������, � � ��� ������������ ������� � ��������. �� � ������� ���� �� ������ ������� �������� �������� � ������� ����. ����� ��������� ����������, ������ ���������� ���� � ������� �����. �� ���� ��, ���������, �� ����������� �� � ���� �������, ����� ������ �� ������� ���������. ���������� ����� ���� ������� � �������. ��������� �� ��� ����� �� ����������. ��������������, ������� ���� � ���� ������� �������� � ��� ���������, ��� ����� ��� ��� ������ �� ���� ���� � ����� ����������. ������� �������. ���������, �������, � �������, �� � ������ ���-����� ����� ��������� ���� ����� ���� �� ��������.

���������� ������ �� ������ - 00.23 ���� ��� ������ �� ������ - 00.77 ������������ ������� - 50.00 ����� - 51.00

�� ���������� ������� ������� ��� ���� � � ������ ������. ����� ������:


������������: 24, Last-modified: Wed, 04 Oct 2000 06:41:27 GmT