��������� (original) (raw)
���������
���������. Il novellino
������� ����������� �. �. �������, �. �. ��������
����� "������������ ���������"
�., "�����", 1984
OCR ������ �.�.
����������
��������� (������, ������� I-�). (������� �. �. ���������)
����������
����� ������ � ������� ����������� �������. (������� �. �. ����������)
���������� � "���������" I. (������� �. �. ����������)
���������� � "���������" II. (������� �. �. ����������)
���������� � "���������" III. (������� �. �. ��������)
���������� � "���������" IV. (������� �. �. ����������)
����������
�. �. �������. "���������" � ������� ����������� ���������� �
����������� ������� ���������� (�������� �. �. �������)
������ (I)
� ���� ����� ������� ��������� ������ ������� ���� {1}, ������� �������
��� ����������, �������� �������� � ������, ������� ������ � ��������� ������� ������ ��������� ����. ����� ������� ��� ����� ������� ��������� � ���� � ������ ������������, �� ������ �������, ��� ���� �������� �� ������� ������ {2}. �� �� ���, ��� ���������� ������� � ������������ ��������, ���������� ���� ����� � ���� � ����� �����, �������, ���������, �������� � ���������� ����, ��� �������� ��� ������, ��� ������, � ������, ��� �� ���� ���� ���������. � ���� � �����-�� ���� ��������, �� ����� �������, ����� ������ ���, ����� ����������� ����, ������� � ����������, �� ������ ��� ���� �� ���� ����������� � ������, ������� ��� ��������. � ��� ��� ���� ����������� � ���������� ������ � ������ � ��������� �������� ��� ����� �� ����� ����������� � ��� ��� ���� �� ����� �������, ��� ����������� �� ����������� ����� ���������������, �������� ����� � ���������� ������ �����������, ������� ������� ��� ����������, ������� ��������, ���������� �������� �������� � �����, ��� �� ������ �� ��� ��� ������. � ��, ��� �������� ������������ ������ � ��������� ���, ������ �����, ����� ��� ����� �������, ��� �������� ���������, ��������� ��, ������������� � �������� ��� ������ � ������������ ���, ������� �������� �� ��������, �� ������ �� ��������. � ���� ��� ����� ������� �� ������� �� ����� �����������, �� ���������, ���� ��������� ������ ����� ����������, � ��-�� ������ ������������ � ������� ����� ����� ����� ����������� ���� ���, ��-�� ���������� ���������� ������- ���� �������. �� �� �������� �� �� ��������: ���� ������ ����, ������ ������ �����, ������ � ����� ����������, ��� ����� ������ ������ ��� ����� �����, ������� ����� ������ ������ {3}.
������� I (II)
[� ������� ����������, ������� �������� ��������� ����� � ������������ ���������� ��������]
��������� ����� {1} �������������� ��������� ���������, ��������
������� � ������� ���������� � ������������ � ��������������� ���������� �������� {2}, ������� � ������ ����� � ������� �������� ������� �������� ����� �����, ����� ���������� ���� � ���� ������ ������ ������. ���������� ��� ���� ���������� ������ ���� ����, ����� �������� ��� ����� ������, ��������� ��������� ������� � � ����� � � ����� �����. � ����� ���������� �������� �� ��� �������������� ����� {3} � ������: "��������� �� ���������� � �������� �� ����� �����, ��� �� ����� ����� ������. ����� ��� � ������ ���������, ������������ ���������� �� ������ ��� � ��������, � ���, ��� �������, ���������� ���, ������ �� �������". ������� �������� �� ����� ����������, ���� ���� ���������� ����� ����������. ����������� ���, ��� �������� ��������� ��� ����������, �� ����� �������������� ��������� �������� ��� �����, � ������� ���� ������� �����. ��������� ������ ��, �� �� ������� � ��������� ������, �, �������� ����������� �� �������, ����� ������. ��������� ������ ���� ������ � ����� ����������� �� ������ � ��������. ����� ��������� ����, �� ��������, ��������� ������� �� ���: "������� �� ���� ������ ���������, ��� ����� ������ �� ���� ����� - ����". ������ ��������� � ���������� ��� ����, ��� ������ � �������, ����������� ���� ����������, ���������� ������ � ������ ��� �������. ��������� �����, �������� �������� ���������, �������� ����������, �� ������, ��� ��� ������ ������� ���� � ����� {4}, � �� � �����, ��� ��� �� ������� � ��������� ����� ������� ������. �������� �� ������ � ��������� ����������, ���� ���� ������, ������� � ���� ��� ����� ���������, ���� ������� ��� ��������� � ���������, ��������� ��������� �� ������, � ������� ������ ��� ������. ������ ������� �������, � ��������� �����, �����, ��� �����, ������� �� ������ ������ ����������, �������� ���� ����, ��� �������� �� �������� ����������, ������� ������ ������� ������� �, ����� ��������� ��� �� ����� ����������, ������: "������� ��� ��������, ����� ������� ��� ��� �����. ����� �� ��� �� �����". ������ �������� � ����� ��������� ������������� ������ � ���� ��� ����� ���������� ��������� �� � ������. ������ � ������ ��������� ���������� �� ��� ������. � ��� �� ����� �����: ���� �����, ��� ���-�� ����� ��� ��� �����, ���� �� �� ��������, � �����. �������� ����� �����, ��� �����, ��� ���� �� ���� ����� �� ������ ����������. ��� ������ �� ��� � ������� ��� ���� �����. ������ �������� ��, �� ������ ��������. �������, ��� �� ����� ������� ������. ����� ��������� ����� �������� �� ��� ����������� �����, ������� ������ � ����� ������. ��� ����������� �, ���� ���� �� ������ � ����, ������: "���� ������, ������ {5}, ����� ������� ������ ������". �����, ���� ������, ������: "���� ������, ������, ����� ������ ����� ���������". �, �������, ���� ������, ������: "������, ���� ����� ������, ��� ��� �������". � ����� � ������ ��� �����. � �������� ������ �� ��� ���� ������, ��� ������ �������� ��������� {6}, ����� ���� �� ���������� � ����������� � ������ ��������� ���������� ������, ������ ��� ����� � ������� ��� �������.
������� II (III)
[� ���, ��� ������ ����, �������� ���� ������ � �������, ������ ����]
� ������ ���� �������� �� ����� ������ {1}, ������� ����� �������
������ � ������ ������� ��������, �� �����-�� ����������� ������ � ������� ������� �����. ��������� �� ��� ����� ����, ��� ���� ����� ���������� ������� �����. ��������� �������, ��� ����� ������� �������� ������-�� �� ������� ������������ ����, �������� � ���������� ������. ���� �� ���������� ������� � ������������ ����� ����. ��� ��������, ��� � ������� ��������� �������������� �������, ������� ��� �� �����. ����� �������� �� ������� ���� � ����, �������� ����� �� ������� � ������ ���: "�����-��, ������, ����� ����, ��� ��� �������, ��� ������ ���� ������". ���� �������� ���� � �������: "������, �� ��� �� ������, �� ������ ��� �������, ��� ��������� �� ������� ������". ���� ������ � ������� ������, ��� ��� ��������� ���� ����. ���������, ���, ����� ��������� ������� ��� ������, ��� ������������� ����� ������� ������. ��� ��� ������� ����, ��� �� �������� ������ ����� �������� � ���� � �������� �����. � ������ ��� ���� �������� ���� ����������� ����� �, ����� ������ � ������� �� ������, ������ ���: "�� ������� ������� �������� �, �����, ������ � ����� ����. �����, ������ �� ���������� ����������� ���� ������? ����� �� ���, ��-������, ����� ������?" ����, ��������� �� �����, �������: "������, � ����� �� ��� �� �������� ����� �������?" ���� ������ �� ������, ������������ ��� ����� ��������, � ������: "��� ����, ��-�����, ����� �������� � ����� ������". ���� ���� ��� �, ����� � ������, �������� � ���. ����� �������: "������, � ���� ����� ���� �����". ���� ������ �� ���������, �������� �� ������� ������. � �� ����� ���� � ����� �������� �����. ����� �� ���� ������� ����� �� ����������� �� � ������� ������ ������ ��� ������ ���� �� ������ ����� � �������� �����. ���-��, ������� ������, � ���� ��������� �������� � ���, ��� ��� ����. ����� ������ �� �� ������ �, ������ ��� � �������� �����, ���� �������� ���: "� �� ���� �������� � ����� �����������. ������� � ����, ����� �� ������ ���, ��� � ���?" ���� �������: "������, � ��� �� ���� �����������, ���� �� ������� ������, ��� ��� ����?" �� ���� ������: "��� �� �������� � ����� ���. ����� ��� �������� ������, � �� �� ���� ���� �������". ����� ���� �������: "������, ����� ���, ��� �� - ��� ������". � ���� ���: "������ �� ���� � ������". �, ������ �� ���, ��������� �������� ������� �� ��� ���� ������. ����� ���� ��������� � ������ � ����� �� ������ � ������: "�, ������, �� ��� ��� ������� �������������� ����, ��� ���� ��� ������, �� ����� ����, ����� ���, ��� �� ��� ��� �����?" � ���� �������: "������, ������, � ����� ��� ���. ��, ��� ���� ��������� ������� �������, � ��������� ���, ��� �����, ��� ��� � ���� ��������, � ��� �� ����������� ����. � ����� � ����� � ����� ������, ��� ����� ������ ������ ���������, � ���� ��� ������. ������� ��, ��� �� ������� ��������������, ����� �������� ������ �� ������ ��������, � ��� ������������". "��, � ��� �� �����, ��� � - ��� ������?" ���� �������: "������, ����� � ������ ��� � ���� ����� ������������ ����, �� ��������� ������ ��� �� �������� � ����; �����, ����� ������ ��� ��� ������, - �� ������ �����. ����� � �����, ��� �� ���, ���� ���� �� ������� �����, �� ���������� �� ��� �� ������� ���� ���������� �����. ��� �� ���������� ����������� ��������� ���� ������, ��� ��� ������ �� ��� ����". ����� ���� ��������� ����� �������� � �������� ����� �� �������, ����� ��� ������.
������� III (IV)
[� ���, ��� ���� ������� ����������� ���������� �� ������, �������� �� ������� ���� ���������� � ���, ����� ������ ����� ��� ��, ��� ������� �� ����������]
� �� �����, ����� ��������� {1} � ������� ������� ������� ����� �����
{2}, ����� ����������� ������ ����� �� �����. �� ���� ���������� ����������, �� ���������� � ����������, ������� ����������� ��������� ���� ������ ����������. �� ���� �� �������� �������� {3} � ������������ ����������. ��� ������� ���, ���� �� ����. ������ �������: "� ��� � ���������� � ���� ������� ��� ���� ��� ���-������, ���� � ��� � ������ ������������ �����". � ����� �� ��� ������� ������: "��� �� �� ����� �������� �� ���� ������ ����, ��� �������� �� ����������?" ������ �������: "��� ��� �����, ��������� � ��������, ������ � ���������� �����, ����� � ��� ��������� � ���� ����". ������� ��� ��� ��� ���, � ��� � �������� ��������� � ����������, ������� ����� �������� �������� �� ����� ����� �������� � ���� ����� � �����, ��� ����� ����� � ���� ������� {4}. ������ � ������� ������������ � ����. ������ ������ � �������� ��������� � ���������� �� ����� ��������. ��������� �� ��� ��� ������ �� ���, �� ����� ������. ����������� � ���������, ������ ���������� � ���� ����. �� �� ����� �� ��������, ��� �������� �������� ������ �������� ���������� ����� �� ������ � ���������� � ����� ���������� ��� ��� ������ ���������. �����, ����������� � ����� �������, ��������� �������: "��� ���, ������� ������ ���� ���� ��� ���-������?" ������� �� �������, ��������� � ������. �, ����� ������ ������, ���������, ����������� � ����, ������: "������, ��������� ������, ����� �� ������������ ������ ������, ������� � ������ ���� �����". ������ �������: "������, �� ���� ��� �����, ����� ����, ��� ��� ����� ������ ��� �������, ��� ������, ��� ���� ����� ������". ��������� ����� ��������� � ��������, ����� ��� ���� ��� ������ ����� ��������. �, ��� �����, ��� ��� ���������� ���, ����� �����-���� ������� ���������. ������ ���� ����� � ����� �� ��������. �� ������� ���������� � ���������� � ���� ����������, ����� ��� �������� ������ � �������� ��� � ���. �� ��������� � ���������� ���: "������, � �������� ����� �������� �� ������ � ������� ���, ���� �� ���� � �����. �� ������ ���, ��� ���� � ���������� ������� ������. � � �������� � ��� �������. � ������ ���, �� �� ������ ������ ��� ��, ��� ���� ��� ���������. ��, ���, �� ������� �������, ����������� �� ������������ ������ ������ � ���� ������ ���� ��� �����. ������� � � ����� ���� ������� ��������� ��� � ���������� ��� ������, ���� ����� ����� ������, ��� ��� ��� �������". ����� ������, ������ ����� ���������� �������, ��������� ���: "������������� ��������, ���, ��� ������� � ���� �����, - �������, � ������� � �� ������� � ���, ����� ��������� �������. �� ��������� � ������ � �������, � � ��������� ������������ ��� �������. ������� ����� ���� ������� �������� ���������� ����, ���� ��� ����� � �������� � ����� ������ ����������". ��������� � ��� ������ �� ����������� ������� �������� ������ � ���������� ���.
������� IV (V)
[� ���, ��� ���� �������� ������� ������ ����� ���� ���� �����
��������� ������]
��� ������� � ������ ���� ��������, ������� ���� ��������, ��������
����� ���� ���������� ������ ������� ������. � ������ ������� �������� ���� ����� ��� �� ���������� ������ �������, ��� ��� �� ������ ���������� ���, ������ �� ����� ������� �����. ������� ���� ������� ��� ���� ����� ��������� ������. � �� �����, ����� ����� ���������� ����, ������� ������, ������ ���������� � ������ �����. �� �������� � ��������� ���� � ��������, ��� ������ �������� ������� �������� ����, ���������� ������� � �������� �� ������. ������ ���, �� ������� ���� �� �������� ������, �������� � ����� � ���� ������ � ���� ������� �������� ����, ������� �������� � ����������� ������ ������. ������ � ������ ����������� �� ��� �, ������� ��� ������� �� ������, ��������� ����. ����� ��� ���������� �����, � ����� ���������. ���� ��, ������ ��������� � ������, ������� �� � �����������. ���� ��������� �������� ����� �������� ��������� {1}, ������ - ������������� ����, ������ - ������������ ��������; ��� ������� ����, ��� ������, � ����������� �� ���� �� �������. � ���� ������� �������: "������� ���, ��� ����������� ����� �����?" ��� ����������, ��� ������������ �� ����� ������ � �������, �� ���� ��� � �����. ����� ������ �������: "��� ������ �������������, ���� ������� ������� ����, ���� ��� ���� ������: � ������ ����������� �����������, � � �������� ����������" {2}.
������� V (VI)
[� ���, ��� ���� ������ ���������� ������, ������� � ���� ���������]
���� �����, ���� ����� �� ������� �������, ������� �� ������� ������
��� ����������, ���-�� ������� ������, ������� � ���� ���������. � ���� �� �� �������, ������ ��������� ����. ������� ��� ������ � ���� ������ ������ {1} � ����� ������� ���: "�����, �� ��������. ��� ����� ������� ���� ���� �������. ������ �� �� ������� ��� ���� � ������, ��� ��� ������ � ����� ������ �����, ��� �� ������� ���� �� ��� �����?" {2}. ����� �������: "����� ���� � ���� ������� �����; ����� ��������� �� ����, ��� ��� ����� ������". � ��� �� ������ �������? ������� ������ �� ��� ����, ������ ������ �� ������� ����� ������ ���; ��� �� ���� � ���� ������� �� ������� ���������������� ������ ����, � ��� ������� ������ � �������� ����� ����� ���������. ���-�� ��� ���� ����� ������ �� ���� � ������ ������ ������� � ���������� �����, �������� ������. � ������ ����� ����� ���, ����� �������� ������� ��������, ��� ����� ������ �������� � ���� � ������: "������, ������, ���� ����, �� ������ ���������, � ���� ����, ��������". � �����, �� ������������ ��� �����, ������� ������� ����� � ��������� �������.
������� VI (VII)
[�������������� � ���, ��� ����� ��������� ��������, ��� �� ��� �����
������� ����� ������� ��� ����]
������������, ��� ������� ���� �������� �������� {1}, ���������
�������, � �� �� ��� ������� �������� �������. ����� ������ ���: "�������, �� ������� � ����������� �� ��� ��������. �� �� ���� ������� ������, �� ������ ���� ���� ������, ������� �� ��������� ������� �� ��� ����, �� �� ���� ���� ��������� ������� � ������ ����". � ������� ����� ��� ������, ��� ��� �� ������ ���� ���� ��������� ����, ��� � �� ����� ��� �������� ���. ��������, ����� ������� �������� ������� �� ����� ����� � ��� ��������� ����� ���������� �������� ������ �� �������� � ������� �������. ����������� �� � � ���, ����� �� ��������� �� ����� ����������, �. �. �������� ������ ����. � ����� ����� ���������� �����������, ���� �� ��������� ��� � ��������. �� �������, ��������� �����, ������ ���, ��� �� ���� ���� ��� � �������� ������ ���� ������ ��� ����. ����� ������� ��� ������� ��� ����, ����� ������� ������� ��� ������ ����� ���� �� ����� ������, ���� ���� ����������� �� ������ ���. ������ ��� ����� ���� ��� � ������� � �� ���������� ��� ��������� � �������� � ����� ������������ �����������. � ������ ���� ������: ������� �������� ��������� � �������� �� � �������� �����. � ��� ��� ������: ��� ������������� �������� ��� �� ����� ��������� �����������, �������� ����������� � ��������� ������ ����� ������ ��������. � ������ ���� ��������� �������� ����� � ��������� �����. � ��� ��� �� (�����, ���� ������� ����������� ����� ����. ����� ������� ����, ������ ������ �� ����� ����� ������ � ������ � ������� ��, ���, �� �� ������, �������� ��� ���������� �� ����� �������. ������ ���� ��� ����� �����������: "������ ����� ���� � �������� � ���� �� �������� ������, �������, �� ������ ��� �������� � ��� �� ����� ����, � ��� ���� ���� ���� ��� � ��� ������, �� ������ ������ � ��������. � ��������, ���, ����������� �����, �� ������ ��� ���� ������ ����� ��������. � ���� ���� ��������� �� �������������� �����, �� �� ��������� �� �����". ��� ������� ��� ������ ������. ����� ������ � ������ �� ����� ����� ������� � ����� �� ��� �� ������. ��� �������� ���: "� ��, � ��� �� ����������� �� ���, ����� ���� ���� �����?" �� ������� �� ��� ����� � �����. ����� ������� ���� �������: "��� �������� ����, ������ ��� ������ ������������ �� �������, � ��������� � �����������. �������, ���� �� ������� �������� ������� ����, ������ ���������, ��� �� ��� �������, � �� �������� ���� ���� �, �� ������� ����� ���������, �� ������ ���� ������������. ���������� ����� ������ ������: ��� �� ���� �����, � �������� ����� ��������� �� �������, ��� ��� ����������. ������� ����� �� ����� � ����������, ��� ��� ��� ���� �����, � ���� ���-������ ��������� ���� ������������, ������ ��� �� ���� ��������� ������ ������. � ���� ������� ��������� �� �������������� ����� {2}, �� ���������� �� ������, ���� ���������. ����� ������, ��� �� �� �������, ��� ���� ������ �������, � ��� �������� �� ������� � ������". ��������������� ������ ���������� ������ ������� �����. ������ �� ����� � ��������� � ���� � ��������� �������. ����� ���������. ������ �������������, ����� ��������� ������ ���� � ��������� ��� ����� �����. ��������� ������� �������� �������, �, ������ �������� ������ ��� ����� ������ ��������, ������ ������� ������ �� ���������� ������ ������ ������� {3}, ��� ���� ��������� ������ ������� �����.
������� VII (VIII)
[� ���, ��� ������� ��� ����� ������ ���������� �� ����� ����]
� ������ ���������� ��������, �� ����� ������, ��� ������� ��������
���������� �������� �������, ��� ���� ���. �� ������� ��������� ��� � ������� ���� ��������� ���������� {1} � ������������ �����, �. �. ������ �������. ���-�� ���� ���� ����� ������, ��� ��� ������ ���� � ������: "������� ���, ��� ���� ���������". � �������� �������, ����� ��� �� ����� ��� �������, � ������ ���������, ��� �� ����� ����� ���� � ���������. ������� ������ �� ������, ������ ������������ ������� ������ � ��� � ���� ������. ����� �����, �����������, � ������� �� ������ �� ������ �����, ����������� �� �������� ���� � ����������. ������ ��������� ����� �������. ����� �������� �������� � ���� ���� ���� �����. ������� ��� ���� ���������, �������� ��������� ����� ���. � ���� �� ���, ����� ������ � � ������� �����, �������: "������, ��� ���� ������?" ����� �������: "����� ���, ������ �� � ��� �����������?" � ��� ������: "������, � - ����� ������� ��������, ����� �� ������. ��������� ��� � �� �� ���������� �������, � �������� ����� ���������". ����� ����� ��������� � ����������, ������� ���� ����������� ������, �� �� ��������� ����� ����� ������� ������, � ����� ��� ������� �����. ���� ������� �� ��� �����: "��� ���� ������, ������?" ����� �������: "�����, ��� �� � ��� �����������?" � ��� �������: "� �� �����, � � - ����, �� � ��� ���� ���, ��� ��������� ������� ����". ����� ����� ���� ��� ������ � ����� ����� ����������. ���� � ��� ������ �� ����� ������. ������, ������ � ������ ���� ����� ��������� �����������, ������: "������ ����������!" ��� ����� ������ � ���� ����, ��� �� ���� ����. ��� ��� ���� �������� ����: � �������, � ������ - ����� � �����. ���� �������� ������ ������� �, ����������� � ����, ������: "������ �� ��� ��������? ��� �� ����� ����� ����������? ����� ����� � ���, ��� �� ������� �� ����, ��� �������� ��������� ����� �����������, � ����, ��� �� ����� ���� � ������� ��� �������?" ������ ����� �������: "������, � �� ���� ������ ����, ��� ���� ������ �� ������, � ������ � ������ �� �����. ��, ��� � ������, ��� �� �������, � ��������������. �������� ������ ���� �� ������, ��� ������ � �� �����������. �� ����, �������, ������� ���, ����� ����, �������� ������� ������ � �� ��������� ����������� ���, ��� ��������� ��� �������, ������ ���� ����� �������, ��� ��� ��������� ���� �� �������. ������� ��� ��� ��� ����� �� ����� ������ ����". ������� ����� ����������� �����, ���� � ������ ��������� ��� �� ��������, ������, ��� � ������ �� ������ ������� ������� ����� � ������ ���� ������� ���������. � �� ��� ������ ���� ���������� ������� � ��������� � �������, � ������ ��������� �� ���� ������.
������� VIII (IX)
[� ���, ��� ��� �������� ��������� ����, � ����� ���� �������� ������� � �����������]
� �����������, ���, ��� ��������� � ������� ������� {1}, ��� �������
���������� �����������, ������� ������� ��������� � ����� ������ ����� ������� {2}, ���� ������, ��� ����� ��������, ��������� ������ ������. ���� ������� ���� ������� ����� ��������� � ������ �������, ������� ����, ��� � ��� �������� �����. ���-�� � ����������� �����, �� ����� ������, ������� �� ����� �����, ��� � ��� ������������ ������ ������� � ������ ����� � ����. ����� �� ��� � ���� �� ����, ������ �������� ���� ���� ��� ��������� ������� � �������� ��� �����, ������ �� �������, � ����� �������� �������� ���� � ���� ��� ����. � �� ���� � ������� �������� ��� �����, �� �������, ��� ������� ��� �������, � ���������� �� ������� �������� �� �������: "����� �� ��, ��� �� ���� � ����". ������ �������: "� ������ �� ���� � ����, ����� ����". "��� � ����� �� ���", - ������ ������. � ����� �������� � ��� ����, ��� ���� � ����� ��������� ������ ����� �� ������ �������. ������ �� ���� ������ ������������ ���� ����� �������� �, ������ �� ����������� �����, ����� ��������� ��. ����������� ������� ��������� ���������� � ���������������. ���� ����������, ��� ��� �� ����������� ������, � ��������� ����� �������: "��� ������ ��������, �� ������������ � �����; �� �� ����������� � ��� �� ���� ������� ������, �, ������, ������� �� ����". ������ ��������: "��� ���� ����� �������, ������� �� ����, ���������� �� ���� �, �������������, ��������� ������ � ���. � ���� ���������� ��������, ������� ���� �������. ��� �� ����� ���, ��� ����������� ��, ������ ���������". ����� ������� �� ����. ������� ���� ������ ����� ����� �������: "���� ������� ������� ��, ��� �� ��������, ������ ��������. ����� �� ���, ��� �������, �� �������������� ������� ��������� ��������� �� ����. ���� ����� ������� ���� �������, ���������� ������������ ������, ������� ������� �������, �� ����� ������������. �� ��� - ��� ����� �����������. ���� ��, ��������, ��������� �������� � ������, ��� ���� ���� ���������� �������� ������ �����". � ������, ������ ����� ������, ��� � �������.
������� IX (X)
[�������������� � ���, ��� ��������� �������� ���������� � ��������� ������ �� ����]
���� ������ ����, ����������� � �������������, ������� ������ ��������
������ �������� {1} �� ����� �������� � � ����� ��������: "� ��������� � ����, � ������ ���� ��������, ��� �� ���� ������. ���� � �� �������, ����� �� �� ����� ���� ����. � ���� ������� � ������������ �����, �� ���� ��� �� ��� �������, ������� ���������". ����� ��������, �������� � ����������� ���� � �������� ������ ��� ������. �������� �������: "������� ������". �������� �������� ��� � ��������. "������� �������, - ������� ��������, - ��� ���, �����, � ����� ������� ���� ������ �����, � ������ ��������� �������� ����". �������� ���� �����������, ������: "��� �����������! �� ��������� � ���� ��� ��������� �������� �����". � �������� ��� �������� ������� �������: "� �������� � ����� ������, � ���� ���, �� ������ � ��������" {2}. ��� ������ ���. ������ ��� ������ �� ���� {3}. �� �������� ��� �������. �������� �������������. � ��� ����� ����� �������. �� ������ ����, ������� �������� ������: "����� ������ ��������� ����� ���������, � �� ���� ������ �� ������ �����, ������� �� ��� ���������. ���� ������ ��� �����: "�� ������ �������, ������� ���������". ������� ������ ��������� �����, ������� �� �������, �����, � �� ������, ������� �� �������, ������ ����".
������� X (XI)
[�������������� � ���, ��� ���� ������� �������� ��� ������� ����� �������� ��������]
���� ���� �� ����� �������� {1} ���� ��������� �������. ������� �������
���. ���� ������ � ���� � ������, ��� �� ����� �����������. � ������, ����� ��������� ������� � ������ �������, ������ ���� ��������: "� ����, ��� �� ��������� �����". �, �������� � ��������, � ����� ������� ����� �������� ������� ��� {2} � ������� �������� ������ �� ��� ���� ��. ������� ����. ������� ��� �������, �� ������� �������, � ������ ��� ��������. ����� ���� �������� ������ ������ �� ������, ����� �����, � � ��� ���� �������� ������ �������� � ������������ ������.
������� XI (XII)
[�������������� �� ������, ������� ������ �������� ������ ��������� ���� ������]
�������� {1}, ������������ � �������� ���� ������, �������� �� ���
������� � �������� ������� ������ ������ �� ������� �����������. ����, ��� ����� �� ����� ������ ��������� � ����� �����, �������� ��� ��� ���������, ��� �������-�� ����� �������������, ������ �� ����� �������, �����, ����� ��� ������ � ������ � ������� ������. ���� ����� ������ �������� � �����. �� ������� ������ ������������� ���������: "����� �� ������ ����?" �������� �������: "������, ����� �� ����� ������ ����������� �����, � � �����, ����� ����� ������ ��������� ����� �����, � �� ���". ����� �� �������� �� ����� � ������� ���: ����� ��� � ����� ��������� ������.
������� XII (XIII)
[�������������� � ���, ��� ������� ������ ���������� �� ��, ��� ���, ���� ����������, ������ ���� �� �����]
������� {1}, ������������ ����������, ������ �������, ��� ���������,
���� ����������, ������� ���� �� �����, ������� �����, ������ �� � ������ � �����. � ������ ����������: "� ����� �������� � � ���� ���� �������� ������� ��������, � �� ������� �����". ����� ��� � ��� �������: ���� ������� ������� {2} - ������������� ������� ��� ����, ��� ����� ��� �������. ����� �� ��������� ���, ��� ������ ����, ����� ��������� �����������, ��������� �������������). ���� ��� {3}, ������� �������� � �����������, ������� �� �������� �������� ������� ������ ����� � ������ ��������� � ������ ���: "����� ������� ������, ��� ����������� � ����, ��� �������� ����� ����� ��������" {4}.
������� XIII (XIV)
[� ���, ��� ���� ���� �������� ������ ���� ������ ��� ��� �����, � ��� ���� ������ ����� ����������� �������]
� ������ ���� ������� ���; ������-��������� �����������, ��� ���� ��
������ ��� �� �� ����� ����� �� ������, �� �������� ������. ������� ���� ����� ��������� ��� � ������ ������ � ��� ����������� ���. �� ��������� ���������� ����� �� ����� ������� ��� �� ������ � ������ ����� ������� ��� ����� ����������� ����� � ��������� ���������� ������� {1}. ������� ������ ����, �� ������ ������� ��������. ����� �� ������� ����, ��� �� ����� ����� ��� ����������� ������ �����. ��� �������: "������". ���� ����� ��� ���� ������� � ������ �����: "��� ������ ������ ������� �������!" {2}
������� XIV (XV)
[�� ����� ���������, �������, ����� �������� �������������� � ����������, ������� �������� ���� ���� ����, � ������ ������ ����]
������� ������ ������������ � ������ ����� � ���, ��� ���������,
��������� ����� �����, ���������� ������ ���� ����, ��� �������� � ����� �����. ������ ������� �������, ��� � ���� ���������� ��� ����������� ���. ���� ����� ������ ��� ����������. � ��������� � ���, ��� ����������� � ������� ����������, � ����� � ���, ��� �������������� �� ������ ���� �������, � ����������� ������� ����� ��������� � ������, ����� �������� � �� � ������, � ������: ���������� � ����������. ���������� ���� � ����� ��������, ����� ���� ���� �������� ����, � ������ ��� ������.
������� XV (XVI)
[� ������� ���������� ������� �������� �������]
��������� ������� ������ {1} ��� ����� ����������, ��� �� ������� �����
������ ������� ������ �� ����, ������������� � ������, �������: "� ���� ������ ���� ������ ��� {2}: ������ ���� � ������, ��� ���� ���". ��� ������� ��� ����, � �� ������� � ���� ���������� � ������: "������� ���� ���� ������ �������, � ���� ������� ������ ����".
������� XVI (XVII)
[�� �������� ���������, ������� ������ ���� ������ �� ��� ����]
������ ����� ��� ���������� ��������� � ��� ���� �� ����� �����������,
��� ������� ������ ������ �� ��� ���� ��� ���� ���������. � �����, ����� ��� ���� �������, ����� ������� � ���� � ��� ���������� ������ ����� ������ {1}.
������� XVII (XVIII)
(�)
[� ���, ��� ������� ������� ������ ������ ����� ��������]
���� ������� {1}, �������� � ������ ������ �������, �������� ���
������. �������� �� ���������. ����� ������� ���� ������ � ���������� ������� ������. � ������� ������ �� �������, ������ ��, ���������� ������ ������� ������. ��� ��������� � ��� ������� ����. ���� ������ ��� {2} � ������: "������ ��� ����� �� ���� ���������� � ��������� �� ���� ������� �� ���� � ����������, ��� �� ��������. �� ����� ������� �����, �, ������� �����, ������ �� ����, �� �� ������ �� ��� �����������". �������� ���� ��������, � �� ������ � ��� ����� �������, ��������� ���, ������� ��� � �� {3}.
������� XVIII (XIX, XX)
[� ������� �������� � ����������� �������� ������]
������������ � ������� �������� ������ {1}, ����������� �� ����� �����
�� ������ ��������� ���� ������ {2}. ���� ��������� ������ ���� ����� ����. ��� ��� ����� ��������� ��������, ��������� �� ������� �� ����� ��������. ��������� ���������� � ���, ��� �� ��������� � ������ ���� ���� ��������. � ��� ��� ��� ������, ��� ������� ������. ��� ��� �� ������ ����������� ����� � ������ �������, �, �������, � ���� �� �������� ������, ��� �� �� ��� ��� ��������. ���� ������� ���� ������� ��� ���� ��� ���-������. �� �������, ��� ��� ������: "� ���, ��� � ���� ��������, ��� ����������� ��� �� ���. �� ���� ��������� ���� ��� ������ ����� ����, ��� ������ ������� ���� ��� �������. ����� � ����� ���� � �����, ����� ���� ���� ��� ������, � � ����� ��� �� ����� �������". ������� ���������� � ���� � ������� ������, � ��� ������ ���. � ������ ��� ��������� ��� ���� ������ ������������ �������� ������ �����. ��������, ����� ������ ��������, ���� ��� ������, ������� ����� � ���� � ������� ������ ������, � ����� �������� ��������� �����, ����� ���� �������� �������. ����� ������� ������ �������� ����� ���, �������� ������ ���: "��������, ������, ������� �� �����. ������, ��� ������ ������ �����, � �� �� �� �� ��� �� ������". ��� ��������� � �������: "����� ������� - ������ ���������� ��������! ��� ��� ���������. � �����, ��� ������ ����� - ��� ����� ������, ��� ��, ��� � ����".
(XX)
[� ������� �������� � ����������� ���������� ������]
������� ���������� ������ ��� �������� � �����. ���-�� ������ �������
������ �������� �� ����� ������ �� ���������� ����, � �� �������: "���� � ��� ������� �� ����������, ��� � ��������� ������� �� �� ����� ����". � ������� ���������� ������ ��� ������. ����� ��������� ������� �� ������, �������� ���� ��������� ������� � ��������� �������. �������� ���������, � ������� ����� ���������� � ������. ������� ������ ������� ����, ��� ���� ������, ������� � ���� ��������� � ���� ������: "���� ��� �� ��� ������, ���� �� ������ ����������". � ������, ������ �� �����, ��� � ������. ������� ������ �� ������ ������ ��� ������, �������� ��� ������, � ����� ����� ������� � ���� ��� ������ ����� ����. �� ��� ������ ����������� ������� ��, ����� ������� ����� ������ ������ �������� � ��� �������, �����, �������, ��� �� ����. ����� ���������� ������ � �������, ����� ������ � �����. � ��� ��� ����� ��� ����, �� ���������� �������� ������� ���������, ������� ��� ������ �� ����. �� ������� ��������� � �������� ��� ���������� � ������. ������, ����� � ���� �� �������� ���������, ������ ��� �� ������ ���� � �� �����, ��� ��� �����, ����, ����� �������� ����, ������ ������ ���� �� ���������� �� ���������. ����� ������� ������ ������: "���� �� ���������� ����, �� ��� ��� ������, � �� �����". ��� ���� ������ ������, ������ ��������, ��� ������ ����, ��������� ������. ������� ������ ������, ���� �������� ������, ����� �� ���� ����������� � �������: "��� ���� ���������?" � ��� �������: "������, � ���� ������ ������". �������� �� ������, ��� ��� ��� ���. ��������� ����, ����� ������ ������ ��� �������� ���� ���������. ������� ������ ��������� ���� ������� ������, ����� � �����������, ���� ��� ���� �� ��� �����. � ���� � ����� ��� ����� ��������� ������� ������ � ������ ���� ������ � ������� � ������� � � ���� ����, ���, � �������, � ������������ ��������� ����������� ������ �, ������� ��� ��� �� �����, ������ ����: "� ��� ���� ���������?" ����� ��� ����� ��� �� �����. � ����������� ������ ��������� � ���� �� ������ � ��������. ��������, ��� ����� ����� �������. ������ ������ ������ �� ��� ��������. � ������ ��������� � ������������ �������� ������, ������� ������ �������: "������ ���� ���������". ���� ���� ������, ������ ����, ��� ����, ��� ������, ��� ��� ����� ��� ���������. ����� ������ ������ ������ ����, ����� ������ ���� ���������. ��� �� ������� � �����, � ��������� ���� ������ � ���. ���� ����� �����. �������, ����� ��� ��������� ����������, ������ ���������� ������ ��� � ���; ��� ��� ������������ ���� ������ {3}. � ��� ��������� ���� ������ ��� ��������� � ����������� ����� �����, ������� ��� �������. ������� ������ �������: "�������, � �������� ��� �� ������: ���� ��������� �������, ������� �������, ���� ��� �������� ������� �������. �� ���� ��� ������ �� �������� ��������� ������". ��� �� ����� �� ����� ������� ��������� �, ����� ��� ������, ������ �������: "������, ��� � ����� ���� ���� ������� � ����, ���� �� �� ��������". � ����. ����� ��� ������ ������ ��������� � ��� ���� � ����� ��������� �����. ���� ������� �� ������: "��� �� ������� ������ ����� ���� � �������� ��� �� ����� ������ ����, � ������, ��� ������� ������ � ������� ���������, ������ ����� �� ���� ��������". ����� ���� �� ��� ������: "������, �� �� ��������� � ���������, ��� ������� ��� �����". � ������ �������: "����� �� ��� �������?" � ��� �������� ��� �������. ����� ������ �������� �������: "���� ��������, ����� ���� ������ ��������� �������� ���� ������ � ���� ��� �������� �����". � ����� �� ���������, ��� � ���� ������� {4}. ����� ����� � ���� � ���� ��������� ���� ������, �, ����������� � ����, ������ ������: "�� �������, ��� ����� ���� �� �����. ��, � ������ ��� ���� �����?" ��������� �������: "������, � ������� ���". "����� �� �� ������� ���?" "������, � ������� ���, ����� ���� ��� ���". ����� ����� ������, ��� �� ���������� ������������� ��� ����, ������� ��� � ����� ��� ������ {5}.
������� XIX (XXI)
[� ���, ��� ��� ���� ������ �� ����� ���������� ��������]
��������� ������� {1} ��� �������������� ���������, � ���� ���������
��������� � ���� ��������, ������ ��� �� ����� ��������� � �������� ��� ����� �������� ����, ��� ��� ������� � �����-���� ����. � ���� ��������� ���������, ���������, �����������, ���������, �������������, ��������� ��������, ���� ������� ����. ������� �� ����� �� ������ � ��� ����� ������ ���� ��� �������� ���, ��� � ���� ������� ��� ���� � ������� ������. ��� ������ �������������� ��������, � �� �������: "��� �� ��� �������?" ���� �� ����� �������� ������ � ������: "�, ������". ����� ���������, ���������� � ���� �����������, �������� �������� ���� ���������. �, ���������� �� ����, ��� ����� ���������� ���� ����� ���. ���� �����������, ������ �����, �������� ����, ���������� ������ � ��������� ����� ����, ��� ������ ������� ���� � ���� ���������. ������ ��������� ������ � �����, ��� ����. �� ���� ������. ���� ��������� ������� � ��������� ��������������. ��������� ������: "�������, ��� ��� ������". � ��� �������� ����� �� ����� ��� ��������� {2} � �������: "������, ����� �� ���������� � ���� � ������� ��� �� ������". ��������� ������������ ������� � ���� �� �������. �������� ���� � ���� � ������. ������� ��� ��� � ���������� �����, �������� ��� ������������� ���� � ������ �, ������ �� ��������� ����������� �������, �������: "��� ������ ������ ��� ���� ������". ������ �����, �������� ��������. ���� ������ �� � ��������� ������. � ��� ������� �� ��� ������ � �������� ����. �������� �� �� �����. ����� ��� ����. �������� � ���� ����. ����� ����� ������ �� � ��� �����. ���� ������� �������� ���, ����� ������������. ���� ����� ����������� ��� ����� ���. ���� ���� ��������. ���������� ���� ��������: "�� ������ �� �������� ���������� � ��� ����?" ���� �������: "������, �����, ��� ��� ��� ���������, � ���� ������ ��� �����, ���� � �����?" ���� �������: "�� �����, ����� �� ���������� ���� ��������". ��������� ��� � ����, ����� ����� �����. ������� �� �����. ���������� � ��� ������� ������� ��� �� ��� �� ��������� ������ � ��� ��� �� �������� ����, ������� ������ ����, ����� ���� ���� � ������. ��������� ����� ���������� � �����������. ���� ���������: "� ����� �����, ����� ���� ��� �����. � ������� ��� ��������. ���� ��� ������������! � ��� ����?" � �������� ������������ ������� � ������� ��������� �������� ��� ���������� ��� ���� ��������.
������� XX (XXII)
[� ���, ��� ����� ���������� �������� ������ � �����]
����� ��������� ������� ������� ����� {1}, ��� ����� ������� � �������
����� ������. �� �������� ���� ������, ����� ������� ��� ������. ������� {2} ������ �����. ������ ���� ������� �����. � ��� ��� ���� ��������, ��� ����������� ������� ������, ��� ����������. ������ ���� ������ ������� ��������� � ������� � ������ ���: "��� ��� �����, ��� �����, ��� ��� ���������. ����� �� ���������� �� ��, ��� ������ � ������ ������. ������� � ������� �� �������� ��� ������". ��������� ����� � ���������� ���������� � ���, ��� ���������� �� ������. ���������, �������� ���, ������: "��� ��� ����� ����? ������� � ������ �� ������� ������, ��� �������� �� �� ���?" ����� ��������: "��, ������, ������� ����". "��� �� �������?" "������, ��� ��� ���� ������". "�� ����� ����, - ������� ���������, - ����� ������ ������� ������ ����� ��������, ����� �����������". "�� ��� ���, ������". "������� ���, - ������ ���������, - ��� �� �������� � �� ��� ����". "������, �� ����� � ����� ��������� ������". "��� �� ����� ��������� ������, - ������ ���������, - ����� ��� ��������: ���� �� ����������" {3}.
������� XXI (XXIII)
[� ���, ��� ��������� ������� ���������� � ��������� ������������ � �������� ��������, � ����� ����� � ���� �����]
������� ��������� �������, ������ �� ����������� � ������� ������,
������������ �� �����, ���������� � ��������� ��������, �� ���� ������������; ����� ��� �� ������� ����� ���� ���������� ����������� ��������, ����� ���� ������ ������������ ����� � ����� � ������ ������. ��������� ������� � ���� � �������� ��������. ����������� �������: "� �� ���� � ���� ���� ���� ��������? � ����� ������ �� �� ������ ����������� ����, �� ���� � ���� ���� ���, � ������ ��� ���� ����". ��������� �������: "������ ��� ���� �����, � � ������� �� ���, ������, ��� �� ������� �� ����". ��� ���������� � �������� ��� �����. ��������� �������, ������� ��������, �� ����� �� ������ �, ��������� ����, �������� �����. ������ �������� ��������� ������ ������������� �������. �� ��������� ���� ���������� �� �� �����. ��������� ������ ������������: "���� ������ ���� ������� ������-�� ����, �� ���������� ����� ��� ������ � ��������� ��� �� ���". ��� ������. �������� ����� �����������. �����������, ��� ������� �����. ���������, ����� ����, ����� ��� ��������� ��� ��������� ���� �������. ������ ��������� �� � ���������� �������������. � ��������� �������: "����� �� �� ���� �����?" "��, ������". ����� ��������� ������ ����� ��-��� ������, ����� ��������, ��� ��� ������ ��� �� ���. � ������������ ������ ������ �� ��� �������������� {1}.
������� XXII (XXIV)
[� ���, ��� ��������� ������� ����� ������ ���� ��������
� ��� ����������� ��]
������ ��������� ������� {1} ������ ��� ���� ���� ��������� �����.
������ ����� �������, � ������� - ������ ������� {2}. ���-�� ��� ����� ��������� ����� ����� ���������, ���� - ������ �� ����, ������ - �����. � ��� ����� �� �� ����� ������: "�������, ���� �� � �� ������ ������ {3} ����� ���-�� � ������ �� ���� ��������� � ������ �������, ���� ������, �� �������� �������, ������ �� ��� ���������, ��� � ��������, � ����� ������, ��� ������� �������� - ����� ��� ��� ��������� {4}. ������� ���, ���� � ��� ��������� ���� ������, ��� ��� ����� �������?" ���� �� ���� �������� �������: "������, �� ������ ��������� �� ������ ���������� ���, ��� ���� ������, � �� ����� �� ����� ����". � ������ ������ � �����: "������, � ��� �� �����, ��� ������ �������������� ��������� � ������, � ������ ������ ��������� ��� � ����������� ��� ����� ��������������� �������. ����� �� ���������, ����� �����, �� ����� ������� �� ������ � ������ � ���� �������". ��������� � ������ � ���� � ������� ������� ����������� ������, �� ����������� �����. ������ ������� �������� ����� {5} � ������ ���� {6}. � ������� ������� ������ ����������������� �� ��� ��������� {7}. ����� ������ ������� ��������� ����� �����, ��� ������� ����. � ������: ����, ��� ������, ��� �������� � ������ ����������� ���������, �� ������� ������ � ����, ��� �������� �� ��� ����������� {8}. � ����, ��� ������, ��� ������� ����� ��������������, ������� ����������������.
������� XXIII (XXV)
[� ���, ��� ������ ��� ������ �������� ������ �����, � ��� �������� ������� �� ���� � ������]
������ ������� {1} ��� �������������� �����������, �������� � ������
{2}. ���-�� ��� ��� �� ������ ����� ������ ��������, ������� ������� ��� ������� ������ ��� �� �������. ��������, ������ ���� ����������, ������� �� ���� � ������. �� ������ � ����� ���. ������ ����� �������: "��� �� �������?" �������� �������: "������, � ������", - � ����� ���������. ����� ������� � �������: "�� ���������, ���� ����. ���� �����, ���� ���� ���� �������� ������ ����". ��������� ����� �������� � �� ����, ����� �� ��� �������� � ��� �����, �������� ��������� � �����������. �� ������, ��� ����� ������ ���� ������ �, ���� ��� ��� ����������, ������� ������������. ��������� ���������. ������ ������� � ����������, ����� ������ ������� �� ������. ������ ��������� �����, �������� ������������ ����������. ����� ��� �������. ������, ����� ������� �� ������, ��� ������� ����������� ������, �������� �� ������, - � � ����� �� ������� ������ ������������. ������ �����, ���������� ��� ������� �����. ������� � ���. ������ �� � ��, ��� ������� ����� ������ ������� ���������, ���� �� �����. ��� �� ������, ������ ������������, ����� ������ ������ ������� ������ �� ���� ��� ����� � ��� �����. � ����� ��������� ������� ����������� � �������� ���������. �������, ��� �������� ���� ���������, ����� �� �����. ������ ����� ��������� ���������� ������������ ����� ��� ���, � ��� � ��� ������� ������� �������� ������, �� ������� ���� ������� ��������� �������. ��������� �� ���������, ����� ������ � ������ �� �������, ����� ������� �� ���, ��� �� �����. ������ ����� ������ ������ ��������������: "��� �� �� ������������ �����, � ���� �� ���� ������? �����, ������� ������ �� ��������� ������ �� ������, � �� �� ����. ���� ��������� � ���� ������ ��� �� �� �����". ������� �� ��������� � ����� ����� �����.
������� XXIV
� ������� ����� {1}, ���������� ������� ������� � ��������, ��� ����
������, ������� ������ ������ ��� �����. ���-�� ��� ������ ����� �������� �� ��� ������, � ��������, �������� ����� ����������, ������ ��� ��������� � ��������� � ���� ���. ������ ����� ������� ���: "������� ������ �� ��������� � ���?" �������� �������: "������, �������-��". "� ������� �� �������?" ��� ������: "������ �����, � ����� ������, ��� ������� ������, - ������ ������� ������� ������ � �����". ����� ������ ����� ������ ����� �����: Qui dispent mais que no gazagna, non pot mudar que no s'afragna {2}. � � ��� �����, �� ������� � ���� ��������, � ������ � ��� � ������� ������ �������.
������� XXV (XXVI)
[������� ������������ �� ����� ����������� ����������]
� ������ ������������ ���������� ���� ����� �������� ����. ���-��
��������� �� ���� �� ��������� � ������� �����������. � ����� ��� ���� ��� ���� ����� �������� �������, �� ������� ��� �������� ��������. ���� ���������� �������� ��� ����: "���� � ���� ����� �� �������� ������, �� ���� �������� ��, ��� �� ���, ������ ��� � �� ����� ������". ������������ ��� ����� � ���� � ������� ���������. ���� ��� �� ����������, ��� ��� ��������. � ��� ��������: "���, ��� � �� ��� �����, ����� ��� ������������ � ������� ���������. �� ��������� ���� � �� ����� ��������, ��� �, � �� ��� ��������, �� ���� �� ��-�� ����� ������� ������ ����� � �������� �� �������". ����� ��� �������� �� ������� �� ������ ������ �� �������� ������. ����� ��������� ���� ������ � ���� ����� ��������� � �������� ������ ����� ������ � ��������� ������ � ������������� ����� ��� ����� ����� �����. �� ��� �������: "�� ����� � ����� �� ����, ����� ��� ���� ������� � ��". � ���� �� ���: "��, ��, �������� � ���������, �� �������� �� ������, ����� � ���� ���� ����� ������!" ������� ����� ��������� � ������ ������ ��� ��� ����� ������� � �� ��� ������ ���� ���� ����� ������. ����� ��� �� �������� � ��������� � ������� ���������. � � �� ����� ��� ��� ������ {1}. � ���-�� ������: "������� ������ ��������, ��� ����������� �������!" ������, ������ ������, ���������: "�����, ��� ���� �� �������, �� ���� �� ������ �� ��������� ����" {2}. ���� ���������� � ��������: "������� ���, ������ ��� ������ �� ��������� ����?" �� �������: "������, ����� ���. �������, ��� �� ���� �� ���������, ��� �� ������ ������ �������� ������ ��������, ��� �� ���, ��-�� ������ ����������� ������? � ��� �� ��������� ����� � ������������ ����? � ��� �� ������ ��� ����� ����� ������ �� ������ ������, ����� �� �������? � ��� ������ ��������� ���� ������ ��������� ������� ������ ����� ������ ��� ��� ����� �������, � ��� �� ������� ������ ���� ����������� �� ���? �� ���-�� ���������� ������ � ����� ���� ������. ������� ���, ����, ������ �� � � ���- ������?" "���, ��� ���� ������ ���, - �������� ����. - ������ ������� ��������, ����� ����� ������� ������ ���� �� ���". � �� ���� � ���� ��� ��������� � ����� ������� ������� ������ �� ���� �� ��������� �������.
������� XXVI (XXVII)
[��������������, �� ����� ������� ������, �������� ������� ��������]
���� ������� ������ {1} ������� � �����������. �������, ����� ��
����������� ����-�� �� ����� �����, �� ��� ��� �� ����� �����-�� �������, ������ ��� ���������� ���������� � �������������. �� �� �� ��� �� ������� �� �����. ���� ��� �� �������, ���-�� ������: "��� �� �� �� ��������� ����, ��� ��������� ���� ������� ���������?" � ��� ������ �� ��� �����������: "� �� �������, ������ ��� �� ����� ����, ��� �� ��� ���������" {2}.
������� XXVII (XXVIII)
[�������������� �� ����� ������, �������� �� ����������� �����������]
�� ����������� ����������� ��� ����� ������: ��������, ����������� ��
��������� � �����, ������ � ������ �� ������ {1}. � ���� ��������� ��� �������� ������, ������� ����� �� ����� ���������� � ��� �������� � �� ������������ � ��� �� � ���� ������. ����� ���������� {2} �������� �� ����� � �������� �������� {3}, �� ��� � ����� ������ � ����� ������ ���� ������� {4}. � ��� ��� � �������� ��������� ���������� � ����������, ��� ��� ������������ ���� � ������ ����� ������ � ��� ���� ������ ������������. �, ��������� ��� � ������, �������������� ����, ����� ����� ����� ��� ������� ���, ����������� ���� � �����, ��� ������ ���� {5} ����������, ������� ������� � ������� ����� ������ ������ �� ����������� �����������, ��� �� �� ��� ���������. � ����� �������, ������� ���, ������ ��������� �����, �� ����� ������� ����� �������, � ��� � ������� �����. ��� ��, ��� ������� ��� �� ������, �� ������� � ��������� �� ��� ����� ����� �����.
������� XXVIII (XXIX)
[�������������� � ���, ��� ������ ��������� ���������� � ����,
��������� �������]
� ����� �� ���� ������ {1} ���� ��������� ������ � ���������� ��� �
����, ��������� ������� {2}, ����� � ������ �������� � ��� � � ���, ��� ������������� ��� ���� ������ �����. ����������� ������ �������, ������� � �����, � ��, ��� ��������� ������, ������ � ���� {3}. � ��� ��� ����� ���� ������������� ����, ��������� �������. � ��� ��� ��������� ���-���� �� ���� ����� �������. � ��� �������, ����� ��� ��� ����������, ������ ���� ���������� � ������ ��: "�������, � ��� ��������� ������ ������ �������?" ���� � �������� ��� �������: "������". ���������� ����, � ������ ��������. ���� �� ��� � �������: "�� ������� ����������� ��������, �� �������-�� ��. ����, ������� ��������, ��� �� ��������� ��� �������?" ����� ������ ��� ����� � ����� ������, �� ������� ��� � �� ���� ������� {4}. ����� ��� �������: "������� ���, ��� ������� ���������� � ���� ����". � ��� ������� ��������� � ������� ���, ��� ������ ���� ������ � �������� ������� ������ ���� �����. � ����� ����� �������� ���, ��� ������ ������� �������������� ������� ����, ����� ������� �������� ���� ���� �� ������ ������, ��� � ���� �� ������.
������� XXIX (XXX)
[�������������� � ���, ��� ���� ������ �� ��������� �������� ���� ���������]
���� ������ �� ��������� ��� � ������� ������ � ����������� ���������.
����� ��� ������ ��. {1}, ������� ���������� � ���� �� ����, �� ������������� �� ����. �������� �� ���������� ��� ���� ��������� ��� ����� ���, ����� ����� ���� ������ ������ �� ���������. ��������, ������� ��� �������� ����, � ��������� �������� �� ������ ���. �� �� ����� ���������� ����, ���, ��������� � �������� ���� ������, � �������� ���, ����� ���, ��� �� ����� �������, ��������� ��� �����, �����. �������� �� ������ � ����� ����������� ��������� � �������� �� ���������� ��������, ������� ��� � ��� � ������� ������ � ��� ����� ����� ����� �������� � ������. ����� �� ����������� � ����, �������, ��� ����� ������ �� � �������� ���������. ����� � �������� ����� �����������. ��� ������� ���, ��� ��, ���� ������� ��� ����. �� ������ ���� ���. ��������� ������� � ��� ���������. ��������� ����� ������, ��� � ��� ���������, ��� ������ ������, ��� �����, � ��� ���������. ��������� �������: "����� ����� � ����� �����! � ��� ������� ������ �� ���� ���������� � ���� ���������, ������ ��� �� �� ���, ��� �� �����, ����� ����� ���� ����-������ ������ ������" {2}.
������� XXX (XXXI)
[������������ �� ����� ����������� ������� ��������]
� ������� �������� {1} ��� ����������, ��� ���� ����� � ������� ������
���� �������� �����. � ���� �� ����� ����� ����������� ����� ���������� �����. �� �������� ������ ��� ������������. � ���������� ����� ����� � �����������, ��������� ������ ��������, � ���, ��� �� ����� � �������� ������ � �� ������ ������ ������� �� ��� ����. �� �������� ���� ��� ����� ���� ����������� ����� ����, ������� ������ ��������� ����� ��������� �����. ���� �� ������, �� ������� ������� ������ � ������ ��������, �� ������� ����� ���� ���������� ���� ����������� � ����� ����. ���� �� �������������� � ����� �����, ������ �� �����. ���� �������. ������ � ������. ��� ���������� ��������. ����� �������� �������: "���������". � ���������� ��������: "����� ���� ���� ������������. ��� ���� ������, � �������� �����". ��, � ����� �� ��� ������������ �� �� ������ ����, ��� ��� �� ��� ��������� � ���� ������������.
������� XXXI (XXXII)
[�������������� � ������������ �������� ������� �� ����� ���� ����]
������ �� ����� ��� �������� ���� {1}, ������� ��������������
����������, ��������� ��������� �������� � ������. � ����� �������� ��������� � �������, �� ���������� � ��������, ��������� ��������� {2}, ����������������� �� ���� �����-���� ����������� �� ������� �������� � ������. ���� ����� ������� ������� ���������, � ������� ��� � ������ ������ �����������, � ������ �� ����� ���������� ������� ������. ����, ��� ���� �� ���� ������, ����� ������������ ���������� {3}, �� �������� ����� ����� ��������� ����� ����� � ����������. � ��� ��� ��������, ���� �� ��������� ����� ������. � ����� ���, ������, ���������� � ���� ������, �� �������������� ���� ��������� ������� �� ���. ��� ��������� ��� ������� ������� � ������ � �������� ���������� ������. � ����� � ������ ��� ���� ��������� �������� � ������ �������� {4}, ������ �� ����� �������� � ������� ���� � ������� �� ����. ���� ������� � ����: "��� ��� ������, ������?" "������, � ���� ���� ������, ��� �������� ����� �� ��� ������������� � �� ��� �������". ��� ������� �� ���� ������� ����������, ������� ����������� ���� ��������� �������.
������� XXXII (XXXIII)
[� ������� �������������� � ������� �������� ���� ������]
������ �������� ���� ������ {1} �������� �������� ����� � ��������,
�������� �������� �������� ����������������� �� ��������� ����� {2}. � ���� �������, �� ����� �������, ����� �� ������� {3}, ������ ��������������� �����, �� �������, �������� � ����������� �����������, ���� ���������� ��������� �������� � ��������� ��������� ����������������, � ���� ���������: ����� ������� �����, ����� ������� ��������� �� ������ �����, ����� ������ �����, � �� ������ �����, � �� ������ ����, � �� ������ �����, � ����� ��������� ������ �������� ����� ����. � ��� ������� ���� ������ �������� �� ����� ������ ������ �� ����, �������� �� ��������, ��� ��� ������ ��������� ����, ������������ ��������������� �����. ���������� �� �� ������ ������� � ������� ��: "����� ���, �������, �� ���������� �� ���� �� ����� ������� ����� ����� �����, ��� ������, ����� ��� ������?" � ������� ��������: "������, � ������ ���� ������ �� ��� �� ���". "����� ����� ��� ���, �������, � ����� ������� ������� ��� �����?" "���� �����, ������? - �������� �������. - ��� ������� ���, ������, � ����". ����������� ���� �����������������, ������ �������� ������, ��������� � ����� �����: "������� (����, ��� �������, ��� ��� �� ������� ����� �� �������, �� ������". ����� ����� � �������� ������������� ��� ������� � ��� ��������� �����, �������, �� �������, ���� �������.
������� XXXIII (XXXIV)
[� ���, ��� ������ ������ ���� ����� ��� ����������� ������]
��� ����������� ������ ������ ������ ���� �����. ������ ����� ������
��., � ������� - ������ �. ������ ��� ���� ����� �����. ���-�� ���� �� ��� ��������� � ���� ���������� ���: "� ������� �. ���� ���������� ����. ��� ���� �� � �������� ������ ��� ���, ����� �� �� ��� ��� ���?" ���������� �� ����, �� �����: "��, ����� ��". �� ������ ����� �������� ��������: "���, �� ����� ��". � ��� ��������� �� � ������, ������ �����: "�� ��� ��". �� ������� �����. ���� ��������� ������ �����. ������ ���� ��� ����� ��������� ��� � ������, � ������ ��� ����������. �� �������� � ��� �������������, ������������� � ������ �������, ����� ��� ��������. ���� ����������, � ������ ���� ��������� ��� ����. ������� ������� ������ �, ������, ������� ��� ���������� ����, �� ���� ����� ������ ���������, ����� � ���� � �������: "���� ���, ������ �� �� ���� �� ��������������? ��� �� ���������?" ���� ��������: "���, ��� �� ��������� ���� ��� ������ ����, �������� � �������� � ����". � ��� �������: "������� ����� �� ����. � �� ����� ����. ����� ���� ����� �����, ������ ��� � ����� ���� ��� ���� ������". ����� ����� ������, ��� �������� ����� � ��� �, �����������, ���������� � ��� ������� ������.
������� XXXIV
��� ������� ������ �����, ���������� �� ������� ������������� {1}, �
��� � ���� ����, ������� ��������� ��������� � ������� �� ����� � �������. ����� ����� ������������ �� ������ ���������� � ������, ����� ��� ��� ����� ������� � ������ ����� ����� � ����� ������� ������ ��� ���: "������ � �����, ������� {2} ���� ����� �� ������ ����. ���� ����� � �� �������� ������, ��� ��� ��� ����� ������" {3}.
������� XXXV
[�������������� � ������� ������ �� �������]
������� ������ {1} ����� ����� �������� ���� ��������, �������, ���
������, ��� � ������� ������ ���� ����� ���� ���������, ������� ������ {2}. � ��������� ��� �� ��������� ��������. ���� �� ��� ��������, ��������� ��� ������, ������, ��� ����� �� ��������� ��� �� ����. � �������� ���� ���������. �� ������� ���� �� ������ � ������� � ������: "�������, ��, ��� �� ���������� � ����� ������, �������, ��� ��� � �������� ��� �� ����, � �������� �� ����". � ����� ������� �� �������������� � ���������� ��� ���. "��������, - ������ �������, - ��� ��� ��� ������������ �������� ����������, � �������� ����� ������ � ������������".
������� XXXVI
[�������������� � ���, ��� ���� �������� ���� ����������� ��������]
��� ���� ����� �������� ���� {1}, ������� ��������� �������� �����
�����. ��, �������� �� �������� ������, �� ������ �� ��� ��������, ������ ��� ������� ����� ���� �����. ��� ��������� ���� ���� � �������� �������� {2} � �������: "����� ���, ������, � ��� ����? ���� � ������� ������� ���� ������, �� ����� �� ���� �� �������?" � ������ ��������: "������, ���� ��� ����� �����. �� � ������ �� ����, �������� ��, � �� ���� �������� � �������� ��� ���� ������". ������� ���� ������ �� ���� � ���������� �� ����. � ����� ��� � ������ ��� �����. ������ ������ ����, ����� � ���� ������� ����� ���������. �� ��� ������ ��� ����� ����� � ��������� ����. � �� �������� ����, �����, ��� ��� ����-�� ���������. ����� ���� ���������: "�� ��� ����, ������, ��� ����� ����� � �������� ����� � ����, � �� �� ���� ��� ������". �������� ������ ������ � ������ ������. ����� ��� � �������: "���� ���� ����� �� ���������� ����� �����? ���� �� ������ �������� �����, ������ ���������� ���, � �� �������� ���������". ����� ������ � ����������� ����� �����. � ���� ��� � �������: "��� � �� ������? ��� �� ���������� ����������". ��� ��� ��������: "� �� ��� ��������� �����, ���� ��� �������� ��� ����� �����. �� �� ������ ��� ���. � ���� ���� ������ �������� ������, ������� ������ ����� ����. ������ �� ���� ������ ����������, ����� ������ � ���� �� �������� �� ����� ������� ��� ���������� �������� � ���������, �� ������� ������ ���� ����������� ������ ����� (� ���������� �� ������ �����) {3}. � ����� ��, ����� ��� �� �������� �������� ��������� ������, ���� �� ������� �� ��� �������� ����������� ����� ����������� �����, � �������� �� ����������. � ����� ��������� ����� ��������, � ���� ����� ����� ��������� ��". ���� ��� � ������. ������� �������� ������ � ������, ��� ���� �������, � ���� ������. ������� ��������� �� � ����������� ����������� ������, � ����� ��������� � ���������� ���������. ������ ����� ������ � ������ ��������� ����� �����. � ������� �� ��������� �� ����. � ���� ��� �������� � ��������� �� ����. ��� ��� � ���������� ���������� ��-�� ���, ��� ��������. �� ����� ��� ��������� � ����������: �������� ������ �, ������� �������� �������, ����� ������ �������.
������� XXXVII
[�������������� � �����, ������� ��������� ����� ����� ���������� ������]
���� ��� ���� � ������ ������ ������, � ���� ��� ����� ��������������,
��� ������. �������� ��� � �����, � ����� �������������� �������� ���������. ����������� �� � ���� �����, ����� � ���� �����, ��������� � �� ���� ����, ��� �������� ��������, � �����, �� �� ���������� �� ��� ��� ���. ��� ������ ��� ����� ����� � ������: "��� �� ��? � ��� �������? ��<> �� ��� ���. �� �������� � �������� ���������". ���� �������� �� ������ � �������: "��� ��� ����� ���������? ���� � ���� ���� ����� ������ ������, ��� � ����?" ����� ��� ��������: "��� ������ ���������, ��� �� ���� �������". ����� ���� ��� ����������: "��� ��� ���� ��������� ���� ����, ��� ���� �������� ����?" "���, - �������� �����, - �� ������� ������� �� �������� ����� ������ ������ ������ �� �����. ����� � ������� � ��� ��� ���, � �� ���������� ���, ��� �� ��������� ����". ����� ��� ����� �, ����� ���������� � �������� �����, ��������� � ���� ��� � ����, ��� ���������� �����.
������� XXXVIII
[�� ����� ���������, �� ����� ����� ���������, �������� ��������� �������]
�����, �� ����� ����� ��������� {1} ��� ��������� ������ ���������� ��
������ ������, � �������� � ����������, � ��� ����� �������� � ������ ����� De civitate Dei {2}. ��� ��������������, ��� ������� ���� ������ ����������� �� ������ � ������ ����� ������� �������. �������, ����������� �����, �� ������ ���� �������: "������ ��, �������, ������, ���� �� �������� �� ���� ����� ��������, ��� ��� � ������ �����, ����� �������� �� ������". ������� �� ����� �������� �����. ����� ����� �����, � �� ����� ���� ���, ������� ����������� �����. ����� ������ �����, �� �������� � ���. ���� �� ����� �� ������. ������� ��������: "���� ����?" �� �������: "� ���� � ���". "��, �� �������, - ������� �������, - �������� �� ������, � ��� ��� ������, �� ������". ��������� ��� � ������� ���, � �� �� ������ �� �� � ���, ������ ��� ������� �� ����, ���� ����,
������� XXXIX
[� ���, ��� ������� ������������� ��� ������ ����� �������]
����� ������� ������������� {1} ��� � ����� ������� ���������,
��������� ��� ������� ��������� �� ��������� ������ � ��������; � ��� ����� ��� ����, ������� � ������� ��������� �� ��������; �������, �������� �� ����, ������ �����: "����� � ����� ������ � ����� ���, ��� � ������ ��������� �� � ��� ��������". ����� ����� � ������ ���� �� ����. � ����� �������: "����� � ����� �������: "� ����, ��� �������� �� �� �� ���� ���������, � ��� ����������� ����� ������ ��".
������� XL
[�� ����� �������� �� ����� �������]
��������� ������ �������� �� ����� ������� {1} ��������� ���-�� ��� �
������� �� ��������� ������� � ������� ��������� ��������. � ����� �������� ����, ���� �� ������� ������: "�������� ���, � �� ����". � ������� �������: "������, ���� � ������� � ��� �� �������" {2}. �����, ����� ��� �������� ����� ���, ������ ������ ������� ���: "�����, �������, ���� � � ������� ���������� ���� �������, ����, ��� ������ ������� �� ���, �� ����������?" ������� �������: "������, ���������� �� ����, ��� ��� ������� ����� ������" {3}. ������, �� �����, ��������� ���������, ��� �������� ��� �����. ������� �������: "����� ������� ������ ������� �����, ������ ��� ��� �����. ������ ���� ������ ���-������ ��������� �������, �� ��� � ����� �����, ������ ��� �� �������������� ��������. ������� ����� ������ ������� �������; � ����� �����, ��� ����� �� � ���� �����".
������� XLI
[� ������� ���� ����������]
������ ���� ���������� {1} ��� ����� �� �������. �� ��� � �������
��������� ������ ������������ ����, � ������ ���������� ��� ���� �����������. � ���� � ���� ���� �������� ������ �������, ������� ������ � ������� �� ������� ��������� ����� ��������� � �� ��������. ��� �� ��� �� ���������������, �������� �������� ������ � ������ ������ �� ���������; ����� � �� ����������� � ��� ��������, �������� �� ������������. �, ���� ���� ���������� ���� ������� ������, � � ������ ����� ��� ��� �����������, �� ����� � ���� ����� �� ����� �� �������, �������� �� ��, ��� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ������� � ������, ��� ���-���� ������, ��������� ������ ����� ����������. � ��� �� ������� ��� ������? ����, ��� ������ ���� ����� �� ��� �� �������, ��� ������ �������� ���� � ���� �� ����� ����� ���������, ����� �� �� ���� ���� �����. � ��� �� ����� �������, �������, ����� ���-������ ������������, �� �������� � ����� � ����� �������. �� ��, �������, ��� �� ������, �������� � ������� �, ���������� ��������, ������ ���� ������. ������ ����, ����������� ����� �� �� ������ � ����� � ��������, �������� �� ������� � ������������� � �������. ��� �� ������� ��� ��������, ���������� � ����. ����� ������ �������: "������ � ��� �� �� �����". ������� ��� ����, ��� � ������ �� ��� ��� ���������� ����� � ���� � ��������� ������. � �������� �������� ��� ����. � ��� ������� ������� ���� ���� ���������� � ������� ������ � �� �������� �����, ��� �� ������� ����. ��� �� ���������� ���� ����������, ����� ��� �� �������. �������� ��������� �����. ������ ����, � ������ ������������ � �����. ��� �� ��������� ������ ���� �� �����, � ��� �������� ������. ���� �� ��� ������ �����: "� ������, ��� ���� ���������. ���-�� �� ���������� ��������?" ������ ���� �������: "�������� ���, �������, �� � ���������� ������ ���� �����, ������� ����������� ������ ����". ������� ��� ����� ����������. ����� �� ���� �� ������� ����, ���������� �������� ������ ����� ������, ��� ��� �������, ��� �� ���� ������� �� �������� ������, ���������� ������ �� ��� ����� {2}.
������� XLII
[� ������� �������������� ������������� ������� � ��������� �� �������� �� ��������]
��������� �� �������� {1} ��� ����������� �������������� ������� ��
������� ����� �������� ����������� {2}. ������� ������ ����� �����������, � ��������� ����������, ��� �� �������� �� ������ ������������ �������� � ��������, �������� �� �� ����� �� ������ �� ����� � ���� �������� �� ��������� ��. � ������ �� ��� � ����������� �����. � ���� ������� ���: "��� ��������� � �� ���?" ��������� �������: "� ���, ������? ������ � ��� ������". ����� �������� ������ �����������, ������ ������������ ����, ����� ���� � ������, ��������� �� ���� �, ������ ��� ����� � �����, ������ �����: "���, ������, ��� � ������, �� ������". ��������� ���� � �������. ���� ��� ����� ���������. � ��� �� ��������� ��� �����. ������� ��������� ���� �� ������ �����. ������� �� ���������. �� ����� ���� � �������. ���� �� ��� ��������: "�����-�� ���, ���������, ����� �� ��� �������� ��� ��������? �� ���� �� ��� ������ �����������". � � ������ �� �������������� ���� ���������� �����. ��, ��� ��������, �������: "������, ������ ���� �������� ������� ��-�� ������ �������������". � ���������, ����, ��� ��������� ��������, ������: "�� ����� ����� ���, ����, �� ��� ����, ��� �� ������ ����� ������, ������� ��� ����� ������� ���� �������". ���� ��������: "�����, ���� ������ ���� ������ �� � ����� ��������". ����� ��������� ������: "����, � ����� �� ��� �����, ����� ������ ���� ������� ����� ��������� �� ���". ����� ��� ����� ���������������, � �� ���� �� �������� ������� ��� ������. � ����� ������� �� �� ���� ��� ������� ��������.
������� XLIII
[�������������� � ���, ��� ������ ��������� ������� ��������
� ����� ���������]
������� ������ ��������� ������� {1}, ������� ����������� ������, �����
�� ������, � ����� ��� ������ ��� ������ � ��������� �����, ����� � �������. �� ���� �� ������ ����� ���� ������� � �� ����������� ��������� � ���� ����� ���� �������� �������� ��� ����� ��������. ����� �� ��������, ���� ��������� ����� � ���� ��� ������� ����. � �����, ����� �����, �������� � ������: "������, ����������, ��� � ��� �����". ����� ������ ��������� ������ ������� ����� ������ � ������: "�� � ������ ��� ����-������ ��������". ��� ������� � ������� �� � ���.
������� XLIV
[� �������, �������� ������ ��������]
���� ��������� {1} ��������� ������������� � ���������. ��� ���������
��� �� ��������� ���� � ����� ������, ��� ��������� ������. � ��� �� ��������� �� ������. ��� �� �������� ������ �������, ������� � ��������� � ��� ��� ��������, �� ��� ��������� ������. � ��� ����� � ��� ���� ������� ������ �����. ������� ������� �����: "������ ���, ����, ��� ��������� ���� �������, � ���� �� ������? � ���� �� ������� ����� � ����� ����. ����� �� ���� �������?" � ���� �������: "�����, �����, ��� ��, ������, ��� �����, ��� �".
������� XLV
[�������������� � ������� ���������� � ���������]
������� ������ ���������� �������� � ��������� � ����� ����������
�������, �������� ����� ������� {1}. ����� � �����, ��� ����������� ������ ������. �� ����� ��������� ���� ������� �������, ��� ��� �����. ������ ���������� �������: "���� ����� ���� ������ ����� ��� ���, �����, ��� ����� ���� ����������". �����, ����� ������� �������������, ������, ����������� � ����������, ������: "���� ��� ���� ������� ��������, ��� ���� ����". �����, ��� ����� ��� ����������, ������ ���������� ��� ��������.
������� XLVI
[�������������� � ���, ��� ������� �������� � ���� ���������]
������� ��� ������� � ���������� ������. ������� ��������� ��� ��������
����� ����������� ���������, � � ���� �� ������ ���� ��������� ������������ �������. ���� �� ������������� � �������� � ����������, � ��������� ��������� ��� ��������, � �������� ���, ��� ��������� ��� �����, � �� ���� ���. � �����, ���������� ��������� � ���� �������, �� ������� ��� ���������. ��� ���� ����������, � ��������� �������. ���� �� �������. �� ����� ���� �����������, �� ������ �������� ���������. ����� �� �������� � �������� � ������. � ���� �� ������: � ��������� �� �������� ������ �������. ������, ��� ���������� ������� ������, ��� � ������ �������� ��� �� ��������� � �������� �� ������. ������� �� ���� ����� �� ���� �����. � ��� ����� ��������� ��� � �������������� ���������� ������, ������� � ��������, ������� ������ ��������� � ���������� ������.
������� XLVII
[� ���, ��� ���� ������ ��������� ����� ����� ����]
������� ���� ������ ������ ���� � ����� �, ����� ������, c�����, ��� ��
�������, ����� � ������ ��������. � � ���� �� - ��� �� ����������, ��� �� ��������. ���� ����� ��� ��� ��� �������� �� ������ �������. � �� ������ ���: "������, ����������� ���� ����, �� �� ������������� ���� ������". ���� ��� ������ ����� �� �������� {1}. � ������ ������ - ������ ������� �� �������� {2}.
������� XLVIII
[�������������� � ������ �������, ���� ���������]
������������, ��� ����� ������ �������, ���� ��������� {1} ���
���������, ��� ��� ���������� ���������� ��������� ��� ��������. � ���� ������ ������� �������� ������, �������, ������� �� ��� �������, ���� �� ���, � ���� ���������, ��� ���������. � ����� �� ���������: "�� ��� �� �� �����?", - ������� ��������: "�� ���� ������". � �� �������: "������ �� �� ����� �� ����, ���� � �������?" ������� ��������: "������ ��� �� - ��� ��������. � �� ���� �� ���� ��. �� ���� � ���� ����������� ������, �� ������ �������� ��� �����, ��� ������ ����� ��������� �� ���� �����������". � �������, ��� �������, �� ������� � ����� ��������� ������ ������� ����� �������� �� ��������� ������.
������� XLIX
[� ���, ��� ���� ���� �� ������ ���� ���� � ���� ���������� ���������� ������������]
���� ���� �� ������ ���� ���� � ���� ����������� ����, ����������
���������� ������������. ������ �� �����. ����� ��� ������ ��� ������ �������. ����, ���������, ��������� ���� �� ��� �������. �������� ����, �� ������ ���� � �������� �� ���������, ��������� � �������� � ������������, ��� ��� ������ ����� ����. ��� ��� ����� � ����������� ��� ������� � ����, ��� ���� ������������ ������ �������. �� ����� ����� ��� ��������� � ��� ����� �����������. ����� ����� �� ������ ��: "�������, � ������� ���, ��� ���: ����� ���, �� ��� ���� �����, ����� �� ������ ��������� � ��� ������ ����. � ���� ���� � �������� � ������� �������". ���� �������� �������, � ����������� ���������, ��� ���� ������� �� ���� ��� ����������. ������ �� ��� �, ��� ��� ��� �� ������� ���������, ��������� � ���� �������, � ������������� � ����������� �������. � ����� ��, �������, �������� ���� ����, ���� ������� ��� ���: "������, � ������ ���� ���������� � ����, �������, ��� ����� �� ���� ������ ��������� �����; � ����������� ����� �� ������ ������� � ���, �� ������. �� ��� ������� ����� ���������� ����� �� ��� ������. ��� ����� � ������������ �����. ���� ���� ������ ��� � ������, ����� ����� � �� ����������? � ��� �� � ����, ����� ���� ����� ���� � ������. ������� ����� ���, �������� ������� � ������� �� � ���� �������� ����� ��������������, ��� �, � ����� ������� � �� �������� ���������".
������� L
[�������������� �� ������� ���������, ���� ������� ������� �� �������]
����� ������� ��������� {1}, ��� ������� ������� �� ������ ������� {2};
�������� �� ������, ��� ������ ����� ��� {3}, �� ��������� � ������� � ������� ������� � ������ ���: "���� ��������� ������� ��-�� �������� ������, ������� ������� ����� � ���������� � ������� ����. ������ ��� ��������� �����, �� ���������� �����������������. ����������� ������� � �������� �����, ������� � ���. ��� ��������: "������, ������� ���� ���������� ������� ������ � �����������". � ��, ������� ���, ������ ������� ��������� � ���� �� ������. ��� � ��������. ��������, ��� ������� ������. �������� �� ������������ ��� ��� ���� � ��������� � ������ �������� ����������. �� ������� ����������, ������: "����, ��� �� ��� ����������, � ���� ��� ������ ������", - � ������� �����. �� ���� �� ������ ���� �������� ���������� ����, ��� ��������� ��� �������. � ������� � ����� ������� ������� �������� � ��� ������������ ��, ��� ��������� ��� �������, ����� ������ ��� �������. ��� ����� �������� ������ � ����� ���������� � ��� ���, ��� � ����� �� ���. ����� ��, ��������� � ��������, ������� ������� ������������ ������� ��� ����� ���� � ���������, ��� ���� ������� ����� �� ���� ���������" {4}.
������� LI
[�������������� � ���, ��� ���� �������� ��������� ������ �����]
���� ���� �������� �� �����, ������� ������� ��� ��������� � ���������,
��� ��� �� ����� ����� �������. ��������� ��� � ������ ����� {1} � �������: "������, ��� ���������� ������ ����� ���, � ���� �������. ��� ������� �� ����, ��� ��� ��������� ����-������������ �����������, ���� �� �� ���������� ���������". ������ ��������� � ����� �� ���� ������� ����� ����, � ����� �� ���.
������� LII
[� ��������, ������������� �� ������� ������ ��������}
�� ������� ������ �������� �� ���� {1} ��� ���������� �������, �
������� ��� ������� ������ ������������ �����. � ����� ������ ������� ��������, ����������� ������� ����������. ������� ���� ����� �����, �� ������ ������� ��������, ��� ��� ������ ��� ��������� ����. � � ������ ������ �� F��� ��� ����������� ����, ������� ���������� � ��� �� �������� ��� �������. ������ ������� ���, ����� �� �������, � ���� ���� ������� �������. ���� ���� � ������ �������� ������ ������ �����, �������, � ������� ��������. ��������� ����� � ������� ����, �������, ��������, �������� ����������. � ��� ��������, ����� ������, �������� �� ������, ����� ��� �����, ������ ��� � ������, ��������������. ������ �� �������� ��� ��������� ��� ��� ������� �������� ���������.
������� LIII
[�������������� � �������, ���������� ����������� ������ �� ����� �������]
������ �� ����� ������� ��������� ������� ����� �������: ����� � �����,
���������� ����� ��� ��������, �������� ������� �� ������ �������� ������. ����� �������� � ����� �������� �������. ���-�� ��� � ������� ������� ��������� �������. ������� ���������� � ���� �������. ��� ��������� � ������� � ��� � �����. ������� ������� ���. ��� ���� ����������, � ������������, ��� � ���� ��������� ����� ����. �����, ������ ���, ������� ������: "�� ��� ��������� ������� �������: �� ���� � �� ����". ����� �������� �����. � ������ � ������ ��������� �����, � ��� ���������, ��� �� ����������. ����� ������� �������: "�� ��� ���� ������� �������". ��������� ��� ���� ����� � ������, ������� ������� ������ �� ������. � � ���� �����. ����� �� ������: "������ �� ��� ��������� ��������". ��� ���������, ��� ���, ��� ��� ����� ��� ������, ������� ���� �������, �������� �������� ������.
������� LIV
[� ���, ��� ��� ������� ���������� ��������� ����������]
���� ���������� ��������� �� ����� ���������� {1} �� ������� ��������
���������� {2} ��� ������� ����� ��� � ���, ��� ����� ��������� ������ ����������� ��-�� ����� � ��������. �������, ��������� �������������, �������, ��� �� �� ������ ����������, �� ����� ��� ��������� � ���� �������� � �������� ������ ��������� �� ��������� ����, �����, ���������� ���, ������������, ��� ������. �� ���� �������� ��� ��� �������� ��������. � � �� ���� ������� ������ � ���� ���� ���� ��������. � �����, �������� � ��� � �������, �� ������� �� ���������, ��� �� ��������� ��� �����, ������: "����� �������� �� ��� ������, �� �� �������� �� ������". ������� �������: "����� ���, ������ ���� � �������". "���, - ������� ���, - � ���� ������ � ����". �������� ����� �������, ����� ����� �� �������� � ���� �� ��������. ��� ��������� ����� ��-��� ������� � �������: "������, � ���� ������ �� ��� ��. �� ���� ��� �� ��� ��������� �����?" ������� ��������� � ������� ���. �� ����� ������� ������������������� ������ ��� ���������.
������� LV
[� ������� �������������� �� ����� �������� �� ����� ����]
� ����� ��������� {1} ��������� ����� ����� ��� �������, ���������
������� � �������� ����� ��������� �������, ������, �� ����������, ������� � ����� ������������� ������ ���� ������, �� ������� �� ����. ��� �� ������� ����������� {2}. ����� ��� �������. �������, ��� ���� �� ������ ��������, ����� ��� ����� ������: "����, - ������ ��, - ���� �� ����� ����� ������� �� ���� ������ � �����, � ������� ����������. ������ �� �� �� ���������, ��� �����������, ����� � ���������� �� ���� �������?" ���� ��������� ������ � �������: "����� ��� ������ �� ����� � �� ������. ����-��, �����, ��� �������?" � ��������� �������: "�, ��� ������, �����". � ���� ������: "��, ��� �� ����� ��� �����, � � ���� ������� ����".
������� LVI
[� ���, ��� ���� �������� ����� ������ ������� � �������]
���� �������� ����� {1} ������ ������� � �������. �� ����� ��� ��
�������. ���� �� �������. ������ ��� ���� ����������, �����, ������ �� ������, � ������ ���: "����� ���� ������ ������ �� ��� ����, �� ��������, ��� �� ���� ��� ������ ��� �� ��� �����, ������� �������� �� ������ ���������� �������". ������ ������, ������ �������� � ���� ����. � ��� �������, ����� ��������, ��� ��� �����������, ���������� �� ���. ������ ��, �����, ��� �������� ������ ����, ���� ������ � ������������ �� ������, ��-�� ���� ������ ��� ����, ��� � ������: ���� - �����, ������ - ������. � ��� � ������� ��� ������ �����? ����� � ��� ���������� �������� � ������� ��� ���� ����� ��� � ������ ���: "������ - ���������, ������ - ����������. ���� ��������� - ��������� ��� ���� ����. ���� ����������, ��������� � ���� �� ����". �����, �� ����� � ��� ��������, ������ �������� ���.
������� LVII
[� ������� �������� �� �������]
������� �������� �� �������, ������ � �������� ���, ����������� �������
�������� ����� (��� ������ ������, ��� � ����� �� ���, �����������, ������ �� ������ ����), ���������� ������ � ����� ���������� � ��������, ��� � ��� �������� ����. ���� ��������: "� �������� ��� ������ ������". ������ ���� ������� ��������������. ������� ��� �������� � �����������: "� �� ���?" �� ��������, ������������ � ������� �����: "� ����� ��� ������ ����� ����������". � ������� �������� � �����: "� ���� �� �� ����?"
������� LVIII
[� ������� �������, ����������]
���� ����������, �� ����� ������ ������� {1}, ��� � �����. ���-�� ���
�� ���������� � ����� ������. ���� ����� ������� ��� ���� ����� � ���� � ��� ���� ���������. ����� ��� ������ ������ ����� {2}. ���� ������������, ������� � ����� �����������. ���� �������� ���, ����� �� ������� � ������� ���� ����, ��� ������� ���. "�� �� ���, - ������� ���. - ���� ���� � �� ������ � �� ����� ���".
������� LIX
[�������������� �� ����� ���������, �������� ��������� ����� ��������]
������� ��������� ������� ����� �������� �� �����-�� ������������
������ �������� ���������. � ���� ������ ���� �� �������, ����� ������ ���������� ������ ��� ������� �������� ��������� ������� �� ���, ����� ����� �� ����� ����������� �� �����. �� �� �� �������, � ����������� ������. ����� ����������� �������, ������ ���� ������, ��� ��� ����. � ������� ���, ����� � �� ���� ����������� � ���������, ��� ��� ����������, � ������, ��� �� ��� ���� ������ ��� �������� ��������, ����� ��������� �� �� �������� ����, �������� ������. ���������� � �� �� ���� �� ������������ ��������, �� ������ �������, ��� � ������, � ������������ ������� � � ������������� ��������, ������ �����������. ���� ��� ��� ��������� � ��� ������ ���������� ������ �������� �������, ��������� � ���� ����, ��� ������ ������� �� ���������: "��� � ����, �������? ������ �� � ����� ����?" ������� ��������: "� ��� ��� ������, ��� ������� ��� ������ �� ���������, � � ���� � ������ �������� ���� ���". ����� ������ ������ ��: "�������, ����� � ���� �����? �� ������ ������� ����� � ����? �� ���� �� ������, �� ��������� ���������� ������� � ����� ������� ����. � ������ ������� ��, ��� �� �������. � ����� �������� ��� ���: �������� ���� � �����, ������ ��� � �� �����, � ������� ���� �� ��������. � �� ����, ��� ��� ����: �� ������� ����� ��������� � �������� ������ ����������� ���������; ������������ �������� ��� � ����. ������� ����, ���� ������, ��� ��� ��������, � � ����� ����� ����� � ������ ��� � ���� ����� �� �����". ������� ����� �����������, ������� ��������� � ����� ������ � �������: "� ������ ��, ��� �� ��� ���������, �� ��� �����, ������� � � ���� �����. ����� ������� ����� �������, ������� ��� �� ������ � ������� ������ ����, �����������". ������� ��������� �������, ������� �������� ���� �� ������ � �������� ��� �� �����. ������ ������: "�������, � ���� �� ������� ������ ���� �� ���, �, �����, ���� ������ �� ���� ����������, ��� �� ��� �� ����������� � ���� �� ����������� ������". ��� ��, ������� ���, ������ � ����� ���. � ���� �� ������������ ��� ���-������ �������, ��� �� ��� �������. ����� ������, ������, ��� ��� �������� �� ����� ��������, ������: "���� �� ��� ��������� ����, ����, ��� �� �������, ������ ����� ������, �� ���� ����� ���?" � ����� ������� �� ���� �� ��� � ���������� ��������. � ��� �������� �����������.
������� LX
[�������������� � ���, ��� ��� ������� ���� ���������]
����� ����, ����������� ������ ������� � ����������, ��� ��� ������
��������� {1}, �� ���� ������� ����� ���������� ������� �� ���� {2}, � ��� ���� �������� � ����� �'�������� {3}. � ��� ����� ����������� ������ {4} �������� ��� ������� ������ � ������� ��������� ������� {5}. ���� ���������, ����� ���������� ������ � ������ �'��������, �������� ��� ����� �������� � ��������� � ������� �������� � ������� ������ �� ������ {6}, ���� ��� �� ��� ����� �������� �� ������ ���������� �� ����-������������ �������� {7}, � ������� ���, ��� ������ �� �������, � � ����� �������� ������� ��������� �� ��������� � ������ �'��������. ��� �������, ��� ����� ��������� ��� �������. � ���� ��������� ������ ��� ��� ���: "������, ���� ���������� ����� ����� � ����, ��� ������ ���� �����������, ������� ���������� � ������ � ������ �������� ��� � ���� ��. � ����� �� ��� ��� ��������� �� ������ ������� � ������� ��������� ����-������������ �������� � �����, ���, �� ���������, ��� ��� ����� ������". � ������ ������ ��� � �������: "�� �����, ����, ��� �� ��� ��-�� ������ ������� �������� �������� �������?" ���� ��� ��������: "������� ������ �������� ��� �� ����� �������������". � ��� ��� �� ��� �������. ������ ������ ���������� � ������������ ������ � ������: "������, ����� � ���� ������ ����������� � ������ �� ������, �� ������ ������� � ��� ������ ������ ����. ������ �� �� ����� � ���, ����� �������� ������� ����� � ���������� � ������, � ����� �������� ��� ����� ������� �������: ����� ����� ������, �� ������� ��������� ���� ���� ���������, � ���, ����� ����, ����� � �������� ��� ������, ��� ����� �� �������������, ��� � ���, ����� � �� ���� ������". � ������ ������� ��� �������. ��� �������� ������. � ����� ������� �������� ���� �'��������, � � ������ - ���� ���������. �������� {8} � ���������, ������ � �������� �������� ���� ������ � ����. � ������� �� ���� ���� ����� ���. � ��� ���� ����� ������ ���� ���� ���������, ��� � ����� �������, ��� � � ������. ����� ��������� ��������� ���� ��������� � ���� �'�������� ������ ���������� ����� � ������ �� ������ ������ �����, � �������� ������� � ���� ����������� ��������� ���� �����. � ��� ��������� ���, ��� ���� ����� �'�������� � ������� �� ��� ������ ���� ������� �����. ����� ���� ����� �� ������ � � ���������� ��������� ������� ����� �� �����. � ������� ���� ���� ���� ���. ���� ���������, �������� ���������, ����������: "�, � ����������! ����� �� ��� ���� ����, ��� ���� �� � ����� �'��������. ����� ������� ������� �� ����� ������ �� ���, ��� � ����!" �� ��������� ������� ���� ��������� ����� � �������� � ������ �� � �������, ����� ��� � ���� ������������ � ����������� ������� ������� ������������ ������������ �� ������, � �����, ����������� � ���, ��������� ��������� �� �������. ������� �� ������ ���� �����: ����� ������ �� ����� ������� ������� ������� �������� ����� ����������� ������, ����� �������� ������ ������ �� ������. �������� ��� � �������. ����������� � �������, � ����� � ���� ���������� ��������� ��������� �� �������. � ������ ������ �� ��������� ���. ��� ������ ������ ��� �������� �� ������ ����� � ������� � ������� ������������ ��������, �������� � �������� � ���������. � ���� � ������� ��� ������ � ����������� �������� �������� ����� �� ����� �����.
������� LXI
[������� ������������ � ���, ��� ������� ������ ������� ������]
������ ��� ���������� ������� ��������� {1}. � ��� ����� �� ������ �
�������� ����������� ������� ���������� ������� ����� {2}. ����� ����� ���������� ���� ������������ �� �������, ������� ��� �� ������ ������� ��������. �� ������ ������ �� ���: "������������� � ���������� ����������. � ���� �����������, �� ������� �����". ��������� ������� � ���. �������� ���� ������ ������� � ������� ������. ��� ������, ��� �� �� �������� ����� ���� ������� ������ ��� �����-���� ��� �������, � ��� �������� ���, ��� ������ ������� ������. �������� ����������� ����, ��� ��� ������, ����� �� ������, ����� ��������� ��� ���� ������. ��������� �� ��� ����, ������ ����������� �� ���. �� � ��� ����� ������� �����. ��������� �� ���� ������. ������� ������ ����� �� ��������������. ���������� ����� �����, �������� ������������� ���� � ������ ���: � ���� ���������� � ��� �����, ������ ���, �����, �� ������ �����, ��� �����. ������� � ���� � �������: "����� ���� �������, ���������, ���� �������� ���� �� ����� ���� �����, ���� ������� �������� ���� ������� ����� ������ ���, ��� ����". �������� ��� ����������� �� ���� � �������: "�� ����� �������� ���� ���� ���������, �� � ��� ���������. ���� ����� ��������� ���� �����. �, ����� �� ����, ��� �� - �������� �������� ���������, ������ ��� ������� {3}. �� ��� ������ (�� ��� ������ ��������� ��� - �����), ���� �� ��� ����� ����� �����������". ������ ������� ��������� ���: "������� ������� � ���������� �� ����, � ����� �� ������� ���� ����". ������� �����������, �������� ������ ���������, � ������ �� ����� ������ �� ��������. ����� ����� ������ ��������� � ��� � ������ �������: "�������, ��� �����: ���� ���� ��� ���?" ��������� ��������: "���". ����� �� ������: "��, ��� ����� � ������������ ��������. ������ ��� ���� ���� ����� ����� �� ������ ������� �������, �� ��� ����� ������� � ���, � �� ����������. ���� �� � ������ ���� ������, ������� ������ ������������ ���� ����������" {4}. ����� ��������� ���� �� �������� ������������ � ����������� ��������.
������� LXII
{������� ������������ � ������� �������]
���� � ��������� �����, ���������� ����������� {1}, � ������ ��� ������
�������. ��� ������� ��������. � ������� ������ � �� ���������� ��� ��� ������ ����������, ����� �������� �����, �� ����� ��������� {2}. ���� �� ��� ����� ��� � ���������, ���������� � ��� ������, �������, ����, �������, ���� �� ���� �� ����� �� ����� �������. ����� � ���, ��� ���������� �������� �������, � ������� �������� � ��� � �����. ������ ������� �������� �����������. ����� ����� � �� ��� ������ ����������� �����. ���� ����� �� ������ � ������� ������� � �� �����, � ��� ��� �����. ����� ����� �� ������ � �������, ��� ���������� �� �����. ��� ��������: "�����". ����� �� ������: "�� �����������, ��� ��������� �������� ��� �����, ���� �������� ��� � �������". ����� ������� � ���� ������, � ��� ����, � ������, ��� ���������, � ������� ����� �������� ��� ������������, ��� ����������� � �������� � �������� ���������, ������� ������� �������� �� ����� ���� �������. ��������� ������ ����� � ���� ����������. �� ���� �������������� � �������, � ��� ��� �������� ������. � ��� ��� ����� ������: ����� ���� �������� �����-������ ������� ������������ ������������� � ������� �����������, ��� ��� ���������� � ��������� ��� ������� �������. � ��������������, � ������ �������� � ���� ���������. � ��, �� ������� �� ������ �������, ������������ ��� � ������������ ��� � ����� � �� ���� {3}. �����, �������, �� ������� ���� � ���������, �, ����� �� ��� ����, ��� ������ ���� � �������� ����. � ����� �� ����� ���������� ������� � ������� {4}, ��� ���������� ������ ����� ���� � ���� ���� {5}. ���� ��� � ���� ��� ��� �� ���������, � ���� �������� ��� ��� ������ � ���������� � ������ �� ����������. �� ���� � ���� ��� �� ������ ���� � ����, ��� �������� ��� ���������� � ������ �������� ���������.
������� LXIII
[� ���������� ������ ������� � � ������ ��� ������ � ������]
���������� ������ ������ � ������ ��� ������ {1} ���� � ���������
������������ �������. �������, ��� ����� �������������� ������, � ������ ������������, ������ ��� ������ ����������c� �� ������ ���������, ������� ����� ��� ������, �� �� ������. ��� ������� ���: "�����, ������������� ������, �� ��� ��������� �����, ��� ����� - ������ ��� ������ ��� ���������� ������ ������?" � ������ �������: "������� �����, ��� ������ ������ ������ �� ����, ��� �����-���� ����� � �����". ����� �������, ������ ������� ������ �������, �� ��� ����� � ������ ������� ��������� ��� ��������, ��� ��� ��� �� ���� ����������. ������� ���, ������������, � ��� ������� ����, �������� �� ����� � ���������, ��� ����� ��� ��������. �� ������ ������������ �� ������ ������. ��� ����� �������������� ������ �� ���� �� ������ � ������� ��������, ������ ��� ��� ����� ���������� � ���� �������. � �� ��������: "������, �� ����������� ������, � ���� �� �� ����� �� ���, �� �������� �� � ��� ��� ����. �������� ���, � ��� �� ����������". ������ ������ �������� ������ � ������: "� ��� ���� ���� ����� ����, ������, ������ � ����� ��� ����� ���������?" � ������ �������: "��� ���� ���� � ���, ��� � ������� ������� ������� ������". ����� ������ ������ ������: "����� �� ����� ����. ��������� ��� �������, � ��� �� �����������". � ��� �������: "������, ������. � ������ ���� ��� ����� �������������� ������; ������������ � ����� ������, � ��� ��������� ���� ������� �� �� ��� ��������� �����, ��� �����: ���������� ������ ������ ��� ������ ��� ������. � � ������� ��, ��� ��� �������, ���� ��������� ������, ��� ������ - ������ ���b��. � ������ ������� �� �����, ��� ������ ������� ������� ������. ����� ������ ������ - ��� ����������� ���� � �������� � � ��� ���������� ��������, �� ����� � �� �����. � �������� ������� ��������� �� ���� ���, ��� �� ��� ���� �����". ����� ������ ������ ������� � ������� � ����� ���������, �������� ���������� ������ � ������� ��� ������� ���� �� ����� ������, �� ������ ��� � �������� �� ���������, ���� ��� �� ������ �� ����. � ������ �������� ������ ��� ������ �� ����. ���� ������. B ������ ���� ���� �������, �� �������� �� ������� � ���������� ��������, � �������, ���� ��� � ��� ��� ����������� ������.
������� LXIV
[�� ����� �������, �������������� ��� ����� �� � ��������]
��� ����� �� �� ������ ����� {1} � �������� ���� �������� ������
�����������. ����� ��� ����� �������� {2} ���� �������, ���� ��������� � ���� ���� ������� �����; � ������� ����� ������� �� ����� � �����, ��� ������ � ����� �� ������� {3}, � �������� ����� ������ � �������, ������ �� ��� �����, � ��������� �� ������������. ���� ������������, ������ ������. � ����������� ��� ����������� ���� ������;) �� ������� ������ �� ���� {4}. � ��� ����� ������: ���� ���-����, ��������� ����� ���������� � ���������, ������ ������ �� ������, ��� ��������, ��� �� ������� ����� ��� ���������� ����������� �� ���� ����. ������ � ����������, ������� � ���������, ������� ����� � ������ ���������� ������, � ���� ��������� ������� �����; �������� ��������� ������� ��� ��������, ��������� �� ���������� �����������, ������� �� ��������. ��� ��� ������������ � ���������� �����; � ������� �� ���� ���� ������ ����������� � ����������������. � ��� ���� �� ���� ������� (������� ��� ������ ��������), ������� ������� ��������� � ��������, ����� ���� ����� �������� ���� �� ��������, �� ����� ������� ������ {5}, � ������ ���� ������ � ����� �����, ��� ������ �� ��������� ��������� ��� ������������. �� ���-�� ��� ������� ���� �� �� ������������ ����� ����� ��������� �������� ��� � ���������. � ���������� � ��������� ������� � ������� � ������ �������: "������ ��� �� ����� ������� �� �������, ������� ����� ��������, ������� ���������". � ��������: "���� ����� ������ �������� �������������� ���������, ��, �������, ��������� �� ������� � ������������ �� �������, � ����� ������ ������ �����������, �� �� ��������� �� ����, ����� � ������ �� ���������� ����� �����". ��� � ��������. ������ ���������. ������ ������ � ��� �������. ��� ���������� ��������. �������, �������, ������ ��������� �����������: ��� ������� ���������, ��� ������������ ������, ��� �������� �������, ��� ������������. � ��� ������ �� ���� ���������� �� ����, ����� �� ���������� ����� ���������� �����. ����� �� �� ����������� � ���, �����, ��� ������, ����������� ��, ���� �������� ���. ������ ��� ��� ������� ����, ��� ������� �� � �������� ������� � ���������� � ���; � ����� ����� ���������� � �����, ��� ����� � ��� �� �����. ������, ��� ������ �� ���� �������, ��� � �����������, ������� ������������ ������ ����� ����� ������������ ������, ������������ �� � ��� �������. ���-�� ��� ���������� �� ��, ��������� �� ����� ����� �����, ��������� � �����, ��� ��������� ������. �� ������� ��, �� �� �� �� ���. �� ��������, ��� ��. ����� ���� �� �� ������������� � ��������. � ���������� ��������� ������������ ��� ������ �������: ��� ��-�� ���������� ��������� ��� �������� ����, ��� ��� ������ ���������, � � ���, ��� ��� ���� �������� ���, � � ���, ��� ����� ������ �� ����� � ��� ���������� ������. "�� ������, - ������� ���, - ����� �������� ������, �� ������� �������� ������ ������� ����, � �� ��������, ���� ��� ����������� ������, ��� � �� ������ �� ���� ������, ��� �� �� ���������. ��� ��������� ������ ����������, ������� � �������, ���� ��������������� ��� ���������. � ����� ������� �� �������� ����� ������� ���". ��������� ����������� � ������������, � ������ ������ ������� ����� �������, ����� �� ����� ���������� ��� � ���� ������� ������ � ����. ���� �������� ������� ����������, ������ ��� � ���� ������� ������ � ����, ��� ��� � ����������� ����� ��� �� � ����� ������� � ������� ������. ��������� ������� ��� � ������. � ��� �� � ���������� ������� �� ����. �� �������� �������� ������� � ��� ���� � ����� ������� �� ��� �����, ����� �� ����. �� �� �������: "� �� ���� ����, ���� ��� ���� �� ��������� �� ����". ����������� ������ ����������� � ���� ���� � ����� ������� ��, ����� ��� �������� ���. ���� ��������: "���������, ��� � �� ����� ���, ���� ��� �������, ��� �������, ��� ��� � ��� ����� � ���� ����� �� �������� � ���� � �������, �� ���� ��� ����, � ���� ����������". ����� ��� ������, ������ ������ �������������� ���������, ��������, ��� ������������ �������� {6}, � � �� ����� ������� ��������, � ������� ���� �������� � ���������. � �������: "��� ���� ����� ���, � ��� ��������� ������� ������� �����, ������� ��� �����������, ����� ������� � ��� �������". � ����� ������� �� ������������� ����������. ����� �� ������� ���� ������������ ���, �� ������� �� ����� � ����� ���� ��� ���� ���������� ��� ������ ��� �����, � �� ��� �� ���� ����� ������. ��� �� �� ���:
(I) ����� ������� ���� ������ �����
��������� � ������ - � ��� �� ���
������ ��� ��������� ������� ����,
� ���� ������, � � ������� ���������:
���� �� � ���� �� ��� ��������,
������ �� ������������ �����!
��� ������, ����� ������ ������ ���.
������� �� �� ��� ���������� �����,
������ � ��� ������ ����� ����?
������ �� ������� �� ���� � ������� ���,
��� � �������� ���� �� ������� ����?
(II) � ���� � ������ ������ ��� ����
����� �������� �������� ������,
� ��������� ��� �������� �����
���������� ������, ������� � �������,
� ��������� ������ �����������,
������������� ���� ���, ���� ������ ������,
������� ��� ����. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .�� �����, �� ������.
� �� ��������, ��� ������� ������,
������� ������, �����, �� ���� �������,
� �������, � ���������� ��� �����.
(IV) � ������ ������ ���� ������� �
�� ��, ��� �������� � �� ������
������������, ������ ���� ����:
� ���� �� � ���, ��� ������-�����,
������ � ����, ����� �����������,
� ������ ���� ���� �� � ������� ����,
� � ��� - ��� ���� � ���� ������� �����,
� � ����� �������� �� � � ������ ������,
����, ��� ������ � ������ ��������
� � ��������� �����������, � �������
����� �� � � ������, ������ � ������ ����.
(V) ����� ��� ����� � ������ ���
����� ����, ��� ����������� ���
����� �� �, ����� �� ���� �� ���
������� �������� ���� ������ �������.
�� ��� �������� ��� � ���������!
��� �� ��� ������, ����� ��� ������, �.
� ��������� � ���, ���� �������� ���� �����,
��� ������� �����, ��������� �������,
����� �� ������, ����, ��� ���� � ���.
� ����� ���� � ���� ������� �� �������.
��� ������: ���� ����� ���� �������� ������ {7}.
� �����, ��� ��������� � ������, ����� ������� �������������� ��� ���. ��� ��� ���� �������� ���. � �� ����� �� ������� ������������.
������� LXV
[������� ������������ � �������� ������ � ������� �������� �� ������]
������� �� ���������� � ������� ������ ����� ��������� ������ {1}, ����
���� �����, ���������� �������� ������ ����� ����� �������: ���� ������ ������� ����� ���������� � ���, �� ����������� � ����������� ���, ��� ��� ��������, � ����� ���� � �������, ������� ������� �� ����� ���������. ������ ����� �� ������, ��� ���������� ���������� ������� ������. �, ���� ������ ����, ��� ��������, ��� ������ ������� � ���������. �� ��������� ���, ��� ���� ������������ �������� {2} ���������, ��� ��������� �������� ���� ����� ������, �����, ��� ����� ����� �� ��������. ���� �������� ���������� � ������ ����� � ��������� ���, ��� ����. ������ ���� ������� �����. �� ������������ �������� ����� � ������ �� ����� �������, ����� �� ������������. ������ ������ ��� �� ����� ����, � ������ ���� ��������� �� �� �����, ��� ����� ����� ���������, ��� ������ ������� ������������ � ���������. � � �� ����, ����� ������ ���� ����� �� �����, ������� ���������� � ��������� � ������� ����. ������� ������ � ��������� ������ ��������. �� ��� �� ���������� ��������� �� �����, � ��� �������� ���� ����� ������, ��� ������. ��� ������� � ��� ����������, � ���, �������������, ���������� � ��������� ����� �������: "���������� ������, � ������ ���� ������ ����, ����� ���������� �� ���� ������� ���������. ������� ��� �� ���� ������ �� �������� ����� �������, ����� �������� ���� ��, ��������� �����, ��������� ���� � ������ ���� ������ �����, ��� ���� ���������. �� ����������� ������������� ������� ��� ��� �����, ��� ������� �� ����� ���� � ������ ��� ������. �� � �� ������ ��������� � �����, ��� ��������� ����� ������������ ������, ����� �������� ��� �������� ����. � �������, ���������� ������, � ������, ����� �� ��������������� ������� ���". �������, ���������� ����� �������, ������� ���: "�������, ���� �������� ������ �� ���������� ������� ��� ��� �������� ����, �� ������ ����� �����, ��� � �� � ��� �� �������, ��� ������� ������ ������ �� �������. ��������, �������, �� ��� �������! ��� ��� ��������, � � ������� �� ������ � �� ������ ������ ������, ������ ����� �� ���������� ���� ����� ��� ����� ����� ���� ������ �����. �� ���� ��� ������, � ��������� ������ �������. ����, ����� �������� ���� ��� � ����� �����. ��, ���� �����, ������, ��� ����, � ��� ����������� ���� �������� ������� �� ����������, ��� ��� ���� �� ������� ��������� {3}, ����� � ��������� �� � �� ����� �� �������� � ��������� �������". � �� ������ ������ �� �����, ������� ����� �����. ������� ���, ������ ����, �������� ��� ����, ����� ��� ���������. ����� ��������� ����, ������� ������ ���, ��� ���������� ������. ����� ��������� �������� � ������� �����. ����� ������� ��� ����, ��� ����; ���� ��� �������, ������ - �����, ��� �������� ��������. ������ ��� ����� ��������� �������� �������� �, ������ ����� ������� � �������, ������ �� � �������� � �������� �� ������� ��� ��� ���������� ��� ������� ���������. ������ ���� ������������ �����, ����� � �������� �������� ��� ���� ������ �� �������. ����� ������� ������� ������� � �� �����. � �� ��� ��������� ��������, � �� ������� � ������� ��������� ������ ������, � ������� �������� ��� ����.
������� LXVI
[� ������� �������������� �� ����� �������� �� ����� ������]
��� ���� �������, ���������� ������, �� ����� ������ {1}. ������� ����
�������, ����������� � ��� � �����, ������ ����� ������� �� ������. � ���� �������� ��������� ����������� � �������� ������. ������ ����� �������� � ������, ��������� � ����: "� ����� ������, ������� � ����, � � ��� ���� ���, ��� ���������". � ������� �������: "����� ����, �� �������� ��� ������".
������� LXVII
[� ������� �������������� � �������, � ���, ��� ���� ������ ��� �� �����]
������� {1} ��� ��������. �� ��� ��������� �������������� � ������ �
����������� ���� � ������ ����. � ����� ������� ���������, ��� ���������� �� �� ���������� {2}, ��� ������ ���������� �������� ����� �������. ����� ������� ��� ��������, ���� ���� ��� � ����� �� �����. ������� ����� ���������� ���������� �����. � ���� ������� �������� ��������� � ���� ���������, � ��� ������� ������� �����. �������, ���� ��� �� �������, ��������, ��� ������� �������, � ������ ���: "������� ���������� � ���, ��� �����: �������� ����� �� ��� ���� ��� �������� �� ��� ����, ����� ������ ����� ��������, ����� ��� �� ������� ����� ��������. � ����� ����������, ��� ����� � ��������� �������� ����� �� ��� ����". ����, �������� ��� ��������� ��� � �����, ������� �� ������ �������, � �� - �������. � ����� �� ����� � ������, ��� ��� � ����� ������ ���� ��� ����� �� ����. ��������� ������� � ����������� � ��������� � ����� ������ ���������� {3}. � �� ����� ����������, ��� ��� ����� ���������. �� �����, �� ����� ������� ������� �������, ������� �� ��������� � �������� �������� �������. � ����� ������� ������� �����������, ����� �� ���� ���� �� �������� � ����� ������� �� �����.
������� LXVIII
[� ���, ����� ������ ��� ����� ���������� ����� ������}
���������� ��� ������� ��������� {1}. ���-�� ��� ������ � ���� ����
����� � ���������, � ����� ��������� ��������: "�������, � ����� ��, ��� ���� ������ �������� ���� ����: � ������ ��������� �������, ������������ �������������� ���������. � ���� �������� � ���� �������, �� � �����, ��� ����� ������� �������, ��� ����������� � �������� ��������. � �������, ���� ����, �����������, ���� �����, ��� ����". ���������� �������: "��� � ���� ������������, ���� ������� � ������ ������������� ��������; ������������ ��� ���� ��������, ����� ������� {2}. �� ��� �� �� ����� ����������������, � ��������� ���� ���� �����. �������� � ��������� ��������� ����� �����������, ��������� � ��������, � ����� �������� ����� ����� ����������������. �����, ������������, �� ������ ���� ���������, �� ��������� ������� ��� ��������, � ��������� ��� ����������, �������� � ������ ��������, ������� �� ��������" {3}.
������� LXIX
[�������������� � ������� �������������� ���������� ������]
��������� ����� {1} ��� �� �������� ������������ �����������. �������,
����� �� ��������� � ����� �� ������ �� ������ ��������, � ���� ��������� ���� �������, �����, �, ������� �� ������ ��� ����, ���������� � ������ �������: "������, ������ �� �������� ���, ������� ����� ����� �� � ��� �� ��������� ����". ��������� ������� ��: "� ����������� ���� �������, ����� �������". ����� ��� �������: "� ���� �� �� ���������?" �� ��� �� ��������: "����� ���� ������� ������������ ��� ��������". � ��� � �������: "��, � ���� ���� �������� �� ������� ��������, ���� �� ��������� ���� ���������. �� ������� ����, ��� �� ��� ���� ��������������, ��� ��� ����� �� ������� ������ �����. ������ ��, ���� �� �������� ���� ����������� �������������". ����� ��������� ����� � ���� � ������ �� �������� ���, ������� ����� �� ���� {2}, � ����� ������� � ��������� ����� ������. � �����, ������ ����� ��� ������, ��������� ���� ������ �������� {3}, ����� �� ��� ��������������, ���������� ����, ��� ��� �� ��������, � �� ������� ������ ��� �����, ������� �������� ��� ������� {4}. ���������, ��� ���, �� ����������� ������ � �����, ���������� � ����. � ��� ��������� �� ��, ��� ��� �� ��������������� ��������� � ����� �� ��������������. � ������ �������� ��������� �� ���� �������. �, �������, ��������� ����: ��������� ����� ������� ���� ���� ���������� ���� ��������� �� ������ ��� � ������ ��������, ���� � ��� �� ��������� {5}.
������� LXX
[�������������� � ���, ��� �������� �������� � ������ ����]
�������� ��� ������� ������� ������ �����, � ���� � ���� ����, �������
����� ��� ��������. ���-�� ��� �������� �������� �� � �������� ��� � ���������� ��� �����, �������� � ��������� ������ ������. ���� �� �� �������� �� ����� � ������ ��������� ����� ����. � �� ������� �� ����� �����, ����� �������, ����� ��� ����� ��� �������. ����� ��������� �� � ���� ����; ����� �������� ����� � ����, � ��������� � � �������� ������� �� �������. ���� ��������� ��� � ������� �������� � ���������� ���: "����� ����������, �������� ���, ��� ������?" � �������� �������: "� ������ �� ����. ��� ����� �����, ������� � ����������, - ���� �������� � ��������� � �����, ������ ��� ����, ��� ��� ���������, � �������� ����, ����� ����. �� ��, ��������, ��������� ����. ������ ��, �������, ����� ������� �� ����, ���� � �����-���� ��������, ���� �� �������� ������ ��� ���, ��� ������� ���� ���������".
������� LXXI
[�������������� � ���, ��� ������ ������ �������, � ������� ���� ���]
����� ������� �������, � ������� ���� ���, ������ {1}, ��� � ��� �����
�������� � ����� "�� ��������", ��������� � ��� � ������ �������: "���� �� ������� ��������, � �� ���� �� �������� ���� ��, ��� ������� �������. �� ��, ���� � �������, �� ��������� ������� ����, ������� � �������� ���� ��� ���. ���� ��� ������� � ����. � � ����� ������ ������� {2}. ���� �� ��� ��� �����, � ������ ��� �����. ���� ����� ������ �������� � ��������� ���� �������, � ������ ����������� � ���� �, �������� �����-���� ��������, ��������� ��������. ����� �� ��� ��������� ��������? ���� �� �������, ��, ��� ������ ��������, ������: ��, ��� �����. ��� ������ �� �� �������? ���� �������: � ��������� ����� ����, ������ ��� ��� ����������� ���� ���� ���������, ������, ��� �� ����������� �� ���, � ������ ���� � ����� ������� ����������� ����� ����. �� ������� ��� ����� ����� ������ ����������. ���� �� �� ��������� �������: ��� ������ ��� ������, ������ ��� � ��� ��� ������,
- � ��� �������: ���� �������� �� ������ ��� ������ �� ������, ��� ������. � ���� ���� ���� �� �����, �� ������ �� �� �� �������, ����� �� ��� ���, ����, ��� �� ������ �������? � ��� ��� � ���� ���������, ��������� �������. ���� ���� ��� ����, ������ �������� ������. ������ ��� �������� � ��������, ��� �����������, � ����� �� �� �������". � ��� �� �� ������. � ��� ������������ � ������, ��� �� ��� �������� ������ {3}, ����� ��� ��� ���������, � ��� �� ��� ��� ��� ������ �������. � ����� ����� ���� �����������, ��, �������� � ������, ���������� ��� �������, ����� ��� �������� � ������ �� ������. �� ��� ���� �� ������� ��� �������: ������ �������, ����� ������� �� ������������ �������. � ������ ����� ������� ���� ���� � ������ �����. � ���� ��� ������� � ��������: "� �������� ���, ��� ��� ������, ��� �� �������� ��� ����". � ������ �������: "����� �� ������� ����������, ��� ���������. ���� ���� � �������, ��� ���� �� ���������� ����, ��� ���� �������".
������� LXXII
[�������������� � ���, ��� ����� ��������� �� ������]
������� ����� {1}, ������� ��������, �������� � ������ {2} � ��������,
������������ � ������� � ������� �������: "����� �� ������ ���� �����?" � ����� ������� ���� �� ���� ������: "��� ���, ��� ������� � ���� ������� � �����������! ���, ���� �� ������ � ����, � ���� ������. ���������� ��� ����� - ����. �� ������� �� ���� ������ �����������, �������� ������ � ������, ������������ ��������� ����� � ����������. � ��� ���, � �� �����������, ��� � �������� ����?" � ����� �������: "��, ���������". � ������ � �����: "��� ���, ���� �� ����� ����. ��� �� �� �� ������� � ���, ��� � ���� ���� ��������� ����, ������� ��� ������� ���������? ����� �� ������, ����� � �������� ��? ���� ��� ���� �� ���������. ��, ��� ����� ����� ����� ��� ��� ����� ���������! ��� ���, � �� ���� ������ ���������� � �����. �� ���������, � ������ � ���� �� ������: ���� ��, ��� �� �������, �� ���� �����, ��� ��, ��� ����� ��������, ��� �� �����������. � ��, ��� ���� �� �����������, �� ����� ���� �����".
������� LXXIII
[� ���, ��� ������, �������� � �������, ����� ����� �������,
����� ������� ������ �����]
�������, ������������ � �������, ������������ ����� �������, �����
������� ������ �������� �����, ������� ��� �� ��� �����, � ����� ������� ��� ��������� ���������. ������ ������ �� ���� ������ � ������� ���: "����� ���� ����� ������?" � ��� ���� �������: "���� �� �������: "���������", - �� ����� ���, ��� �� ���������� ��� ����. ���� �� �������: "�����������", - ������, ������ ����� �� ��� �������� ���������". �� �����, �������� ������ �������, ������� ���: "��� ����������, � ������ ���� ���� ��� ���� � ��� � ���� �������� � ������, ������ �������� ��� �� �����. ������ �� ������� ������ ����, ����� �� ����� ����� �������� ������� ���� �������� ������ ���. ����, ����, ��� ��� ��� ����� ������ � ���� ��, ������ �� �������� �������� � ������: "������ ���, ������, ��� ������� ����� �����, ��� ����, � ������ � ��� �� �����, �������� �� ����". ������ ������ ������� ����� ��������, ��� �����, ����� ����, �� ��� ������, ����� �� ��� ���������. ����� ���� ������ ������ �� ������ ����� ������� � �������, ������ �� ������, ��� ��������, ��� ��� ������ ���� ������� ���� ����������� ���������� �������. ������ �� ���� ������ ��� ����. �� �� ����� ���� � � ���� �����. ������ ���� ��������� �����, ����� �� ��� �����, �� ��, ��� �������, ������� ������� ������ ����". ������, �������� ����� ������ ����� � �� �����, � ��� �� ��� ��������, ����� ����� �������, �������� ���.
������� LXXIV
[� ������� �������������� � ��������� � �������]
� �� ����, ����� �������� ��������� ����, ��������� ������ �������
��������� ���� ���� ������ �� ����� ���������, ������ �� ��� �����. ������� ���������� ������ ���� �� �������� �������� ������, �� ����� ������� ���. ���������, ����, ��� ��� ���� �������� �� ����� �������, ������� ������� �� ��� ����. � ����� ��������� ��� ������ � ��������� �����. ����� �� ��� �������, �� ����� �� ��� � �������� �������, ����� ��������� ��� ��� ������������. �� ������ �� �� ��� � �� �����, ����� ����� ��������, � ���� �� ��� �����, ��� ����� ���� ������� ��� ������. ������ ��� ����, ������ �����, ��� ��� ��� �������, � �������� ����� ������ ������� ���������� � ������� ��� ���� � ���� ���� �� ������. ����� �� ���� ���� �� �������� ��� � ����, ��������� ���������: "����� ����, �������!" ����� ��������� � ���������� �� ���� �������. � �� ������ �������: "������ �� �� ��� ������?" - ��� �������: "������, ������, ��� � ��������� �������� �������, � ���� �� � ������ ��, �� ������ ��� �� ��� ������". ����� ������ ����������, ����� ��������� ��� � ����� � ����� ������. � ������ ��� �� ��������� �����.
������� LXXV
[�������������� � ���, ��� ������� ��� ��� ���������� ��������}
��������� ���-�� ��� ������� ���� ���� ���������� ��������. � ���
������� ���� ���������, ��� ��������� ��������� ���, � ������������, ��� ���� ���� ������� �������. ������� ������ �����: "� ����� �� �������, � �� �� ��������". ������� ��� ���������� � ��������� � ������� ��� ������� ����� �� ��� �����������. ������� ����� �� ������� � ������ ������. � �� ����������� ����� �����, ��� ������� ��� ��� �������. ������ ��� �����. � ��� ��� �������. ������� ���� � ���� �����, ����� ������� �������� � ������� ���. ������ ������, �� ����� ����� � ���� ��. � ����� ��� ������� �������� �������� � ������� � ������, ������� �������: "� ���� ����� � ������ �� ������ �����". �� ��� � ������ ��� ���������� ������� � ������������ ���� �����-�� ������� �������, � ������� ������: "������ � ���� ����� �� �������, � �� ��� � ���������. � ����� ����, ��� ��� ����������. ����� ��� �������� ��������� � ������� ��� ��������, � �� ���������. �� ������ ������� ���� ��������������". ������� �������: "������, � ��� ������". ����� � ��� �������� ���������� ���� ���������, � �� �� ������� �� ��� ��������. �������� �� ��� ����� �������� �������. ���� �����������, ������, ��� ������� ������� � ��� ����� ������. � ����� ��� ��������. ����� ������ � �������� ������� ��� � ������: "�� �����, � �������� ���. �� ����� ��� �� �������, ��� ���� ����� ���� ��������?" ������� ������� "������ ������, � ������� � ��������, �������, ���� ���, ��� �� �!" ������� ���, ����, ��� �� ����� ��������� ��� ���������, �������� ��� ���. ����� � ��������� ��������, � ������� ��� ���������� � ������� ��������� ��������������. ��������� ��� �����, � ������� ��� ������: "����, � ���� ���������� � �����, ������ ��� �� �� �������� ����� �������". � ���, ����, ��� ��� ���������, �������: "��������, ������ ������, � � ���� ��������". ������� �������� ������ �� ��� �����. � ������� �������: "��� �� �������? ���� ��� ������ ����". ������� ��� ��� ��������: "���-�� ��� ���, �� ���� ��� ����� ������ ������������ ����, ��� ���� �����, � �� ��� ���� ������ ����� ���� ����� ����, ������ - ���". ����� ������� ������: "������� ������, ��� �� ����� ���� �������, ��� � �� ����; � ������ � ����� �����, ��� ����� ��� ������". ��� � ������� ����� ����������� ��, � ��� ���� ��� ������� ������ ������� �� ����� ���������.
������� LXXVI
[� ������� �����, ���������� ������� ��������]
������� ������ ������ ������ {1} ������������ ������� �� ���� �� ������
����������� � ������������ ��������, ������� � ��������; ����� ��� �� �������, ��� �����, � �������� � ����� �������. � ���, ��� ���� �����, ��� �� ��� ������� �������� � �����, � ����� ��������� ������� ������� {2}, ��� ����� ���� ������, ��������� �������: "��� ������ ������ ������ ������!", - ������ ��� ������ ��� ���� ������ {3}. ������������, ��� �������, ������, ��� ����� ��� ������, �������: "������� �������� �������� ��� �����?" ��� ��������: "������, ��� ���� ������ ������ �� ������ ������, � ��� ��� �����". � ������ ������: "����� ���� ��������, ����� ����� ������� �������, ����� �������� ������ ������, ����� ������". ���� �� ������������ ������� ���� � ������ ���. ��������� ������ ���� � ������: "������, ��� ��� �������� �������, ����� �� �� ������ ������". �� ������ ��� ����: ����� ����� �� ���� ������ �� ����� ����������� ��� �� ��� ����, ����� ��� �����������. ����� �������� ����������. ���� �� ���� ��� ������, � ����� �� ������� ��� ��������, ��� ��� ������� �� �������� � ����� ��������. ������� ������ ������ �������, �� ��������. ��� ��� ���������� ���������� ������ �� ����� ��������.
������� LXXVII
[�������������� � ������� ������� �� ���������]
���� ������, ������ ������� �� ���������, �������� ���-�� �� ��������,
����������� ��� ����� ��������� �������� {1} � �������� � ���� ����������� �������� �������. �������� � ���. ��� ����� �� ����, �� �� ���� ������� � ��� �����, � ����� � ��������� � ����������� ���. ��������� ����� ����� �����. ����� ������� ������� ������� � ��������� � ���� � �������� ������. � ������ �������, ������� �����������, ��������� ������� �� ����� � �������� ��, ���, ��� �� �������, ���� ������� ��, ��� �� ������. ��������� �� ����������� ��� �������� �����. � ��� ������� ������ �� ����� ��� �������� ������. ����� ������ �������, ����� �������� �������������� �� ���� ������, ������: "���������, ����������, ������ �������� � ����, ����� �� ����� ��� ��, ��� �����������". ��������� �������: "��� � ������". ������� ������ � ��� ���. � ��� �������� �� �� ���� � ����� � ����������� ��������. ���������� �� ����� ������ �� �������� ������, �� ���������, ��� � ��� ������������, � ����� ������� �������� ��� ������. ��� ������ ��� � �����, ��� ������ ���� ��� ���� ������� ����� � ������ �������. � �� ������ � ���� �������������� �� ��� ��������. ��������� ���� � �������. � ��� �� ��� ������ �� �����������, ������ ��� ��� ������ �������� ������. ���������� �� � ����� �� ����� ����� � ������ � ����������� � ��������. ������� ����� ��������� � ������� �������� �� ��������. � ������ ������� ��� �������� �����, ���� � ���� ���� �������, � ���� �� �� ����� �����, ������ � ������� �����. ��������� ����� ���, �������������, ����� ��� ������������ � ������: "��� ��� ������, ������ �������, ������ �� �� ������ �� ��������?" "�� ���, � �����, - ������� ������ �������, - �� �������� �� ����������". � �� ������� ���� � ������� ������. ����� ��������� ���������� � ������� ���. ������� ������ �� ������ ����� � ������: "������ �������, �� ���� � ��� ��������, �� ��� ������ ������ ����". � ��� �������: "������, ��� - ���� �������".
������� LXXVIII
[�������������� �� ����� ��������, ������� ���������
������� ����� ���������]
��� ���� �������, ������ ��������, ������� � ����� �������� � �������
���� ��������� ������� ����� ��������� {1}. ������� ����� ��� ����������, ��� ������ ���� � ������ ���������� ������ ��������� � ������� � ���������� �������, ��� ��������. ������ ���, �� ����� �������� � �������: "��� �� ��� �����? ����� �� �� ������ ����?" �� ��������: "��, ����������". "�� ������ �� �� � �������?" � ��� ��������: "��, ��� ���, �� ���� ��� �� �������� ��� �����". ��������� �� � �������, ��� ������ ����� ��������� �������� ������� ��������. � �����������, ������ ��� �� ��������. �� ����� ��� ��������, ��� ���� ����, ����� ������� �������� �� �������.
������� LXXIX
[�������������� �� ����� ��������, ������� ���������� ������ �������]
��� ����� ������ ������� ��� �������, ������� ����������� ����� ���,
��� ����� �����, � ���� ��� �����. ������ �������, ���� ���, ������� ��� � ������: "���� �� ��������� �����? ���� ��� ����!" ����� ������ �������, ��������� � ��������������� �������, ��������� ������� ������������. � ���, ���������� � �� � ����� ����������, ����� � ����������� �������, ��������� ��� ��� ���� �����������. ������ ��� ������. ����� ��, ������ �����������, ����� � ��������� ����� ��������, �� ����������� ����� ����� ������ ���������� ����� ����� ��������� �����. � ������ ��� ���� ����� ��������� � ����� ���� �������� ������ ��������. � ��� ��� ����� ��� ������: ���� �� �������� ���-������ � ���, ��� �������, ��� �������� �������� � ������ �������� ����. � ��� ������ ���� �������� ���������� ������� ����� � ����� �������� �� � �����. ����� ����� ��� �����, �� ������ ��� � ������� ������ ��������, �������: "���� ����� � ����� ���� ��� ��������, ����� �� �� ����� �����" {1}. ����� ���� ������� ������ �����, ��� ����� �������. � �� �������: "� ���, ����� �� ������� ��� � ����� ������� ���������� �����" {2}, ������ ��� �� ��������� ����, � ��� ���������� ����, �������� ���������, ������ � �������, � �� ����������� ����� ��� ���� �����. ��� ���� ��� � ����. � ������� ��� ������������ ���, ��� � ��� �����������. ����� �� ������ ������� ������ � �������, ����� �����������, ��� ������ ���: "�� ��� ��� �����? ����� �� �� ������� �����?" "��, ������, - ������� ���, - � ������� ���". "� ��� �� � ��� ������?" "������, ����� � ��� ��� � ������� ����� ��� ������� ��������, ������� ����� ��� ����� �� ��, ��� � ������� ��� ����� �����". ����� ������ ������: "�� � �������� ������, ������ ��� ��� ��� ����� ������!" {3} � ��������� ��� � ������. ������� ���� ����� � �� ����, ��� ��� ����. ��������� �� � ��������, ������ �� �������. � ���������� �� ������ ����, ���� ����� �����. ��� ����� � ����!
������� LXXX
[�������������� � ��������� ������ ������� ������� ����� ������
�� ���������]
������ ������� ����� ������ {1} �� ��������� ������ � ������� � ������
����� {2} ������ � �������, ����� ���� ��� �� ���� ���������. � ��� �� ������ ����������� �����������. ���� � ���� �������, � �������� ��-�������������. ������� ����������� ������ �������� � ��� ����� ������� ���������. � ��� ������ �� ������. ������ ��� ��������. ����� ���������� ��� ���� ������ � �������������. � ����� ����� ����� ������ ������ ����, ��� �������� ���� � �����, ��� ���� ����� �������, ��������� �� ���, ��������� ������� ������������. ������� ���, ������ ������� �������: "���� ���� �� ��� �������?" ���� �� ������� �������� ���: "� ���� ����� �� ������� ����� � ����, ����� ��������� �������� ���� ������� � ����� ���". ����� ������ ������� ������: "�������, ������ �������� � ���� ���". ������ �������� ��� � ����� ������� ��������� ���������. �, ����, ��� ��� ��� ���������� � ����, �� �������: "������ ����, ���������� ���� ��������, ������". �� ��������: "����� �� ��� �������?" � �� �������: "������� ���� � ����� ����� ������ ��������� �����: ���� ������� ������ �� �����, ���� �� ��� �� ����������� �������� �����" {3}. ��� ����� ������� ������� ����������� ������� ����������.
������� LXXXI
[�������������� � ������� ������, ������� ������� ������� ����������
���� ������]
����� ���� ��� ����� ��������� ����, � ������� � ��������� �����
������� {1}, ������� ���� ������ ������ ��������� ����� {2} �, ������ ��������� �� ������� �����, ���������� � ��� ��� � ������� � ������ �������: "������ �������, ������� ��������� �� ���������� �� ������. ����� ����� ��� ��������, ����� ���������, � ������ ���� ����� � ���� {3}. �� �� ������ ��������� ����� � �������� ���. � ��������� � ��� �����, � � ����� �������� ������. ��� �������� �� � ��� � ��������� ���������� ��� ������ � ������� �������". � ������ ��� ��� ����� {4}. ����� ������� ������, �������������� ��������� ���� ������� ���� �������, ��������� ���: "�������, ����� ��� �� �� ����, � � �� ������� �������� ��, ������ ��� ����� ������� ������� ���. � ��� � ��������, � ���������, � ������, ��� ��� �� ��� � ���� ��������, ��� ��� �������������. � ������ � ��� ����� �� �� ��������. ���� ��� ��������, ��� ����� ������ ����� ��������, � �� ����� �������� � ������� � ���� �������� ����� �, ��� ������ ������, ���� ���������� ������ ��������". ������� ��� ������ ������� ����������. � ��� �� ����� ����. ������ ������ � ��������� ���������� � ���������. � ��� �������, ��� ���, �� ���� ��� ���� ��� ������ ��������� �������. ������ ������ ������, ����������� �������� � ������ �� �� ������. �� � ����� ������ ������ �����, � ������� �������� ������ ������. ��, ��� �������� �� �����, ��������� ���� ���, � ���� ���� ����� ��������� �������.
������� LXXXII
[������� ������������ � ���, ��� ������ �� ������ ������
�� ����� � ���������� ���� ���]
���� ������ ������� ��������� �������� ������ ���������� ���� ��� {1}.
�� �� �� ������� �� �����������, ������ ��� ���� ������ ����� �������� ��������. ������ ������ ��� ��� ������, ��� ��� ������ �� �� ������. � ������ ��� ��������, ����� ���� �� ����������� � �����, ��������� ������� �������, ��������� ��������� ������, � � ������� ��� ��������� ������������ ����, �������� ���������� ��������� ������� � ���������� ������������ �������. �� ��� ���� �������� ��, ������ � ����� ������ ������ � � ���������� ������� �� ������ �� ������ � ����������� ������ � � �������� �� ������� �����. � � ���� ������� �������� ������ ���������� ����������. �� ������� ���������, ��� ��������� �� ������. ������ ������ �� ��������� ������, � ��� ���� ������� ���, ��� ��� ��������. ������� ��� �������, ��� ����� � ��� ������������� � �������� �� ����� �������� � ����. ���� �������� ��� � ������� {2} � ������� � ������. �� ���� ����� �������� ��� �����. ������ � ������ ����� �� �������. � ����������� ������ ����� ������ ���� ���� � ����� ��������, ��� ������� ����� �� �����������. ������ ������ �� ������� � ������ ������ � ��� ���������. �������� ������� �������. � ��� ����� ��� ������. ����� �������� ���. ��� �������: "���� ������� �������� �����, ������ � ����, �� ������ �� ������ {3} ������. ���� ������ �����, ��� � ����� �� ������ �����, �� ������, ��� ��������� ��� ��-�� ������ �������� �� ���� �����, �� � ������ ��������� ������, ������� ����������, ����� �������� � �� ������ ��������, ������������ �� ��������. � ���, ��� �� ������, � ������, ������ ��� ������� ������ ������".
������� LXXXIII
[� ���, ��� ������� � ��� �������, ������� ������� ����� ���,
������� �������� ����]
������� ������� � ��� ������� ��������� ����� ���, � ��, ��� ���
������, ����� �������, ��� � ������� �������� ������. ���������� ���, ��� ������� �� ����������� ����� ����, ��� ���������� � ����, ������: "�������, ������� ��� ������, ���� ��� ������� �� ������ �����". ������� ��������� � ��� � �������: "�� ������� ����, �� ���� ����� ����� ������� ��� � �������� �������� ���������. � ��� ��� ������� ���, �� ������� �� �������� ����". � ��� ��������� ������. ������ ����� ��� ���� ������� �� ����� ���� ������ ���������. ����� ���� ������������, ��� ������������ ����� �����, ��� ���� ������ � ��������� ������� �� �����, � ������ ��������� �� ����� ���������. �� ����������, ����� ������ ���� ������������ ����� �� �������� ����� �������. ���, ������� ����� � �������, �������� � ����� � ������ ��������: "� ���� � �������, � ��, ������ ����, �������: �����-�� ��� ��� ������ - ��� ����� �������. � ����� ����� �������� ������". ������� �������: "������ � ���� ��� ������� ����� ����. ����� ����� �������� �������". � ��� ������� �� ��������. � ����� ��� ���� �������, ���, ��� ����� �� �����, ��������, ����� �������� ���. � ������ ������� � ���� ����� � ���������� ����� � ������������ ���� ���. ����� �� ���� ���� �� ������� � ��� ��� ����, � ������ ���� ���. �� ���� ��� ��������, � ������ �� ��� �� ���� ������� � ��� �����. � ���� ��� � ������� �� �����. � ������� ��� � ��� �� ���� ������ ��� �� ������ ��������� � ������� �� �� �������, ��� ������������� ��� �����.
������� LXXXIV
[� ���, ��� ������ �������� ����� ��������, ��� ������� ��������
������� ��������]
������� ������ �������� {1} ����� �������� � � ����� ������, � �
������������, ��� ������� ������� ������� ���������. � ����� � ����������� ���� ��� �����, ��� �������, ��� � �������, ��������� �� ������� � ������ ����� ������� ����� ������ � ����� ���. ������� ��� ������ ����������������. ����� ����� ��������� ���� �� ���� ������. � ����� ����������� ���� ��������, �������� ����� � ��� � ���� � �������. ������ �� ������ ��� ��������� ��������� ������, � ����� ������ �� ������� � ����� ������ � ���� ������. �� ����� ������� ������� �� �� ��������, �� �� ��������. ��� ��� �������� ������� � �������� ���� � ��������. ����� �� ���� ����� ����� ������� ������ � �������, ��� ��� � ������ ������� ��� �������. � ����� ������ ����������� � �����. ���-�� ��� ���������� ����������� ������� �������� �� ������ ������, ��� ��� ����� � ���� �����. ���������� �������� ����� �������� �������� � ������: "������� ����-������ ������, ����� �� ��� ����: ���� �� �������� ������ ��������� ������ �����������". ���������� � ����, ������ �������� ����������, ����� �������� ������� ������� ����� �� ��, ��� ����� ��������� ����������, ��� ��� ������. � ������� ���������. ���� ������� �� ������ ����� ���������� ������� �������� �������� ��� ���-�� ����� ������, ������ ������� ������ ���� �������. ����������� ��� ����� �����, ����� ��� ����, ��� ��������� �� �� ������ ��������, � �������: "��� ��� ���, ������, ������ �����". ����� �� ������� �����������: "������ �� ��� ��������?" � ��� ��������: "������ ��� ����� � ��� ����� ����� �����". �� ����������, ����� ������ �� ��� ����, ���������� �� �����, � ��������� ������, � ��� ����� ��������� �� ����. ����� �������� �� �������� �� �� ������ ������� � �����. �� ����� �� ������ �� �����������. � ��������� � � ����� �������� ������ �������� ��������. ���-�� ��� ���� ������� �������� �������� ������ ������� � ��� � ���, ����� �� ��� ��������������. ������ �������� ��������� � ��� ����� � ����. �� �������: "��� ���?" ��� ��������: "������, �� ������������". "������� ��� �� ��������" {2}. "���, ������, ���� �� ������������". "��� � � ������ - ������ ��� �� ��������". "������, �� ��������, ��� �� ������������". "��� ��� ������ ���: ��������� ��� �� ��������". ����� ����� �����, ��� �������� ���������, � �������� � ��� ����. �� ��� �� �������: �������� ��������, ������ ��� �������� ������ �������� ���� ��������. ������������ � ���, ����� ����� ������ ������ ��������, ����� ���� �� �����. ��� �������� ������. ���������� � ���, ��� ������� �������� �� �� ����� ������ � �������� ���������� {3} � ��� �� ������� �� ������, ��� ��� �����. ��������� ����� ���� �� ����� - �� ��� ����������� ������� ������� � ������������ �������. ����� ������ �������� ������: "����� �����, �� ��� ��� �����". � �������� ����. ��� �������� �������, ��� ���� � ���, ���� ���������� �� ����. ������ ���, ��������� ������: "��, �������������, ���� ��� �����". ����� �������� ���������� � �������� � ����� �����, ������� ���������� ������ {4} ��� ���� � ���� � ��� ����� ������� � ���� �������, � �������� ��� ���������, ��� � ����� ������ ���� {5}.
������� LXXXV
[� ������� ������, ������� ������� ���� ����� ������ �����]
���� ����� ������ ����� ������� ������� ����� {1}, � ����� ���
��������� ����� ������, ��� � ����� ������ �����. � ��� ����������� ��������� ����� {2}, ����� �������������, ��������� �� � �������� �� ������������, ����� ��� ������� ��� � ������, ��� �� �������� �� ���� ��������� �������. ��������� �� ��� �������, ��� ����� ���� ������ ����������, � ��������� ��� ������, ��� ������, ������� � �� ���������, ���� ����������� ���������. ������������� ������ ������� ���: "��� ����, ����� ����������� �� ����� ����� ������, ����� ������� �������� ������� �� ���� �������, ������� - �� ������, ������� � ������ - ��� �� ��". ����� ������� ��� ������������. � ������������ ������ ��������� �� ����: �������� ����� � ���� � ������� �� � ��������. � ��� ��������, ������ ��� ��� �������������� ���� � �������. � � ����� ����� �����������.
������� LXXXVI
[�������������� � ���, ��� ��� �������� �� �����]
� ������ �������� ���������� ����� ��� ����� �����, ��� ������� ���
���� �� �������. ���-�� ��� ������� �� � ��������� ��� �� ������ ���������; ������� ��� ���� ������� � �������, �� ����� ���� �������� � �����������. ����� ��� � �������, �� ��� �������, � �� ������� ������� ��� ����������. ������� �� � ���: "�� ���, ��������?" � ��� � �����... {1}
������� LXXXVII
[��� ���� ������� ���������� ��������������]
���� ������� ����� �������������� � ���������� � ����� ������� ������:
"���� � ���� ��������, � ���� � �������, � ����� ��� ��������� �����, ��� ��� ��-������������ ����������� �� ��� �� ������. ��� ��� ����?" ��������� �������: "����������� �� ��� ��� ���� ����� �� ����. � �� � ��� �� ���� ������������!"
������� LXXXVIII
[�������������� � ������� ���������� �� ������� �� ������]
����� ������ ���������� �� ������ ��� �������� �� ��������� {1},
�������� ������ ����� �������� ���� �������� � �������� ����� ����������, ��������� �������� ��������������. �������, ����� ���������� ��� ������, ������� ������ �� �� ������ � ������ �����. � ���� ����� ������� ����, � ������� �����, ������� ��� ��� ������, - � ������, ��� ���� ��� � ���� �����. � ������ ����� ������� ������������ ��� �� ���, �������� � ��� �����.
������� LXXXIX
[�������������� �� ����� �������� �������� �������, ����� ������� �� ���� �����]
���-�� ������� ��������� ������� ������� � ����� ������� �������������
����. ����� ��� ��� ���� �������, ������� ��� ���������� �����������. ����� ����� �� ����� ������������ �������, ����� ������� �� ���� �����. ���� �����, ��������� � ���� ���� �, ������, �� �������-�� �����, ����������� � ����, ������: "���, �� ���� �� ����� ��� �������, ��������� ���� �� ���". ���������� �������: "������?" ����� �������: "������ ��� �� �� ��������� ���� �����". �����, ����������, ������� ��������.
������� ��
[� ���, ��� ��������� ������� ���� ������ ������]
��������� ������� {1} ���������� ������� �� ��������� �����. � ��� �
���� ������������ �����, �������� �� ����� �����, ������ ����, ��� �����-������ �����. ������� ��� �� �������, ����������� ������. ����� �������� ������� ���� ����. ��, ������ ��� ����� �������, ������ ��� � ����� � ��� ������, ��� ����. ��������� ��������, �����, ��� ��� �������, � ������, ��� ���������. � ����� �� ������ ������ � �������� ������ ������ ������ �� ��, ��� ��� �������� ������ �������� {2}.
������� XCI
[� ���, ��� ���� ������� ������ �� �������� � ������]
���� �������, �������� �� �������� � ������, ������: "���-�� ��� ������
� � ������� ������� ���, ����������� ������� ��������, � ������� ������ ��� ������� ��������. �� �������� ��������� �����, �, ����� ����, � ����� �� ��������". ����� �������: "��������, ��� ��� �����, ��� ���� �� �� �� ����� ���� �����". ���, ������������� ����������, �������: "���� ����, �����������, ��� �� ��� ������?" � ����� ��������: "� �� ���� ��������� ���� ����� �����, ���� �� �� ���������� �������". � ���: "� �������������, �� ����?" � ����� ��������: "�� ���, � � �� ������ �� ��� �������� ��� ���������". ��� �������� ��� � ����. � ��� ��� ��� �����������, ��� �� ����� ������ �� ������ ���� � ������. �������� ���� ���� � �������, �� ������, ��� ������� ������������� ������, �������� ����� �� ���������� ��� �� ����. ����� ���� ��� �����������. ��� ����, �� ���� ��� �� ������. �� ��������� ���� �������� � ������� �����. ����� ����������: "��� �� �� ����������� ���� ��� ����� �����?" � ��� ��������: "� �� ������������ �� ��������?" "�������". "� �� ��������?" "���". "�� ���� ��� ��� �����, ��� ���� �� �� �� �� ����� ���� ��������".
������� XCII
[� ������� �������������� �� ����� ������ �������, ��������
������������ �����]
����� �������, ������� �����, ������� ������� ����� � ����� � ���������
��� � ���� ��� ����. �������, ��� � ������ �������� ����, ������������ ������� ������, ��� ������� ����� � ������� �� � ����, ����� �� ������� ����, � ������� ������. ���� ���������� � ����, ����� ����� �����, � ����� ���� �������, ���� ���������� ������. ����� ��. �����������, �� ����� �� ������.
������� XCIII
[�������������� �� ����� �����������, ������� ������ ��������������]
���� ���������� ������ ������� ��������������. ������� ������ � ������
���� �, ������, ��� ��������� �������� � �������, �������� ��� � ������: "����, � ����� �� ������������". ��������� �������: "� � ������� ���� �� �������������?" "��", - ������� ���. "����� ������ ������ � ������������, � � ������ ���� ����� �� �� �� ����, ��� � � ������� ����".
������� XCIV
[� ������� �������������� � ���� � ����]
����, ������� ����� ���, ��������� ����, � ������� ������ �� ������
����� �� �����������. ��� ����� ���������� � ��������� ������. ������, ���������� �� �����. ���������� ���, ��� ������������� � ������������ ��������, �� ����� ��� �� �����. ���� �������: "������ ����". � ��� ������ ����������� ������ ����. ����� �� ��������� ��� ����� ����������. ���� �������� ��� ���. ��� �������: "�� ������ �������, � ���� �������� ������, �� ���� �� ������ ������, ��� �������� �� ���� ������ ������ ������". "��� ����, - ������� ����, - ��� � �� ���� ������, � ��� �������� �� �����, ��� ���� �����". "������� ���, - ������� ����, - � ������� ���� ������". � ��� �������� ��� ���� ������, ��� ������ �������� �� �����. "� ���-�� ����� ����", - ������ ����. "������� �����, - ������� ���, - ����� ���� ���������". � ���� �������� � ������ ������. ��� ��� ��� ��� ������, ��� ������ ��������. � ���� ����, ������: "�� ������, ��� ����� ������, ����" {1}.
������� XCV
[�������������� �� ����� ��������, ������� ������� � ����� �� �������]
���� ������� ������� �� ������� �� ���������, ����� ������ ���� �����.
������� � ����� �������. �� ��� �� ���� �� �����. ���� �� �������� ������: "� - ������, ��� ���� ������?" "��� ����� �����". ��������� ��� �����. ��� ��� ��������. ����� �����������. �� � �������� �� ��������� � �������� ������ �����. ������ ���- ��� ����� ��� �, ����� ���, ��� ����������� ����� �����, ��������� ��� � �������. � ����� ������: "��-��, ����� ���". ��� ���� ����� � ������� ���������. ��������� ������� ������� �� �����. � � ����� ���� �������� ��� �� ���� �����.
������� XCVI
[� ������� �������������� � ���� � ���� ������ �� ��� �������,
��� ���� ���������]
���� {1} ��� ����������� � ������� �������. � ��� �� � ��� ������� ��
����� ����. � ��� ��� ���� ������ �� ����� ��� {2} ������, ������� ����� ������� �������� ���������� �� ��� �������, ��� ��� ����� ������� ��� �� ������ �������. ������ ���� ������� �� ���� �������� ��������� ����� � ������ �� �����. � ��� �� ��� ���� � ����������, ��� ��� ����� ����� �� ������, ��������� � ����������, ������� ��� �� ��� �����������. �������� �� �� ��������� ��, ����� ��� �� ��������������� � ��� �������, ������ ��� ���� ��� ������ ��������� ������. ������� ����� ��� ��� �������� � �������� �������. ����, ������� ����� ��������� ��� ����� ������, ������ � ���� ������ ������, �������� �������� �����, ����� ����� ����� �� ������. �� �������� ��������, � ��� ������ � ���� �������. � ����� ��� ������ ������� �� ���������, �� ��� �� ������ � ��� �������. "������ �������, ����� �������� �������?" "������ {3}, �� ������� {4} �� ��� ������". "�� ��� �, ���� ����������. ��, ������ ��, ������ � ���� ����� ������ �� ����� ���������, ������ ��� ��� ��� �������� �� �������. ������� ��� ���� ������� ������� �����. � � ����� ������� ������". � �� ����� �� ��������� ����� �������� ������, � ��� ������ �������������� ������ ������ ������� {5}. "����, - ������ ����, - ��� ��� �� �� ���� ������. �� ��� ���� ���� �������, � � ���� ���� ������. � � ��������� ��� � ������ ������ �����". �� ����������, ��� �� ���������� ���������, � ������� ���, ��� �� ���������. � ����� ����� ������������ ��������� ������� �� ��� ����, ������� �������� �� ������. ����� ��� ��������� ����� � ������ ������ ���� ������. �� ���������� �� ����� ���, �� ������ ������� ��� �����������. ������ �� ���� ��������. ��� ��������: "�� ����� ����� ����". ���, ����� ��, �������, �� ��������������� �� ��� � ��� �������. ��� ������ ���� ����������, �� �� ��� ����� �����������, ��� ���, �������, �������: "��, � ��������������� ����� ���� ������ ����������� ������, � ������ ������� ���, ��� ��������. � �� ����� ��� ��������, ��� � ��� ��� ������ ����� �������". ��� ������ �������: "����� ����� ��������� �������� ��������". ���� �� ������ � ������ � �����, ��� �� �������� ��� ������. ������� �� �������� � ���� �������������, ��� ��� ��� ������. ��� ��� ������� � ��������. ��������� �� �����, ��� ��� ��� ����, ������� ��� �� ��� ���������� ��� ���. �����������, ����� �� ���� �����, ������� ��� ������� ������������ ����� � ���������� �� ����. ��� ������ �� ����, ��������� ����� ������ �����. �������� �� ���� �����, �, �� ������� ��������, ������� ������� ��� �� ����, ��, ����� ����, ������� �� ���. ����� ��������, ����� ������, � ��� ����. � ���� ��� ����� �������. �� �����, �������� � �����������, ���� ��������. ����, ���������� ���� ������, ���������� ���, ��� ���������. ��� ��� ���������, ��� ��� ����� ���������. ����, �������� ����� ������, ������: "��� ������, � ���� ������� ���� ���������. �� ����� ������ ���������. ������� ��� ��� ������� � �������� ���� ������, � ����� � ��� �������� ����� �������, ���� �� �������". ��� ������ �������: "������, ��������. ���� �� �� ������� ��� � ������ ������, ������ �� �� ���������". �, �� ����� �����, ����� ��� �������, ���� ������ � �������� ���������. ��-�� ���� �����!
������� XCVII
[�������������� � ���, ��� ��������� � ����� ���������, ������� ��� �� ���� ���� � ������ � ������� ����]
���� �������� ��� �� ���� ���� � ������ � ������� ����. ����� � ������
���� ����, � � �������� - ����. ����� �������, ���������� ���� ����, � ���������� - ����. ��������� �� ���� ������� � �����, � ���������� �� ����. ������ �� ���� �� ���� � ��������� �������. ��� ������ �� ������� ��� ������, �� ��� � ���� �� �������. �� �� ������ ���� �� ��� ������� ��������� ������� ��������. ��� �������� ������� � ����� �������� � ���������� �� ������� �����. ��������, �����, ��� �� ��� �� ������� �� � ����, ������� �� ��� �����, �������� �� ��������. � ��� �����, �������� �� ����������� � ������ ������ �������, ����� �������� ������� ������ ���� �� ������. ���� ������ � ����, ������ ������ �� ������. � ����� ������� ���� �������� ����� �������� �� �������, ��� �������� � �����������.
������� XCVIII
[�������������� �� ����� ��������, ������� ������� �����]
���� �������� ��� �����, ��� �������, � �� �������� �� ��� ��������,
��� ����� ��������� ��������� �������. ����� ����� ���� �� ������, ��� ����������� �� ��������. �������� ����������. �����, ������� ��������. �������� ��������, � �� ������� �� ��� ���������.
������� XCIX
[� ������� ���������� ������� �������� �������]
���� ����� �� ��������� �������� ����� ���� ����������� �������. �� ���
�������� ������ �� ���, � ������� �����, ������� ����� �� �����, �� �� ��� ������, ��� ������. � ��� ���� �����, ��� ��� �� ��� �������� � ��������, ��� ��������, �������� �� � �� ���, ����� �� �� �����. ���� ��� �������� ������������ � ���� ����������� � ���� ��� � ������������� �����, ��� ��� �������� ������� ��� ������. � ��� ����� ������� ���������� �� ����� ������� � ������� ���� �������� � ����, �������� ������, �������, ��� ����� ���� � ���. ��� ��� ����� ���. �������� �������: "��� �����, ����� �� �������� ������ �� ����, ����� ��� �������� ����; ��� ������� ���, ��� ���� � ������, �� ������ ������ �������� � ������, ���������� �� �� ���� - ��� ������ � ������ ����� ������". �� �������: "������, ��� ��� ��������". � ��� � ��� ���� ���������, ��� �� ��� � �������: ���������� ��� ��� ���, �������� ����� ������ � �������� � ��������� �����, ����� ��� �� ��������� �������. � �� ������������ ������� ������� ��� ������ ����. ��� � �� ����� ��� �� ����� �����, ������ ��� �� ���� ����� �� ��� �������. ����� �� ������ ������ � �������� � ����� ���������. � ���, ������� ��� ��-�� ��� ��������, �� ������ ���� �����, ������� �� ���� � ��������� � �����. �������� �� ������� ��� ��������, � ��� � �� �����, ����� ��� ������������. ������� �� � �� ���� � ��������� ������. ��� ������ ���� �������. �� ������ ����� ����� �, �������, �������� � ��� �����, ����� ������� ������ �������� ������� �����. �� ������ � ����� � ����������� � ���� ������� �� ��� ����, ����� ��������� ��� ������� ��, � ���� �� ������ ���������� �� ���� �����, ��� ��� ���������. �� ����������� ����� �����. ���, ������, ��������� ����� ��� ������� ����. ������� � ��� ����� �������� ����� �, ���������� �������� ���, �������, ����� �� �������� �� �� ����. �� �� ����������, ��������, ����� �������� � �����, � ��� ���������. � ��������� ����� �������� ���� ����� �� ������ ��, � ������� � �� �������� ��. ���� ���� � ��� ��� ���, ���� ��� ���������, �� �� ����������� ����� ���. � ����� � ������� ���������� ������ ������ ���� � ��������� �� ���������� ������, ���������� ��������� �����. ����� ��� � ���� � ��������� ��� � ������. �� ����� �� � ���� ��������. ��� ��� ������ ��� � ������ ���� ������. ����� ������ �������. �� �� ���� ������� ��, ����� � ������ � ����� �����������, ��� ��� ��� ��������� ������� �, ����, ��� ������� �� ��� �������, � ������� ������ ���. ��� ��, ������, ����� ����� ����� �����, ���� �� ������� ����, ��������� ����� � �������, � �� ����� �� ��������, ��� � ���� ������ �������. �� ������ ����������. �������� � ����� ��������� � ��� �� ���������. � ��� ��� ��������: "�� ������, ��� �� �������� � ���, �� �� ������, ������ ��� ������� �������, ��� ���, �����, ��� ������, � ������� ��� �� ���� ������". ��������� � ������. ������� �����, ���� �� ����� �� ������� � �������� ���� �����. ��������� ��� �� ��� ��� ����� ����, ��������� � ��� �����, � ����� �� ���� �� ���������. ������� ������ ���: "��������, ���� ��� ���������, � ����� ������� ��, ��� ����������". ����� ��� ��� ������, �� ��� ������ ��, � ��� ��� �������. �� �� � ��� ����� ���������� �, ������, ��� ���������, ���������. � ������ ����� �����: "��� ���� ��� ���������� � ���� ��������, ������ ���, ����� �� �� �������". ������� �� �� ����, � ��� �� �������, �� ���, ��� ���� ��� �������, �������� ����� � ������ �����, � �������� �����. �� ���������� � ����� �����������, ��� ������, ��� ������ �� �������� �� ����� ����������.
������� �
[� ���, ��� ��������� ������� ����� �� ���� ������]
������� ��������� ������� {1} ����� �� ���� ������ {2} � ��� ��� ������
� �������� ���������. ����� ��������, ��� ��� ��������� ��� ������, ������ ������� ��� �������� �������� ����� � ������ �� ����� ���� ����������. ���������� �� �� ����� ������� ������; �� �������� ���� �� ����� � ��������� {3}. ���� �� ���������� {4} �������, ��� ���� �� ��� ������� ���� � ��� �����, � �� ������� ����� � ��� ���������. �������� ������� ����� � ���������� � ������� � ����. � ��� ��� �������: "��� �� �� ��������� �� ������ ���?".
����������
����� ������ � ������� ����������� �������
I (XII)
������ �����
��������, ��� � ������ �����������, ������� � ������� {1}, ����
���������� ����. ����� ���� ��� ���������� ������� � ���� �� ���������, ���� ������ � ��� ������ ����� ����. ������ �� � ������ ������� ����. ����� �������� �� ��� �� ����� � ������: "� �����-��, �����-�� ��� ����". � ��� ��� ��� �������: "� ��� ���� �� ��������". ����, ���� ������������ ����, ����� ���� �������� {2}, � ����, ��� ������ � ���� ���������, - ���� ����� ����� {3}.
II (XVIII)
������������� �������� �������� ����� ����� ������ ��������� {1}. ��-��
���� �� ������ �� ���� ���� �������� �����, ����� ������ �� ������ ����, ���� ������� ���� ���� ��� �������� {2}. �����, ��� ������, �������� ����� �� ����� ������ �������, � ������ ���� ���, ���������, ����� ��� ����� {3}. ������������� ������ ����� � �������� {4}. ������ ������� ��� ������� �������� {5}. ��-�� ���� �� ��� ����������� �� ���� ����� ����� ���������� {6}. ��� �������� ���� � ��������; ��������� ������ ������� ���� ����, � ����� ����� ������ {7}. ��� �� �����, ��� ����� ��� ��������� ����, � ���������, ����� � ���� ��� ��� �������� � ������� {8}. ��� ��������� ���� �������� ���� ������ ������ {9}. ��-�� ���� ����� ������� � ��� ������ ��������. � ��� ������� ������ ������� � ������ �������� {10}. ��-�� ���� ��� ��������� ��������� ������� {11}. �, ������� �����, ������������ ����� ������ �����������, ������� � ������� ������������� �������� �� ��������, ������ ����, �������� � ����.
III (XXXIV)
��� ��� ������� ������� ���� ����������, ������� ������ ������� �
���������� ��������: ���� ������� {1}, ����������������� �� ���������, ���� � ������� ���������� ������ {2}, ��� �������� ��� ���� ���������; ���� ���������, ���������� ���� �� ����� ����; ���� ���� ������, ����� ���� �������; ���� ������, ���������� �� ������; ���� ����� �� ������, ��������� ���� ������ ��������������; ���� ��������� �����, ����� �������� �� ���� ��������; ���� ��������, ���������� �� �������; ���� �������, ����� ������� ��������� �����; ���� ������, �� ���� �� ������� ������ ����; ���� �������, ������� ��������; ���� ���������, ����� ����������, ��� ����� ��� ����� �������� �� ��� ������ {3}; ���� � ��������-����������, ��� ������ ������� � ����� ����� ������� ������ � ������� ����� {4}. � ��� ��, ����� ������ � �������� ����� �������� �� ������ �����, ����� ���������, ��� �����, ���, ������� ������ �� ������� � �����.
IV (XXXVI)
[������ ����, ��� ������� ���������� � ����]
� ��, �������� ������� �����������, - ������ �������� {1}, - �� �����
�� ������� � �������� �������� ����, ���, ���� ����������� ������������ �������������� ������� ��� ������� �����, ���� ����� �� �������� �������� ������ �� ��������. � ����� ����������� ��� ���������, �������������� � ����������� ������, ��� ����� �������� �� �������� ����� ������ �����, � ��������� � �������� ������� ������� ����� ���� ������ ������, �� ������ - �� ����� ��� ������, � ����� ������� ��������������, ������ ������. � ������, ��� ������ �� �������� ������? �� ������� ������ �� ������. � ����� ������� ��� ��, ���� �������� ������ ���� �� �����, ������ ����������� �� �������� ������������, ������ ��������� ����� �� ������, ��������� � �������, ����������� ��������� �������� � ��������, �������� ����.
V (XLVIII)
[� ���, ��� ���� ������� ������ � ��� ������������ ����, ��� ����, ���
��� ����� ������� ����� � ����]
���� ������� ���������� � ����� � ������������ ����, ������� ������
��������� � ��� � ��������� ������: ���� ��� ���� ������ �������� � ��� ������� ��������� �������. ������� ��������� � ������, ��� � ���, � �����, � ��� � ������ �������� �������. ��� ���������� �������, �� ������ ���� ���� ������. ����������� ����� ������� � �� ����� ������� �� ������, ��, ����� ����������� ��� ������ ���, ����� ����������, ������ ��� � ���, �����, ��� ��� ����� ������� ����� � ����.
VI (L)
[� ���, ��� ��� ����� ������ �������]
���� ������� �� ������ ��� ����� �� ������� {1} � ������� ������� � �
������������� �������������� �����. ����� ������� �������� � ���� �������, � ��� ����� ��� ��� ��� ����� ��������. ������� ������, ������� ������: "������, ��� ����� ��� ��� ����� �� �����". � �������: "������ �� ����� �������, �������� ���� ���". �� ��� ����� ���� ��������� ���� � ������ ��� �� �������. ����� ������� ������� ������ �� ����� � ������: "���� ��������, ����� � ������ � ��� ��� ����� � �� ����, ��� ��� �� �����". ������ ���, ��� ����� ��������� ���� � ������: "��� �� ���� ��� ������� ����� ��� ���, �� ������ � ��� ����� �� �������". ����� ������� �������� ������ � �������: "�� ��� �� ���� �������������, ��� �����". ����� ��������� �� ���� ������������, � ���� ������, ��� ������� ������ ������, ��� ����� ��� ��������: "� ������ � ���� ���� ������, � ��������� ��-����� �� �� ������ � �� ������ ��������� ������".
VII (LV)
[� ���, ��� ����� ������� ��������]
�����, ��������� �������, ������� �������� {1} ����� �������, ��
��������� �����������. � �� �� ������� ��� � ������ ������� �� ����� ��������, ������� ����� ��������� � �����, ������� ��� �������� � ��������� �� ���� ��������� ����, ������: "���������� �������, ��������, ����������� � ������ � �����, �������� ��������, ������� ������������� �������, ������� ������� �� �������������� ����" {2}. � ����� ��� ��� �������: "���, ��� ����� �����, �������� �����, �� ����� �������� �����, ������ �������� ��; � ���, ��� �������, ��� ��, �� ����� ����� ������� �����".
VIII (LXII)
[� ���, ��� ������ ���� ������ ����������� ��� ����� ������}
����� ���� ������ �� ���������� ��������� ���������. ������� � �� ����,
����� ���� ��� ������ �� ����, �������� �������: "��� ������� ���, ����� ����������� ���� ������� �����?". ����������� ��� � ������ �������� �� ����� ������ {1} � �������� � ����: "�������, ��� �������, ����� ����������� ���� ������� �� ���������?" � ������ �������: "��� ����������, ��� ����� �� ����� �������� �����, �� � ����� ���, ��� �������� ���� ������������". �� ��� ������� �������: "������, �� ��������". � ��� ��� ������� �� �������: "������ ��������, ������� �� ������������ ���������������, � ������� ���� ��������� �� ����". � ������ ������� ������ ���: "������ ������� ������������ ����, ��� ������ �������� ���� ���, �� ��� ������ ��� �������� �� ������ ������, ����� ����� �������� ��� ���� ����������". � ��� ���� ������ ������: "�� ����� ����� ����������� �� ����������, ������� ���� ���� �������� � �����" {2}.
IX (LXIII)
������� �������� ������ �� ������ ���������, ����� ����� ���� ��
���������, ���� �� ���� ����� ��� �������: "������ �� ���� ������, ����� ��� ����������� �� ����, ��� �� �������� �� ������ �������".
X (LXVI)
[� ���, ��� ������ ������ ������ �������]
����� ���� ������ �� ����� �������, ������� ������� ���� �� ����������
� ����� ��������� �� �������, � �������� ������, ������, �������� ������ � �������, ���� �� �������� �� ������ �� ����� ���� �������. ����� ���� ������� �����������. �������, ����� ������ ��� � �����, ������ ���� � ���� ��������� � ����� �������, ���������� ������ ��������. �����������, �� ���������, ������ ������ �� �������� � ���� ���� ��������� ���������. ���������� ���, �� ����� ������� �������. � �������: "���� ������, ��� ������� ��� ������, ��� ����� � ��� �����, ������, ��� �������� � ��� ����". � ��� �� �� ����� ������? ������� �� � ������� � ����� ����� ������� ����: "��� �� �� ������ ����� ��������� � ��� ������ �� ����������, ��� ���� �������� ��� �� �����? ���� ��� ����� ����� ������ ���������. � ���� �� � ������� ��� ����� ������, �� �����, ����� ����� ��� ��������". � ������ ������ ��� ������� ���: "������ �������, �� ������ �������, ������� � ���� � ������� � ����". ����� ������� ������: "�� ������ ����������, �������, ��� �� ������������� ����!" � �� ���������� ����� � ������� �������� �������. ������ �� � �� ���� ��� ��� �������� � ��� ��� ���������� ����� ������. ������� �����, ����� ���, ������ ���, ���� � �������, ������ ������� ������ ����� � ������ ��� �������; � ��� ���� ����� �� ���� �����, �� ������� ��� ��� ���������, �� ������ �� ������ �� �����. � ���, ���� ���� ������, ����� �����, �������� �� ������ ���� � �������, �������� � �� ������ ����������. � ���, �������� ������ ���� ���, �������� � ������� � ���� � ������ ������� �� ���� ����. ���� ���������� � �������� ������ ��� ����������; ����� �������� ��� ������� ��� � �������, � �� ������. ����, ���������� ������ �����, ������� � ������� ������� �����, ������ ������ ������� ������, ������ ��� �������. ������ �� ���������� ��� �����, � ����� ��� �� ���������. ����� ������ ���������, ��� ������� ��� ��������� �� �������� ���� � ������ � ��������, � ��� �������: "��� ���� �������� � ������ ����������?" � ������ �������: "������� � ���� ��� ���-�� � ���-�� � �� ������� ����� ������ � ��������, ������� ������� ��, ���� ������� �� ��� ����� � �� ������ ���� �������, � �� ������ �����, � ��������� ���������". ����������� ���� ������� � ����� ������ ���, ��� �� � �������. ����� ������� ������� ���: "��� ������ ��� � ����� ��������?" � ������ �������: "���� ����� ������� ����������� ���, ���� ��� ������������; ������ ����� �������� ��� ����� ��� ��������, ���� ����� ���� �� ������ ����� ��������� �� ������; � ��� ���� ����� �������� ����� � ������". � ������� ��������, ����� ��� ��� � ���� ���������.
XI (LXVII)
����� ������� ������ ������ ��������, ����� ��������, ��� ����� ��
����, ��� ��� �������� ��: "����� �������� ����� ����� ��������������, �� ����������� ���� ��������, ��� �������� �� ���� ����� � ���� ���-���� ������".
XII (LXX)
[����������� �������]
�������, ����� ������ ����� ����-���������� � ������� � ���������
�������� �������, � ���� ������ ������ ������� �, ������, ��� ������ �� ������, �������: "��� � �����, ������, ������ �� �������? �� ���������� ���� � ���������, ��� ������� ������ � �� ����� ���� ��������". � ������ ������: "� �����, ������ ��� � ���� ���� �� �� ��� �������, � ����� ��� ��� �� ��������� ������, ���, ��� � ��������, ������ ���������". � ������ ������� �������: "������� �� ��, ����� � ������� ���� �����?" "��, ������ �������, ����, - ������� ������. - ����� �������� ����� ����������� �������� ������������ �������, ���� �� ��� ��������� ���������� � �����. �� ���������� ������� ���� ������� ����� ��������� ���������� ������, ��� �������� ������ ���� ��� ���������� ���� ��������� {1}. � ������ ���� ����� ��������� ������� ���, ��� ���� ������ ����� �� ������ �������� ���������; �� ������ �� ���� - ��� ���������". "� ������ ������ ���, - ������ ������ �������. - ��� � ���� ������� ����� ����?" "�������, - ������� ������, - � ����� �� ����, ��� ����� ���������� ��������, ����������� ����� ������ �� ������ � ����������� ������, ����� ��������� ����� ��������� ���������, ����� ����������� ���������".
XIII (LXXIV)
���� ������� ������� �� ����� ��������� {1} �������� ������� �������� �
���, ��� �������� ������ ����� ��������. ���������, ����� ������ ����� ��� ���������, �������� ������� �� ������� ��������� �� ����������� �����, ������ �������� �� ����� ������, ������� ������. ��������� ����� � ��������� � ������ ��� �������� �������, ��� ���� ���������.
XIV (LXXVI)
������� ����������, ��� �������� - �����, � �������� - �����������, ���
������� ������� ������� ����� � ��������� ������ ������ �� ����������, �� �����, ������ �� ������� ���. �� ������� �� �������� �� ����� ���, ��� ������ ���, �� ����� ���, ��� ����� ��� �����������. ������������ �� ����� ������ ������� ���������, ����� ������ ������ � �����������, � ���� �����������, ������ �������� ��������.
���������� � ��������� I
I
����� ���� �� ������, ��� � ���� ������� ��������� � ������, ������
������� ���������� {1} �������� ��, ��� ��� ��� ������ ���� ���� �������� �� ����������� ������������, � ��� ��� �� ������ ��: "�����, � ����� ���� ������ �� ���: ���� �� ���������?" � ��� ������� ����. ��� ����������� ������� ����������, � �� �������� �����; ���� �� ��� ������� �����, ��� ���� �� ��-�����, �� ��� ���� ����� ��������.
II
[������� � ���������]
���� ������� ���� ����� �������� �������, �� ������ ������������ �
������� �����������. �� ������� �� ����� ���������. � ��� ������� �����, �������� � ��� ��������� ��������, ������� �� ����������� ������� �������, ���������� ������������ ������� � ��������. � ������� ��, ���� ���������. � ��� ���� ������, ��� ����� �������� �� �����, ����� �� ����� �������� �������, ����� ��������� ��� ���������, � �������� ���������. � ������� �������� �� ���� ��������, ��� ��� ��������� ��� ����� ����. ����� �� ��������� �� ��������, ��� �� ��������� �������, ���� ���������� ��� �������� ���� ����� � ������� ����. ������� �� ��������, � �������� �������� ������������ � ��� ��� ����, ������� ������������ ���, ��� ��������. ������ �� ��� ��� ��������� ������� ����������� �����, � ��� �������� ���� ����� �� ���������������, ��� � ������; ����� ��������� ���� �� ������ � ���� �����. � ������ ������ �� ����, ��� � ��� ��� �� ��� ����� �����������, ��� ������. � ��� ������� �� ��������, ��� ���� �� ��� - ���, ��� �������� �� ����� ������, - �� ������, ��� ������� ��� � ������� ���� ���������� �������. � �� ������ � ��� ���� ����� �������, �� ������ ������� ��� �� �����������. ��� �������� ��, � ��� ������� ��� ���� ������� ������� �����, � ��� �������� ��� ��, ��� ������. �� ���� ���� ��� �������� �� �������, ������� ���� ��������� � ��� ��� � ������� ������. � ��� ������� ��� �������� �� � ������� ���� �������, ��� ����� ��� ��� ��������� � ����� ������� ����������. ����� �� ��� � ����� �����������, �� ����� ������� �� ������, ���� �� �������� ���� ��������� ������������. ������� �������: "�� ���������� ������� ���, ��� ���������� �������".
III
��� ���� ���� �� �����, ������� ���������� �� ���������, �� ��������:
�������, ������� ����������� ����, �������, ����� �� ������������� ����� ��� �� ����, �� ���������� �� ������ �����; ������, ������� ������������ ������, �������, ����� �� ������ �� �� ���������, �� ���������� �� ������ �����; �����, ������� ������������ ���� ��������������, �������, ��� �� ������ �� �� ��������, �� ���������� �� ������ �����.
IV
������ �������� ����� �����, ��� ����� �� ������; �� ����� ������
��������� �������� � ����������, �� �� �����. ������� �� ����� ���� ������ ������, ������� ����, ��� �� ����� �� ������������ ����� ����������� ����.
���������� � ��������� II
I
������� �������� ���� ������� ����� � ������� ������� ����� ������ {1}.
� �������� ���� ������� �������� ������ ��� �� ������ � ����� �������������. � ����� ��� ��������� ���� ������ ���� ��� ������, ��� ��������� ����, �� �������, ��������, ��������� � ��������� �� �������. � ��� ����� ��� ���������. �� ������: "��� �� �� ����� � ������ � ������. ��� ������, ��� ��������, ��������� ��� �������, ������ ����� ���� �� ������". ������� ��� �������� � ������� ���, ��� ��� � ���: "�����������". � ���, �����������, ��������: "���������, ����� �� �������� ����? �� �� ���� �� ������ ���� � �� ������". ������ ���, ���� ����� ���������. ��������� �� ���������, ��� ��� �� �����, ��� ���� ������� ��� �����.
II
������ ����� ������, ������ ������� � ��������, ����������� ��� ��
�������� ������ � ���������� � ���������� ���� ��������� �������, ��� ���� ����� ������� ��������� �� ��������. ������������ � ���, �� ������ �� ����� ������ �������: "�� �������� ��� � ����� ��������. � ��� �� ������, ��������� ����� �����. ����� ��� ������ �� ���� � ������� ��������. � �����, ������, ����� ����� � ��������� ������, ��� �� ������"'. ���� ��� ��������: "������, ��������, ��� �� ������� ��� �� ��������". ������ ����� ��� ��������� ����� ������� ���� � ���������� ��������. �� ��, ��� ���� � �����, ������, ��� ������ ����� ����, ����� ���������, ��� �� ����� ��� ������, ��� ���� �������� ����. ��� �������� � ����, ������ ������ ����� ������ ����� ��������. ���� �� ������ ������� �������. �� ��� ����������, � ����� ���� �������: "�� ������� � ����, ��� �� �����, ������ � ��������� ������; � � �������� ���: "������, ��������, ��� �� ������� ��� �� ��������". ������ � �� ������� ������, �� �� ��������, �� ������� �� �����". ��� ������ ��� ���� ����������.
III
���� ������� ������ �� �������� ��������� ��������� � �������� �� ����
��������, ����� ������������; � �� ���� �� ����� � ����� ����� �� ��������� ������ ����� ����� � ���������. ������ ���� ���������� ��� �����, �� ���� �� ���������, ������ ��� ��� ������ ���, ��� ���� ��� �����, � ����� �� ������ ����� �� �����. � ������ ���, ����� �� ����������� � ������� � ���� �����, ���� �� ����������� ������ �������� ��� ���������, � ������ ������� � ������� �� �� ��������, � �������� � ��� � ����� � �������. ������� �� ����������� � �������, ��� ��� ������� �� ����������� �����������, ������������ ��� ������ ��������. ������ �������� � ����� � ���, ��� �� ������ �����; �� ���� �� ���� �� ��������� �����, ��� ��� ������ ��� �����. ������ �������� � �������. ����� �� ���� �������, �� ��������; ������ �������� � �������; ��� ���� ������ � ������� � �����������. ������, ������ ���, ������ ����� � �� ������ �� �����; �� ��������� ���� � ����� ���. ������� ��� �� � ����� � ������ ���� ����� ������ � ������� ������. � �� ���� ���������� �� ���� �������, ���� ����� ������� � ������������� �������, ��� ������������ � ���� �� ������� � ����� ������. �������, ������� ������, ������ ��� ��������������, ��� ��� ����� ��� ��� ������ � ������������ ������� ��� �� �������� �����; �� ������ ������ �����������, �� ����� �������� ����� �������. ������� �������, ��� �� ������ �������, � �������� ���, ��� ���������, ������, ��� �� �������� ����� ����������� ������ ��������. ����� ������� ��� �������, ��� ���� �� �� �������� � ����-������, �� ���� �� �� ����, � ����� ��� ����������� ������ � ��� � ������� ��������; � ���� �� �� ��� ��������, �� �� ���� �� ������� �� ������, �� �����. � ������, ����� �� ���, ��� ��������� ��� ��� �������, � ����� �����, ��� �� �������� ���������� ������� ��� ����� ��������� ����, ������ �� ����� �� ������� � �� ���� ��������� �� ����. � ��� �������� ����������� � ����������� ����. ������ ���������� � ���� �����. �������, ������� ���, ����� ���������, ��� ���� � ��� �������� �� ������. ������ �� �� ������� ����� ���������. ����� ���� ��������� � ������������, �� ����� �� �� ��� �� ������; � ����� ��� �������� ��� ������, ��� ���������. ������ �� ������� �� �� �����. ����������� ����, ������� ��� �������� ����� ��� � ��������. � ������ ������� ��� ��������� ����� ����: ����� ��� ������ ��� � ������� � ������ ��������, ��� �� ������ ����� �� � ������ ��������. �� ������ ����� ����: "� �� ����� ������, ��� ������ ������� ������� �� ����� ������� ���� � ����� � ����� ����������� ��������. � �� ������ ������, ���� �� ��� ��������� ����������, � ������ ����� �������". � ���� ��������: "���� ���� ������ � ����, � ��� ��� ������". � ��� ����������, �������, ��� ��� ���� ���� � ����, � �� � �� ������ ������. ������ �������: "��� �� �� ��� ������ ������?" � ���� ��������: "� ������� ����� ����������� � ����� � ����; ������ �� �� ������ ���������� �����, ��� ���". ������ ������, ��� ��� ��� � ��������. ���� ����������� �����������, ��� ���� �� ����� � ����������� � �����, ��� ���� �������. ��� ������� ��� ������� �������� � �������. ��� ������ ���������, � ����� ������� ����� ������ �� ���� � ������ � �������; � ��� ����� � �������. � ������� �� ���� ��� �������; � ���� ����� ������� � �������, � � ������ �������� ������� � ���������� ������, ������� ��� �� ����� ���� ���������� ��������. �������� ��, ������ ������ �����, ����� ������������ �������� ����������. ������� ��������� ��� �� ���� ���������� ������, ��� ��� ���������� ����������. ������ �������, ��� ��� ��� ���������. ����� ����� ��� ������� ���������� ��������: "������ ����?" - �������, ��� ���������� ������� �� ��������. - "�� ��� ������� ���������� �, ��������, �� ��������". �������� �� ������������ ������������� �� ������ ������, � ������ ��� ���������� ����������� �� ���. �������� ��� �� ���������, � ��� ����� ��� �������� �������: "�� �� ����� �� �������; ����� � ��� ������, �� ������������ ����� � �� �������� ��� �� �����". ������� � ������� ������ ��� ���� ����������. ������ ����� ������� ��������: "������ ���, ���� �� ���� ��������". �������� ��� � ���������. � ������ ������� ���, ����� �������� ����, ���������� �����������. � ��� �������� ������� �� ������, ����, ����� � �������� ���, ��� ���������. �� ��������� ���� ��� ���������, � ������, ������������ � ��������, ���������� �� ����� ����������� � �������� ����. ���� ���, ���������� �����������, ����� �������� ���, ������������: "���������� ������! � ������� ���� ��� ������ � �������������, ��� �� ��� ����� ������". ������, ����� ����� �������, ������� ������� ����, ������ ��, ��� �� ����� �� ������, ���� ��� �� ��������� ��� �� �����, ����� ��� �� ������� �� � ����� ����� �������� � �������, ��� ��� ����. �������, ��� ��� ����� �� �� ������, ��� ������ � ���� �� ������ ����.
IV
����� ��������� �������� ������ �� ����, �� ������ ���������, �������
����� �����. ���������� ����������, ��� �������� ����� ����� ����� �� ���� ������; � �� ������� ����� �������, ��� �� ��o- ��� ������ � ��� �����������. ����� ��������� �����, ��� ������� ��� �����, � ���� ����� ���������, ��������, ��������� � ���� ����� � ���� � ����� ����� ���� � ����� ����������. �� ������� ���������: "��������, ����� ���, ������ �� ���� ���� � ����?" � �������� �����, ����� ��� ����� ����������, � �������: "������, ��� ���� �� ���� � ���� �������, ���� ���� ����� ���������". ���������, ������ ����� ���������, ���� ��� � ���� ����� � ������ ���������.
V
���� ������� ���� ���� ������ ������ � �������� ����������, ������, ���
����� ������������. ����� ��� �� �� ���, ������� ��� ����� ������ � ������� �� ���� ������ ���. �� ���������� ������� � ������ �� ������������. � ������� ���� �����, ��� ������ ������ � �������. �������, ��� �������� � ��� �����, ����� �������������� � ����� ������, � ����� ������ ���������� ���, ��� ������ ������ �� ������� �� �� ����. ������, ������� ��� ��� ������, ���� ����� ������ ��������. ������� �� ������� ��� �������� � ��� ��, ���� ��������� ���� ����, ������� ����: "��! ���������� ������! ���� ��� � ��������� ���� �� ���� ������!" � ��� �� ���� �� ������ ��������.
VI
���� ������ �� ������� ���������� � ����� ������� ������� �
������������ � �������� ����� �����������. ������� ���� �����, �� ������ �� ���� ����, ��� ��� ����� ������ ������� �� �� �����. ������� � ����� ���� ��� ������, ������ ������ ������ ���: "������, ����� ������ ���� ������� �� ������� ������". �� ��� ������ ������� ���: "��, � �� �����, ����� ��� ���� ��� � �������!".
VII
���� ����� �� ���� ��� ������� � ������� ��������, �������� �������
����, � ��� ����� �����, ��� �� ������� ����������� �� � �����. �������, ����� � �������� ����� � �� ����� ������������ �� ���� � ���� ����, �� ������� � ���� ������� ���� ���� � �����, ������ �� ���: "�������, � ����� ��� ����� ����� � �� ��������� ����� ��-�� �������. ������ ��, ����� ����� � ������ ������� ��� ���������, � ���� ��� ������� ���� ����� ������ � �� ������ ������ ��������� � ������ ���� �� ��� ��������, ��� ����� ���� �����". ���� �������� ��� ���: "������� ���, ��� �� ����� ���� ������ ������� � ��� ���� �����. ���� �� ��� ����� ������ ���� � ��-�� ���� �������� � ���������, �� ��� �� ��� �� �������� ������; � ������, ����� � ��� ����, � ������ ����� ���� ������� � �������". ����� �������: "�������, � ������ � ������ �������". ���� �������� ���: "������������, ��������, ���, ���� ������������ ��� � �����, �� ��� ���������� � ������ �������". ����� �������: "� �������! �� ������ �� ���� ����, ��� � ����� ��� ��� �����, � �������� ���� �� ��� ����� ��������". �� ��� ���� ��� �������: "�� ������ �����, ��� ��������� � ������� ������� ������ � ����� ����� ������ ������ �� ������, � �� � �� ������ ���". �� ����� ���� ����� ����� ���������� � ���������: "�������, � �� ���� �� ����� ��� �����, �� ����� ����� � �� ����; � ��������� � ����� ��� ��� �����, �� �������� ��������� ��� ����� �����". ����� ���� �������: "������ ������� ������ � ������� ����". ����� ����������. ��� ������� � ������� ���� � ��� �� ����������. ������� ���� �������: "������ ��, ������� ��������, �� ������ �����, ��� ������� ���� ������� ���������� �������, ��� � ������� �������, � ��� ������, ��� ����� ����������� �����, � �������� �� �� �������� �������������. � ���� �� � ��������� ���� ���� �� ������� ��� � ����� ������ ������� ������� �� ��������. � ������� � ������� � ���� ��� ������������ ���� ����� ������ ��������������, ��� � ���� ����������� ������ � �������".
VIII
���� ��������, �������� ������������, ��� ������ � ���������� � ������
������ ��� ��� � ����������. �������� �� ���� ����������� ���������. ��� ������� � �������� ��� ����� ��������, ��� ��� ������� � ��� �����. ����� ��� ���� �� ������ � ����� �����, ���� �������, ������ �������, ���� � ���������, ������� ��� � �����, ��� �� ����� � ����� �����. ������� ��������, ������ ��� ����� �� �����. �� ��������: "������ ��� �� �� ���� �������� ������ ���". ����� ������� ������� ������� ���������, ��� ��� ������� ������ ���, ���� �� �� ��� ������� �� � ����. �������� ����������; ��� ������� � ���������� �������. ������� ���� �����; ����� �� �������� ������, �� ���� ����� ��� �������, �� ������ ���, ��� �������� ��� �����: "�������� ��! ��������! ����� ������� �� ���� ������, ��� ������ ������ ��, ��� ���� ��������". ������ ���� ������, ���������, ��� ������ ��������, ������ �� ���, ���� ��� ������� �������, � ������� ����� � �������� ��������� �� ����.
IX
������� ������, ���� ������� ��� �� ��������, ������������ � �������� �
�������� �����, ���� ������� �������� ��� �����, ������� ���� ��������� ���� ������, � �������� �������. ����� ��� �������, ������ ��� ������: "� ����� ����� ��� ������, ����� ��� � ����". ����� ���������� � �������� � ������������� ����� � ������, ��������� �� ����� ����� ������: "������� �� �� ����� ������ ��� � ����?" � ������� ������ ����� �������: "�� �������, ��������� ������� ��� �� �����������. ���� ���� ��� �� ���� ����� ������������ � ����, ��, ���� �� �� �� ����, �� ����� ����� ����� ��������� ��������".
X
���� �������� ���������� �� ���� �� ����� �����. ���� ����������� ��
�������� {1} �������� � �� ����� ����������; �� ������ ��������� �� ���������� ���� � �������� �������� �������. �� ������ ��������� � ������ ���: "����-�� ��� �����". �� ��� �������� ��� �� �������... {2}
���������� � ��������� III
I (XV)
[��� ���� ������, ������� ����������, ������� ���� ���������]
������ ������� �� ������ {1}, ��� ��������� �� ����� ������ ������
������ ��� ������� ����� {2} �� ��� ������� �������, ������ ������ � ����� �������� ���� �����. � ������ ������, �������������, ��� �� ����� �� �����: "�� ����� ���� ��������, � ��� ������". - "������ ���, ������?" - "��� �������, ��� � ������� ����� ����� ��� ������� �����; ������, ������� � �� �����, ������ �� ���� �� ���������". ����� ������ �������� �� �������� {3}, ����� ������� ������ ��������� ��� �������, ������� �� ������ ��������: "��������� ��� ��� ��� ��� ������" {4}, - � �� ��� ������: "������ � ����, ��� � ���������� - ��� ���� ������, ��� �".
II (XVI {2-3})
[� ������ ������� � ������ ���������� �����]
��������� �� �������� {1} ������� ������� �������� �� �������� {2}, ���
�� ��� ������� �� � ������, �� � ����� � ���� �� �������� �� ������ �����, � ������� � �����: "���� �� ������� ���, ������� ��� ���������". ������ ���������� �������� ������� ������� ����, ���� �� ������������� ������, ���� ����, ���� ��� �����������, ����� ������������� ��� �������� ��� ����������, � ���� �� ���� �������� ������ �� �����, ��� ������ ��� ���������. ������� ��������� ������ �������� � �������� ������: "�������, �� � ����, �� � ������� �� �����".
III (LXXIV 1-3)
[����� �������������� � ���, ��� �� ����� ����� �����]
����� ������ ���������� ��� ��������� � ��������, ��� �� ��� ��
��������. �������, ��� ������ �������� �������� �������: ������� �� �������� ����� ����, ��� ��� ���, ��, ���� ����� ��������, ��� ��� ����� ��������� �������, � ��� � ��� �����. �������� ���������� � ������� �� ������ �, �������: "� ���� �� � ������� �����, ��� � ����������, ��� �� �� �������?" - ������� � �����: "��������� �� ���� � ����� �� ���". ����� ����� �������� ��������� � ����� �� �����������, � ������� �� ������� ��� �����-������ ������. ����� �������, ���� � ���-���� �����, �������� ��� �������� �� �������������� ������, ��� ���������� � ���� � ��������. �����, �� ������ ����� �������, ���� ���������� �������������, ������� ����������� ������� �������, ������� �� �� ����������, ��� ��� �����, ��� ������� ������ �� �������� ��� ������ ���� ��������� �������������� � ���������. ��� ��, ������, ��� �� ���������, ������: "������� � �������, ��� ���� �����������". � ��������� ��� ��� �� �� ����� ������� � ���������, � � ������� �� ������� ���. ��� �� ������� � �������, ��� �������� ��� �� ��������� ������, � � ��� ����������� ������ �� ���������, - � ������� ���.
IV (LXXXV 1-2)
[����� ������ �������� ������]
����� ����� ����� ��� ����� � ���������� {1}. ������� �� ������ ������
� �� �� ���������, �� ������ ����� ����, �� �������� ������ ����������. ����� ����� �������� ��� ��������, ����� ����� ������ ����, � �� ������: "�������, � ����� ������� ����� ����: �����, ��� ���� - ���� ��� ���� ���� ��� �� �����, ��� ����, ����� ������ ��� ����� ����� �� ����������". ��� � ������ ����, �� ��������� ���������� ��������: ������ ��������� ������ ��������� � ���. �� ������ ������ ���� �����: ��� ����� �� ����� ��� �����, ������ ������� � ��� �������, ��� ������� ���� ������ ����� � �� ��������� ��� ��� ���������. ������ ��. �� ������, ������ ������� � ������, �������� �� ���� ��������� ��������� � �������, ������� ��������, ������� ����� �������, ��� ��������� � ������, ���� ����� ����� � ������ � �����.
���������� � ��������� IV
I (CXXXVII)
[� ���, ��� �������� ������ ��������]
����� �������� ����������� �� ������� ��������, ��� �������� � �������
������, ��������� �� � �������� ���������� ����. ����� ����� �������� ����� {1} � ��� �� � ������ � ������� ����, ��� ����� ������� ����. ���� ������� ���� ����� ��������, ��� ���� ��������� ��� �������� � �����-������ ������� ��� ��� � ���-������, � �� ��������� �����, �� ���� ������� �� ��������� ����� � ������������� �� ��������, ��� ������ �� ���� ��� ���������� �����. ��-�� ����� ��������, � ����� ������, ��� ��� �� ����� � ������ � �� ����� ������ ������, ���� ��� ��� �������� �� ���� ����. ��� � ���-�� � ������� �������� � ���������� � ��� ���������; ������ �� �����������, ��� ��� ��������� ��������� ���� ����� � ���������� �����������. �������� �� ���� � ����� �������� ������, ����� ������� ������, �� � �� ���� �� ����� �������, ����� �������� �� ����� ����� �������� ��������. � ������ �� ��� ��� ����, ����� ���� ������ ��������. ������ ��� ��������. �������� ������� �������� � ������ ��� � �����. � ��� ������� ��� �� � ��� �� ������ �, ����� �������� ��� �������� � ������, �������� ��� ������� � ������ ��������. ����� ��������� ����� ��������. �� ���� ��, ��� ����� ������, �� �������� � ����� ������, � ��� ����� ����. ����� �� ������� �������� � � ����� ������ ��� ������ ��� ������ ������ ������, � ��� ������ ���, ������� �� �����, ���� ��� �� ����� ���������� �������� ���� � �� �������� ��� � ��� �����. � ������� ���� �� ������� �������� ������������� � ���������� �� �����. ��� �������� � ���������� � ��� ���������� ������� ���������, ��� ��� ��������, ������� ����� � ������� �������, ��� ��� �������, ��� ������� ������ �������� � ��� ��������� ����� ��� - ���������� ��������. �� ����� ��� ��������, ��� �������� �� � ��������� ������ ������� ������ � �� ��������� ������ �� �����: �� ����, �� ������-���� ������� ��������� �����. � ��� �� ������ �����, ��� ���� ���, �����, ��� ����� �� ���������� � �������� �������, ������� �������� ���� {2}, ��� ������������ � ��� � ������ �������, � ��� �� �� ���� �������� �� ����� ���. �� ��������, ���������� ������ � ��������, � ���� ��� ��� �� ����� �������; � ��� ����� �� � ������� ���� �� ����� ��������� �� �������, ������� ���� ���� � ���� � ������� ������� ������.
II (CXXXVIII)
��� ��������� �� ������� ������������ ���������� ��������. ����� ���
���� ����������� ���, ���� ���, ��� ������� � �������, ��� ��� ���� � �� ��� ������ �������, � ������ �� �������� ����� ������ ���� �������� � ������� ��� ��� �������, ����� ��� �� � ������� � �������� �� ������ ����������. � ���� ��� � �� ����� ��� �������, ������� ���� � ����� ���� � ����� � ����� �������; ������ �� ��� ������ �� ����, � ���� ���� ��� ������ ����� ����� ����� ����� � ������ �����, ��� ��� ���� ��� ��������� ���� �� �������. ��� ���, ����� ��� ������, ������ �� ����� ���������, � ���������� �� ���, ��������� �� �������� �� ������������. ��� �� �� �� ����, ���� �� ��� �������� ��������� ������ ����, ���� ������ ����� ��������� ����. ��, ��� �������� ���� ����, ������������, ������ �� ��������� �������� � ������� ���������: ��� ����� ������ �������� ���� � �������� ��� ����� �������, � �� ������ �������� ������� � ����. � ��� ������ ���, �� ������ ����, �� ����������� �����, ��������, ����� �� �������, ���� ������, �� ����������� �� �� �������. � ���, ����� ��� ������ ��������, ��������� ��� ��� ������ ��������� ����� �����. ��� ���� �� ���, ���� �� ���� ����, �������, ��� �� �����, � ����������� ����������� �������. ����� �� ��� ���������� � ����, �� ����������, ��� ��� �� �� ����, � ���� ��� ��� � ���� �� ����� ����, � ��� ��� �� ���� ���������� ������. ���������� � ��������� ��� ����������, ��� ���������, ��� ��� �� �� ���. ����� ��� ������ ��������� �� ���� ����� �������. � ������� ����� ��: "��� ���". � �� ��� ������ ��������� � ������������ �������� � ������ ��������� ��� � ����. ������ ��� ������� �� �� �����, � ������ ����������, ��� ����� ��������
�� ���. � ����������� ��� �� ����, ��� ������ ������ ���������� � ���� ��������. �������� ����� �������� � ������������ ������, ������� ����� ������� ������ ������ � �������� ����������� �������� � ������� ��� ������, ����� ������ �� ��� ��������� ��������. ����� ��� ������ ��� ���� ��������. �����, ���� �������� �� ���� �����, ��� ����� ��� � ����������� �������� ��������� ���. ��, ��� �������� ���� �� ���� ��������, �� ����������� � ��������: "�� ��� �, ����� ����� ���". � ����� ����, ��� �� �� ���� ���� ����. �� � ���, ��� ������ ��� � ����� �����, ��� ���� ��� �� ������, ������ ����� ������� �� �����, � ��� ��������� � ��������: "� ��������, ������ ����� �������� �������; ����� ������ ��� ������� ��� ���� ������, � �� ������� �� ���� ������ ��������� ��� �����". ������� ���, ������� ������ �������� ������ �� ����, � ��, ��� �������� ���� �� ���� ����� ��������, �� �� ������ ��� �������. � ����� �� �������� ��� ������� ������, ���, ��� ��� ��� ����, ������ ��������, ��� ��� ��� ������ ����. ��� ��� �������� ���� �������; � ����� ��� ������ � ��������� ������� �� ������, ��� ��� ������ � ������������ ���������.
III (CXXXIX)
��� �� ������� ���������� �������� ���� ������, ������� ������� � �����
������� ������ ����� ����, ���� �� ����������� ��� ���� ������� ����������� ��������. � ������ ���� ������� �� �� ��� ���, ���� �� ����������� ������ ������, � ��� ������ ����������� �� ��� ������, �� � ����� ����� ������, ���� ����� ��������, �� ��� �� ������������� � ������ � ��� ���� ����� � ����� �� ������. ����������, ��� ���������� ������, �������, ��� ������ ���� �������� ��� ��� ������: � � �����������, � � �����, � � ������ ����������� ���������, ����� ��� � � �����. ����� �� ����, ��������� ��� �� ����� �������� � ���� ������� � ���� ��� �������������, ������ �� ��, ��� � ��� �������. ������ �������, ��� ������, � ��� ��� ���� ���������. "������ �� ��� ����������?" - "������, � ��� ���� ����� �������� ��� �� ����� ���� ����; ����� ���� ��������, � ������ ���� ����������� ������ ������ � ������ � ���� ���� ��� ������ �� �����". ����� ��������� �������: "�� ��� �� �� ������� ��� ������ ������?" - "������, ���������� �������� � ����� ���� ������, ���������� � ��������� ������ ����, ������ ��� �� ����� ��� ������, ����� � ��� ����� � �� ���� ���� ��� ������ ���� �� �����, � ������ �� ���� ���� � ��� �� ����� ��������; ��� ���������� �, ����� �������, ���������� �� �����, ����� ������, ��� �� ����� ���� �� �������, � ��� ���� ��� ��� �����, ��� �������� �� �����, ��� ���� ��� ������ � �����, ��� ���� �� ����. � ��� ���������� � ����� �� ���� �����. ��� ��� � � �������� � ����� ��������: ���� ������ ����� ����, ���� - ����� ����, ���� - ���������� � ��� ���� ����� ���". �������� �������, ��������� �� �������, ��� ��� ��������. � ��� ���� �������: "���� � ������� ��� ��������� �����, ��, �������, ������ �������� ��� ������ � ����� � �����; ����� � ���� ��� ��������� ���� ��� ������, � ���� �� ����������, � �������� ��� �������� ��� �� ���, ��� �� ������ ��������� ������������ ������� � ���� ����������". � ��������� �� � ������� � ������ �������: "������ � �����, �� ���� ������ ���� ������������� � ���, ��� ����� ���� ����������, �� ������ ������ �� ����� ����� ����, ���� �� ������� ��� ��� ����� ����, ����� �������� ��� ��� ������". � ����� ��������� ����������� ����� �������� ���� ���� ������. � ������ �������� � ���� ����� � ���� ���� ��� � ������, � ���� ��� �����, ��� ��� �� ��������� ������ � ������� ���� � �����. �� ��������� ���� ������� ��������� �������� � ����� �������� � �������, ������� ������������ ������ ������, �� ��� �� �� �����������, ����� ������, ������ �� ��� ����������, ��� ���� ������ �� �����, ������ ����������, ������ �����������, � ��������� ������� � ����. ������ �� �� ��������� � �������� ��, ����� ���� �������� �������. �������� ���, ������� ��������� ����� ������ ����; ��������� ����������. ����� ��� ������ ��� ������, �� ��� ������ � �� ���������. ������� ��� ������, ��� ��� ���� � �������, ������� �������� � ����������, �� � ��� ����� ����, ����� �� ��� ������ �� ���. ��������� ���, ��� ����� ���� ������ � ����� ����������� ����, ����� ����������� ���. ������ �� �������� �� ���� �� �����. ����� ������� �������� ��� �����. �� ��� �� ����������, �� ������: "���� �� � ������� ������, ����� � ��� ��� ���������, �������� ������ � ��������� ��� ��� ��������, ��� ��� ������� �� ���� ������ �� ������". �������, ����, ��� ��� ������� ������, � �������� �� ��������� � ����, ������ �����������, �������� ��� ������� ��������, ������� �� ������. �� ������ �� �����, ������ ���� ������ � ���� ������������� �� ��� �� �������: � ����� ������� ���� ���������� ���� ����������, � � ������ ������� - ��������� ������ � � ��������. ��������� ���������� ������ ������, ������������ ��� ��������, �� �������� �������� ���, ��� ����������� ����������. � ���� ��� ���� �� ���� � ������������ � ����. ��� ������ ����������� ���� �����, ��������� ������ �� ���������, ����� �������� �� ��� ����� �� �������. � ������� �������� ��� ���, ��� ��� � ���� �� ����� ����. ������� ���, ��������� ����� ���������, ��� ������ ��� ��������� �� ������. �� ���������� ����� �������� � ���� �������, � ��� �������: "�� ������-�� ��� �������� ������������ �� ���: ���� ��� ������ ���������� ��� �����-������ �������, ���� �� �� ������ ��� �� ���������, �� ���� ��� �� ���� ����� �� ���������� ��; ��� ���� ��� ����". ������, �� ������� �������, ������. � ��������� ������ ���: "������� ���, �� ������� ����� ���� ����������: �� ��������� ��, ��� � ����� ���� ������� � �������, � ������ ������ �� ���� ���������". ������ �� ��� �������: "������, �� �� ������ ��� ����������, ��� ���������� ��� �� �����, � � ����� ������� �� ��� ����� ����, ��� �� ��� ���� � ���� � ��������. �� ������ ��: � �� ������� ������ ����������, ��� �� ������ ��� �� �������� ������ ����, ��� � ��� �������, ������, ��� � ����� ��� ��� ���� ����; � ��, ��� ����� ���� �������������, �� �������� �� ������, ���� �� � �� �������� ������� ������ ������� � �� ������ �� ��� ��� ������ ����. � � ��� � ������, ��� ������, ��� ��� �� ����������, � �������� �������� ��� ��� �������� � �� ������ �� ��� � ������ ������������� ��� ���; ������ ����� ����� � ��� �� ���������. � ������, � �������� ���, ��� ����� ���� ����. ���� �������� ���, � ����� ������� ���� � �� ���� � �� ���". ������� ���, ��������� ���������� � ������: "������ ����, ������ �������, �� �������� ������ ���� ���� ��������, � �� ������� ���� ���". ������ �� ������, ��� ����� ����� ������ �������� �� �������������� �����, �, ���������� ����� ����� � ����������, ����� ��-��������.
IV (CXL)
���� �����, ������ � ������, ���� ���� ��������, ��� ������� �
�������������, �� ����� ������ �������� �� �������� ��������� ������� ������. ��������� ��� ������� ��������� ������ �� ������ �� ����� ������� � ������� ������, � ������ �� � ���� ������� � ����������� ���� ���������� ����������; ����� �� ��������� � ���� ��� ����� ������ �� ������� ��������� �� ����� ����, ������� ������������� � ������� ������� ���� ������� ������ ����. ������ ��, ����� � ��� �� ��� �������� � ��� ��������� �������. ������� �������� �� ���� � ��� ��� ������, ��� ������� �� ����� �� ����. �� �������� ������� ���� �� �����, � ��� ������ �������� ��� ������ ������ {1}. ��� ��� � ���������. � ����� ���� ����� �����, ��� ��� ������ ������ �����, �� ����� �������� � ���������� ������ ��� ���� �����; � ��� ������ �� ����, ��� �� ����� � ��� �� �������, ��������, ���������� �� �����. ����, �� ���� ������, ��� ���� ����� ������ �������� ������ ���� � ��� ���������: ������ ������ ������, ������ ��� �� ������, �������� ��������, ��� ��� �����, � ��������������� � ����� ������ ������, ���������. ������ �����, � ���� �����, ����������� ��� ��������� � ��� ���, ��� ������� �� ������ �������, �����, ��� �������� ��� � ��� �� ����� ��� �������� �� ��� ���, ���� �� �� �������� ��� ������� ���������. ���������� ���� �������, �������� �� ���������� ������ ����� � �������� ������ � ���� �� ���� � ���� ������, ��� ���� �� �������� �� ��� �� ��� ���, ���� ��� �� ������ � ���� ������ ������ � ������ � ��������. � ��� ����, ���������� �� ���� ������ ������, �� ������ ���������� ������������� ������, ������� ������� � �������� � � ������� ���������: "Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam,... � �. �. {2}, ��� �� ����� ������� ��������: "������� ��� ����, ������� ���� ��������". ����� ����, ��� �� ������ � ������ ���� ������, ������� ������ � ���� ������, � ��� ������: "��������, �����, � ����� �� ���� ������; � ������ ������� ����, ��� �� ������� ���� �������� � �� ������, ������� �� ������, ��� ������� ����". ������� ���, ���� �����, ��������� ������� �������, ����� �� ������ � � ��� ��� ��� ��������. ������ � ����, ������, ��� ���� �� �� ���� ���������� ���� ������ ������ � �� ������������ � ����, ������ �� ����� �� ���������.
V (CXLI)
� �� �������, ����� ������ ���� ���� ����� ������, ��� ���� ��� ������
��� ����, ����������� ������, ����� ���� ���������� ������� � ������� � �� ����� ������ ���������� � ������ � ������, ������� �������� ���� � ���� ������ �� �� ����������� � ������� ������ ��� ���� �����-������ ��������. ������ �� ������� � ������� ������� � ������� �� ������� � ���. � ������� ��, ����� ��� ����� ��������� - �� ������ ��� ���-������ ����� - ����������� �������� �������� ������ � �� ��������� �� ��������, ��� ��� ����� ���������. ��� ��� ���� ������ ���������� � �������, ���������� ������� ���� ���, ����� � ������ ������� �� ������ ��� ������������ �� �������� �������. ����� ��� ����� ����� ���� � ����� � �������� ������� � ������� ����� ���. ����� �� �� �������, ������� ��������� �� � �������� ��������� � ���� ����� � ������������ ������, �������� �������� �� ��� �������� ��. � ��� �������� � ��������� ������� �����, � ��������� ��� ������ � ��������� ������. �������� ������� ���� � ����� ����, ������ �� ���� ������� ������; �� ��������� � ������� ��������� � ���������. ����������� ���� � ������, ������� ������: ��� ������� ������� ������ ������ � ��� �������� �� ��� ����, ��� � �����. ������ � ��� ����� ��������� � ���� ����; ����� ������ � ����������� �������� � ���������� ��������� ����������� � ����. ����� ������ ������ ���� ���� ��������� �����, �� ����� ��������, �� ����� ��������, ��� ��� ��� ��������. ������ ������ ��, ��� � �������� ��������� ����� �������� ������, ���� � ��� ��������� ���������, �, ������ �������, ���� ������, ��� ������ ���� ����� � ������� ��� ������ ��� ���� �������, � �� ���� ��� ���� ������� �������, ��� ����� ������� ������. ����������� ����� �������� ��� ��� ����, ����� ���� ������� �������. �����, ��� �� ���� ���������, ������ ������� ������ ������� ���, ��� ������� ������� ��� �������� ����� � �������� ����� ������ � �������� ����. � ��� ���� �������, ��� ������� ��������� ���� �������� � ������� �����������������. ��������� ���, �� ��������� ������ � ��� ��������� � ��� ��� ��� ������. ��� ��, �������, ��� ��� �� ����� ����� ���������� ���������, ������� ��� �����������, �������, ��� ������ ������������� ��� � ��� �� ��������� ��� �������; � �������� ����� ����� �������� ������� ���������� � ������� �������. � �� ���������� �� ���������. "������ ��, �������, - ������� ��� ���, - ����� � ������� ��, ��� �� ���� ������, � ������, ��� �� ������� ���������; ���� �� ��������, �� ����� �������� ������, ���� �� ���, ����� ������ ��������� ��� �����; ����� ������, �� ������� ����� � ��� �������, ��� ��� ���� �����. �����, ��� ��� �������� ���������� ����������� ������ ������, � ��� ������ �� ����� ���� ���������, ����� �� ���� ���������". ������ ������� �� ��� �����������: "�� ����� ������, � �� ������ ������ ������������ � �� ���������� �� �� ��� �� ��� ����� �� �����". �����, ������� ����� ������, �� ����� ����������, � ������ ��� � ���� ������������ ���, ��� ������ �� �������, ������� ��� ��������� ��������� � �������� ������ ��� ������ ���������. ��������, ��� ������ � ��������� �������� ���, ����� ����� ��� �����, ������� �� �� ��������� �������� ������ � ���� ��� ��������� ������ ��� ���� ���������. ������, ����� ��� ����� ������ ��������� � ���� �����, ������: "������� ��������, �� ������������� � ���� ������, � ������ ��������; ��� ��� � ��� �����: �������� � ����������� �������� ������ �� ������ ������������, � ���� ���� �� ������ ������� ����, �� � ��������� ���� ����� � ��� ������. ��� � ���� ��� ����, �� ���� �������������, � ��������� ���, ��� � ��� �����". � ��� � ��������� ����� � �������� ����, ������ ����������� ���������� �� ������ �������; ������������ ����� � ������� ������ ����, �������� ��� ����� ������, ����� � ����������, � �������� ��� ���� ������ ������������� �������, ������� ������ �������. �������� �� ������� � ����, ��� ��� ������ �� ������ ��������� �� ����, ��� �� ���� ��������, ������ ����� ���������� �������� ������ �� ����� ������� � ��� ��� � ���������� �� ��� ���, ���� ���� ��� ���� ������. ������ � ������ ������� �������� ���������� �� �������� ����������, � ��������� ��� �����, ����� ������� ��������� ������ ������ � ������ ������ � ������ � ��������������.
VI (CXLII)
� ������� �� ���� ������� �� ������������, ����� ���� ��� ������ ��
������, ����� ����� ��������, � ��� �� ������ �� ���� ������� ��� �������, �� ��, �� ��� �� ����� ����� ���� ����� ���� ��� ������ ����. �� ��� ��������� ���, ��� ���� ������� � ����������� ��������, ���� ������ � ������� ��������� ���������, ��� ������� ������� ������� � ������ �������, �������� ��� ���������� �, �� ����� ��������� �� ���� �� ����� ������ � �������������, ������ ����������� ������ ��������, ��� �� � ������� {1}. ��������, ������, ��� �� �����, ��� �� ���������, ����� �� ������� �� ���� ������� ������� ����. � ���� ��� ����� �� ����� �������� � ������������ ��������� � ������� �������� ����������, ������ ������ ������� ������ � ����������� ������� �����, �� ������� ���, ������������� �� ���, � ��� - �� ���. ��� �� �������� ��� ����? ���� � ��� ������, � ��������� ��� ����� ����� ��� ������ ������ ��� ��������, �� ���� ����� � ��� �����. � ����� ������ ���� ����� ������ ������ �� �� ������. ���� �� ��� ��� ������ ��� �����, � ������ ��� ����� � ������, ��� ������� �����. ���� ����� ������ �� ��� �������, � ��������� �� �� ���� �����; ������ �������� ���������� ��� ������ ������, ��� ���� �������� ������������ ���� � ���������. ���, ��� ��� ������, ����� �� �� �������, ����������� � ������ �������, � ���� ����������, ��� ��������� �� �������� � ��� ���, �� ����� ������ �� �������� � ������ ��������, ��� ���� �� ����� �����; ��� ���� ����� �������� �������� �� ���� ���������� ������, � ������ �������� ������, ��� ��� �����; ����� �� ������ ������ �� ������ �� ������ ������, ���� �� ������ ������ ��� �� ��������. ����� ������������ ��� �����, � ���� ������ �� �������������, ��� ���������� �� ��� ��� ����: � ��� �������� ����� � ������ ����� ������� ���������� ������, � ��� ��� ���� ��������� � ������������, ��� ���, � ��� ��� ������ ������ �� �������. �� ��� ���� �������: "��� �, ������, � ������ �������� � ������� �� �������� ����, ������ ����� ������� � ����� � ������ ������ �� ��, ��� � �������, � ������� ���������� ��� ��� ����". �� ��������� ���� ����� ����� ��������� ������ �� ����� � ����� ������� � ��� �� ������. �� ���� ��� ���������� ������ �� ��� ���� �� ���� ��������, � ��, ���� �������� ������ �� ���� ��� ��� ����, ��� �� ������ ����� �� ��� ��������, ��� ������� ��� �� �������. ������ � ����, ��� �� ������ �� ����� ����� ������������, ������� ���� ��� ������ �� ���������� ���������. � ������� �� �������� ����� ������, ��� ����� �� ��������� �� ��� ������, ����� �� ���� ������ �� �� ��������, �� ������������; �������� ����� �� ��� �� ������ �������, ��� ��� ������ �������� �� ��������, � ��������� ���������, ������������: "�� ������� �� �� � ���, ������ � ������� �� ��������". ��� ��������� ��������� �� ��� ��������, � �� ��, ��� ��������, �� ���� ������� � ��� ������ �� ������. �������, ������� ������ �����, ����� ����� � ����, � ��� ����� ����������, ��� � ��� ������ � ��� ��������� ��� �� ����������. ��� �������� �������� �� � ���, ��� ����� ��� ��� �� ����� ����� ������ � ��� ������ ������� ��, ��� �� � �� ������. �������� ��, ���� �������: "��� � ������, ������ � ����, ��� ����� ��� ��� ��������, ���� � ����� ����� �����; ������ �� �����, ��� �����". � ������ ���������: "�������� � ��������� �� ������� ����� � ��������� ���, � ������ �������� �� ��� ������� �� ������, �� �������� ����� �� ������ � �������� ��� ������, ������� � ������� ������ �� ��������; ����� ��������� �����, ���������� ��� ���, ��� � ���� ����". ��� ��� ����������� ������, ��� ��� � �������. ������, ������, � ��� �� ������������, ��� ���� ��� �� � ��������� ���� ����, ��� ���� �� ��� �������� ���������� ����. ����� ��, �� �������� � ���, ����� ���������� ���� �������, ����� �������� �� ���� ������: "������, ��� ������� ��� �� �������� ����: ������-�� ������� ���, ��� ������� ����� ������". ����� ����, ����� � ���, ��� ����� �� ������, ������� ����� ��������� ��, ��� ������ ������� �����. �������� ��� ������ �� ����� � ������ �� �� ������, ��� ������ ��� ��������. � ������� �������� � �������� ���� ������� ��� ��� ������� ����������. � ����� ��� ������ � ������ �� ������ ������, � ���� �� ��� ���� ����� �����������, ��� ���� ����� ����������, ������� �� ��� ���� �����. � ���������, � ��������� ��������, ��������� ����� �� ��� �����, ���������, ������� � ��� ������ � �������� ��� ���� ����������, ������ ��� ����: "���������� ������ ������ � ��� ���� ��� ��� - �������� �������, � �� ������� ���� �� ���� ����� ����". ����� ������ ������ ���� � ������ �� ������, �������� ������ �� ���������� �� �����, ��� ���������, ��� ����� �� ����������. � ��� ���� ��� �� �����, ���� �������� �� ������. ����� �� �������� �����, � ��� �������, ���� � ��������, ������� � �������, ������� ����������, � ������ �������� ���, ��� � ��� ���������� ���� ������������, ��� ������ �� �� ������ � ������� ��� �����������; �����, ������ � ������ ������ �� �������. ����� ��������� ����� � ���������� ��� ���� ����� �������: ��� ��� �� �������� � ���������� ������� ������� � ������, ��� �� ��������, ������� �������� � �������������� �������� �� ������� � ��� ����� ��� �������� ������ �� ������. ���� ������������ �, ��� � �������, ��������� ����� �� ������ ������, � ��� ���� ��������: "������ � ���� ��������� ���, ��� ��������, ��� ����� ���� � ��� ������, ��� ��������� ������-������, ����� ������� ���� ����� ��� �����, �� ����� �� ��� �������, � ��� ������ ��-�������". � ��� ����� ������������ ����� ���� �����. � ���� ���������� ���� ��� ������� ������ � ������ � ��� �� �������: � ��� ������, � ��� ���� ���������, ���� ��������� �����, ��� ��� �� ����������; ������ �������� ���� ������, ������� � �����, ������� ���� � ��� ��������, ���� ���� ��� ���� ���� �����, ��� �� ��� ���� �� ��������� ���, ����� ����� �������� �����. ����, �������� ���, ��� ������� �� ������, ���������� ������ �������� ����� � ������� ��������� ������� � ���� ������, ���� ��� ���� ����� �������� � ������� �����������, � ���� �� ��� �������� �������, ��� ������ ������� ���� �� ����� ������� �����, ����� ����� ���������� �� ������. ����� ��� ������� ������ �������� ������, �������� ���������� � �������, � ������� ��� ��� ��������: "������ ������� {2}, �� ������� �������, ����� � ������� ������� ����, ���� � ��� ���, � ���� �������� ��� ����; ��� ������ ��������, ��� �� ����� ������� �� ��� ������, � � ������� ��� ��� ��, ������� � ��� ������ ������ � ����������� ���� ������� ���, ��� �����, ���� ��� �� ����� ������, ����� �� ��� ����� � ������� ��� ����� �������� � ����������". ������� ����� ����, ���� ��� ������� ������������ ���� ������������� �� ��������. � ���� ����������: "���� ��� ����������, � ���� �� ���� ������� ����� ���� � ������ ��� ���������� ��� ����� ������� � �������, ��� ��������������, � ����� ��� ����, ��� ��������� ��� � ���������� �� ������� �������". � ������ ��� ���� ��������. �� ������� ��������� ����� �� ���� ������, ��� ����������� ��������� ������� � ������� ��� ������ ������ ���� � ������ � ���������. � ��� ���, ��� ��� ��������, ����� ����� �������� �����, �� �� ���� ������ �� �������� �������� �� ������ ����������. �������� � ���� � ������ ������ ����� ���� �� ���� ����������, �� ����� ��� �������� ������ ������, � ������ ������� � ��� ���� ���� ���� ��������� � ������ � ��������. � ��� ������� ��� �����, ��� ���� ������ ������� ���������� �� �������� �������� ���� �������, ��� ��������� � ����������� ����������� �, ����� �������, ������ �������� ��� ������� �������, � �� ��� ���� ���� � ���� ����� �����, � ��� ��� �������� ���� ����� � �������� {3}.
VII (CXLIII)
���-�� ���������� �� ��������������� ��� � ������� ���� ����� ������� �
�������������� ���������, ������� ����� ������, ��� ������, ��� �� � ������� ��� ������. � ��� ��������� ���, ��� ������ �������, ������������� ������ ����������� ���������, ������� ��� � ������� �����������, ��������� � �������� ������� �������� ������������, ����� ������, ������ �� ���� ���������� ������������, ���� �� �� ���, �������, ��� � ����. ��������� ������� ������, ����� ����� ���� ���� �������, ��� �����, ��� ���, �������� �������, ��������� �� ����� � ������� ���������; � �������, ��� ��� ���� ���� �������� �� ����� ������, ������� �� ������� �� ���� ��� �������� �������, ���� ��, �������� �� ������, ������� ��� ������. ������� ����� ������, ���� �� ������ ��������� � ���� � �����: "������, � ��� � ������ �� �����-�� ��������� ����� ���� ����, ������� �������� ���, �������, ��� ��� �������, ��� �� ������� ��� ��, ��� �� ������� ������ � ����� �������, � �������� � ������ ������, ����� �� �� �������� � ��� ��� ��������, ���, ��� ��� ��������, �� ����, ��� ��������� � ���� � ���������, �������� ������ ��������, � ���, ��� �� �������, ����������� �������". �������� ���, ��������� ����� �����������, �� ������� ������� �������� ������ ����� �������, ���� ��������� �����, ������ �� ������ �����. ������� ��������� ������� ���������, ��������� ��� �������, � ������ �������� ���, ��� ��� ���� �������� �� ����� ������, ������, ��� �������� ���� � ����������������, �� ���� �� ��� �� ����. ����� ��� ��������� ������������ ������� �� ���������� ����� � ��������, ��� ������ ������ �� �� ����������� ������; � ��� ��� ���� ��������, ��� ��� ������ ����� � ������ ��������, ������ ����������, ����� ��� ���� � ���, ��� ��������� ������ � �������, ������ �� �������, ��� ������ ��� �� �������. ����� ������ ���������, ��������� ������ � ������ �� ��������-������, � ���, ��� ������ ������� ���, ������: "������, � ��� �� ������ ���� ��������?" ��������� ����� �������� ������� �, ������� ��� �����, ������: "��� ��������, ��� �� ������� ������ �������� �� ������ �����, ��� � � �������� �������� ���� ����� ����� �������, ����� �������� ��� �� �������, ��� � ���� �����, �����, ��-������, ���� � ��� ������ � ����� �����������, � ������ � ���� ����� ������� ���". ����, ������ ��������� ������ ������ �� �������, ��� �� ������, �������: "������, ��� ��������, ��� �� ���������� ��� ����� ������� � ������ ������� � ���� ���� �����, � � ������ �� ����������, ��� ��� ���� ��� ������ �����". "��� ���, - ������ ���������, - � ��������� ��� ����� ������� � ������ �������� �����, �� ��� �� ��� ��� ������� ���� ��� ������ �������� ������� � ���� �������, �� � �� ������ ������ ����, ��� �� ������ � ���������� � �������� ��� ���, ��� �� �� ���� ������� � ������, � �������, �������, ������ � ���� ����� ��������� ���". ������� ����� ����� � ����, ������ ������� ���������, ���� �������: "���� �� ������ �� �����; ���� � ��� ������, ��, �������, ��������� ���� �� ������ � ��������� � ����, ����� � ����� ��������� ������� � ������� � ������ � ���� ������������". � �� ������: "������, ��� � ���� �������, ��� � ����, ������ ��� �� ��� ��������� �������, ��� ��� � ���� ������". ������� ����� �����, ��������� ����� ��������, ��� �� ������ ���, �� ���-���� ������, ���� �� � ��� ������������, ������ ��������� ��� �� ��������. �� ������� ������� � ���� ����� ������ � �������� �� � ����� � �������, ���� ��������� ���, ��� � ���������������� �������� ���� �� �������� � ������ �� ������� � ��� ����. ��� ��������� ����� ��� �� ���������� ������, � ��� ������� �� ������ ������� � ���� �������� � ������ ����, �������� ����� �����; � �������� ��� ����� � ���, ����� ��� ���� �������. ����� ��������� ������ ������ �� ����� ��������� ��� �� ���������� �������, � ��� ����������, ��� ������, �������� ���, ������ ����� ���� �������, � ���������� ������ ��� ��������������� ������� ���������. ���� � ���� ������� � ����� �������� ������, ��������� �� ���� ��������� ��� ������; ������ �� � ��� ������ �� �������� � ����������� �� ������� �������������� ���������. ������ �������� ��� ������� �� ��� ���, ���� ��� ���� ����������; ��� ��� � �����, ��� ������ ��� ��������� ��� ������� ������� � �� ���� ������� ��� � ���� ����� �������, ��� � ����. ����� ��� ���� ����, ����� �������������������� ��������� �������� ���������� ������ �, ������� � ���� ����� ���� � �����, ��������� � ���� ������ ������ � ����������� � �������� � ��� ������ ���������. �������� ��, ��������� ����� ��������� ��������� ����������� �����. � �������� �� ����� ����� ��������� ��� � ������ � �������� ��� �� �������� � ���� �� ���� �����, ��� � ���� ���������. �� ������ ���� ���������� ���������, ����� � �����, ��� ��������� � ���� ��������� ��������� �������� �������� ��������, �������� ���������� ���� �������� ����������� �����. ���������� ��� ������ ��� � ��������� ���� ������ � �������� �� ����� � ��� �����, ��� ����� � ���� � ������. � �������: "����� �� � �����, �������� �� ���� ���������� ���� � ����������� ������ ������� ��, ������� � �����?" ������������, ��� �� ������ ������ �� ������, � ��� ������. ����� ��������� ������: "� ������, ������ �������, ����� ���, ������������ �� �� � ����������� ������, ��� ��� ��������, ��� ���� �������� ��� �� �����. ��������-�� ���������� �� ��� ����� � �������� ��� � ������ �� ���". ����, ������� � ���, ��� ��������� ������� ��� �� ���� ��� �����������, � ������ ������� ����� �������� � ������ � ������ ����� ������ ��� �����, ������� ��� ����: "��� ������ �������, ��������� � ������". � ����� �������, ��� ������ �� ������� � ������. �� ����� �������: "����� ����, ��� �� ����� ��� ��������: �������� ��� ��� ��� ���, ��� ����, ����� �� ���������� � ��������� �� ���� �����, ��� � ������� ���". � �� �������� ���������� ����� � ������������ �� �� ��������� � � ���, ����� �� ��� ����� � ������ �������. ����� ���� ������ ������� ��� ����, ������� ��, ����� ����� �������, �������� � ��� � ������������, ��� ������ ���� ��������� �����. "������, �� ����� ��� ��������, ��� ������ ����� ����� - ����� ��������". ��������� ����� �������� � �������, ������� ����� ��������. �� ��� ���� �������: "������, ��� ��� � ����". ����� ��������� ����� ������� ������� ��� �������� � ������ �������� �, ������� �� ������, �������, ��� ��� �� ���� ������. �� �� ������� ����� ��� ������, ��� ���� �� �������� �� ��� ������, � ��� ��� ��������� ������, ��� ������ �������� ����� �����. ����� ���� ������: "������, ����� ��� ������, ������ ��������� ���, � �� ���������, ��� � ����". ��������� �������� �������� ��������� ��������� ������, � ��� ������� ������ ��� ���������� ��������. �� ���� ���������� ����� �� ����, � ������� ��� ��������. � ���������, � �������, � ������ �������, � � ���� � ���, ���� �� ����� ���������, ������� ��������� ������, ����� ���� �������� � ��������, ��� �������� ����� ������ ��� �� �����. ������ ��������� � �� ������� ����������� �����, � ������ ����� ����� ������� ��� � ������, �� ���������� �� ��� ��������, � ����� ���� �������� ��� �� ������ ����� � ���� �� ���� �����. � ��� �� ��������, ��� � ���� ���������. ������ ��������� ����� ���������� ��������� �������� ���������� � ����� �����, � ������ ��� � ������ �����, ��� ���� �� � ������ �������� �������, �� ����� �������� ��� ������ � �������, �������� �� ����� �������� �� � ��� ������, ����� ���������, ������� ��� ����� ������� �� ��� ��� ������� � �������� �� ������������ ����� ����������� �������; � ��������� ���, ������ �� ������ ����: "� ��� ���� �� ����� ���� � ����� �� �������� ����������� ���, �� ��������������� �� � ��� ��� ������������� ���� � ��, ����� �������� �������� �, ����� ��������� ��������, ���������� ��� ����� ������ ������, ���� ���� �� �� ��� ����� ����������� �����, � �� ���� �� ����� �� ������, �� ������, ��� ���� �������� ������������� ������ ������, ����������� � ����� �� ���� ��������� ���� �����". ������������, ��� ����� �� ����� �������� �� ������ �����, ��� �������, ��� �� ���������� ����� ����, � ������� �� ��� �� ����, � ������� ��� ����: "�� ��� �������� ������� ���, ��� ��� �������� ��� ���, �, ��� �����, ����� ����, ��� �������� � ������� � ��� ���� � ��� ����, �� � ��� ������ ������ �����, ����". � ��, �� ����������, ������ �� ������ � ������� ��� � ����� ������, �� ������ ���������� �� ���� ������� ��� � ����� � �������� ��� � ��� ����������. ����� ���� �� ������� �����, �� ��� ������, ������� ��� ���, �������� ������. ������� ����� ������, ���� �����, ��� ��� ������ ������ �� ��������, � �������: "�������� ���������� ��� ����� �����, �, �������, �� ������ ���� �� �������". � �� ����� ���: "������, � ��� ������ ������� �� ������?" - "� ����, ����� �� ������ ���, �������� �� � ���, ��� ���� ������� ��������". � ���� �������: "� ������, ������ ��, ��� �� ���������� ��� ������-�� ������ � �����-�� ��������", - � �� ������ �� �� �����. � ������ �������: "��� ��������". - "��������� ������". ����, ��� ������ �� ���� �� ��������, ������ ����� ������� � ��� ������ � ������: "���� �� �� ������� ��� ������, � ������ ���� ��������� � �������� ������, � ���� ����� ������ ���� �� ���� �������; ���� �� �� �� ������� �������� ������, �� �������� ����� ���� �� ���� ������� ����". ����, ����, ��� ������ �� ��� �� �� �� ����� ������ ����� ��, ��� �������� ��� ������� �����, � ��� ������ ������ �� ��������, ����� ��� ������� ������, ����� ��� �� ��� ��� ��������� �� �� �����, � �������, ��� �� �� ������ ������������� ������. � �� ����� ���: "��� �� �� ������ ��������� ��� ����?" � ������ �������: "�� ���, ���� � �� ��� ���� ������ ����� ����� � ��� � ������ ������ ������� �������". - "�� ������������, �������� ���, �� ������ ��� ������-�� ������ � �����-�� ��������, ��� �������, � ������� ����� ��������; � ������ ��� ������ ��� �� �������, �� ���������� ������ ������ � �� ������� � ��� �����". � ������ ��� �����: "�� ����� � ��������� ������, �� �������� ���� ���� � ���� ��������, ��� � ����, ��� ���� ��� ��������, ���� �� ������ ���� �� ���� �����������, � ������, ����� �, ������ ������� ��� � ������". ����� ���� ������: "��� �� �� ������� ������ ��, ��� ����� ��� �� ������, �������� �� ��� ��� ����� ��� ����������, � ��� ������; ���� ������� �� ������, � ��������� � ����� �� �����, �������, �� ����� ��������. ������ ��, ��� ���� �� �� � � ����� ���� ���� ����� ������, ��� ��� ������� ������� � ��� ���� ��, ���� �� ����� ������, ��������, ��, ����� ������ � ��� ����� ������ ������������ ����, ������� �� ���� �� ����� ���������� � ����� ������ � ����� ����������� ��������� �� ���, �� ������ ���� ������ ���������� ���� �� ������ � ���������� ��� � ������� ����� ��� �����, �� �� ������ ����� �������� ���� � ������ � �������� �� �������� � ���� �� ���� �����; � ������ ���, ����� � ������� ��� � ��������� ����� ����������� ������, � �������, ��������� ��� � ����� � ��������� ��������� ������, � ������� �� ���� �� ����� �������� ������ �� ����, �� ����� �������� ��������� ���� � ������ � �������� ��� �� ������ ����� � ���� �� ���� ����� �����, �� ��� ��������� ����� ������ ������� �� ���� ������������; � ����� ���, ��� �� �� �� ������� ����� ����� ������� �� ��������, �� ��� ��� ��� ��������� �� ���������� ���������� ���� �� ������, �� ����� �� ������ ��������� � ��� �� ���������, ���� �� ����� ���� ��� ��������, ��� � ������ � �������� ���� �� ��, ��� �� ������� �������� �� ����� ���� � ������� ����; � ���� �� ���� ���� �� ��� ���� ���� ����� ������, ������ ���, �� � ����� ��� ��������� ���������� ���� � ���������� ��� ������� �����, � �������� ���, ��� ������� � �������� �������, � �������� ���������; ������ ��, ��� �� ����������� �� �� ��� �����, � ������� �� ��������, ���� ��������� ��� �� ���� ���� �������; �� ����� ��� ��������, ��� � ��� �� �������� �� ������� �� ���� ����� � ��� ��� �� ������ ��������, ������� ������ ���� ������, ���� ������� ������. ��� �� ������ ����� �����, � ���� �������, �� ��������������� ����� ���, ��� �� ���� �������� ��, �������� ��� � ������� �� ����, � ���� ���������� ���, ��� ������������ �������� � ������� ������, ���� ������� �����, ��� ������������ �� ����. ��������, ��������, ��� �� ��� ��� �� ���������, �������������� ���������� ������� � ������� ������: � ��� ���� �� ���� � ��� �� �����, �� ����. ������ ��, ����������, ��� ������� ��� ���������, ������ � ����������� �������, ������� ��� ��� ���� ���������� � � ���� ��� �� ���������� ����� � ����� �������. ��� ��� �� � ��������� �� ����". ��������� ������ �� ���� � ������� ��������, �� ����, ��� ������ ����. "���, ��� �� ��������� ���, - ������ �� �����, - � ����� ���� ����� ������ �� ���������, ��� ����� ��� � ��� ���������, � �� ������� ������ � � ���� �� ����� ���� �������� � ����� ������ �����������. � ����� �� ����� �������������� � ���, ��� �� ��� �������, ���� � ��������� ����������� ���� ������� � �������� � ��� ���, ��� �����". ���� ������ ���, ��� ������� ������� � ����� ���������� � �������, ���� �� ��������� �� ���������. ������ ����� � ������, ����� �� � �������� ������� � �� ������, �� �������� ������� � ��� ��� ������, ������� ��� ���� ��� �������� �� �����. ����������, ��� ��� ��� � ����, ������ ����� ��������� �������� ��� ����� � ����, ��� ������� ��� ����� ��� ���� �� �����; � ������ ��� �� �����������. � ���, ����� �������� ������� ����, ������ ������ ������� ���� � ������� � ��� � ���, ����� ������� ������ ��� ����� ������ �� �����, � ����� � ���, ��� ��, ������ �� �������� ��� ��������� ������ � ��������������, ����� �� ���� ����� ������������, �������� � ������ � ������ ������. � ���� ��� ������� �����, ��� �� �����������, ������� ���� ��� ����� ���������, ���� ������� � ����������� �� �����, ����� ��� ������ ����������, � ������� ������� ������� � ��� ��������, � ����������� ����� �������� � ������, ����� ���� ������ ��� ����� �������, �, ���������� ������� � ����������� �����, ������� ������ �� ��� ������ � �������� � ������. �� ����� ����� ����������� �� ��������� � ������� ������. � � ��� ���� �� �� �������� �� ���� �����, ������ ��� ��� ����� ����� �� ������ ������� � �����, ����� ��� ������, ����� � ������� � ������ ��������� � ���� � ����� ���������, ��� ���� �� ��� ���������� ��� �����. � ��� � ������ � �������� ������� ��� ������ ������ ����.
VIII (CXLIV)
��� � ������� �� ������� ���� ������� �����, �������� ��������������
���� ������ ������� ����� � ���������� ���� ������������ � ����, ��� ��� ������ ���� �������� ��� ������ ����, ����� �������� �� ��� ��������� ����� �����������������, � ���� ��, �������� ��� � ����� ���� ��������, �� ��������� ������� ������������. � ��� �� �� ���� ����� �����, ��� ������ ���� � ������ ����������� �������, ���� ��������� � ���, �� ������ ��� � ���, ��� ����� ��� ������. ���� ����, ����� ������� ���, ����� ��� �� ����� ���������� ����, �������� �������, � �� ��� ��� ����������� ���, ���� �� ��������, � ���������, ��� �� � ����� ���� �� ������ �����, �� ����������� �� ���� �������. � ��� ������ �������� ��� �� ����, ��� ������� ����������� � ��� ������. ����� ����� ����� ���������, � �������� ���� ��� ��������� ����� �� �� ���� ��������. ��������� �� ���� ���������� �������� � �������, ������� ���� � ����������� ������, ���� � ������ ���������, �������, �������, �������� � ������ ����������� �����, � ������ ��������� � ������ ������, ����������������� �� ���������. ������ ����� ��� ������ � ������, ��� ���������� ��� ��������, ����� ������ ���� �������. � �������� ���� �����: "���� �� ��� �� �������� ����-������ ��� �� ������, ��� ����� ���� ������, �������� �� ���� �� ����� ���������� ��������� �� �����; ����� �������, ��� ��� ����� �� ������� ��� ����������� ������ ������ � ����� �� ��������, � ����� ����� �� ������ ����". � ��� ��������� ��������� �� ���� ����������, � �� �� ���, ���� ��������������� ������ ��� ��� ������� ������ �� ��� �����, �������� ���� ��������� ������. ��� ��� ��� ���������, �� ������� �� ������ � ������� ������� �� ��� ����, �� ��� ��� ������. � �������� �� ���� ����� ��� �� �����, ������� ����� �� ������ �� ���� ������������, ��� ��� ������ ��� �������� �� ����, ��� ������� ���������� �� �������. � ��, ��� � ��� ��� ���� �������, ������ ���� ���� ������ � � �������� ����� �� �����, ��� ������ ������. �� ������ ������ � �����, �� ������� ������ ��� ������ ���. �������, ���������� �� ����, ������ �� �� �������� ���, �������� ��������� � �������� �������� �����; ������ ��������� �������, ��������� � ������ ���������� �����, ������� �������; �� ���� ���� �����. ������ ���� ������ ������� �������, � ������� ���� ��� ������������ ������, ���������� �������� �������� �� �������� � ������ ���������� ������� ������. ���� � ������� ���� ���������� �����, � ������, ����� ��������, �� ����. � ������ ���������� � ���, ��� ������������ ���������. ����� ����-���������� ����������� � ������� ��������� � ����������� ��������� ������� ����, ������� �������� ��������� ��� ����. ������������� � ��������� �������, �� ���������� ��� ����� � ������ � ��� ���� �����������. ����������� �������, �� �������, ��� ������ ���� ��������� �� ������� �����, ��� ��� ����� ���� � ��� �������, � ������ �� ���� � ������� ���������. ������ �� ������ ������ �����������, �� ����� ���� � ����, ������� �������� ���� ���������. ��� ���, ������, �� �������, �� � ����� �� ���� �����? ���� �� ������������� ��� ���, ��� ��� ������ ����������, ����� �������. �������, ������, ��� ��� ����������� �������� �����, ����� �����������, ��� �����, ��� � �������������� ���� ����������� � ����� �������. ��� �� ������ �������� � ���� ������ ����������. ��� �������� ����� �� ���� ��������, � ��, ����� �������� � ���, ����� ������ ��� ���� �����������, ��� � �� ���, ������ ��������. ������������ ���� ��������, �� ������: "��� �� �������� ���� �������?" � ������������, �������� � ����, �������, ��� ������ ������� ��� ����, ��� ������ ����-�-����, ��� ��. �� ���� ���������� ��� ������� ���� ��� �� ������������ � �������. �� ���������� ���� ���������, �� �� ����; ��� ��� � ���� �������, �, ����� �� ����, ����� ���� ��������, ��� �� ����. ���������� ���� � ������ ��������� ������ ��� �������, �� �� ����� �����, ���� ����� �� ��� ���� �� ������������ � ���� �����, ���� �� ������ �������� ��� � ������������ �� �����. ��������� �� ����������� �� ������, � ������� ��� �� ��� ����� �������� ��� � �������� ����� � ���������� ��������, ��� ����� ����������� ������� ������ �������. ������������, ��� ��� ����������� �������, �� ����� ��� �� ��������, � �� ���� �� ����� �� �� ����������� ����� ����, �� �� �������� �� ������. �� ��� ���� �� �������, � ��������, ��� � ������ � ���������, ����� �������� � ������� ���������� ������, ������������ � ���� �, �������� � ����, ��������-��������� ������ ��� ��������. ���� ��� ������� ���� �� ������ ���� ������� �� ��������� � �� ��� ��������, ��� ���� ����������, ������ �� ����������. � ��� ������ ��������� � �������� ������� �������, ���, �������, ��� ����� ���� � ������� �����, �������� �����������: "������ ����, ����� ��������, �� �����, ���������� �������, �� ���� ��� �����". ���� ���������, ��������� ������������ ����� � ���������� ����� �����: "������ �������, ������ ��� ���� ��� ������ � ����, � �� ��������� ������ ���� � ������ ����, ���, �����������, �� ����� ������� ������ �� ��������: ���� ���� ��� �����, ������ ��� �� � ����� ��������". ��� ��������� �� �����������, ��� �� � �� ����� ���� ����, ����� ������� �� �� �������. "��������, - �������� ��� ���� �����, - �� - �������� ��������, ���� ������� ����� ������ �����". � ��� �� � ����� ���� �������� �� ���� �����, �� ��� ���� �� ���� �� ������������ ��������� ���. ������� ����� �� ������ ��������, ���������� � ��� � ������ ������� � ����������� ���� � ������, � ������ � ���� � ������ ��� ������ ����. �� ��, ��� ������ ��� �������, ������������ ���������, ��� ���� �� ��� ��� ����� � ����� ������� ��� ����. ���� ��������, �������������� ������ � ���������� ������� ������, ��������� ���� �����������. ��� �������� �� ����, ��� ���� � ������� � ���������� ��� ��������, ����� �����, ��� �� ���������� ��� ���, � �� ��� ����� ���. ����, ��� �� �� ������ � �� ������� �� ����, ��� ����� ������ �������� �� ���, ������: "������� �� ����������, � �� ����?" ������ �� ��������: "�� ����� ���� ����, ����� ��� �� �����, ���������, ����� ����� ������ �� ��� ����". �������� ���� ����� �������� �������, ��� ������� �� ���, ��� ���� �������� ��� �� �������. �������� � ���� ������ �������, ��� ��������� ��� ���� �� ���������, ����� ���� ��������� �� ��� ��������� ���������� ����, � ������� �� ��� ��� ������������ � ����, ������ ��� ��������. ���������� � ������, ��� � ������� ������ �������� ����� �� ���� �, ����������, ��� �� �����, � �������� ��������� ����� �� ���� ������, �� �������: "�� �������� �� ���!" ������� ����� ������� ��� ������, ���, �� �������, ��� � ���� ������ ���� � ��� ���� ��� ������� �������, ���������� ���������� ��, � � �� ����� ��� ���� ������������ ��� ����, ������ � ������ �������� ��� � ��������� ���������, ������: "������ �� ������ �� ����� ����������� ����� ��������, ���� �� ��� ���, ���� ������ �� - ���, ����� ���� � �������. ������� ������� � ����������� ��� � ����� �� ������� � ������� ���� ������ ������������ �� ����. ������ �� ������ �������� � ���� ��� �������?" � ��� ���������� ������ �� ��, ��� ��� ���������� �������� ����������� ��� �� ������ �����, �������� �������, � ������ ��� �������� ��������, ��� �� � ��������� �������� ��� � ���� �����, ����� ��-�������� ��������� �� ��� �������. � ��� ����� ��������� ���� ��������, �������������� ����������� ������ �� ������� ����, � ����� ���������� �� ����������� �����. � �������� ��� ������� ����: ������ �������� ���� ������ �� ���� ������, � ����� �� ��� � ��������� ����, ��� ���� ������. ��� �����-��, ��� � ��� ���� ������� � ����� ����� {1}, ���������� ���� � ������ ��������, ����� ��� ����� �������� ���� ����������� �������� ����, ������� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ���� �� �������, � ��� ��������� ���������� ���� �������� ������� ������ �������� � ������� ���, ��������� ���� ����� ������� ����������� ���� � ����� �����, ��� �������� ��������� �� ������ � ���, � ��� �������� �� �� �������. ��� ��� ��� � ������ ��������� ������� ���� ����� ��������� ��, ��� ���� ������� ������ ������ �������������. ����� ���, �������� ���� ���� �� ������ � ��������� ��� ���, ��������� ��� � ���������� ����������� ������, ��� ������ ���� ��������� ������, ������ ������������� ������� � ���� �������� �����, ������� ���� ��� �������� ��������� �� ����, ������� � ��������, � ������� ��� ������ ��������. ��� ������� ��� ���� ����� ����� �����, ���������� ����������� ��������; ������ �� ���, �������� ������ ������, ����� �� ���� ���������� � ���� ������, � ����� ���, ��� �� �����, �������� ������� ������������� ����������. ������ ��� �������� ���, ��� ��������� � ���������� ���������, ���������� �� �������, �������, ���� ������ �������, � ��� ������������, ��� ������ �� �� �� ��������� �����, �� �� ���� - ��������� �������, ������� ���� � ������ ������� ����������� ��� ��, ��� ������ ����������� �� ��������� ����. ������ �������, ��� ��, ��� � ��� ��, ��� ����� ������� � �������, ������ ����, ������������ � ��� �� ���� ���� �����, �� ����� �� ��������� � ���������.
IX (CXLV)
��� ������� ���� ������� �������, ������� ���, ��� ������ ����� ������:
���� � ������� � ������ � ������������, �������������� ���� � ���� �������� ���� - ������ ���, ��� ������ �������� ��������� ��� ����� �����. ��� ������ �������, ��� ������� ��� ����� ������, � ������ ��������: "���� ��� ����-������ � ���������, �� ����� ��� ������� �����". �� � ��� �� ��� ���� �� ������. ����� �������� ����, �� ����� ������ �����, ��� ���������� ��� ������, ��� �� ����� ���� ����� ���� � ��� ��� ����� ��������; �� � ��� ������ �� ��� � ��������� �� ���. �������, ������ ������� ��������, �� �� ���� ���������� ����� ������� � �� ���� �������� ����� ��������. ���� �� ����� �������� �������, ������� ������� �����������, � ��������� � ����� �����, ����� ������ ����� ������ �� ����� ����, �� ���������� � ���� � ����� ������� ������, ��������� ���� �� ��� ���, ���� �� ������ ��� ����� ����� ����, � ���� ��� ����� ����� ����������� �������. � ���� ���������� ���� �� ������ �� ������ ����� � �������� ���, ������ �������� ����, � � ���� ��� ������� ��� ���� ��������� ������, ���������� ������ �� ���� ����, ������� ������� �������� ���� �� �����. ������������� �� ������, ��� ������������. ��� ���� ���, ����������, ��������� ������ ���� �����, � ���� �������� ������ ������. ���������� ���, ���, ��������, �������� ��� ����, ��� ��������� �����. ����� ��� ������� ��������� � ��������� � �����-�� ������ � �����, ��������� �� � �������� ������� ����, � �����, ���� � ����� ���������� ������, ���������� �� ������ ����� � �������� ����. � ������� �� ��� �� ��� ���, ���� ������ �� �������� � �������� � �� �����. ����� ���� ��� ����, ������ ��� ������� ������, ����������� ������ ������. � �������� ����� �������� ������ �� �����. ����� ���� �������, ����� �� ����������� ����, ������ ������ �����: "��, ��� ������ �� �����, ��������� � ���� ����� ����, ������� �� ����". �������� �����, ����� ��� ����� �� ���� ����� � ����������� �����, ��������� � ����� �������� ���������� ����� ��������. ���������� �����, �������� ������ �����: "��� ������, �� ��������� ������� ��������� ��, ��� ������, � ������ �� ������ ��������� ���, ��� � ���� �������, ��� ������� � �������� ��� �����, � � ���� ����� � ������� ���� ������ ����� ����� � ������ �� �������� �� ������� � ������� �����, ��� ������ �� ����". ����� ���������� �� �����. �� ��� ������: "�������� �� ��� ������ ���� �����, �� ���� �������". � ����� ������ �� ���� ����������� ����, � ���� ������ �� ���� �������, ����� ��� � �� ����������. ����, ��� ����� �� �� ��� �� ����� ��������� ��� �������, �������� ������: "��� �� �� �������, ����� � ��������� �� �� ����, ����� ��� ������� �� �� ���". ���������� ������� �����, ������� ���� ����������, �������� ��������� ���, � ����� ����� ��� ������ �����, ��� �� ��������� �� � ���� ������ � ������. ������ ��������, �� �������� �����. ��������, ����� � ���� � ������������, ��� ������ ����� � ���� �� ������ ������ �� ���, ��� �� ���� ����������, ������� ���������. � ����� ���������� �� �� �����, �� ��� ������: "������, �� ���� �� ���� ��������, ��� ����� ����, ��� ��� �����, �� ���� ����� ������, � ����� �� ���������, � ������� ��� ������ ��� ��� � ������� �� �� ����, ��� ���� �������". � ���� ������ ����� �������� ������ ���������, ��� �� ����� �� ������ � ���, ����� ���� �������� ��������� ��� ���������. ����� �������� ������: "��� ��, ������ �� ����� �� ��������; � ������ ��� ��� �� ������� �������� ����; � ������, ����� � ����, ������ ������� ����� ��� ������ �� �������. � ����� ������ ����� ���, ��� ������, ������ ��� � �������� � ���, �����, ��� ������� �� ��������". ��� � ��� �� ����� ����� ����������� � ������� �� ����, � � ��� ���� ������� �������� ���; ���� ������ ��� � ��� ���� �� ���� ������������� �����, �� ������ ���� ��� ����������� ��� ���� � ����, � ��� ��� ��������� ����� ������. ������� ������� ��������� ������: "�� ����� ����� �� ����, � �������� ����������� ������ ����� ����� ��, ������� ����, ��� ���� ������� ���� �������".
X (CXLVI)
��� ������� ���� ������� �����, ������� ��� ������� �������� ������.
������ �� ������� ����� ������� �����, ������ �� �� ��� ��������� �� ����. ����� ��� ����� �������: "������ �� ����� �� ��������?" "������, ��� ����� �� �������, �� ������� �������� ���� ��� ���������". "����� �� ����� �������?" "� ��� �����: �� ����� �������� ����, � ��� ���� �����; ���, � ��� �� ������� � � ��� ��� ����� �������". ����� ����� ������� ����� �����, ��, ��������� �� ����������, ��� ��� ��� �� ����������, �� ������� ����� � ��� �� ������ ����� ���� ����� �������, ������� �������� �� ���� ���������; � ��� ��� ��� ��� �������� �����, ��� ������� ������ �������� � �������� ��� �� ����� ������� ����. ��������� ���, ��� ��� �����, ������� ����� �����, ���������� � ���� �� ���� � ����, ���� �� �������� �� ������� � �� �������� � �����, �������������� ������ ��������������� ��������, ��������� ���� �������. ���� �� ����� ��������, ������������ � ����� � ���� �� ������, � ����� �������������� ������, �������� �������� ������ ���������, ��� ������ ����� � ������, � ����� ��� ���� ����, ����������, � ��� ������� �����. ������� �� ����, �������� ���������� ������ �� ������, � ��� ������ ������ �� ����� ������ ������, ��� ������ ���� ���� ��������. ����� � ��������, ����� ������ ��� ����� �����, � ����� � ���� ������������� ����, �� �������� ���� ������� ��, ������� �� ���� ������ ������; � ���� �� ������ �� � ���������. ��� �� �� ����, ����������� ������ ����, �� � �������� ���� ��������� �� ��������� ��������, ��� ���� ���� � �������� ������. ����� �����, �� ���� �� ����� ������ � ������� ��������� � ����, � ������� ��� ����� ����� ��� ������, ���� ��, ���������� �� ����� ������� ����, ������� ��� ����. ��������� ���� ��� �� ������, � ��� ������� ��������� ����� ���������� �����, ������� �� ������ ��� ������, ��� ��������� ��������, � ������; ���� ��� ���������� ����� � ����� �� �������. �������� ������ � ����� ������ ����� �����, � ����� ��� ������� ���� � ��������� �����, ��, ����������� � ���� ������, �������: "��� ������� ����� � ����� �����?" � ���� �������, ��� ���� ��� �����������, ������ ���������� �����. � ��� ������: "������, �� �� ����� ����� ������� � ���; ������ ��: ����� ������� � ���, ��� �� ���� ���� ��� ������� ���������; ��� �������, ��� �� ������� � ������ ����, ��� �������� ���, ���� �� �� ��������� ������� ������� ������ �������, ������� � ���� �����, ��� �� ��������, ������� �� �� ������, ��� ��� ��� � ����������". ������� ����� ����, �������� ������ � ������� ���������, ��, ����, ��� ��� ������ ��� �� ���������, ������� ������� � ���� ������������ � ������ ��, ��� ������ ������� ������ ����������� ������������� ������� � ������ �� ����� ��� �����-������ ������������, � ������� ��������, ��� ��� ������� ����� ������� � ��� �����. � ���� ������� ����� ���������, ������� ������������ ����������� � ��� � ������� ����. ��� �� � ������ �������, ��� ������ ��������� �����-���� ������. �� ������ ��� ����� �������� �����, ���� �������� ���� ������� �������, �� ��������� ����� ��� ������� ������ � �� ������� ������� �������. �����, ��� ������ ��� ������� � ������� � ������, �������� ������������ ������� ������� ������, ��� ����� ������� �� � �������� ������; ���� ���� ��� ���� ����������� ������ � ���������� � ������� ������. ���� �� ������ ������� �� ������ ���� ����� ���� �� �������� ��� ���, � ���� �� ���� ��� �� ������ ��� ������ ������� ������� � ������ ������ �� ������, �� � ��� ��� �������� � ��� ������� ������� ����� ����� ����, ��� �������� �� ��� �������; �������� ������� �� ������������ �������� � ������� ��������� �����. ������ ��������� ����� ��������� ��� ���� ���������� �����; ������� �� ������ ������ �������� � ��������� �������� ������������ �����. �������� ������ � ����� ��������� ��� ��. "�� ������ ��� ��� ������ �����", - ������ �� �����. � ������� ����, � ��� ��������� ��� �����. �� ��� ��� ������� ������ �������: "������, � ������� ��� ������ � ����� ������� � �� ��� ��� �� ����� ��������, � ��� ������� �����, ������ � ������� �������� ������ � ���". "�������� ��� ������", - �������� ������������ ��������. "������, ��� �������, ��� �� ������� � ������ ����, ��� ���� ������� �����, ��� �������� ����� ������ ���� ���������, ������, � �� �������� ��� ���� ����". ������� �� ����, �������� ���� � ������, ����, ��� ��������� ����������� �� ���� ���� �� ������. ������ �� ����� ����� ������������ � ������� �� � ������ � �����, � ����� � �����, ������� ������� �������. ��� ��� ������ � ��������� � �������: "��� �����, ����� ����� ��, �������� ������ �����, �������� ���, ��� �������� � ����� �����, �� �������� �� ���� �� � ��� �����, ��� ������, ���� ����������� �������� � ����� ������� ������� ����, �� �������� ������� �������, �������, ��� �� ����������; �� ��� ������ ��� �������� � �������� ��� ������, �� ����� ��� ��������� ������ ������, �� ����� �������� ������������ �����. ��� �� ��� �����, �� �� �������� ��� ������� �� ��� ���, ��� � ��� ��������, ���� ��������� ������� ������� �������". �������� ��, �������� ���������� ������, � �� ������ �������� ���, ����-�-���� �� ������ ����, ����� ��� ������, ��� � ������� �������, ��������� ��������� ������, ��� � � ������, � � ������ ���� ������ ������������ ��������; �������� ������ ��� ���� ���� ����� ������������, ������� ���� ����� ����������� ��������� �� ����� � �� ��� ������, �� ��� ��������� �� ���� ����� ���������. ������ ��� ��������� �����, � ��� ����� ���-�� �������� � ����� ������ � �����: ��������� ����� ����� �����, ���������� ���������� �� ���� � �������� ���������� �� ��� ����. ��������, ����� �������� ����� ���, ����� ����� ������� ���� ������� ��� ��������� �����, ����� ���, ��� ������� �� ������. ������ ��� ��� � ������ ��������� ���, ��� ���� ��������� ��� ��� �������, ����� ����� �������� ������ �� ����; ������� �� ����, �������� ������� �������� � ����� ������� ����, � ��� �������� �����, �������� ���� �����. ��� ������ ��� �� �������, ��� ����, ��� ����� �������� ������� ������ ����� ��� ��� ���������. �� ��� ����� ������ ��� �� ��� �� �� �� �����, � ����� ��� ������: "������ ��, ������, ��� ������ ������ ������� � ���, ��� ��, ��� � �����, �� �������� ��� �������. ����� �������� � ������� ���� ��� ������ ���������". ��� �������� ����������� ���� ��������, ����, ��� ��� �� ������� �����, � ������� ��� ��� ������� ����� ������� ��� ����������. �� ��� ��� �������: "��� �� ���� �������, ������� �������� �� ����������� ����". ��������� ��� ����� �� ���������� �����. � ��� ������ ���: "�������� ���, � � ����� ������, � �� ������ ��������� �� ����, ��� �� ����� �����; ������� ���� ��� �������� - �� ��� ���� ����. ��� ������ ��: ������� ����� ������� � ���, ��� ��� �� ������� ����� ������� � ����� ������ �� ����� �������. ���������� �� ����� �� ������� ������, �� ������ � ������� �������� �� �����, � ������ ��� �� ��� ��������". ������� ���, �������� ������������ ���� ����� ���������� � ������������ ��������� �� ����� � ������ �������� ��������, ��� ���� �� �� ��� �������. �� ��� ����� ��������� ���� �, ����� � ��� ����, ����� ��������� ������ � ���. ��� ����������� ����������� ��� ��������� ���, ��� ��� � ����� ���� ��������� ������������ ����. ��� ���� �������� ����� ���� ����� �������� ��������, ���������� ������������ � ���� � � ����. � �������� ��� ������� ���� �� ���� �����������, ��� ������ ���� ���������� �����. ���������� ���, ��� � ��������, �� ������� ��������� � � ������� ������. ����������� ������� �� ��������� ��� ���, �������� ����� ������� � ����� ������ � ���������� ������������; � ������� ��, ��� ������� ������ ��� ������ ������ ��������� � ��� ��� �� ����� ���������, �� ����� ������ ������ ��� ��������: "� ������, � ������� �������� ����� ����, �������, ��� � ����� ����". �������� �� � ����� �������� �� ���� ��������� ��� ���������� � � ������ ���� ������. � ����� ����� �� ������� ���� � ������ ���: "� ����� �� ���� ���������� �� ���� �������� � �� ����� ����� �������, ��� �� ���� ��������; ������� � �������� ���� �� ����, � �� ������ ���������, ��� ���� ����������: ���� ���� ���������� �����". ��� �������� ��������� ���, � ������ ����� ���� ��� ����� �� ������; � ���������� ��� � ���� �� ������, � ������ ������� ���� � ����� �����������.
XI (CXLVII)
� �� �������, ����� ������ ������� ��� ������� ����� ������ �����
�������� {1} � ����� ��������� ����� ���� ��� ������� �����, � ������� ������� � ����� ������ ��������� ������� ������� � ������� ������, ������ ����������� ������ ������� ������� ����, � �� ����� ������� ���� ������ ������ � ������ � ������� ��������� ���������� �� ������. ���� �� ��� ������� �������: "�� ��� �������? � ������, ��� ������� ������". ������ �� ������� ������ �������: "��� � ���, ������� ����". � ����� ��������: "�� ��� �������� ����". � ������ ��� �� ������. ������ �� �� ��������, ��������� ����������, ��� ������� ������. ���� �� ������� ������, �������� �� ����� ������� �� ���� ������, ����������� � ���� �������, � ��� ������ ������. �������� �� ����������, �� �������� �� ������ � ������ ���� ������� ������ � ���, ��� ��� ���� ������ ����� ���� � ��� � � �����. ������ ���������� �, ������ ����� ������� ������ �� ����� ����, ������ ��� ���������, ��� �� ���� ����� ��� ������, ��� ��� �� ����, � ����� ��������� ��� �������, � ��� ��� �������. ����� ���������� ����, ��� ������ ������, ������������� �� ���� �, ����������, ������� � ��� ������. ����� ������ ������ �� ����� ��������� � ����� ��� ���������� ������ ��� ������� � ������ ����� �����; � ����� �� ���� �� ��� ���������� ��� ������, � � ������, ������ ��� ����, �������� ������ ������� ������ � ���������� � ������. ����� �� ��� ��� ����� ���������, ����� ������ ������� �� ������ � ������ ������ ����; ���� � ���������� �������� ������ �� ������ ���� �������, ������� �������, ��� ������� ������, � ������, ��� �����, - ����, ������� �������: "�� ��� �������� ����". ����� � �������� �������� ���, ��� �������� ��� ������. � ��� �������� �����, � ������ ��������� �����; ���, ��� ������� ������������ ����, ��� ������ ����� ����: "�������, ������� ������� ��� ��������, ������ �� ��". � � ����� ������� ����� ��� ����, � ��������� �� �� ������ �������. � ������ ������, ���������� ������ ����, ��� ������ ������� ����� ����: "�������, ��������� ���� ���� � �� ������ ���� ���, ����� �������� ��� ������ ��������, � ��������� ���, ��� ������� �������". ����� �� ��������� ���� ������ ����� ������ �� ���� ������� �����, ���, ��� ���� ���� ����, ������� � ����: "�� ������� �� ��� �������, ������� ������ ��������� ������ �� ����, ����� ��, ��� � �, ���� �� ������������ �����?" � ��� ��������: "�����, �������". "����� ������� � ��� ���� � �����, ����� ��� ��� ��� ���, � ���� �� �����, ���� � ��� ���� ����, �� ����� �� �����, �� ������ ����� ��� ���, ��� �� ��� �� ����". "������� �� �������, ��� ��� �� ����� ���, ��� ��� ������� ��?" - �������� ����. "����� �������, ��� � ���; �������� ��� �������� ���, ����� �������� �������� �����, � �� ����� ��� ����, ���� �� ��� ����� �������, ������ �� �����". ����, ������������ ����, ������� �� ������ ������� � ��������, ����� �� ��� ��� ����, ��� ��� �� ����� ����������� �����; � ���� ���, �� �� ����� �� ��� ������� ���. � �� ��������: "���, �� �����; � ������ � ����, ����� �� �� ������� ���, ��� ������� �����". �������� ��� ����, � �� ����� ������� ����, �� ������ �� � ���� ������ �� �������, ��� �� ������ ��������� �����, ��� "�� ���� �����". ������ ������� ��� ���� � ��������� � ������ ����, � �� ������: "��� � ������, ������� �� ��������� �� �����, �� ����, ��� �����". ������ � ���� ����, �������� �����. ��������� ��� �����. � ��� ������, ��� ����� ����, ������: "����� �������, ����". �� ��� ������ ������ ��� ������ ����, �� ������� �� ����� ��������� �������, � ���� ��� ������, �� ������� ����� ������������ �� ��������. �������, ��� ��� ������, ������ �������, ��� ���, � ���� ��� ��� ����������. ����� �� ������: "���� ������, ���� ������� ���� ���������". ������������, ��� ��� ��� � ������, ������ �� ���������� ��� ��� ������ ������� �����, ������� ������ ����� ������ � �����. ���, �������, ������ ������ � ����������� ������� � ������: "��� ������, ����, ������ ����� � ������, ��� �� ��� �������� ����. �� ������, ��� ��� �������� ������ ����� ������ �� ���� � �������, ��� ������� ������, � � ������, ��� �� ��� �������� ����? ���� ���� ������ � �������� ������ ��� ��������� ���, � ����� �� ����� �� ��� �� ������ ��� � ���, ��� ������ ���� ���� �������". ����������� ��� �����, � ������ ������ � ����� ������������ ������� ������� �������. ���� �� ����� ������ ������ ������ ����� ���������, ���� ��������� ������� ������, ��� ������, ���� ��� �� ���� �� ������ �� ������� �����, ������ ��� ���� ����������. ����������� ����� ������� � ����� �����, ��� ���� ������ �� ����� ��� ��������. ������ ������, ����� �� ������� �����, � ���, ��� ����� ���� � ��������, ����� � ��� ����� ��������: "� ��� �� � ����� ����� ����, ��� �� ��� �������� ����; ����� � ����� ���� �� ������ ��������� �����, � ����� � �������� ���, �� ��������� ������ �������, � ��� � ��������� ��������, �� � ���� �� �������� ������� ������ ���� ���". ������� �� ����, ��� �������, ���, ��� ������ ������� ���� � �������� � �� ��������� ��������� ���, � ������� �������� ������ �����, ���� �� ���� �� ��������� � ������, ��� �� ������ ������ �������, ��� ���� ��� ��������, ����� �������, ��� �� ��� �������� ����. ������� ��� ���, ����������� ����� ������ �������� �� ������ � ������� ������ ��������� � ���, ��� �������� �� ��� ���� � ��� ��������� � ������, ���������� � ��� �� ������, ��� ������. ����� ������ ����� �������� ����� � �������� �� ����������, ��� ���� ����: � ���, ��� ������ �� ��� ������� ���� �� �����, � ��� ���� ������ ���� ���� �������, � ��� ��� ����� � ����� ������, � � ���, ��� ��� ������� ������ ������ �����, � ���, ��� ���������, ��� ������� ������, �� ������� �����, � ��������� ��� ����, ��� �������: "�� ��� �������� ����". �������� ������� ������, ������ �������� �� � ����� � ���� �������� �� ������ �������� � ��������, ������: "�������� ���� ������ ����, �� ��� �������� ����, � ������� �� ���� �� ������ ����� �� ���������, ��� ����� ��� ���������". � ������� ��� ���� ������������ ������.
XII (CXLVIII)
������� �������� �������� ������� ������ ������ � ������ ���������� ��
������ ������� ����; ������ �� ����, ��� ������ ������, ������ �� ������������ �������. � ������ �� �� ���� ���� ����� �������� ���, ���� ��������-��������� �� ������������ � ��� ���������: ������������ ����� ���, ������ ��� ��������� � �����, �� ��� ��������, ��� ��������� ������ ��� �� �����. ��� ������, ������������ ����, ������� ��� � �������� � �������� ����-���������� ��� ���� ��� ������ ������ ���� ��� ���. �� ���� ����� �� ��� �� ���, � ������ �� ���� ������, ��� ��� �� ������ �� ������. ������� ��� �����, ��� ������ � ���� �� �������, � ������ �� �� ����� � ������� ������. �� ���� �������� ������������, � ��� ��������� ���, ��� ������� ���������� ������ {1} �������� � ��� ������ ������ � ������� ����. � ������ �� ������� ������ �� �������� ��� ������, ��� ������� �� ���� ���� ����� � �������� � �����������. ��� ������ �� ������ ��������, ������� ����� ��� �����, �� ������ ���, ��� �� ������, ��� ������ �������� � ����-���� ������. �� �������� �������� ������ � ������: "� ������, �� ��� ����, ��� ������ ���� � ����� ��� ����� ����������, ������ ������� ����� ����, ������� �������� � ��� ���, ��� � ����� �� ������ ������� ��������� ���� ����". ������ �������� � ���� � �������: "��� �� ���� ����, ������?" "� ����� �������� ��������", - ������� ������. ����� ������ ��������, ��� ��� ����� ������� ������� �� �����, � ������: "������ ��, � ������� ������, �� ���� ����� ��� �����, � ������, �� ������ �� �� ����� ����� ����, ������� ������ �� ���� ������ (�� ����� �� ���� ����������� ���� ��� �� ��� ���� �����), � ���� � �� ������ ���������� ���� ����������� ���� ������, �� ������� ����������� �� ����� ����� ����". ������ ������ � ������� ��������, �� ����, ��� ����: ������� ������ � ������ ���� �� ������ ��������, � �� ������: "� �� ���� ����� ������ ����, ���� �� ������� ���� ����� �����". �� ������ ����� � ����� ��������� ��� ���� ������ � ������ �� ��� ��������� ������� ��. ������ ������ ����� �� ����� � � ������� �������� ������ ������ ������ ��� �������� ��� ����������� ������. ���������� ��� � ���, � ������ ���� ����������� �������� ������, ������ �����-������ �����������. �� �������� �� ��� ��� � �� ����� � ��� ������ ����� �����. ������ �� ������ � ������ ��������, ��� ��������� �� ������ � ������ ��� ��������� ��������� ����� ��������. � ������ ��� �� ����. ������ ��� �� ��� ��������� ��� ���� ������. �� ������ �� �� ��� �� ����� ����� ��, �, �������, �������� ���������, ��� ����, ��� ����� ��� ��� ����������� ������ ������ ����� {2}, ������ ��� ���� �����: "�� ������ ������, ���� �� ����������� �������, � �� ��������� ����� � ���� ���� � �������� ��� ������". ������, ����, ��� ����������� ������, ��� ������ � �������� ������, ��� �� ����� ��� ������, � ������: "� ������, ��� �� ������ ����? �� �� ������ ����� ����� ���� � �������� ��� ������, ��� � ���� ���������. � ������ ��� ���� ���, ��� ���� ��������, � �� ����, ��� ��� ���� ������ ����. ��� ������� �������, ��� ����� �������� ��� ���� ��� ��� ���-������, � ������ ��� � ����� �������� ���� ����: �� ������� �������, � � ����� ������� ������ � �����". ������� ����� ����, ������ ������ ����������, ������ �������: "��� �� �� �� ����, ������, � �� �� ����� ����� �� ����� �� ��������� ��������� � ���� ��������". ������ ����� ���������� ����� ����� � �� ������: "��� �� �� ������ ������� ���, ��� � ������, � �� ������ ���� �� ��� ���, ���� ������� �� ������ ��� �����-������ �������". ������ ������ ��� ���������� � ������ �� ���������� �����, ��� ������, ������� ��� ��� ������, ��� � ��� ��������� ��� � ������� ��������. ������ �� ������� �� ���: "� ���� ���� ����� �� �, � ��, ������� � �������� � �����, ���� �� �������� � ���-������ �� ���� ����� ����� �� ��������". � ��� �������� ������ ������, ��� ����� � ������������ ����������� ������ ��������. � ��������� ���, ��� ��� ����� ��� ��� � ���� �����, ��� ���������� ������ � ������. ������ �������� ��, �, ��� ���� ��������, ��� ���������� ����� �����, � ����� �� ���� ���� ��������� � ���� � ������� ������ �������� ���� �� ���. ������ ������������ �� ����� ������ ������ � ��� ����� � �������� � ���� �� ����� ���� ��������� ��������� ������� ���������� ��� ����. � ������ ��������� ��������� �� ����� ������. �������� ���� ���� � �������� ��, �� ��� ��� ��������, ������ ��������� � ����� ����������� ������� � ������� �� � ���, ��� ������������ �� ������ � ��� ����� � � ���, ��� ������� ������ ������ � ���� �� ������. �������� ����� � ����� ���������� ��� ������������ �� ��� �������, �� ������� ������� � ������������ � ����������� �������� ������, �������� ��� ������� ���������� ���������, ��� �� � ������� ��� ����� ������� ��������� �� �����.
XIII (CXLIX)
��� ������� ���� ������ ���������. ����� �� ������� � ��� � ������ ��
������� � �������� ������� ������. ���������� �������, �� ����� ������� �����������. ����� � ������, �� ������� ������-�� �������� ����, � ���������, ��� ��� ������� ������. ��� ������ �� �����, ��� ����� ��� ������, �� �������� �� ������ � �������� ������ �� ������� ��� ���� ����. � ��� ����� ��, ���� �� ����������� �� ���� �����������, ������� ������� �� ���� �������� ������� � ������� ����, ��� ��������� �� ���������, �� � ������ ������ �� �����. ������ �� �������, ��� ������ ��������� �����, ���� ����� � �� ������ �� ��� �������, ��� ������� �������; ���� ������� ��� ������ �� ���� �������. ����� ��� ��� ���������, ����� ��������, �� ���� ��� �� ��� �����, �������� �� � ������� ���������. � �� ������� �� ���: "������, � �������� �� ������, ������� ���� �� ���� �� ����� � ����� ����". �� ���� ������ �� ��������, �� �����, ������� �� ������ �� �����������, ���������� �������: "������ ��� ����, ��� ���� ����������, ������ ��� � ����". �� ��� ������ ��������� �������: "����� �� ����, � � ��� ��� ������". ������, ������� �� ������ �� �� ������ � ������, ��� ��� ����� �� ��� ��������. �� ��� ��� �� �������� �������� �� � ����������, ��� ��� ��������, � ��������� ������� �� � ��� �� ��� �� �� �� �����. ����, ��� ���������� �� ��������, � �������� �����������, ��������� ����� �� � ������, ������ ��� �� �����, � ������: "��� ���, ��� ������, ������� ������� �� ����", - � ������ �� ������, ���������� � ������. ���������� ����� ������, ��� ����� ���� ������, ����� ������������, � ��������� �� �� ���� �����. ����� ��������� ��� ������� ����������, � �� ����� ����� �������; � ��� ��������� ���������� ����� ����� � ���, ����� �� ����������. � ��� �������� ���������� ���� � ������, ������� ������ ������ � ������ ������, ��� �� ������ ������. ����� ���� � �������: "��� �� ��� ������ ��� ����� �����, ��� �� ������� �������� ��� �����, ���� �� �� ������� � ����� ��� ������". � ������ ������: "���, ������� ���: ���� �� ��� ������� ������� ������, ������ � ����� � ������� ��� ���, � �� ���������� ������ ����� �����, ���� � �����, ��� ��� ����������, �� ����������� ������� ��� ��������, � � ��������� ����� �������� ����". �� ��� � ��������. ���� ��������� ���� ������� ������, ������� ���� ������ �� � ��� ��������. ������ ������ �������, �, ����������� ������, ������ ��������� ��������� ��� ����� ������� ���; � ��� ������ �� � ���� ���� ����������, ��� ����� � ����� �� ����������. "����� � ������ � �����, - ����� ���, - � ������ ������ � ������� �� ������, ����� ����� ���� ���, ��� ��� �����, � � ���, ������� � ������ ����� �������, ������ ������, � ����� ��� ��� �����, ��� ����� ���������� ��� ������; � ������, ��� ��� �������, ��� � �������� ����� ������� ��������� � ������". ��� ������� ��, ��� � ������. ������� ���� ������� ���, � ��������� ������� ������� � ����� ����� �������. ���� �� ����� � ����� �, ��� ��� ���� ����������, �������� �������� ������ ����� ���������, ��� �������� �������� � ��� �� �����, ��� �� � ����, � ��������� ��� ����� ����� �������: "����� ��� ������� �������� � �������� �����, ���� � ��� ���������, �� ��� �� ��� �����, �������� ������ � ������� �� ����� ��� ������: ���� ��� ������ ��� �����, ��� ������ ������� ����������". � ��� �������� ���, ���� �������� � ����� �� ���������. ��� ������ ������ ���������� ��� �������, ��� ��������� �� ���� � ������� � ������ � �����. �������� ������ ��������, ��� ��������� �� ���, ������� �� �� ������, �, �����������, ��� ����� �������. ��� ��� � ������� ��� ��� ����, ������� ���� �����, ��� ���� ��� � ��� ����������, � ������ ������ �� ��� �� ���������. ��� ��� ������ ������� ����������; ��� ����������� ��� �� ������ ������ � ����� ��, ��� ������. � ������ ��������� ������, �, ������ �������, ���� ���� ����. ���� ��� ���� �����, ��� ��������� ����� ���� ������������: ��, ��� ��� �������, ���� ���������� � �������� ����, � ������ ��� �� � ���������.
XIV (CL)
������-����� �� ������� ��������������� ���� �������, � �� ������� ���
����� �������, ������� � ������� ��� ���� ���, ���� ���� �������� �����-������ ������� �����: ���� ��������� ��� ����������, ���� ������ ��� ������ ���-������, ����� ��� �� ��� ����������; ������, � ��� ������� ����� ������� ���� ��, � ��� �������� �������������, � ����� ������. � ���� ������� ��� ���������� ��������� ����� ���������� ������, � � ��� ��������� ����������, ������� �������� ���� ����-������������ ����: ������� �� ���������. ������� �� ���� ��� ����� ����� �� ����� � ��� ������, ��� ����� ��� ������� ��������, � ��� ��������� ��� �������� ������. � ��� �� ������ ��� ���� ����������� � �������� ������, ����� �������, � ��� � ���� ������ ����, ����� ������, ��� ������ �� ��� ����� ��� ����������; ������ �� ������� ������� ����� � ����, ���� ��� �� ����� ����� �������, � �� ����� ��� �������; ������ ���������� �� ����, ���������� ��� � �������, �� �� ���, ��� ��� ������� ���� ��� �� �������. � ��� ������ �������� ����� � ���� ������� � ����� � ����� ����� ������ ������� ��� �� ������� �� ������� �� ��� ������ �������, ���� �� ��� ������� ���� ����������, ��� ������ �� ����� ����� ��� �������, ��������� �� �� ������� ��� �� ��� �������� ����, �� ��� ������ �����-���� ������. ������ ��� ��� � �������, ��� ���� �� ���������. � ���������� ���� ������� � ������� ����; ��������� ���, ��� ����� �� ��� ��� � ���� ��������, � ��� ��� ��� ����� ������� �����, �� ������� ���� � �������� ��� ������. ������� ��������, � ���� �� ���� � ��, ������ �� ����������; ������� ��� ������ � ������, � ���� ��������� ������� ����. ��� ��������� ���������, ����� � ������� ����, ������� ������ � �������. ��� ��� �� �������� ��� ���� �����. ����� ����� ��������� �����������, ������ �����, ��� � �� ��� ��� �� ������ ������������ ��������������, ��� �� � ��������� ��� � �����������. ������ �� ��������� ����� � ��������� �� ��� ���, ��� ����; ����� ����� ������� ������� �� �������� - �������� ����. � ���� ���������� ���� ������� ��� ������� ������ � ������ ��� ������� ���� � ��������� ���, ���� �� �� ��������, ��� ���� �������� ��� � ������� ����, � ������, ����� �� ����������, ������ ������ ���������� � ��� �� ����� ��� ������. ����� � �������� �������� ���, ��� ���������� �����: ������ �� ������� � ����� ��� ������� ����, ���� � ���� ��������, ��� �� ����� ������ ���, ��� ����; ��� ��� � ���������. ������ ������� ���� � ���� � ������ ��� ������� ������� �� ��� ���, ������ ��� �� �����.
XV (CLI)
������-�����, ���-�� � �������, ����� ������� ����� ��� ��������, �
����� ������� - ���������; �������� �� ��������� ����� ����������, � ���� � ��� � ������ ���������� ���� ������, ������� ��������� ��������� ����, � ���� �� ������; ����� �����-������ ����� ������� � ��� � ���������, � ���� ��������������, � ��� �������� ���������� ��� ������ �������, � ��, ������� ��������� ����� ������ ��� �������, ������������ ����� ��� ������ �������. � ���� � ��� ��������: ��� ������ ����� ������ � ����, ��� ��� ������ � ��������������� �������� ��� ���������. � �������������� ��������: "������ �����, ������� �� ��� ���� ������ �� ����?" �����, ������� ����� � ����� �� �����������, �������� � ������� ���������, ������ ���� ��� ��������� ���������. � �� �������: "��� ���", - �������� �� ��, ��� ������ ���� �������� ��� �� �����. ����� ��� �������� ������������ ��� �� ������, ��� � ��� �� ������ �����, � ������� �������� � ��� � �������, �� ���� �������� ��� ��� ������ �������� � ���� � �����. ������, ����� ����� ����������, ��� �������� ���� ��� ��� ��� ���: ���� ��������� ��� ���� ��� ��������, ������ ����������� ���������, ������ - �������; � ��� ��� �������� ��� ���������, ���������� ���, ��� ������ ���������� � �������� �������. � �� ������� ��� �� ������ ������� �, ���� �������� ������ � ���� �������, �� �������� ������ ���� ���� ����, ���� � ������� �����, � ����������� � �������� �������� �������� ������ ������. � ��� ��� ��� ��������, ��� �� � ��� ��� ��������, ��������� ����� � �����, ������� ����, ��� ������ ��� ��� �������� �������, � �������������� ��������: "����� �����, �������� �� ������, ����� ��� ���� � ��� ������, ������� ������� ��������� ���� ������ ����� �� ������ ���� � ������� ������: "�� ������ ���� � ����� ��������� � ������� �� ���, ��� �� ��������, ������� ������������ � �����������, ������� ��� � ��������� ��������: �� �������� ���� � ���� ��� ��������, � ���������, � �������, � ���, ��� ����������, � ��, ��� ������� � ����� ����, �������� ���� ���� � ����� ����� �����; ������ �� ������, ����� �� ���� � �� � ������ � ���� �������� ���� � ����, ����� ���� �� ������� ���� ������ ���� ������. �� ���� �� ������ �� ������� ����� ���� � �������� ����, ���� �������� �������� ��� ������ ����, ���� ����� � ��� ���� �������������, � ������ ����������� �� ��� ������ �������, � ������ �� ����� �� ����� ���� ��������. ������� �������� �������� � ���������� ����������� � ��������� ���� �������. ���� ���� ��� �������, �� ��������� ���� ��� ���� �����, �� ��� �������� ����� ���� ��������, � �� ������� ����������� ������ �� ����� �����. ������ �����, ��� ���� ���� � ���� ����� ������, ��� � �������� ������, ����� �������, ���� �� �� ����������, �� ������� � ���� ��� �� ��������� �����". ��� ��������� �������� � ���������, ��� �����������; � ����� �������� ��, ��� ���� ��� ���������, ������ ����������� ��������� � ��������� ��� ���� ��������� � ������������ �������� ������ � �������������, �� ���� � �����, ������� ���������, ������������ ������� � �������� �� �����, �������� ��������� ������ �� ���� ����� ������, �� ��� �������� ������� ������� �� ��������.
XVI (CLII)
��� ������� ���� ����������� ������, ������� ������� ������, ������
��������� ������ ����� ��������� � ���������, � ��� ��� �� ��� ������. �����, ������� � ���� ���, �� ���� � ����� ������ ������� ������� ��� ���������� �������, ���� ��� �� ��������, ��� �������� �������. ����� �� �������� ��� � ������ ���������� ����� � ��������� � ���� ����� ������, ������� ��������� �� ���, ��� �����, � �������� �� ��� ������� ������ ������� �� ��������� ��� ���� � ��������. ������� ����� � ���� ��� ����� ������ ��������. � ���� ���������� ���� ���� ������ ��� � ����� �������, ������� ��� ������ � ����� �������� ���� ����� ������� ���������, ����� ������ ������ �� �����. ����� ���� �� ����� �������� ���� ������������ ��������� �� ������ � ������� � ������ ��������� ����. � ����� �� �������� �������� � ���� ���������� ������ � ������� � ������ ���, ��� ��� ���������� �������� ���. ����� ���� ��� ������ � ���� � ������� ���, ��� �� ����, ��� �� �����, ����������� ��� ����� �����, � ����� ���� �������� ��� ��� ����, ��� ������, ������ �� ��������. �������� ���� ����, ����� �������: "���� ���, ��� �� ��� �� ����, ������: ������ ����� �� ����� ��� �������� ������ ���, � ��� ��������� - ����� � ��������� � ����. � ������, ���� ������ ������� ���� ����������, �������� ��� ���� �������, � ������ ������� ��� �� ����". ������� ����� ����, ���� ������ � ������� ��������� � �����, ���, �����, ������ �� �������, � �� ������� ���� �� ���������. ���� �� ������ ���, ��� ��� ��� ������� �� ����� ������, � ��������, ���� ��� ��� ��� ��������, ���� �� ��������� ��� ��� �� � ��������, �� � �������� ������������, � ��� ��� � ���� ���������. � ����� ������� ���� �� ��� ��� ��������� ��� ���������� ������ � ��������, � � ����������� � ������� ��������, ������� �������� ���� ������������; �� �� ����� �����, ��� �� ��� ������� � ��� � �������, � ������ ����� �� ���� ��� ����������. � ������ ���� � ��� ������ ���, ��� � ��� ����, ��� �������� �� �������� ����� �� ���, �� �� ����� �� ����� ������� � ������ � ��� �� ������. �������� ��� �����, ��� �� ��� ��� ����, ��� ������ � ������ �����, ���� �� ���� �� � ��������� ����. ��� ������ ��������� ������� ���� ������� ���� ������ � ��� �������� �� �� ������.
XVII (CLIV)
��� ������� ���������� �� ������� ���� ������� � ����������� ������. �
������ �� ���� ��������� �� �� �������, �� �� ����, �� �� ������� � �������. ��������� �� ���, ��� � ���� ����, � �� ����, ��� ������ ��������. ��� ����� �� ���� �����, ��� ������ ���������� {1} ����� �������� �������, ��� ����� ������, ������� �������� ����������� � ������� ��� ����� ��� ���������� � �������� � ��� ������� �����������, ������� � ���� ����������� ���� � ��������������. � ���������� ������ ���� �����������. ������ �� ����� ������ � ������ � ������ ��, ��� ������ ������ ��� � ������� ���������, ��� �� ���������� �� ������ � ���������� � ���������, ��� �������. ������ ��������� ������: ���� ���������� �����, ������ - ���. ������ � ����� ������ ������ ���� �������, � ��� ������� ��� �������, �������� � ��������, ��������� ��� � ������ � ���������� � ���� ������ �����. ���������� �� � ���� �, ������ �������� ��������� �������, ������� ��� ������ ��� ������� ������������, ���������� ����������, � �������� � ���������� �� ������ �����. ���� �� ����� �� ������, � ������� - ��� ������, ��� ����� - ��������� ������ �����; � ������ ��, ��� ��� ��� ����������� � ������ ������ �� ����� �����; ����� �� ������� ������ �� ���: "������ ��� �����, ������ ����, ����� ����� �� ������� ������, �������� ����� ��������� ����?" � ���, ���� �� ���������, ������: "������, ����� �� ������ �� ������?" "����������, ���" - ������� ������. ����� �� ������: "������, � ��� ��� �������: ���� ������� ����� - ��, ��� ��� ������, - �� ������������ �������� ����, ��������� �� ������ ������������ ������, ��� ����� ��� � ����� ����� ��������, � �� ��� ���� � ������� �������; ��� ������ �� ������� �������� ��� �����, � ����� �� ������������ ����� ������ �������". ����� ������ �������: "������ ��� ���� ����, ������ ��, ���� ���� ��� ������, ��� �� �������?" - "� ��� ������. � ���� ������ ���� ������: ���� ������� �������, �� �������� ������, ��� �� ������� �� ��� ���, ���� ����, ���� �� ��� ������, �� ����� ������ ���������� �� ������. �������� �� ��� ��������� �����������, �� ������, � ������� ������ ������, ����� ��� ������ ������� �� ���� �����, � �� ������� ������ - �� ������������, �� �����, - ��� ���� �� ������� ��� ����� ������; ������� ��� �� ������ ��������, ���� �� ����� ��������� ����, � ���� �� ���� � ����". ����� ������ �������: "� ���� ���-������ �������� ��� �����, �� ����� ���������?" - "�������, ������". ������ �� ������ �������� � ����� � ����� �������� �������, ��� ��, ���� �������� ������ ���������, ���� �������� ��������� � ������ � �� ���������� �� ������� ������������ �� ������, ����� ������� � ������� ������� �� �����-�� ��������� ����, � �� �������� �������, ��� ������, ����� ���� ������ ����������. ��� ���, ���� ��� ������ ������ ���������, ������� ��� �����, ��������� � ������� �������, � ��, �������� ������������, �������� ������ ���� � �������� �������, ���� ��������� ��� ������ ���������, ���� ������� ��������� � ������ ����������. �������� ��� �����, �� ����� ��� ���� ������, �� ��� ������ ����� � �������, ������� ���� ���� ������ ������; �������� ��� ������, �� ������ ������� �����, � ����� �����������, ������� � ������ ������������������ � ����� ���������� ���� ������������ �������� � �������� ���������. ����� �� ��� ���� ���������, ��, ����������� �� �����, ���������� ������; ������� �� ������ ���, �������������� �������, ������� ��� �� ��� ������, � ��� ������ �� ����� �������, ������� �� �������� �����, � ����� ��������, ������ �������� � ���������� �����������, � ������������ � �������� �������. ������ ������� �� ���� ���������� ������� �� ��� �����������. ����� ���� ������������� ���: ����� ���������� �� � ����, ��� ������������ � ��� �� ������ � ���� �� ������ ������������. � ����� � �������: "� ���� ����� ����� ���������, � ���, ��� �� �������, ������ ������ �������; �� �������� ������, � � ����� � ���� ���� ��� �����, �������, ������ � ���, ��� ��� ����� ����������". ������ ������� ������� ��� ����: "��� ��� ��� ��, ��� ��� �����". � ������: "� � �������� �������� ���� �����������". �� ��� � ��������. � ��� �������� ��� � ����� �����, ������ ��� �������, ������ � ��� ����������� � ����������� ��������� �������; � ����� ����������� ������ � �����, ���� �� �������� ������, ��� ��� ������, � ������������ �� ������ ��������� �����. � ������ ������� ���������� ��� � ���� ������ ����� �� ���� ������ � �������� �� ������ ����; � ��� ��������� ��� �� ���; ����� ��� �������� ����� ��������: "��� ����� ������������ �� �������, �����-���� ���������� ��� �����". � ��� �������� ���� �������. ������ ����������� � ��������� �� ������� ����, ��� ������ ��� ��������� ������. ������ ���� � ������ � ���������, ������� � �� ����� ������ �����������. ����� ��� ���� � �����, ������ �������� ������ ���������� � ������, ��������, ��� ���������� ������� � ���� ��� ���� � �������������� ��������. ��� ��� ������ � ������ �������� ���������, � ���� ����� ��� ������ �������� � ���������� �����, � ��������� ��� ������� ��������, ������ �� ���� ��� �� �� ����� �������, � ������������ ��� ����� �����. � ����� ������ ������ ������� �������� �����������. ������ � �������� ���� ���� ������ ��������, � ���� ����� ������: "������� - ����������!" ������ ����� ������� ���, ����� ��� ���� ���� � ������� �������� �����������; � ������� ��� ������� ��� � ������� �������. ������ ��� � ��� ����������� ����� � ���� ������������, � ����� ������ ������� �������: "��� �� �������� ������ ������? �� ������� �� ���, ��� ���� ������������ �����? ��� ������ ��� ����� �������� � ������ ��� ����� �����, ��� ��� ������� �������� ��� ���� �������������". "��� �����, �� �����, - ������ ������ �������, - � ���������� ������ ������ � ������� ����� ��� � ������ ��� �� ���, ��� ��� ��� ���� �������, � ����� � ��� �� ��, ��� �� ������� ��� � ���� ����, ��� ����� ������. ������ ��, ��� � � ������� ������ ������� � ������ ����, �� �� ��� ��� ����� �������� ������� �������� ������". � ����� ������: "�� �����, �������� �� � ������, ��������� ��� ������� � ������ � ����� �������, �� ������ �������� � �� ������ ������ ��� �����������". �� ��� ��� �������� � ����������� � ������; ������ ������� ������ ���: "�� ������, ��� � ������ ��� ����� � ����� � �� ������ ��������� ������ ������ ����� ���� � �� �������� � ��� ������; �������� �� ���, ���� ����� �� �� ���� �����������, ������� � ���� ���� ���������� � ������� � �������� � ���������� ��, ��������� � ���, ����� ����� �� ��� �������". � ������ ��� ������� ������� �������: "� ���������� � ��� ���� �������, ������ ���� ���, � ��� ���� �� ������� ������ ��� �����, �� ���� �� ������� ��������� ������ � ������, � �� ����� ���������: ���������, ����� ��� ����� ������". ������ ������� �� ���� ������������ ������ �� ����� ����� � ������: "����� ������ ���� �� � ����� �������� � ����". ������ ���������� � ����� �������� ������� � ��� ����������� � ������, ���� ������ � ����� �� � ��� �� ���������� �����. �� ������� ���� ��� ���� ������ � �������. ������ ������� ������� ����������� ������� ������ � ���� � ����� ����� ����� �� �����; �������� ��� �����; � ������ �������, � ��� ����, � �����, � ��� ������ ������ �� ������ ��������; ����� ��� � ����� ����, ��������� ������� � ��������� � ����, ��� � �������� ������� ��������. ������ �� ������ �������� � �������� ���������� �� ���������, � �������� ��� ������ �� ���� ������, ���������� ������������ � �������. �������� �������� ������ ������� �������, ������ � ��� ��� ����� �������� ��� ����������� ����, � ������ ������� ��������� � ��������� � ��� ������; ������ �������� � ���� �����������, � ������ ������� ������ � ������ ��� �����-����� ����. ����� ����� ��� � ������� ������, � ���, ����� �� ����� ������� ������� ������� ���� ���� ����, ��������� ��� �� ���������. ��� ����� � ������� ������� �������: "��������� ������� ������, � ����� ��������� ������������". ������ ������� ����� ����� ����� � �� ���� ��� �������, ������� �� ����� ���� ���������� ������� � �� ��������� � �����. � ����� ������: "��� ��������, ������ � �������� ��� ������������?" "���, ��� ������ � ��� �� ������", - ������� ������ �������. "����� � ��� �������". � ��� ��� ������ ��� �����: "� ����, ����� �� �������� ����� � ��������� ��� ������". "��� �� ��� �� ������? � �� �����", - ������ ������ �������. � ����� �������: "����� �� ������������ � ���� �� ������, �� ������ ������� ���� ������ � ��������� ������� ���, ��� �������". ����� ������ ������� ������: "� ��������� ��� �����, ��� ��� � ����; �� ������ �� �� ���� ����������? ��� ������ ������ �� �� ��������?" "� ���� ��� ��������� �������". "�� ������ �� �� �� ������ ������� �� ���, ���������� � ���� ���� � ��� ������ ������ ���� � �������� � ������ ������ �� ����?" - "� ����� ������� � ���� � ���� ����� �������� ����, ��� �� � ���� ��������". ������ ������� ����� ���������, �� �� ��� �� �������� ����� � ��������� ���������, ���� ����� ���� ������ ��������: "������ ����� �������, � �� �������, � ��� �� �������". ������ �� �� ������� ��������� �������� ������� � ��������� � ����� � ������ �������: "�������� ���� ����� �����, � �� ����� �������". � ����� �������: "� ���� ������, � �� ���������". "����������, ��� ������". � ��� ��� �������� �����: "���� � ������ ��� ��� - ���� �����, � ��� ������ � ������� - ������; ��������� ��, ��� ��� ������ ��������". ����� ���������� ������ ������� � ������� ��� ����: "��� �� �������� �������! ��� �� �������� ������ �������, ��� ������� ����". ���� �� ���� ����, � ����� ������� ��� ���������. ���������� ���, � ������ ������ ����� �������; ������ ������� � ����� � ������ ��������� ���� ����. ��� �������� ����� ������ �� ����� ������, ������� ������� �� ����� ������, �������� ����� � �� ���� ���� �������� �������� ������� �������. ������� �� �� �� ������, �� ������� ������ ������ �������, � ������ ������ ������ ����������� ��������. ������ �����, ������ ������� ����� �������� � �������: "����� �� ���������?" "���������� ������ ����, ������ �������", - ������ ����� � ���������: "�� � ���� ��� ��������, � �� �������� ������ ��� �����, ��� � �������� �������� � ������������� ������, ������ ��� ��� ���� - ���, � � ���� ��������� � ���� �� ������ ����������, � ������ � ��������� �� ���, �� - �� ������ � ��������, ��� ���� ���� ������ ������� ������� ����������� ��� � ����� ����. � ��� � ���� ������� ���, ��� �, ���� ��, �������� �� ��� ���� ��� ������� ������� � ������������, ���������� ����� ������, � ����� �� ������� ���������� ������ ����... � - ��� ����� ������, �������� �� ����� �������� ���������� � ������. ��� ���� ���� �� ��������� ���� ������, ����� ���� ��� ������ ����� �������� � �� ���� �������� ����� ����, ��� ��� ������ �����; ������, ������� �� ������� ���, ����� ����������� ������� ����, ��� �� ������� ��� ��������� ��� ������� � ����������". ����� ������ ������� ������: "���� ������� ������������� �� ������ ����, ��� �� ������ ��������� �����?" � ������ ������� ���: "������ ��, ������ �������, � ����� �������� ��� ��� ����: ������ ���� ������� �� ��������� �����". � ����� ������� �� �����, ��� ���������� � ���. � ������ ������� ������� ����� ������ �� ����� �����, � � ��� ���� ���, ���������� ������� � ������, ����� ������ ���� ����� ������, � ������� ������� ��� �� ��������; ������ �� �� ������� ��� � ��� � ����. �����, �����.
XVIII (CLV)
��� ������� ���� ����� ������� �������, � ���� � ���� ���� - ���������,
����� �� �� ��� ������ � �� ���� ��������. �� ��� ��������� � ��� ���� (�� ����� ���� ��� ���� ������): �������� � ���� �����, � �������� ��� ������ �������. ���� �� �� ����� ������ �� ����� ����� �, �������� ������, �� �� ��� �� �������� �� �� ����. ����� ��� � ��� �������� ���� ��������, �� ����������� � ��� ����� �� ���, ��� ��� �� �� ������ �� �������� �� ����; ����� �� ������� ��� ������ ��, ��� ������� �� �����. ����, �����, ��� �� ������ � ��� �������, ���������� � ���� ����������� � �������� ���� �������: "��� ������, ��� ���� ��������". ���� ������ �������, �� ����, ��� ���������� ����, ������ ���, ��� ������� ������� �� �����, ��� ����� ����� �� ��� �������� �������� � �����. ����� �� ��� ��������, ���� ��������� ��� ��� � ������ ��� ��������. ������� ��� ������� ������ �� ���������, ���������� �� � ��� ���� ������� �������� � ����� ������� ��� �� ���, ��� ��� ��� ������ �� ��� ��������; � ��� ��� ��� ��� �������: "��� ���� ����, � � ������ ���� �������; ������ � ��� ��� � ������� �� �� �����, �� ������� ������ ����� ������ �����, � ��� ���� ��� �������, � � ���� �����". � ��� �������� ��� ���� � ��� � ����� �������� ���� ������� ��������, � ��� ���� �� ��� ������. ����� ��� � �������: "��� ������� �������� ���� ��� � ���� ������, �� ������ ��� ������ �� ���". � �� �� ��������: "�������, � ���� �� ������". - "���, - ������� ���, - � ���� ������� �� ����, ����� ��� ��� ��������� ����������". ����� ��� � ������, � ��� �� ���, �� �� ��� �� �������; ������� ��� �� ������, � �� �������� ����� ������, ���� ����� �� ��� ����������� �� ��� ������. ������� ��� �� ������, � ��� ��� ���� �� ������; � ��������� ��� ������������, ��� ���� ������ ����� ��� �������������, ��� ����� ������ ���������� �� ����. ����� �� � �������: "��� �� ��� �������, ����, ������ �� �����������? ����� ��� ����� ����". � ��� ��� ��������: "���� ������� ����� � ����� ������ �����, ������ ��� �� ����". �� ����� ��� ��������, ��� ������� ��� ������ �� ������ ������ �� ��� ��� ������, � ������ ���� ������ ������� ����: "����� �� �� ������, ��� ��� ������� ������� ����? ������ �� ���, ����� ��� ������� � ������ �������� ����". � ������� ��� ������: "������ ��� �����, ������ ����, ��� ������ �� ��������, ��� ������ ����������� � ������ ���� ����������; � ����� ��� ������, � �� ��� ���������, ��� ��� ��� � ����������". ������� ��� �������, ������ ����� � ������, ��� ������ ��� ����. � ������ �� ��: "��� �� ��� ����������� � ���� ��������? �� ��������� � ����, � ����, ��� �� ���� ������� �����?" � ���� � ��� �� ��� �������� ���: "���� �� � �� �������� ����, �� ������� �� �� �������". � ��� ������� ������� ����� �������. ������ �� ���� ������, ��� ������� ������� ���� ����� � ��� ��� ����� ������� ����������.
����������
�. �. �������
"���������" � ������� ����������� ���������� � ����������� �������
1.
������� ��� ������, ��������� ��� ��������� "���������", ������ � �����
����� XIII �. � ��� ����� ����������� ���������� �� �������� ����� ������ ���� ������ ���� - �� ������� ���� ����������� �������, ����� ���, � �������, � �������� ������� �������� ��� ��� �������� ������������ ������������ �����. ������ �������, ��� ����������� ����� ����������� ���������� ������, ����� �� ������� ���� ����� ����� ������������ ������� ������������ � �������� ���������� �� �����, ��������� ������. �����-�� ���� ������ ����� ��������� ����������, � ������������� ���� ��������� ������: ����������� � �� �������������� ��� ����������� �����, ������������� �� �� ���������� ����, � �� ������� ��������� ��������, ����������� ������ ��������������� ������, � �� ���������� ��������, ��� �������������, ��� � ���������. ���������� � "�������� ����������" ������, ���� �������� ������������� ������� ��� �� ��������: ���� ����� �������� ������� ��������, ������� ������ �� ������ ��������� �� �������� ��������-������������ ����. ��� ��� ����� ����������� ���������� ��������� �� ���� � ���������� - ���� ���� �������. ������ ������ ���������� �� �����������, ��� ��� ����������� �� ������ ������, �� � ����������. ������������ �����, ����������� ����� �������, �� ���������� ����������� � ��� ������������� ��������, �����, ��� ��������������� ��������� ����� ��� ������������ ��������� �����, �� ��� �� ����������� ��������������. �������� ���� ���� ������������� �� ���� ������������ - ���������� ������ � �������������� �����. ���������� � ������ � ����� XIII �. ���� �������������, � ����� ����, ����� "����������� ������ �����" � ���������� �������� ����� ���������� ����������� ������ ����������� ����������. � ������� ����� �������� ��� �� ����� ������������. � ����������� ����� ���������������� ������� � ����� ������� ���������� �� ������ ���� � ��������� ������� ���������������. ���� �� ������� ������������ ����� ����� �� ���� ����������������� ����� �, ������ �����, �����, �� � ������ ��� ������ ��������� ����� �������������� � ������������������ �����. "�������������" ���������� ����� �������� ������ - �� ������ XIV �. � ������ ��� ������������� ���������� ��������� ����������� ������������� ���������� ������� ��� ���� ���������. ���� � ��� �������, ����� "�������������", �. �. �������� �� �������� ����, ������������ �� �����������, ������� ��� ��������������, � ���������� ������������ ������������, � ����� �������������� ������� ����������� �������� ���������� �������, �� ��������� ��������� ������, � ����� ��������. � ������ XIV �. ������ ��� ������������ ������ �������� � �������� ������� ����������� ��������� ����������� ����� - ����������� "����". � ����������� ������������ ����������� ������������ ��������� ������� ����� ��������� ������ ���� "���������������", ��� ��� �� ��������� ������� ����������������� ������� ����� ����� ����������, ��������� ������������� ���������� ��������� � ���������� ��������� ������������� ���� ������ � ���������������. ������ ��� �������� ����� ���� �������� � ������ �������� ��������, ��� ��������� �� ��������: �� ������� ������ �������� ��������������� � ������������ ������������ � �������������� ����������, � ������ �� ����� ���� � ��������� ������������� �������� ��� �������. ����������� �����, ��� ��������� ������������ ����� �������� � ������ ������ ����������� � ���������������� ������������� �������� ��� ����������. ����������� ����� ���� ������������ ��� ������ �����: ������� �� ������� ����������� ����� ����������� � �������� XIII �. �������� �������� �������� "� ����������" ("��������" �������� ������) � "�������� � ��������" ("���� ��������" �������� �� �������). ����������� ������ ����� ��� �� ���� ����������� ����� ����� �������������� ������������. ������������ ������ ���� ���� ����������� ������������� ��������, ���������� � �������������, ����� ����������� ����� � "����", ���� � ��� ��� "����� �����" ���������� ������ ������� ������� ��������������. � ���������� "��������������" � "������������" ����� ����������� ����� ������ �����������: "���������" �������� ������ ����� ������� �� ������������ ������� �����, ����� � ������������ ������ �����. ���������, ��� � � ������� "���������" ����������� ������������ ������������� �������. � ������� ������ ����������� ����� ��� ������� ��������� ����� ������� "����������������" ����������. ��� "����� � ����� ��������� � ������ �������� � �����������", ������� "������������� �������" �������� �� ����, ����������� �� ������ �������� XIII �. (����� 1264 �.), � "�������� � ����������� �������", ������� ��������� � �������������� � ������������ ���������� ���������� � �������������, ��������� �������������� � �� �� �����. ���������������� ����� ������� � ���� ������ ���������� ��������������, ���� � ��-�������. "����� � ����� ���������" ���������� ���� ����������, ������� �������� � ����� ���������� ����� � ��������� ������������ �� ������ �������. ��������, �������� ��� �����, ���������� ������. ���������������� "�������� � ����������� �������" ����� ����� ��������� ��������: �������� ���������� � ��������� ��������� ���������, �������� �������� � ������������� ��������. �������� �����, �� ����������� �����. �� ������������� �������� �� �������� � ��� �������, �� ����� ������� �� �������� ����, ��������������� ��� �� ����, � ���������� ��� ������� ���������� �����������, �� ������� ����� � ������ ���������. "���������", ��� ������� ��������, ���������� � ��������������� �������� �������� ��������, � ���������� ������ ����������� ������������, ������� ���������� �� ������ ������������� ����� � ��������� ���������. ��� ������ ������������� � ���������������� � �������������� ������������� "���������" � �������: ���� ��� ����� ��� �� ������������ ���������, �� ����� �� ��� ������� ������� �� ������� ��������� ���������� ������������, ��������� �������, ��� ������ �������, ��������� ������. ���� ���� ����� ���� ���� �� �������� ����������� ����������. � � ���� ���������� ������������ ���������� � ������������� ����������� ��������� "���������", �������, ������ �����-�� ����. �� ���� ��� ��������� �������� �������� - � �������. "���������" �� ���� �� ������ ����������� ��������� ������, ���� �� ��� ��������� ����� ����������� � "������ �� ���������� ����" ������� �'������ � ��������������� ������� ��������, � "������� � ������� ���������" � ���������� ������������ ������, � "���������� � ����������� �������" � ������������� ���������� ���������. �������� �������� ���� �������� �������� "���������", �� ����� �� ��� ���������������� �����. ������������ ���� ���� ����� � ������: � ��� ��� �������� ������-�������������� ���������� ������ ����������� ����� � �� ��� �������� ��������� �����, �������������� ��������, � ������� ��������� � �������� ����� � ������ � ����������� ����. �������������� ������� � �������������� ����� � "���������" ����������� ��� ������ ������� ���������. ������ ��������� ����� �������������� �������� "���������" �� ������ ������ ��������, ��� � �� ����� �����������, �������� ��� ��������� ���������, �� � ����� ���������� �������������, �. �. ������������� ���������������, � ������ ������������ �������� ������, ����, ����������, ������� ������ �� ��������� ������������ � �������������� �����������.
2.
���������������� ��������� ������� "���������", ��� �������,
������������� � ������� � ���� ������������ �������. ���� �������� ���� ������� ������ ������ � ����� ������� � � ������� �������� ��������. ������ �������, ��� �������� �� ���������� - ������������� �� "��������������" ��� ���������, �� ��������� ���������� ������������� �������. ��� ��� �����, ������ ������� ������ �������� ������������� �� ������� � � ������������, � �������������� ��������� ������������ ������� ����, �������� � ���������������, ����������� ����� �� ����������� � ������������� � �������������� ������� �� ������������ �����, ������� � ������ ������������� � � ������ ����������� ����������, ����������� ������ �������, ��������� ��������, ����� ������� � ��������� �������. ������ ������, �������, ����� �� ���������������� � ���������. ������, � ������� �� ��������� � ��� �������������� ������������, ������ ���������� ������������ ���������� ����� ������ ���������� ������ ���� ��������� ������ �������������� ����, ��� ����������� ������������ ������, ��� �������� ����� ���� ������, ������ �������� ����� ������� � �������� ������������, ���������� ������� �������� ����� ���� ��������� ����� � ��������� ������������ ������ � ����. ������, �� �� �����. ������� �� ���� �������, ��� ����� �������������� ������ ��� ��������� �������� ����� ����������. �� �������� � ����������, ������� ����� ����������� ������ � �������������, �� ������ �� � ��������, ����� ��� ������������� ����� �������� ����� ���������������� - ������ � ��������� ������ ���������. ����� ����, ��� ����� ����� ������� �������� �������� �� ��� ������� � ���������� ��� ������������� ���� �� ������. �� ���� ��� ������� ����� ���������� (� ��� ��������� ������� "���������" ��� ����) ������ ������, ��� ������� ���������� ��������: ����������� ��������� ������, ��������������� ���������� ��� ������������������ ��������� �������� ������������ ����. ���� �� ������� ����������� ������ � ������ ���������� �������. ������������� "���������" ��������� ��� � ��������� ������������ ��������, ��������� ����� ���� � �������� ������ � ��������, � �������������, ����������� �������� ���������� � ������ �� ������������� ���������� ���� ������������ ���� � �������� ������������� ����������������� ��������. ������� ������������� ����� �� "���������" �� �����: ����������� ������� ��������� ����� �� ��������� ������������� ����������� ������, �� ���� �� ������� �� ��������, ������, �� �������������� ������������ �������������. �������, � ������������ � ����������� ����� �������� ��� ����� ������� ���������� �� ���������� � ��� ����� ������������� �����������, ������� ���������� � ��� � ����� �������������� �������, �� ������ �� ������ ��������� �������� ���������, � ������ ����������� ��������� ���� ������ � �������, ���������, �������, ���� � ������. ��� ����������� �������, ������, ������������� �������� ������� ��������, ���� ���� �� - ���� �������� �� �������� ������ ������� ����������� ��������� ������� � ��������� ������� "���������" (������������ � ������� ������������ ����������) - �� ����� ���� ��������������. � ���� �� ������ ��� �������� ������ ���� �� ��������. �� ������ ������, ����������� ��������, �� ������ ������ �������� �������� ��������� ���������������, ����� ������������ �� ��������� � ����� �������, ����������� � �������� ������ ��� "���������", ����������� ������������ ��� �������������� ������ �������� �� ������ � ������ ��������� (���, ���� �������, ������ �������� �������� �����-���� ������ ���������), ��, ��� �������, � ��� ����������. ������, �������������� �� ����������� ������, �� ����� ���������� � ���������� ������ ����� � ������ �������, �������� ���������, ��������� ���������� ������������ � �� ������� � ���� ��������� ����������� ������� ����������. ����� �����, �������� � "���������", ������ ���� ��������� ������. �������� ������� ��������� ����� �� ���������� ������ ������������������ ��������� � ������ ������������� ����� ��������� ����� ���� ����������. ����, ������, ���������, ��� ���� � "���������" ��������� � �������� �����������, �� ��� �������, ������� ��� �����, �� ���� ��������� �������� ������� ��������� � �������� ��������� - ���� ������� � ��� ��������, ������ ������������ ����� �������� �� ����� �������������. � "���������" ����������� ���� � �������� ��������������, ����������� ������, ����������� � �������� ���������������� �������� ������, - ������, ������������ �����, �� �� ������� �� ����� ���������� ������������� ���������. � �������� ������� �����������, � ���� ���������� �������� ������� �������� ��������, ���� ��������� ������� ������, � ��� ������ ��������� �������. ������ ������� ����� �������� "���������" �������� ������� "���������", � ������� ����������� � ������������ ������������ ����. ������ �� �������� �������������� ������, ������ ��������� ������ ����������� ������� � ���������� ��������� �������, ��� �� ��������� � ��� �����������. �������� ��� � �� ����� "���������", �� �������� XVI �., ��������� "���������" ��������, ���� �������, ���� ����������, ��������, ��������, ���������, "���������" �� ����� �� �����. ���, �������� ������ ������� � ������ "����������", �� ����������� �������� ��� ����������������. �������� �����, ��� ����� �� ����� ������������ �������� "���������" �� ������� ������ �����, ��������� ������������� �����.
3.
������� ��� �������� ���������� ������ � �������: "���������", LXXIII �
"���������", I, 3. ����� � ����� �������� ���������� ���������. ������, ���������� ���������� �� ���� �������� �����, ���������� ���, ��� ���� �����: ���� ��� �������, ��� ����� ���������, ����� ����� �������� ��� � ������������ � ����������� ������������ ���������, � ���� �� ������� ������ �������������, �� �������� �������� � ��������. ����������� ��������� � � ���� ������. ����� �������� ������� � ������ ����, ������� ���� ������� � ����� ���� ������, ������� ��� ������� ������� �������� � ����������. ����� �� ����� ���������� ��� ��� ������, ��� ��� ����� ���� ������� �� ������, � ������ �� ��������. ��� �������� ��������, ������, ��� ������� ���������, � ������ ����� ���� ����. ��� � � ������: ����� �� ��� ���������, �������� ������ ����. ������� �������� ������ - ����������� �� ����������. �������� ������ � ��� �������� ����� ���� �������� ���������, �������, ������, ����� ������ ��� ��������� ��������. ���������� ������ "���������" �������� � "����������" ���, � ��� �������������: �������, �������� ������������� ������ ���������� ���������� �������� ��������������� �������� � ���������� ������������. �� ����������� ������ �� ����������� � ������������ �����, �������� ������ � ���������� ��������� �������, ����������� � ����������� ��� ������� ������� �� ��������� �����, ������� ����� ������� ��������� � ��������� � �����, - ��� ���������� ������ ���������� �������� �������������, � ��� ������ ����� ����������� �����������. ��������������� ����������� ��������� � ������������. ������� "���������", ��������� �������� ����������������� ����� - � ������ ���������� ������������ ������ �������� � ������������. ������, "����������� � �������", ��� �����, - � �������, ��� � �������� ��������, ������������ ���� ����� �� �����. ������ � ��������������� ��������� � ��������� ���������� "���� �������", ����� ������ ��������� � �����. ������, "����������� ��������������" � ���� ��������� ��������� ������������, ���������� ������� ������ ����. � ����������� �������� �������. ������, �������������� "������ �������", ��������� ����� �� ��������� �������� ��� ��������� - �������, �������� ����������� ��������� ������������, ���������� ������������ ��� � ����� �����, "�� �����, ��� ��, �������, �������� ��� ��� �������". � "���������" ����� ��� � ���� ���������� � ������: ����� ������������ � ����� ��������, ������� ����� ������ ����� "��������" � ����� �����. � "����������" ����������� ������������ �� ����� �������� � "������" ���������� ������ �����, � �������, ����������� � ����� ���������, ����� ����������� � ����������, ���������� ������ � ����, ��������� ������� ������ � ����� ����� � ��� ������. � "���������" ������ ������ ��� "������ �����" � �� �����, �� ���� ���������, ��� - ������ �������� ��������� ��� ������ �� �������, ����������� ��� ������ ����������. � "����������" ������ ���� ������ ��������������� ������� � ����� � ��� ������� ���������� ����������� � �����, �������� ��������� ��������� ����� � ������������ � ���������, ����� ����������� �������, � ��� ���������� ����������� ����, ������� ������ ����������� ����� ��������. ������� � ������� ���������� �������� �����, �� ��� ���� ���� �� ������� ������������� �������. ������, ��� ��� ���������� � "���������" - ������ ���� ��� ��-�������, ��� � "����������". ��������� ��� �������� �� ������ �������: ����� ��������, ������ ���������� � ���� � ������������������ ������ �����, �������� ��� � ��������, � ������, ������� �� �����, �� ������������� ������������ � ������������ � ����� �� ����� �������� � �� ���� ����������� ("���������", LI; "���������", I, 9). �����, ��� � � ���������� ������, �������� ������ ���� ������� � �������� ������������ �����: ����������� ��������, �������� ��� ����������� �� �����, ���������� � ��� �������� ������� ���������� �����, �������������� �� ������ ����� ������������� �� ����� �������� "������ ����� ���������� ������ ����� ��������� ����������", � ���������� ������ ����� ������������ � ������� ��������� ������, �. �. �� �� ���������. �� �� ��� ����� ������. �������� ������ �������� �������� � �������� � �������� ������: ����� �������� ���������� ������ ������ �� ������������, ����� ��� �������� ������ � ����� ��������� ������ ���� �������� �������� �������� � �������������. � "���������" Hte �� ���� ��������� ������ ���� ��� - � ������ ���� ��������. �� ���� ���� ����������, ����������� ��������� ������������� � ������������ �� ������ ����������� ���������� ����, ����� �������� ������� �������� ����� ��� ����� ������� �������� "���������". ������� ������� ������� ����������� ������������ ��������, ��� ����� ����������. �������������, �������, ���������, �� ���������� "���������" ������������� ������� {D'Ancona A. Del Novellino e delle sue fonti. - In: D'Ancona A. Studi di critica e storia letteraria. Bologna, 1912.}. ���� ��������� ��������, ��� ����� �������, uomo di corte, ����� ����� �������� �� ��������� "���������", ��������� �� ������ �������� �������� � ���������� ���������, ����� ����� �������� ��������� ���� � ���������� ���� ����� ������. � ��������� �� ����������� ������, ������� ������������, ������� ������ � �� ������� �� ���������� � ����������������. ���� �����, ���� ������� ���� �� ��� ����, ��� �������� ������ ����������������� �����������, ��������, �������� �������� ��� ������������ �������� ����� ���������? � ����� ������ ��������� ����������� ������, � ���� ������ ��� ����� ����, ��������� � ������������ ��������� ������������ ������������ �������. ��� ���� � ���� ��������. ����� ������ "���������" ��������� ��������� ����������� ��������, ���������� ���� ��������������� �������: ���� ��������, ���� �� ��������, ��������������� ������� � ���������� �� �������� �������� ������ � ���������, ��� �������� "���������" � �������������� ������ ���������� ���� ����� � ���� �����, ��� � �������� �� ��� ���������� ��������. ����� �������� "�������� ������" ����������� ������ ������. ���������� ����� ��������������� �������� � �� ������� ��������, �� ���-��� ���, ������, ����. ������ ����� ������ �� ��������, ��� ��������� � ����������� � ������� �������� ��������� ����� ������� ����� ���������. ���� ���������� ���� ���������� ���������� �� ���������� � ��������� ������, ������� ���� ��� ���� ��������� ������, - ��� �������� � ��� ��� ������ ������. �������� �������� � ���� ������ �������� � ������: ��� �������� "������� ����, ������� ������� �� ��������". � �����, ����� �������, ����� ��������� ��������. ������ ������ ����� ������������ ���������� � ������ ������� �������: "���� �� ����� �������� � ��������� ��������� ������..., �� �������� ����������� ���� �����, ������ ���� ����� ���������, � �� ��������������". ����� ��������� ����������� �� ������ �������������� � �������������� ��������, �� ���� ������������ �����, ��� ����� � �����������
- ��� ����������� ��� ���� ��� ������������� ��� ������������ ������ �, �������, ��� ����������� ��������, ���� ��������, �������������� � ����������� ���������, ������ ������� �� ����. � "���������" ��� ��������: ���������� ����� ���� ����������� ������������, � ������� ��� ������� - ������ �������� � ���� ����, �������� ��� � ������������� ����� ������, � ������������� ����� � ����� �������� - ����� �� ���� ����� ���������. ��� ���� ��� �����, ��� ��������, ��� ������� � ����������, ����� ��� � "����������" ����� ��� ����, � ������� �������������� ������ �� ���������. � ������� �������� ������ ���������, � ������� ������, ����� ����� ������� � ����, ����� �� ����� ���� ���������, ���� ���� �������� ������, ���� �������� ��������� � ����������� ������. ������, � ��� ����������� �����, �������� �� ������ ����������� ������, �. �. �������� ������ ������ - ��� ����������� �� ���������. ������, �� ���������� ������� ���� �� ��������� ������, ����� ������� �� �������� ��������. ����� ��� ��������� ����, ����� �������� ����� ��������� ��� �����������, ����� ���������� ������ ��� �����, � ����� ����� ���������, ����� "������ ��������� � ������ ������ �� ���� �����". ������ "���������������" ����� �������� ����������� ����� ������� � ����� ��������. �� ���� ������� ������, ��������� �� �������� "������� ��� ���������� �������, ���� ������ ����, ������ ������ �����, ������ � ����� ������������, ��� ����� ������ ������", ����������� � ������������� �� � ����������� � ���������� ������������� � ��������, ������, �������, ������������ � ����� ���������������� �������, �. �. � ������������� �������� ������ ���������, �������� ����������� ����� �������� ������ ���� - �������� � ���� - ���������, ������������, � �� ��������. � ��� �� ��������������� � ��� �������, ���� ���������� � ��������, � ������ ��������
- ����������, ��������� � ����� ���, ��������, ���������� � ���� �����. �������� � ���� �����������, ������� ������������ � �������, ��� �����, �������, � ������������� ������� �������������� ��������� ��������� (������ "���������" � ������ ������ ������������� ���� ���� ���� "����������" - ������). �� ������ ���� �����������, �������� ������ �� ���� ��������, �����, ������, ������������� ��� ����������� �������������� ������ � ������� �����: ���������� ���, ��� �������� ��������� ���� �������� ����������� ���������, ���������� ����� ������������ ���� � ���� � ��� ������������� ������������ �������� ���� �������� ������� - ���������� ������-��������������� ������������ �����, ��������������� � ����� �������� � �������������� ��������. �������� ��������, �� ����� ������� ��������� �������, ����� ���������� ��������.
4.
������������ ��������� ������������� �������������� ������� (���
������������ �������) ����������������� ������: ������, ������������� ���������� � ����������� � �� ������ (��� ���������� vidas � razos), ����� ������ � "�������". ��������� ������������ "���������" - ��� ��������� �����, ���� � � ������� ����� ����� ������ �������� ��� ������ � ��������� �� ������ �����������. ������ ������ - ��� �� �������, � ������ �������, � ���� �� ������� ������������ (��� ������ ��� � ����� �������� ���� ����������� ���������������), � ���� �� ������� �������� ����������������������, ��� �������, �. �. ��� ���������� �� ������ �����������, ���� �� � ��������� �����������, ���� ��������, ���������, ������������ �������, ������ ���� ��������� �������. ������������� ���������� ����� �� ������������� �� ����� ����������� ����������: � ��� ������ ��������� ���������� � ����� ��� ����� ������ �������������� ������� (������� � �������� ����� ���������� ���� ������, ������, � ����������� �� �������), �� ����������� ��� �� �������� �����, � ������������� �������������� ������������� � ����� � �������������� �������������� �������� ���������� � ������� �� ��� ��������� ����������� ������������������. ������, �� ��� �� �������� ��������������������� �������� ���������� � � �����, ������ ����� ��� �������� ��������������� � ������������ ������� ��������� ������ ��������� ��������: ����� ��������������� � ��������, �������� ������������ �����, ���� �������������� ��� ���������� �� ����������� ���������� ������� � ����������� ���������� �� ��������������� ���� - "��������". ��� ������������� ������� ����� ��������� ��� ������� ���������, ��������� ����� ������. ����, ������������ �������� ������ ����, �������� ��� � ��������� ����� �, �� �������� � ����, ������ ������ � ���, ������� ���� � ������� �������. ����� ��������� �������� ������, ������, ������� � �������� �����, ��������� ����� ��������� �������� ������. �������� �������������� � ��������� ������������ - ����� ������, �������� �������� �������, - ���������� � ����� �����������: ������������ ������� ������, ���������� ����� ���� ������, ��� ������ ����������� ��������, ��� �������������� ����� ������������ �������. ������ �������� ������ ��� ����� � ��������������� ������: "���� ������ �����, ����������� �� ���, �� ������ ������������� ����", - ���������� �� ������, � ������ ����, � ���������� ����� ��������� ���� ���, � ������ ���������� �����������. "� �������� ���������, � � ��� � ���� ��� ���" {Jacobi a Voragine. Legenda aurea. Vratislaviae, 1890, cap. II "De sancto Andrea apostolo".}. �� ��������� �������, �� ������ �����, �� ������� ������� ����������� ������� ���� - �� ��������� ���������� ����� ����������. �������� ����������� ��������������: ������� ���������� �������� �� ������, ����� ��������� ���������� ��� ������ � ��� �������� � ������������������ �� ������ ��������� ����� ������ ���. "����������������" ����� ��������� � ������ ��������. ��� ����������� � ��� ��� �������, ����� ��������� � �������� ����� ������ ������ ���������. � ��� �� ����� �������� ������ ��������������, ��� ������, ������ ����� ���������� �������, �������� ������ �� ���� ������� ��������, ���� ������ � ���������� �����. ����� ���� ��� ������ � ���������, � ����� �������� ��������. �� �������� ������� ��� ���������� ��� ���������� �������. �� ������ - ������ ���������� �� ����� �� ����? - ���������� �����: ������������ ��� ����� ��������, "��� �� ������������ ��� ��� �������, ����� � ������ � ���� ���". � ������, ����������� �������, ����� � ��������� ���. �� ���� �� ���������� ������� ������, ���������� ��� �������� ���������, ������ ��, � �� �������� ������������ �������� ������� ����, � �����, ��� ������ ������������, ������ ��� �������� ������. ������ ������������ � ����������� ������������ ���� � ������� �������� � ������������� ����������� ����� ����: �������, ��������� � ������, ������ � ��������, ��� ��� � �����. � ������������ ���������� ���� �� ����������� ���� ������� ��������� ���� �� �� � ���, ���� �� ������ ��������� ������� ������ ������ ����, ����� ��������� �� ���������, �������� ��������� �� ����� ����������. � �������� �������� ���������� � ����������� ������, ������ � ����� - ������� ������������� �������� ���� {��.: "�� �����, �����, ��� ���� ��������� ����� ��������� ���, ��� � ���� ��� �� �����������, ����������� �� �������� �� ������... ���� � � ������� � �����, �� �� � ��������" (� ���., XI, 3, 6).}. ���������� ����������� ����, �������� ������ ������. ������ �� ������� �����������, ������� ������, ��� ������ ����� ������� �����. ��. ���������, ��������������� ��� ���������� ����������� � ������������ �������, ���������� �� ������� ���������� �����������, ��� �� ����� �� ���� ����� ���������� ������ �������� � ������ ������������ � ����������� ������. ����� �� - ��������� ������ ��������� ����, ������������� ������ ����������, - �� ��������� ��������� ���� {Jacobi a Voragine. Op. cit., cap. XII "De sancto Silvestro".}. ������ �� �����������, � �������� ������� � �������� ������ ������. ����������� �������� - ��� ��� ��� ��������. ����������� � ������������ ����� ����� ��� �������� �����, ���� �� �� ��������� �������������, - �� ������� ���, �� ������������ ������ ����� ���� ��� �����, �� ��������� ���������� ��� ����������� ������. "������ ��� �������, �������������� ����, �������� ������ ���� ������ ��������� ������� ��������� ������������ �����������, ��� ��� ���������� ���� ����� � ���� ����� ��������� �������� ��������" {�������� ��. ��������� ���������� (XIV). �., 1913, �. 45-46.}. ��������� �������� "���������" � ������ ������� �������������� ������������������ �����, ��� "������". "������" (exemplum) - ��� ���������, ����������� � ��������� ��� � ����� ������������� ������� ��� ��������� ����������� ��� ����������� �����. � ������� ���� ������������ �������� �������� "��������", ������ ������ � �����������, ������ �������� - ���������� ���-�� ����� ����������� ��� ����������� {����������� ������� �������� ���������� ��������� ��������: Crane �. The Exempla or illustrative stories from the sermones vulgares of Jacques de Vitry. L., 1890; Hervieux L. Les fabulistes latins, IV: Eudes de Cheriton et ses derives. P., 1896; Welter]. Edition d'une collection d'exempla composee en Angleterre. P., 1914; Petrus Alfonsus. Die Disciplina Clericalis. Heidelberg, 1911. ������������������ ������ �������� ����� ���������� � ��������� �������������: Monteverdi A. Gli "esempi" di Jacopo Passavanti.In: Monteverdi A. Studi e saggi sulla letteratura ilaliana dei primi secoli. Milano - Napoli, 1954. ������� �����: Welter J. L'exemplum dans la litteralure religieuse et didactique du Moyen Age, P., 1927. �������������� ����������� �����: Battaglia S. L'eseropio medievale, Dall'esempio alia novella. - In: Battaglia S. La coscienza letteraria del Medioevo. Napoli, 1965.}. �� "�������", �������� ���� ������������� ����������, ������� ������� � �������. ������, ������������ ����� � ����� ������� {���� �������. ���� �������. �.-�., 1961} �������� ������ �� ��� �����������, ��� �� ����������� �����. � ���������, �� ��� � "����� ��������" �������� ��� �������� �������� ������� � �������� ������. "������" ����� ���� ���������, �. �. ����� ���� ����������, ����� �� ������������ �� ��� ����������� �������, �� ������ ���������, ������ ������� �� ��������. ������ �� ����� �� � �� ����, �� ����� ��� ���� ����� � �������� ������ �����. ��� ������ �����, ��� ������� ��� � ������ �����, �� ������� �� �������, �������� �� ��������, ���� �������� - ��� ����������. ������ ��������, ������ �������� ����, ���������� ���������, ���� ��������, ������������ ���������� ������, � ������������, � �������� ����������. "� ��� ��� ���� ���������, ����� ������ ���� � ������� ��������" {San Bernardino di Siena. Quaresimale del 1425 a Firenze, pr. XXXIII. - In: Novelle del Quattrocento. A cura di A. Borlenghi. Milano, 1962.}. ��� �� ������� - ������� �������� � �����, ����������, �����������. ���������� �������� ���������� ���������� �� ��������� � ������������. ������� ��� ��� ������, ����� ������ ������������, ����� �� ��������� ��������, ����� �������� ���� �� � ��� �����, � � ����������� � �������������. ����� ����� ������, ������� �������� ��� ����������� ����. "���� ����� � ��������� � ���". ���� ������� (�������������� ������, �������������� ������������� �� ��������, ����������� ����, ��������� ������ ����� ��������) ����������� � ������ (��������������� ���������) � ���������� �� ���������� �����������. ������� ������� ������� �������� �� ������� ������ ��� ��������������� ����������� � ����, �� ��� ����� ������������ �� �����, ������ ��� ��������������� �������. ��� ����� ���� ������� ������ �������� - ������� �� ����� �� ���������. ����� ������� ������ ���-�� ������� ���� �����, �������� � ���� ����������� ��������, ��� �����. ��� ����������, �� ���� ���� ����� ���������� ��������� ����, ��� ���� "������� ������������ ������������" ���������� ��� � ����� �� ���� � �������. ������ �������� �������, ��� ���� ������� �������� �������. "��� ������, ��� ���� ��� ��������, �� ��� ��� ������" {Ibid.}. ����� ����������� ����� ����� - ��������� ��������� ���� ������������� ����� � �������� ��� ��������� ���. ������������ ������� �������� ��� ����� ������� ��� ���������� ������. ���� ����������, ���� ������ ���� ����������� ��������� � ��������, ���� ���������� � ������ ����������� ����������� ����� � �������������. "����" ����� �������� ��� ������� � �����, ������� �������, ���������� � �����, ����������� ������� �� �������; "�������������" ����� ������� � ������� �������������� ��� � ��� � ����� ������������ ��������� ������� ������������ - ����� �� ���. ��� ����������� ����� ����� ������ ���- ����� � ���������. ������ �� ������ ������� ��������� � �������������� �������, �� � ������ �� ����� �������� ��� ������������ �����. ������������ ��������� "������", ����� �������� ������� � ������� ������������ �� ��� ��������������� �������. ������������� �������� � ���� ��������� ������������ �� "������" �������. ������� XXX ������ �������� �������� ����� ���������� ����������� �������� � "���������� ����� �������" ����� ��������. ��������� "������", ���� ����������� ��������, ��������� �� ����� �������: "����� ����" ������� ��� �������� (�. �. �������� �� ������) � ����������� �� ���� ���� �������� � ������������ � ������� ��������, ���� � � ����� �������� ��� �������� �� ������� ������: "� ������� ���� ��� ���������, �������������� ���� �� ���� �� ���� �������. ��������� ���, ��� ����, ���������� ��������, ������ �� ����� ����� � ����� �������� ������� ����� �������. ��� ���� ���������� ����� �������� ��� ���, �� ��������. ���� ������� ������� ������. ��������� ��, �� ����� ����������, �������, ��� � ����� �����. �� ��� ���� - �� ����� ������� ���������, �� ������ �������. � ����� �������� ��� ����, �� ������������ �� ������ ����, � ����� ������ ���� �����. - ���������� ��������� � ����� ���..." � ����� ������� �������� �� ���� ������ ��� ������ ����� {Petrus Alfonsus. Die Disciplina Clericalis, ex. XII.}. ����� �� ����������� � ��������, �������� �������� �� ��� �������������, ���������� ������������� ������� � �������: ������������ ���. ���������� ����������� ���������, ������ ��� ��������� �������������. �������� ���������� ��������� �� LXXXIV ������� ������ ��������, ����� ������, ����� ��� �������, �������� ��� ���, - �������� ������ �� ���������� ��������� � ��������� ���������� �������� �� ������ �� ��� ��� ����� ����� �������� ����������� ����, � ��� ������������ (� �� ���-������, � ��� ���������� �������, �������� ����������, ������������ ��������� ���� �����), ����� ���� ���-�� ��������� ��� ����������� ����, ������� �������, ��� �������� ����� ���������� �������� ������ �������� �� ���� �������� ���� ������. � ������� XXX ���� �������� ����� �� ���������������, �� �������� �����, ��������� � ��� ������, � ������ ���������� ���������� �������������. ������� �� ����������� ������� ������ � �����. ��� ������� ��������� �� "���������� ����� �������", �� �� ����� � �� ������ ������� - �� �������� ���������, �� ���� ����������� ������ ���� �������� ������� �� ���������. � ��� �������� ���� ����, ���� ������������� � ����������� ����������� �����������: ���� ������ �������� ��������� ������� (���� ������� �� ����), ��������� ����� �� ������ ����� ���������������� ���������. ����������� ���������� (����, �� ������� �������) ���� ����������� ��������� �������� ������� ����, � ������ � ��� � �������� ������ ������: �� � ���������� ���� ���� �������� � ������ ��������. "��� ��������� ���� ����� ���� �������� ������� ��������". ���� ���� �����������, ����� � �������� ������. ������� ���������� �� "���������", ��� ����� ������, ������ ���� - �������� � ���� ������������. ������, �������� ������ ��������� ��� ��������. ����������� ��� ������� � ����������� ������� � �����������, �������������� ����� ����������� ���� ���� ������ ����, � ����� �������� ������ ������������ �������� - �� ����� ���� ��� ����, �������������� �����, ���������� � �������� � ������ ����� ��������. ����� ��� �� ������� � ���, � ������� ���������� ����������� �� ��������� ��������. � ������� �� "���������" ������������� ����� �����. ����� � "�������", �������� ���� ������, �. �. �������� � �������� � �������� �������� ����� ������, �������� ���������� �������������, ���������� � ����� �����: ��-��� ����� ���� � �������� ���������� �������� ���� ������� � ����������, � �������, ����������� �� ����� ������������ �����������������, �� ����� ������������ ������������, �������� ��������� ����������� ����. ������������� ��������� ��������� � ���������. ����� � ������� ���������� �������� ������ � ����������� �����: � ��������, ��������, � �����, ��� ��������, ������ ������. ���� ��������� ���� ����� ������ � �����-�� ���� ����������: �� ���������� � �������� �������� ����� ��������� �������, ����� ������������� ��������� ��������. ������������ ������� ����� � ����� ������������� ��������� ������������ ���� �����: ����������� � ���������, ����������� ������� ���������, �����, ��������, ���������������, ����� ����������� ������� ��� � ��������� �����, ���� �� �� ���, � ��������� � ����������� �������� ��������. ������ ��������� � ������� �� ��������� ������������ ����������������� �������, � ��������, ���������� ��, ��� �� ��� ��������. ���, ��� ������ �������� ����������� � ����������� ��������������� ������ � ������ �������, ����� ���� "������", ���, ��� �� ��������� �����������, �� ����� �������. ����, ����� �����, �������������� �� ������� ����� �� ��������������� ������ �������, � ����� "�������", ��������������� �� ���� �������������� ����������, - ��� ��������� ������������� �������� ���������� ����� "���������". ��� ����� ������������ ���������� � ������ ���, ����������, ��������, ��������������� ��������������, �������� ����� � ���������� ������� - ��� �� ������ �� ������� ������� �� ������ ������������, �������� � ���������. ��� ����� ������ �� ����� ������, � ����� �����, ��� �� ���������� ������������ �������, �� ��������� � ������������� ���������, � ������� ����������� ����������������� ���������� ��� ��������� �������� �������. ����� ��� �������������, ��������� �� ����������� �������� ����, ����� ��������� ������� - � ������ �������� � � ������ ��������. � "���������" ����� ������ � ��������������� ������� � ���������� ������, ��� ������������ � ��������� � �������� ��� ���������, ������ �������� ������: �� ���������, ��� ���������� ����������� ������, ��������� ��� �� ������ ���� ����������� � ��� �����, �� � ���� ���� ������.
5.
������, ��������, ���� �� �������� - ������������ ���������� ����� ��
������������ �������, �� ����������������� �����������, � �������� ����� ������ ���� ������ ������ "����������": "� ���, ��� ����, ���������� ����-���� ������, ������� ��� �� ��� �������� � ����������� �������� ������������� ������, ��������� � ���������". ������ ��� ������ �� ���. ����� � "���������", �������������, ��� ����� ��������� ������������, �� ������������, �������, �� �������� ��� ����������� � ������� ������ ������������ ������������� �������. �������� �� ����� �������� ������� �� ��������, �� �� ������, ��� ��� ������� �������� � ���������, ���������� ������ ����������� "������" ����. ������� "����������" �� ����� �������� ����� ����� ������, ����� ��� � ������� "���������" ���������� ������������ � ����������������� ��������, ��������, ��� "��-�� ������ ������������ � ������� ����� ����� ����������� ���� ���". �� �� ����� ����� "���������" ������������� �������� � ������������ - ��������� ��������� ������ �������� ����� ������ �������. ����� ������ - ��� ��� ���������� ��������� ����� �������� � "���������". ������� ������ ��������, ������ � ����� ����� ����������������� �������, �� ��������� ��������� �� ������ �������������� ���������; ������ � ����� ����������� ����, ���������� ������������, �� ������������ � �������� ������, �������� ���� ������������ ����� � ������� �����������. ����������� ��������, �������������, ����� �������������, ������� ��������� ��� ������������� �������������� ������� "���������" � �������������, ���������. �������� "���������" ������������� ������������������ � ������������� ������� ��������. ���������� �������� ������� ������ �������� � ������������ �� ���������� ���� �� ������ (��. ���������� IV), ����� �������, ��� � ��������� ���������������� ����������� � ������������� ������������ ������� � �������� �������� �����, ��� ������������� �����������, ������������ �����, �������� �� �����, ����������� ������ ������ �������� �, �������, ������ ����. ������ ��� ������, �������� ��� ������ �������, ��� �������� ������� ���������, ��� ������ ������. ����������� �� �������� � ����������� ��� ���������� �������������� ������ - ��� �������� �������� ��������� ��������� "���������". ������������� �������� ��������� ��� ������� ����������� �������������� �������: "������������", ����������� ���� �� ���� ������������� ����������� �� ������ (������������, ���������, ���������, ��������, ����������, �����������, �������� � ��.), � "�����������", �������� ���� � �� ���������� ���������� ����� {Faral E. Les arts poetiques du XII et du XIII siecle. P., 1923.}. ��� ���������� �� ��� ���������, ������ � ����� ��������� � ������� "���������", ��� ����������� ������������ ����� ������������: "...��-������, ������� ���� ��������� � ������� ������, � ������ ������ ��������; ��-������, ������ ��������� �������� �������� ���������� �� ������ ������; �-�������, ������� ������� ������������; �-���������, ������� �� ����� ������ �������; �-�����, ��������� ��������� � �������� ������ - �������� ��������; �-������, ���������� �������������� ������������ ������ ����; �-�������, ������� ������ ������� ����� �������" {Fra Bartolomeo di San Concordio. Ammaestramenti degli antichi. - In: Battaglia S. Op. cit., p. 581-582.}. "������� �����" ����� � ������� ���� ������ ������� �������� - �� ����� ��������, ��� � �� ������� ����� ��������� ����������� �����. ����� "���������" ������ ������ � ����� ������������ � ����� �� ��� ���������� �������, � �� ������� �������������� ���������. ���� ����������� ���������� ������ �������� ����� �� ���������� ���������������, �� � � ��� �� ���������� ����� ������ ����� � �������������� ����� - ��������, ��� ��������� ������� ����� ��������, ����� � "���������", ���������� ���� �� �� �����. � ��� ����, ��� ����� �������� ������� "����������" (� ���������� ����) ������� � ��� ���� ���������������� �������� "���������", ���������� ������������ ������� � �������� ������������ ���������, ���������� ��� ���� �����, - ������������� � ������������. ��������� ��� �������������� ������� ����������� ����������� ����� ����������� ������. �� ��� ����� �� ������ ���������. ���������� � �������������� ��������� ����� �������������� "�������", ���� ����� ������������ � ������������ ����������� ����������� ������������ ������������ �������, � "���������" �������� �� ����� �������� � ������� �����������. ��������� "���������", ��������������� �������������� �����������, ������� ������� � �����, ����� ��������� ��� ������ ������ ����������� ����, �� ������������ ������� �����, �� ���������� ��� ������������ �������� ����������, ��� ������� �������� ������������ � ����� ������ ��������. ����� "���������" �������� ������ ����� � ��������������, ���������� � ��������� � ����� ���������� ��������. ����� ���������� ��������� �����, �� �������� ���� ��������. "����� ����, ����������� ������� ������ � ����� ����� ��������, ������ ������ ������, ���� ���, � ������ ��� ������ �� �����, ���� ��� ������, � ������ ������ ��������". ��� ������ "������� �������" {Jacobi a Voragine. Legenda aurea, cap. CLXIII "De commemoratione animarum".}. � ��� ���� ������� ����� � ������ �����. "���� �������, �������� � ������ ������ �������, �������� ��� ������. �������� �� ���������. ����� ������� ���� ������ � ���������� ������� ������" {"���������", XVII. ����� �������, ��� � �������� � ��������� ������� ������ ���� ����������� ���������� � ����������� ����� �� ��������� ������������� ������� ������ ��� �� ����������� ����������. ��� ��������, � �������, ���������� ������ �����������, ������ ������������ ������������ �����, �� ����� �������������: ����� �� ����� �������� � ��������� ���� �� ������, � ��� ����� ������ �� ��������� � �����-�� ������ � ������ �����.}. �������� ������������� ������� ���������� ��������� ��������� (�������� ��� ���������), ����� ������������� � ������ ������������ �������� ����������� (� ������ ������������ ����� �������� ���� ��������, ��� ���� ��� "������ �����������"), ������� ������������� ��������� ���� {� "������� �������" ���� �������� ������ ������, "���� ��� ������", � "���������" ���� �������� ������ ��������, ��� �����; ������ ���� ���������� � ��������� ����������� �� ������ ��� �� ����, � ������������ ������� ���������������� ���� ("���� �� ������ ������ ���� ���� � ��") ��������� � ������������ ��������� ��� � ����� ������ �������� � ��������� ("�� �� ������ �� ��� �����������"). ������ ���� ������� � ��������� �� ���������� � ��� ������ ������������� �������������: Battaglia S. Premesse per una valutazione del "Novellino". - In: Battaglia S. La coscienza letteraria del Medioevo.}. � ��� ����������� ������� ������ - ��� ������ �����������: �� ������� ����, � ������������� �������. � ��� ��� ������, ����� ���������, ��������� � ����� ���������, ���� �������. ����� "���������" ����� ����������� ����� �����������. � �� �� ������ ���������. �� ����� ����������� ��������� � ��������� ������������ �����, ��� ��� ��������� � �������� "������ �� ����������" ���������� �� �����, ������� III �������� ������ �������� {��������� ������, ��������� ������������ �� ����������� ��� ������ ���� ������� �����, ���� � ������� �������� �������, ����� � ������ ���������� ����� ������ ��������. ������ ������� � ��������� � �������� ������: Favati G. Introduzione. - In: Il Novellino. Genova, 1970, p. 94-97.}. �� ��� �� �� ��������� ����� "���������" � �����������, ����� ������������, ������������ ����� ������ � ������ �� ��������� ���� �� �� �������� �� ���� �������.
6.
������ �� ��������� �� ���� ������� "�����" ������������� �
"���������"? ����� �� �������������� �� ������� ������ ��������������� ����������, ��� ��� �� ������ ������� �������� ����� �����. �� ���������� ������� ���������� ������������ ������������� ����������� ������ � ������������� ������ ������, ������� - ���� ��� ��������� - ������������ ����������� � �������� �������� {���������� ��������� ���������� �������: Bartoll A. Storia della letteratura ilaliana. Firenze, v. Ill, 1880; Besthorn R. Ursprung und Eigenart der iilteren italienishen Novelle. Halle, 1935; Monteverdi A. Che cos'e il Novcllino. - In: Monteverdi A. Studi e saggi sulla letteratura italiana dei primi secoli. Milano - Napoli, 1954.}. ���� � ������������� ����������� "���������" ���������� ��� ��������: ������� �. ������ ������ � ���� "���������" ���������� �� �����, � ������������ ������� {Favati G. Introduzione, p. 60-69. ��� �� ����� �������� ��������� ������������ ��������������� "���������", ��������� ��� �������� �������� � ������ ����� �� ������ ������ � ������: 1) �������������� �������������� ��������� ��� ������, 2) ���������� ����������� � �� ������������, 3) ���������, 4) ������������ ������������� ������, 5) ���������� ������ � ������-�������, 6) ������������ ��������, 7) ��������, 8) ������ ���������, ���������� ��������, 9) �������������� ��� ����������� ������, 10) �������� � �����������. ���� �� ��� ������������� ���: ������������� �����, ����������� �������� ��������� ������, �������� ����� � ��������, �������������� �������, �� ���� �� ����� �� �������� ���� ��������, � ��������, ��-�� ��� ��� � ���� �����������. ����� ����, �� �� �������� �� ����������, � �������� ��� ������ �������� ������� XIII � ������ 2 (������� XI-XX), XXVII � ������ 3 (XXI-XXX) � LXXXV-LXXXIX � ������ 9 (LXXXI-��). ���� ����������� � ��������� ������ (���������������, �� ������������), �� ���������� ���������, ��� �������� ������������� ��������� ���������� ������ ����� ������ ���� ������, ��� ���� ������������ ������ ����������� ���������.}. �� ��� ��, ���������� ��� ������ �������, �� ��� ������ ����������� �����������, �������� ����� � ��������� ����������� ������ ������������� ��������������� � �������� �� ������; ���� ���������� � ����� "������������������", �� �� �� ����� ������ ��������������� ���������� ���������, - � �������� ����� ������, ��� �� �� ��������� ������ ����������� ������ �������� � �������� �� ��� ������. ������� ���� �� �������� ��� ���������, ������� � "���������" ����������� ������������ ����� ��������, � ����� ���������������� ���������� ������������, ���� ��������� �������� ������. ������ ���� �� ����������� � �������� �����, ������� �� ���������� ����������, ����������� ������������� ������� � ��������� "���������", �������������� ���������� �������������� ���������. �� �������� ����. ������� ����������� �����, ��������� � ������������ ����. ������� ����������� ���������, ���������� ����������� � ���������� ������ � �� ������� ������� ��������, �� ������ �� ������ ����, ��� ������ ���� ��� ��������. ����� ������ � ��������, � �������, ���������, ������� ���������� ��� �������� � ���� ��������� � ���������. � ���� �������������� �������� �� ����� ���� � ������ �������� ���������� � ����� "���������". ����������� ����� ����������� �������, �� �� ������ ���������� ��� �����������, ��, ������ ��� ����������� � ���������, �� ������� ��� ����������� ������������. ���� �� �� ����������� �� ������, ������, �������� �� ������� ���������� "�������", ��, ���������� ��� ����, ������ ������� � ������� ����, �������������� �������������� ������������. ����, �������, ���������� �� "�� �����, �� �������, ���� ��� �������, �� ����������� ��� ����� �����, �������� ����� �� ����������. � ������ ����� ������� ���������� �� ����������, � ����������� ����, ������� ���������� ����������� ������������ ��� ��������� "��������" � ����������� �����������������, �������� � ������������. ��� ������� ��������� � �� ����� ��������� "���������" ���������������������. �� ������ � ���� �������� ��������� �������, ��� ������ ��� ������������ ������� "��� ������� ������", ���������� ��� ������ ���������, �� ������ ��������� ��� ����, ����� ��� ������� �������� � ��� ����.
����������
"���������" ��� ��������� �� ����� 1281 �., ��� � ������� L ���������
��� ��������� �'�������, ��������� ��������, ��� �������� �� ������, ��� �� ���������� � 1273-1281 ��. �������� ��������� ���� �������� �������� - 90-� ���� XIII �. ����� ����������. �������� ����������� �� ��������. ������� ������ "���������" � ��������� ������� 1836 �.: ���������� ��������� ������ �������� ����� ���� � ������������� �������� ����� ����������� �� 27.VII.1525 �. ������ �������, �������� � ������� � 1525 �. ��� ��������� �. �����������, ������ ��������� "��� ������� ������". ����� ����������� ������������� � XVI �. ������. � 1572 �. �� ��������� ������� �������� � ���� �������� �������, ������� �������� �� ���� �� ����������-��������� ������������ 17 ������, ������� �� ������������� ����������, ������� �� ������ ���������� (��. � ����, ���.: "����� ������ � ������� ����������� �������" � ���������� III). ����� ������� �������� ������������ �� 1825 �., ����� ������ ������� �������� � ������� �����������. ������� ����������� ������� ������������� � XIV-XV ��., ���� �������������� ������������ ����� �������� �� ��� ���������. �� ��� ������ �������� ������������ ���� �� �����: I. �������� 566 - �������� ������ �������� XIV �., �������� � ������������ ���������� �� ���������, �������� � ���� ������� V-XXIII, XXV-XXXII, XLI- XLIX, LIV-LXV ��������� �������. II. �������� 193 - �������� ������� ����� 1315 �., �������� � ����������� ���������� ���������, �������� ������� XXI-XXIII, XXXI-LI, LIII, LV-LIX. III. �������� ������ �������� XV �., �������� � ����������� ����������, �������� � ���� ��� ������� ��������� �������: LII, VIII. IV. ������������ - �������� 32 - �������� XIII - XIV ��., �������� � ������������ ���������� �� ���������, ����� � ����� ������� "������" � ������� I-XLVI, XLVIII-L, LX-LXIII, LXV-LXXI, LXXX-LXXXI, ������ ������� ����������� � ���� ������� � ������������ ����������, �� ��������� � �������� ������. V. ������������ - �������� 32 - �������� ������ �������� XIV �., �������� � ������������ ���������� �� ���������, ������� �� ������ LXXII-LXXX, LXXXII-LXXXV, LXXXVII-�, �� �������� ������� 20 ������, �� �������� � �������� ������ (��. ���������� IV). VI. ������������-���������� II. III. 343 - �������� XIV �., �������� � ������������ ���������� �� ���������, �������� ������� V-LVIII, �� �������� ������� ������ ������, �� �������� � �������� ������ (��. ���������� II). VII. �������� 3214 - ��������, ������������ � 1523 �. ������ ������� ��������� �� ������ ������ �����, �������� � ����������� ����������, �������� "������" � ������� I-XXIII, XXV���III, XXXV-�. VIII. ������� ����� �����������, ������ �������� ��������� � ����������� ���������. �. ������, ������������� ����������� ������� "���������", ���������, ��� ������ ��������� ������ ������� �� ��� ������: �) - I, V, VII, VIII, ��� ������� ����� ��������. �) - II, III, IV, VI, ��� ������� �������� �� ����� � ����� XXXIV ������� ������� ����������� ���������� �������, ������ "�" ����������� (XXXIV ������� ���������� �������). � �������� VI, ����� ����, �� XXV �������� �� ������� ����������� ������� �������, ������� �������� ������ "�" ���������� (XXIV ������� ���������� �������). �� ������ ����������������� ������� ���� ���������� ������ �. ������ �������� ��������� ���������� ��������� "���������":
![](http://www.lib.ru/INOOLD/WORLD/novellino.gif)
����� �������, ����� ������������ �� ������� �. ������ ��������� ������ - ����������� �������� � ������������ - ����������� ������ �������� �� ��������. ����������� ������� ������, �. ������ ���� ������ ��������� � ��� �������, ��������� � ����������. ����� ����, �� ������� ������ � ��������� ������: ���� � ������� ������� ������ "�" (XXIV � XXXIV), ����� "������" ����������� ������ (� ������� ����������� �� �������� ��� ������� I) � ��������� ��� ����� ������� (XVIII) ��� ������� ������� ����������� (XIX � XX). � ����� ������� ���������� �� ��� �������, �� ����� ����� ������ �������� ������� - ���. ����������� � ��������� � �������� ����������� ��������� �� ������� XXXV. ��������� ������� �������� �� ������� �. ������: Il Novellino. Testo critico, introduzione e note a cura di G. Favati. Genova, 1970. ��������� "���������" �� ������� ���� ����������� ������� (�������������� �������������� �������� ��������� �. �. ����������), �� ��� ��� ������������ ���� ��������� �������: II, VIII, XIX, XXV, LXXIII, LXXXIV (������ ������: �������� � �����). - � ��.: ������� ������������ �����������, ��������� � ������������ �. ���������, �. 1. �., 1912. ������� XIII, LIV, LXXI1I - � ��.: ���������� �� ���������� ���������� ������� �����. �., 1953 (���. �. ���). ��������� � ������� ������ �� ������� �. �����������.
������ (I)
�������� � ���������� � IV ����� "��������" (593 �.) �������� ��������,
���� ��������, ��������� � ���������. ������� �������: ������� ���� ������ �������� ���������, �������� ��������, ������������� � ����� ���������� ����� � � ���������� ����. ������, 1858. 1 ...������ ������� ����... - "������" - ������������ �������� "�������". ��� � XIII-XIV ��. ���������� ������ �����: "���� ��������" �������� �� �������, "����� � ����� ���������", "���� �����������", "���� ������" ��������� �� ���������. 2 ...���� �������� �� ������� ������. - ��.: "�� ������� ������ ������� ���� ���" (����, VI, 45). 3 ...����� ������ ������. - ���� ���������� ����� ������ ��� ������ �����, ������� ����, ��� ���� ��������� ���������, �� ������ ������, ������� �������� �� ��� � ������ ��� ������ �����. ��������� ����� �� �� �����: ��������� � ��������.
������� I (II)
��������� �� �������������� ��������, ������� ��������� ����� ����� ��
��������� ������������� ���������� ������� ������� � ������� ����� ���� ���������� � ��������� �� ������ ��� ���� � �������� ����������. ��������� ����� �������� ��. � ��.: Slessarev V. Prester John. The Letter and the Legend. Minneapolis, 1959. �� ���� �������� ������ � XIII ��� XIV �. (��.: �������� �� ��������� �������. - � ��.: ��������� ���������� ������� ����. XIII ���. �., 1981). ������ �������� ���������� � ������ � ���� �����������. ������� ������������� ����� � ��������� ������������ �������� ��������� �� ����-������, ������� � ����� "�������" (1232-1241) ��������, ��� ��������� ��� ��������� ���������� �������� ����� ������ �������� - ��������� �� ��� ��������� �������, ��� ����� ����������� � ��������� �����. 1 ��������� ����� (���-���� ����) - ����� ���������� ������������� �������. �� ��������� ��������� �������� XIII �. ������ ���������������, ��������� ����� ��� ����� � ���������������� ������, �������� �� �� ������� ������ � �������, �� ������� �������, � ������������� ������������ �������������� �����. ������ ������ �������� ������� ���������� � �������. ������� ������� ��.: ������ �. ��������� �����, �. 2. �., 1961, �. 446-461; ������� �. ������ ������������ ������� (������� � "����������� ���������� ������"). �.. 1970. 2 ...���������� �������� - ������� I ���������� (1152-1190), ��������� ��������� ������� �������. ������ �� ���������� � �������� ������ �� ��������� ��������������� �������� ���������� ������, �� � ������� ������ ����� ���� ���� �� ��� �����, �������� II (��������� � 1212-1250). ����� �����, �������� � ��������� �������� - ��� ��� � ������� ������� ��������� � �������� ��������, �� � ������� "����" ���������� ���������� ���� �� ��������. ����� "���������" ��������� ������ ���� � �����. 3 ...��� �������������� �����... - ��.: "��� ������ "������������" ���������� ������������ ����������� ������� � ������ ����" (�����. ���, IV, XVI, 4-5). ����������� ������ � ������������� ������������� ���������� ���� (��. ����� � �������). 4 ...��� ������ ������� ���� � �����... - ���������, ���������� �������������� �������� (������ �������� XII �.), ������������ "����", ����������� ������� ���������� �����, � "����������� �����". ���� �� �������� �������� ���� � ����� ��������� ������� ������ �� ���� ����� ����. 5 ������ - ��������� � ������� � �����������. � ����������� ������� "��������" ��������� �������, �������� �������� � �������������, ��������� ��������. 6 ...������ �������� ���������... - ����������, ������������ ����� �������� ����� � �������� ������������, ������������� ���� ����������� � ����������� ������ �������� ��������� (��.: �����. ��, XXIV, 93; ��������. ���������, VIII, 3).
������� II (III)
����� ���� ������� ������ � ������ �� ��������, ��� ������������������
� ����� XII �. "������� ������� ����". � ������ �� ����������� � ������ ������������ �������� ����� �� ������ "�������" (���. XII �.) � � ��������� "����� ��������" ����� ������� �� ������� (1400-1421). �������� �������� �������: "������� ���� ��������� ����������� � �������", ����������� � ������� "������ � ����� ����". ����������� ����� ��������� � ������� ������ �� �����, ���������� ����, �. �. ����������� (Wesselowsky A. Beitriige sur Erkliirung des russischen Heldenepos. - In: Archiv fur slavische Philologie. 1879, III, S. 549-593). ������� ��������� ���� ������� ���� �� ������, ��� ��� ������ ���� (����� ������� ����� � ������� ����) �������� ������������ ������������ ������ ������ ������� � ��������, ���������� �� ������� ����. ���� ������� ����������� ������� "������ � ����� ����" ("������� � ���� �������� ���������� �������") � ��������� � ������� ������� ����������, ������ "������ ������" (���. XII - ���. XIII �.). ��. ����� ���������� IV, ������� VII. 1 ...�������� �� ����� ������... - ��������, ������� � ���� ����������� ���� ������ (360-336 ��. �� �. �.), ���� ���������� ��������. � ����� ������ "������ ����" �� ��� ����, ��� ����������, ������������ ������������� ��������� �� �������� � ���������� �������.
������� III (IV)
�������� ������ - ������ "������ �� ����������" (��������� ����� XII
�.) ��������-��-����� � ���������� �� ����� (Lambert le Tort, Alexandre de Bernay. Roman d'Alixandre. Stuttgart, 1846, p. 221-222). � ������, ������, ����������� ������� �������� � �������, � ��������� ������������ �� ������������� ��� ������ �� ���������. 1 ��������� - ��������� ����������� (356-323 ��. �� �. �.), ������� ������ ��������� ������������� ��������, � ������� ����������� ��� ������� �������������� ������������. ��.: �������-������ �. �������� ������ � ����� � ������������������ ����������. �., 1966, �. 172182, 213-228; �������� �. ��������� ����������� � ������������ � ����������� ��������. �., 1972. 2 ����� - ��������, ����, ����� �� ��� ���������, � ������ �������� ����������� �������� �������������� �� ����������� ������. � ������� ������, ����������� ���������� �������, ����, ������, ���� �� ������. 3 ...�� �������� ������ ��������... - � ��������� "uomo di corte" (��������� ������� �������: milites curiae), ��� �� ������ �������� ����������������� �������� (���� � ������ ������ ��� ���), ����� ����. � ������ �������� uomo di corte ����� ���������� �������, �������� ����������� ����������� ��������� � ���������� "��� �����" (���� ������ ����� ���� � ������� ���������� ���) � ������� ����� ��������. ��.: "� ����� ������� ������ ����� � ������������ ����� ����� ���� ��������� ����� ������ � ���������, ����������� ����� ���������, ��������� �������, ����������� � ��������� �����, ��������� � ��������� ��� ����� ������ ����������� ��������, �������� �����, �������� �������� ���������� ���������� ������, � ��� ��� �� ��������� ��������������" (��������. ���������, I, 8). � ����� ��� ������, ����������� �� ���� � ���������� �����������, ������� �������� ���� ������-��������� � ������������������ ������������� ��������. 4 ...����� ����� � ���� �������. - ����, ����������������� � ����������� ������ ��� �� ����������� � ���, ��� ��� ���������.
������� IV (V)
���� ������� �������, � ����� �������, �� ������������� ��������� �
���������� ��������, � � ������, �� ����������� ������������ ������ �������, ������������� ��� ����������. ��. ���������������� � ����������� ��������� ����� � �����, ��������� ������� �� ������ ��������� ����� � �������������� � ����� �������� ��� ���� ���� (Aarne A., Thompson S. The Types of Folktale.
In: FF Communications. Helsinki, 184, 1961, n. 217). 1 ���� ��������� �������� ����� �������� ���������... - �������� ������ ����������, �������� �������� �������� �� ���������� ������� ���������: ����� (�������� ������), ������ (�������� �����), ������ ����� (�������� ������), ������ ����� (�������� ���������). 2 ...� ������ ����������� �����������, � � �������� ����������. - � ����� ������������� ���� ������� ������ ������������ ����� �� ������ ��������: ������ (�� 25 ���), �������� (�� 45 ���), �������� (�� 70 ���), ��������� (�� 80 ���). ������� �������� ������������ ���� ����� ���������� �������, � ������� ������� ������ �������� � ������ �������� ������������������� (��.: �������. �� ������������, I, 34; �����. ���, IV, XXIV-XXVIII).
������� V (VI)
���������� ����� ���� ������� (������ ����� ������, XXIV; ��. ������
����� �������������, XXI, 1-27) ��������� ������� ����� ���������� ����������������� �������� (Li quatre livre de Reis. Dresden, 1911, p. 106-108). 1 ...������ � ���� ������ ������... - � ���������� �������� ���� ���� ��������� ������ ������ ���. 2 ...��� ��� ������� ���� �� ��� �����? - ��.: "������� ����, ���� �� ������ � ������ ����� ���� ���, ��� ����� �� ��� ������ ����� �� ����������� �����, � ��� ������������ ����, ��� ����� � ����������� ���� ���� ���� ������� ���� � ������ �����" (������ ����� ������, XXIV, 13).
������� VI (VII)
�������� ������ - ��� ��, ��� � � ���������� ������� (Li quatre livres
des Reis, p. 137-138; ��.: ������ ����� ������, XI, 9-13, XII, 1-20; ������ ����� �������������, X). 1 ...������� ���� �������� ��������... - ��.: "�� ����� �������� �������� ���� ��� �������� ������ ��� � ���� �����, � ������ ��� �� ���� ������ ������� ������� ���� ������, ��� ������ ������, ���� ���" (������ ����� ������, XI, 4). 2 ...������� ��������� �� �������������� ������... - ������������� ���� ������� ������, �� ����������� ��������, ���� ���, ������ 30 ����� ��� ��������� ������ ����� � ������, 70 ����� ������ �������, 80 ����� ��������� � ������������. 3 ...������ ������� ������ �� ���������� ������ ������ �������... - ��� ������� ������� �������� ���� ��� ����������� ������ - ���� � ���������.
������� VII (VIII)
1 ...���� ��������� ����������... - ����������, ��������, ����������
(�������), ����������, ���������, ������, ���������� (����������). ��� ��������� � ������� ����������� ���� ����������� � VI �. ������� � �����������: �� ������������ ���� �������� ������ ��������� � �������������� ������ �����������.
������� VIII (IX)
������ ��������� ������������� ������, �������� � ������ ������
�������, �������� ��������� ������� � ��������, ������������� � �����, �������� ����������, ��� �� �� �������, ����� � ���������� ���� ����� - �� ���� ��������� ���������� ����� � ����. � ������ ���� ����� ������������ ������ �������� (������ ������, CXCVI) � ������ ������ (�������, XIII, 30-34). ����������� �������� ��.: Aarne A., Thompson S. The Types of the Folktale, � 1804 B.
1 ...� ������� �������... - � ��������.
2 ...������� ���������� �����������, ������� ������� ��������� � �����
������ ����� �������...�� ���� ��������� � ��������� �������� ���������� ������ �� ���������� ������-����������, ��������� � IV �. ����� �������� (Historia de proeliis, III, 98). ������ ��� �������� ������������ � �������� ��������������� �������������� ���� (X �.) � ������ ����� � ������������� ������� �� ���������� �����������. �� �� ����������� �������� ������� ������ ���������� � ����� ������ ������������� ����.
������� IX (X)
��� ������ ������� ���� �������� � ���������� �������� � �������� �
���������, � ��� ��� �����, ������� �. �. ����������� ������ "������ ����������� ����" (����������� �. ���������� �������� � �������� � ��������� � �������� ������� � �������� � �������. ���., 1872, �. 283 ��.). 1 ������ - ������� ��� ���������� ������ ������������ �������. 2 �������� - ������ ��������� ������������. 3 ������ �� ���� - ����� ������ �������� (Michael Sclavus) ��� � 925 �. ������������ ��������� (����������� ����������� ����������) � ����, ������ �� ������������� ���������, ������� ��������� ��� ������� �������� �� 1071 �.
������� X (XI)
�������� ������ - ����������� ������ �� ������� � ��� �������� �
��������� �� ��������� "����� ���������� � ���������� �������": ������ ������������ �������� ��� �������� ��� ��������� (Trattati di mascalcia attribuiti ad Ippocrate. Bologna, 1865, p. 101-103). 1 �������� - �������� ����� �� ��������, ���������� �������� II (��. ������� I, ������. 2). ���������� ��� ������� ���������� � ����������� �����������, ����� �������� "� ���������� �������". 2 ...����� �������� ������� ���... � ����� ������ ����������� �������� ������ �������: "����� ��� [��, ��� ������� ������ �������] �� ������ �� ����� ���".
������� XI (XII)
�������� ������ - ����������� "������ ����� ������" (Li quatre livre
des Reis, p. 80; ��.: ������ ����� ������, XII, 26-30; ������ ����� �������������, XX, 1-3). � ������ ����� ����������� (��.: ����� �����������) �������� ����. 1 �������� - � "������ �� ����������" ��������-��-����� � ���������� �� ����� ����� ��������, ��������� ����, ����������� � ����� ��������� ���� ����, ������������ � ����������� �����������. ��������, �� ������ � ��������� ��� ��� ����� "���������".
������� XII (XIII)
�������� �������� �� �������� - "����������" (1159) ������
��������������� (Polycraticus, III, 14), �������� �������� � ���� - "������� ����������" ������ ���� � ���������������� ������ �� ���������� �����������. 1 ������� (384-301 ��. �� �. �.) - ������������ ���������� ��������, ���� ��������� (� 306 �.), ��������� �����. ���� � ��� ��� ����. ����� �������������� (��. 1115-1180) ������� ��� ����������� ����������. 2 ...���� ������� �������... - � "����� �������", ������������� ������������, ������������ �� ����������� ���� � ������ �������� XIV �., �������: "���� - ����, ���� - �������, ���� ���� ����� ������ ��������, ������ �� �����, ��� ����� ������� � �����". 3 ��� - ���� ���������� ���������� ����������� � ��������. � 326 �. �� �. �. ��������� ����������� ������� ���� � ����� �� �. ������. 4 ...�������� ����� ����� �������� - ��.: "����������� �������� �������������� �� ������ ��������� ��� ���� � ����, ��� ��: �� ��������� ����� ������ � �� ������� � ��� �� ����, ��� ����� �������� ���� ����, ��� ����� ����� � ��� � ���� ��������� ������� ������" (������������� ���������� ������ �� 813 �.).
������� XIII (XIV)
����� ������� ��������� ������ ������� � �������� � ������, �������
����� ������ � ����� �� ����������� ���� (�������������), ���������� � ��������� ������ ������� ����� (XI �.) � � XII �. ��������� � �������� ������ � �� ����, ��������������� ����� �� ����� ������������������ ������� (��. ����������� ������ � �������� ��������: ������� � �������� ���������� � ������ �������� ���������. �., 1947, �. 166). ���������������� �������� ��������� ������� - "������� �������" (������ �������� XIII �.) ������ ������������ (Jacobi a Voragine. Legenda aurea. Lipsiae, 1850, p. 821). ����� ����������� �������� �� �������� � ��������� ���� "����������" � � ������ ���������. ����������� �������� ��.: ����� �., Thompson S. The Types of the Folktale, n. 1678. 1 ...����� ����������� ����� � ��������� ���������� �������. - � �������� �������, ������� ���������� � ��������� ������������ - �������� 32 � ������������ - ���������� II, III, 343, �������� ���� ������������ ����� �������� �����: "���� ��� � ����, � ����, � ������, � �������, � ����, � ����, � ����� ���� ��������� ���������� ������". 2 ��� ������ ������ ������� �������! - � �������, ��� ��� ����������� �������������, ��� ������ ���������� ����������� ����, ������� �� ������ ���������� ����, �� � ������ �� �� ��������.
������� XIV (XV)
�������� ������ - ��������� �������� �������� I �. ������� �������
(Factorum dictonimque memorabilium libri, VI, 5, exl. 3), ������ �������� �������� �������� ������ (VII �. �� �. �.), ������������ � ������ ��������������, ��������� ��������� �� ��������� ��������� ��������.
������� XV (XVI)
�������� ������ - "������� � ����� ���������� �����" (III, 1) ��������
�������� ����� ����������� ������� (Contes devots tires de "La Vie des anciens Peres". Neuchatel, 1884, p. 18). 1 ...������� ������ - ������ ������ �������, �� ����� (��. 354-431), ������� ����, ����. 2 � ���� ������ ���� ������ ���... - ������ ��� ���� ��������� ��������, ������� ������� ����, ����������� ���������.
������� XVI (XVII)
�������� ������ - "����� ��. ������ ������������" (Vitae Patrum, IV,
19). 1 ...��� ���������� ������ ����� ������, - � ������������� ��������, ��� ��������� ��������� ��������� � �������� ���������, �� ���� ������� ������, ����� ����, ����������� ��������� ��������� ��� ��������� ����������, ���������� ��� ���� ��������� ������ ���� �������� ����.
������� XVII (XVIII)
������� ��������� ����� ������������ � ������� ������-�������,
��������� ��. 1130 �. (Historia Karoli Magni et Rotholandi, VII). � "���������" �� ����� ����� "������� �������" ������ ������������ (��. �� ���� ����, ���., �. 248). ������� ������ �������� ���������� � ����� ���������� ������������ �������� � ������������ XIII �. ������ �� ����� (Crane T. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermoncs Vulgares of Jacques de Vitry. L., 1890, n. 114). 1 ���� ������� - ������ ������� (768-814) � ��������� ��������� ������� ������� (� 800 �.). � ����� �� ��������� "���������" (������������ - �������� 32) ������ ���������� �������� �������� �� ��� ����, � ���� �� ��� �������. 2 ���� ������ ���... - � ������������ - �������� 32 �������: "�� ��������� �������� ���� ������ ���� ������� � ������: "�� ��� ������� ������� ��������� �� �������� ���� ���� ��� �������� ���� �� ���� ������; �� ��, ��������� ��� ��������, ����� ���� �� �������� ���� ���. ���� ���� ������: � �� �����, ��� � ���, �� ������� ������ ��, � �, ������ ��������, ���� � ���"". 3 ...������� ��� � ��. - ����� ������������ - �������� 32: "��� ��������� � ����� � ����� ��������� ����� ������ �� ����������. ����� ����� � ����� ������� ����, � ��� - �������� ����� � ������� ��� ��� � ��� �� ������� ����, ����� � �������; � � ��� �� ��� ������� �� ���, �����. ������ ��� ��� ������ ����� � ������ �� ������ � �����, �� �� �����. ���������� ���� ������ ������ ����� �������� ����������� � ������� � ��� ��� �����, ��� �������������, ����� ������, � ���� ��� �� ���� � � ������� ���� ���� �� ������� - ���� ������ ������� ��� ����, � ���� ������ � ��".
������� XVIII (XIX, XX)
�������� ������ - ��-��������, ���������� razo (��������������
����������� � ������������� ���������). ���� �������� ��� ���� �������� ��� ����� (��, XXVIII, 130-142) � ��� ������������ XIV �. ��������� �� �����. ������� � ���� "�������� ������" ���������� ����� � ����������� "���������" "��������� � ����������� �������" (Conti de' antichi cavalieri, VII). 1 ������� ������ - ������ (1155-1183), ������� ��� ����������� ������ ������� II ������������ (1133-1189). � 1170 �. ���� ������������ ������, ����� ���� ������� ������ ����. 2 ��������� ���� ������ - ������� �� ���� (������ �������� XII �.), ���������� �������������� ��������. ������� �������������, � ������� ������� ������ "�������� ������". � �������������� � � ������������ � ��� �������������� ��������� ��� ������� ���� � ������������� �������� ����� �������� II � ��� ���������. ��.: "� ������� �� ����, ���, ��� � ����� / ���� ������� ������ ������. � ����� ������� ��� ����� � �����" (�����. ��, XXVIII, 134-136; � "������ ������" ��. ���������� IV, ������� XII, ����. 2). 3 ...��� ������������ ���� ������. - � ���������������� ������ ���� �� ��������� � �������, ��, �������� �������, �� �����, ������� ����� ���������, �������� �������� �� ����� � ��������. 4 � ����� �� ���������, ��� � ���� �������. - ������ ���� ������ ������ ������ ��������� � ��������� �� ����� "������������ ��������". ��.: ����������� � ������� XVII, ���������� IV. ��. �� ��������� ������� "����� (�����) - ������" (������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����. �., 1929. � 849). 5 ...����� ��� ������. - ���������� ������ �������, ��������, �������� ���������� "����" �������� ��� "������� �������" (Si tuit li plor).
������� XIX (XXI)
�������� ������ - "�������� ��������" (Promptuarium exemplorum, II, Z).
� ���� �� �������� ������� ����� ������� (���� �������. ���� �������. �.; �., 1961, � XI, �. 33-37), �� ������ �������� ��������� ��������� ���� ���� �� ������� ������� ���� "������������ ������". � ������ ����� ����������� ������� �� ����� (Paradiso degli Alberti, II, 2). ��.: ������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 470, 471; ��������� �. �������� ������� ������. �., 1957, � 358 (������� ������� �� ������� ������ �� ��� ���� � �������� ��� ������ ���, �����, ��� ������ ��������� �����). 1 ��������� ������� - ������� II, ��������� ��������� ������� ������� (1212-1250) � ����������� ������. 2 ���� ��� ��������� - ��������, ���� ��� ��������� � ������ (��. � 1252-1253), ���� ����� ��������� �������� II, ����� ��� ���������.
������� XX (XXII)
1 ����� ��������� ������� ������� �����... - ������� ���������� ����
����� �� ����� ������ ������� ������������ ������ � 1158 �. ����� ��������� ��� ��������� ������ �������������, ���������� ���� ����� �������� � ������� ��� � ������. �� ���������, �������, ��� ����� "���������" ����� ����� � ���� ������ �������� ����� �������� II, ������� ��� ������ ������� ����� � 1238 �. � ������ �������� II ��������������� � ��� ������������� ������� � ��������� �����. 2 ������� - ������ ��������� ���������, ������� �����������, ��� �������, �� ������� ������ � ����������� ���� ���������� � ������� ��������. 3 ...���� �� ����������. - ��������� ������ ������ ���� � ��� ��������� ����������� ��� ��� �������� ������. ��.: �������� �. ������ ������, LXXX.
������� XXI (XXIII)
1 � ������������ ������ ������ �� ��� ��������������. - ����������
�������� II � ����� ������������� ������������� �������� ������� ��������� � ���������� ��� �������. � ������ ������ ������� ����������, ��������� ����� ����������� � ������ ��������������. �� "�����" ���������� ������ �� ������ ������ ����� �������� ��������. ��������� �� ����� � ����� ������� ������������, ��� ������� ����� �������� �������� � ���� �, ������ ��� ������ ��������� �����, ���������� ���������� � ����� ���������� ���������� �� ���� ����.
������� XXII (XXIV)
����������� ������ ���������� � ������� ������ ������ �� ���� (De rebus
laudensibus, 26), ���, ������, ��� �������� �� ���������� ������ ������, � ������ ����������: "������� ����, ��� ������ ���������� ������" (amisi equum, quia dixi aequum, quod non fuit aequum). 1 ...��������� ������� - ������� I ���������� (��.: ������� I, ����. 2). 2 ������ ����� �������, � ������� - ������ �������. - ������ (��. � 1167) � ������ ����� (��. ��. 1166), ���������� ����� � ��������� ������������, ������� ����������� ������ �������. ������, � ������� �������������� � �������, ���������� ��������� ������������ ���������� �������� (1158), �� ������� �������� �������� �������� ����� �������� ��� ����� � ���������� ����������� ������� ������������� ��������. 3 ...���� �� � �� ������ ������... - ������� � ���� ������� �����. 4 ...������� �������� - ����� ��� ��� ���������. � "��������" (I, 4, 1) �������: "��, ��� ������ ��������, ����� ���� ������". �� �� � ������� ��������� (Inst., I, II, 3, 6). 5 ������ ������� �������� �����... - ������ ���������� IV (1243-1254) ������� ���� �������� ���� ���������� - �� ��� ��� ��� ������ �������� ����������� ����. 6 ...� ������ ����. - ����� ������ ��������: ��������� ������� ����, �� ������� ��� �������. 7 � ������� ������� ������ ����������������� �� ��� ���������. - ���������� �������� ������� ��������� �������� � �������. 8 ...��� �������� �� ��� �����������. - ��.: "��� ������ ���� ����� �� ����, ��� ��������" (�����. ���, I, VIII, 5). ��������� ����� ������ ������.
������� XXIII (XXV)
�������� ������ ����� ������� ����������. ����� ������� �������
����������� �� ������ ������������� �������������: � �������� ����� ������� "� ���������", �� ����������� ����� "������ ������������", �� ������-������������ ����� "����� �����������", � ������� ������ �������� (������ ������, CXXV). � ������ "���������" ����� ����� �� ������� ������-������� (Historia Karoli Magni et Rotholandi, XII-XIII) ����� "������� �������" ������ ������������ ��� "������������ �������" (���. XIII �.) �������� �� ���� (Speculum historiale, XXIV, 14). 1 ������� - ��-����� ��-����� I �����-��-��� (1137-1193), ������ ������, ���������� �������� ��������. � 1187 �., ������ ��� ������� ����� ������������, ���� ���������. � ������������� ������ �������� �������� �������� � ������ (��.: ��������. ���������, I, 3; X, 9). ����� �������� �������� � ���� ������ � ������ �������� ������� ������ � ���� (�����. ��, IV, 129). 2 ...��� �������������� �����������, �������� � ������. - � ������������ - �������� 32 ����� �������: "� ����� ��� �� ���� � ���� ������ ������� � ����� ��� ������� ��������, ������� �������� ��� �� ���� � ���� ������, ��� ���-���� �� �����. ������ ������� �� ������ � �������, � ����� �� ������� � ������ ��� � ��������� ������; ��������, ��� ������� ���� ��� ���� �� �����, ��� �� ��� �������. ������� ������ ������� ���������. ������� ��� �������, ������ ��� � �������, � ��� �� ������. ��� �� ����� ��������, �� ������� ������: "��� �� ������". ������, ����, ��� ������ ������, ������: "������, ��� ����������� ��� ������ � ����". ������� ������: "��� �� �� ������ ���� � ����, � ����� ���� ������� � ������ �����". ������ �� �������� � ������: "����� ��� ������ ����� ��������..."" - � ����� ��� � ������.
������� XXIV
1 ������ ����� - �������� ������������� � ����� �� ��������
(1192-1241), ����������� �������, ����� ����������� ������ �� �������, ������������ ���������� ������ ������ �����������. 2 Qui dispent mais que no gazagna, non pot mudar que no s'afragna (����.) - "��� ������ ������ ��� ���, ���� ���� ����� � ����". ��������: "��� ������ ������, ��� ��������, �� ����� �� ������ � ���������".
������� XXV (XXVI)
�������� ������ - "����������� �������", �����, ��������� � ������� ��.
1270 �. (Les Prophecies de Merlin. N. Y. - L., 1926-1927, I, cap. 238, p. 276-278). 1 ������ (��������. Myrddin) - �����, �������� � ����������� ���������� �� ���������� ���������. ������ ��� ����������� �������� "����������� �������" ��������� ����������� (��. 1135), ��� ������, ��� ��������� � ������, ������������� ������� ������� ���������� �������. � ����� ������� ���������� ������������ ����� ������ ����� ��� �� ������� � �������� �������, ������� ���� � �������. � "���������" ����� ��������� ��������� ���� ������������� ������: ������ ��� �������� ����. ���������, ��� ����������� ������� ������������� ���������� �������� ������ ��������. 2 ...�� ���� �� ������ �� ��������� ����. - �������� ��������������� �������� ��������� � ������� ���� �������� ������. ��.: "� ���������, ����� � ���� �������, / � ����� �������� ���������" (�����. ��, XI, 109-110).
������� XXVI (XXVII)
1 ������ - �� m�'addib (����.), ���������, �����������.
2 ...�� ����� ����, ��� �� ��� ���������. - ��.: "� �, ��� ������, ��
�����, � ��� �����, ������� �� ��������� ��� �����" (��������, XXVII, 14); � ����������� ���������� (VI �.) � ����� �����: "���������� ��������� ����� ����������� � �����������, ��� ������� ����������� � �� �������� �� ���".
������� XXVII (XXVIII)
����� ������� ���������� ������ ������ "��������, ��� ������ ������",
����������� ��������� �� ���� ��. 1176-1181 ��. (Le chevalier a la charrette, v. 321-377). ��� �� ����� ������������� � � ������������ "����� � ��������� �������", ��������� ��. 1230 �. (The Vulgate Version of the Arthurian Romances. Washington, 1909-1916, v. IV. II, p. 162-163). 1 ...��������, ����������� �� ��������� � �����, ������ � ������ �� ������. - ��.: "��������� � ������������ ������ �� ������ � ������ �� ���� ������ - ��� ��� ������ �����" (Chretien cle Troyes. Le chevalier a la charrette, v. 333-336). 2 ���������� - �������� �������, ���� �� ������� ���������� ������������ �����. 3 �������� - ��������, ���� ������ ������ � ������������ ���������. 4 ...�� ��� � ����� ������ � ����� ������ ���� �������. - � ������ �������� �� ���� ��������, ������ ������ �� �������� � ��� ������, ��� �������� ���������� ��������. ��� � ������ ������ �� ��� ���������: ������ ��� �������� �� ����� �������� ��������, �������� ������ ����� � ������� ��� ����, � ���� ���������������, ���������� ����� ������, ����� ��� �� ����� �������� ��������. 5 ...������ ����... - ��.: "���� ������� ������ ������� ��������� � ������: ��������� � ������ �������������� ����������, � ��������� � ����� �������, � ������ ���� � � ������ ����... ������ ���� - ��� ��, ������� ��������� ���� �����, ���� ������� � ������� �������� ���� ������, ����� � ����� ������ � ������ ������ ������" (�������� �. �������. �.-�.: �����, 1962, �. 233).
������� XXVIII (XXIX)
1 � ����� �� ���� ������... - ����� �� ������ �������� XIII �. ����
����������� ������� ������������� � ������������ �����������. �������� ����� ���� ���� � ���������� �������, rue dn Fouarre (��. �����. ���, X, 137). 2 ������� - �� ������������� ����������, �������, ����� ������� �� ����� ����, ������� ��������� ���. ��.: "�� ��������� ���� ���� ����� �������� �������� ��� ���� ���� - �������, ����� ������ ���� ����������� ��� �����������, � ��������, ��� ��� ����������, ���� � ����, � ������ ����� ����� ��, ��� ���������� ��� �������" (�����. ���, II, III, 8). 3 ...��� ��������� ������, ������ � ����. - � ������������� ������� ���� ������ ������������� � ����� �������: ��������� � ����� ���� ����, ����� ������ ��������, ������, ������, �����, �������, �������, ���� �����, ��������������, �������. 4 ...������� ��� � �� ���� �������. - � ��������������� ������� ������� � ���� ��������� (Summa theologiae, I, 66, 3).
������� XXIX (XXX)
����� ������� ����� �������� � ����������� ���������.
1 ...������ ���... - � ����� �� ����������� ��������� ����� ��������
������� ����� ������. 2 ...�� �����, ����� ����� ���� ����-������ ������ ������. - ��������� �������� ������ �� ��� "������", �� � ���� �� ���� ��������������� ��� ������ ��������� ���� ��������� � ������� ���� ��������� (��. ������� XXIV). ����� �������� ������������ ������ �� �������� � ��������� ���� ���.
������� XXX (XXXI)
�������� ������ - "������" �� "���������� ����� �������" (���. XII �.)
����� �������� (��. ����, ���., �. 241), ������� ����� � "���������" ����� ���������� ����������������� ������������� �������� (Disciplina Clericalis. Helsingfors, 1911-1922; III, 1249-1286). ��.: ������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 1376. 1 �������� - �������� �� ������ (1194-1259), ����� ������ ���������� � �������� ������, ���� � ������� �������� II. �������� ����� �����������.
������� XXXI (XXXII)
1 ���� - �������� ������������� � ���-������ � �������.
2 ...� ��������, ��������� ���������... - ������ �����, ����� ���
���-�����-��-������ 16 ���� 1212 �., ��� ������ ��������, ������� � ������� ������� ������ � ���������� �������� ��������� �� ����������� ����������. 3 ...����� ������������ ���������� - ���������, ������� ������� ����� ������ ����������� � �������� �������. 4 ..���� ��������� �������� � ������ ��������... - ������� VII, ���� ��������� (1222-1249), ������ � ��������� ����������� V, ������ �������� (1209-1245) � 1230-1241 ��.
������� XXXII (XXXIII)
1 �������� ���� ������ - �������, ������ �� � ��������, �����������
����� ������ � ������ ����������. ��� �������� (��. ������� XX, ������. 2) ������ � 1266 �. 2 ...�������� �������� �������� ����������������� �� ��������� �����. - �� �������� � ������� ���� ������ ����� ��� �� �������� ��������. ��.: "� ������ ������� ������� ��������� ���������, ��������� - � �������, � �������
- �������, � ������� - ����, � ������ - �������" (Helinandi In Ascensionem Domini sermo II). �������� ������� XIII �. ��������� ������������ �� ����� ����������� ��������, �������, ��� � �������� ���� ���������, ���������� ������� ����� � ������� �, �������� �������, ������� �� ������ ����������: "��, ���������, � ����� ��������� �� ��������, �������� ��� ���, ��������, ����� ����������� � ��������������", 3 ...�������, ����� �� �������... - ������� (VI �. �� �. �.), �������� ������, ��� � ���������� �������. "��������" �� ���� ������, ��� ��� ������� ����� � ���������� ��� � ���������� (Valeri Maximi Factorum dictorumque memorabilium libri, VIII, V, ext. 2).
������� XXXIV
1 ...���������� �� ������� �������������... - ������� � ����
������������� ����� (������� � 1216 �.). 2 ������� - �����, ��������� �� ���������� ����������. 3 ...�� �������� ������, ���, ��� ��� �����, � ��� ����� ������, - ��. ������� ��������� � ����������� ������ XIV �. "������� ����": "����������� �����, ��� � ��� ������ ������������. ������ �� ��� �� ���� �������, ���� � ���������� ������ �� ����� ������?" (Tavola Ritonda. Bologna, 1864, p. 37).
������� XXXV
1 ������� ������ - ������ ���������� (1223-1295), �������� ���������,
���������� ����, ����� � ������� ���� ��������, ������� � 1260 �. 2 ...��� � ������� ������ ���� ����� ���� ���������, ������� ������. - ����� �������� ��������� (pyrum insanum), �������������, ������������� ������������� ��������� (duplicatum ���dus insaniam facit).
������� XXXVI
�������� ������ - �� �������� �� ��� ������� �� ���� �� ���������
������ ���������� ����� ����� (XXII-XXV). ������� ������� ������� ���������� ����� � ������� (������ �����). 1 ...���� ����� �������� ����... - �� ������, �����, ���� ��������. 2 ������ ������ - ������ �� ��� ��������������, ��� �� ����� ��� �� ��� "��������� ����� � ���� ���". ��������� ���������� ������� ������� ��������, ��� ��� � ��� ������ "�������� ������ �� ������ � �������� ���� �� �������" (����� �����, XXIV, 17) ������ ����������� � ������. 3 ...���������� �� ������ �����. - � ������ ��� ���� �������� - ����-����� (����� �����, XXV, 3). ������ �������� �������� � ����� ������������� ���� ��������� � ������ �������. ������������� �������� ����������� ��������� ������ ������ �, � ���������, ������ �� �������� � ���������� ������� �������� �����, ��������� �� ������ ����� � ����� ����������� � ����.
������� XXXVIII
� ������ ������� - ���������� ����������� �����, ���������� � �����
(����� 40). ������������� � ������ ����������� ��� �������� (������, 174 �). ���������������� �������� ��������� ������� - ������������� ��������� ������� (Waller Barley. Liber de vita el moribus philosophorum. Tubingen, 1866) ����� ������� ������� "� �����, ������� � ���������� ���������� ���������" (I, 34). 1 ����� ��������� (VI �. �� �. �.) - ���� �� ���� ��������� ��������, ������� ��������� �����. 2 ...� ������ ����� De civitate Dei... - � �������� ��������� "� ����� ������" ���������� � ������ ���������� �� � ������, � � ������� �����, �� ������ ����� (�����, "������ ����������, ����� ����������� �������� ������ � ����"). ���������, ��� ����� ���������� �������� 585 �, �� �. �.
������� XXXIX
1 ������� ������������� - ������������� ����������� (��. � 1279),
������� ������� � 1271 �.
������� XL
1 ������� - ����������� ����. �������� ������ ������������� � ���������
�����, ��������� ���������� ���������, � ��������� ����� ����������. 2 ...� ������� � ��� �� �������. - ������ ��� �� ����� ���� ���, ��� ��� � �� �������� ��� ����� ������, 3 ...���������� �� ����, ��� ��� ������� ����� ������. - ��.: "�� ������� ������� �� �������� ���, ����� � ���� �� ��������� �������� ���. �� ������� ������� �� �������� ���, ���� �� �� ���� �������� � ������ �����" (����� ������� �����������, XXVI, 4-5).
������� XLI
1 ���� ���������� - ����� ����������, ��������� ������� (1225-1240),
��� ����� ����������, � �������� ����������� ����� (���������, XIV, 98). 2 ...�� ���� ������� �� �������� ������, ���������� ������ �� ��� �����. - ��������� �� �����, ����������� XIV ����� "���������", �������� � �������� �������� ����� ���� ����: ����� � ������ ������ �����, ������ ��������, �� �������� ��������� ������� ������, �� ������� ��� ������ ������, ��� ������, ��� ������ �� �������� ������ ���������� ����� �����.
������� XLII
�������� ������ - ���������� ����������� �����, ������� ��� � ������
"�� �� ��������" (���. XIII �.) � ����� ������� "����� � ������ ����� ������" (XV �.) - ������ �������� � ���� ���������� � � "���������" ���������. ����������� ������� ������ � � ������ ���� �� ����, ������ ������ ����� "������ � ����" (Faachet �. Recueil de I'origine de Ja langue et poesie francaise, rhyme et romans. P., 1610, p. 590). 1 ��������� �� �������� - ������ �� �������� (��. 1130-1140-��. 1200), ����������� ������ � ����, ��� ����������� ����� �������������� � ��� �������������� (���, � ���������, �������, ��� �� ���������� ���� ���, ������� � ������ ����� ������������� � ������). 2 ������� ����������� - ������� ���������� IV, ���� �������� (1178-1181).
������� XLIII
1 ��������� ������� - ��� ������� ������� �� ������, �������, ������
�������� ���������, ���������� �������������� �������� �� ����� ����� ��� ���������� (1260).
������� XLIV
�������� ������ - "���������� ����� �������" ����� �������� (Discipline
clericalis, IV). � ����� ����������� ������� ������������ �������� (Rerum memorandarum, II, 83). 1 ���� ��������� (������ �������� XIII �.) - ����� ��������� � ������ ������������� ��������� uomo di corte (��. ������� III, ����. 3). ������� ����� � ��� ���� ������� ������������� ��������� �������� ������� (Cronica, VII, 121), � ����� ������� ��� ��������� ���� � "������������ �������": ������������ ������ ������� ��� (���������, XVI).
������� XLV
������������� � ���������� ����������� ������ "����� � ���������
�������" (The Vulgate Version of the Arthurian Romances. Op. cit., Ill, 1, p. 140-142): � ������ �������� �� ��������� ������ �����, � ���������� � ������� ������� ��������� ��� ���������� ��� �����������. ������� ������ ������� � � ������ �������� �� ���� (Le chevalier a ia charrette, v. 731 ss.). 1 ������� - � ������ ��� ������, ��� ������ ����� ��������. ����� ����� ����� � ���������� ��������.
������� XLVI
������� ������ � �������� (�����������, III, 339-510) ��� � ������
�������������� ����������� � �������������� �����������: ��������, "�� � ��������" (XII �.) ��� ������ ������ ������ �� ���� "������ � �������". ����� �� ����� ���� ���������� ����������� �������������� ����� "���������". ��.: ���������� IV, ������� VIII.
������� XLVII
1 ����� �� �������� (������ �������� XIII �.) - ������ ��������� ������
��������. �������� � �������� ����� (���������, XIV, 97). ���������� � ��� � �������� (���������, V, V). ��� �����, ������, ����������� "������������ �������", ������ ��� ���� ������ ��� �������� ���������: ����� ����� ��������, ��� ��� ���. �������� �������� �� ������ ��������, ����, ��� ������: "��� �� ������� - �� � ��� ������� �� ���, ������� - ��� ��, ��� ��� ����������". 2 ������� �� �������� (��� ��������; ��. � 1296) - ���� �� ������ �������� � �������, � 1247 �� 1292 �. ������� ���� ������� (������ �����, �������). ��.: "� ��� ������, ������� �������� / ��� ��������, ��� � ���������� ���� / ����� ��� ���������� �� ������" (�����. ���������, XIV, 88-90). ����� � ������� �� ����� ���� �����������: ������ �������� �� ������� ������� � ������ ������ ���������� � ����� � 1279 �.
������� XLVIII
����������� ����� ����������� � �������������� ������������� ���������
����� (Romulus, III, XI; Romuleae fabulae, XLVIII; Walter Maps. Romuleae fobuiae, L). 1 ������� - ������ IV (1228-1254), ��� �������� II � ��� �������� �� �������� ��������� ������� ������� (� 1250 �.). ��������� - ��������, ��� ������� IV, ��������� ������������� �������� ��������, ������ � 1268 �. ������ ��������� ����� ��������� ��� ����������.
������� XLIX
��������, ������ ��������������, �������. ������� ��� ��������
��������� ����� ��������� (Poesies completes du troubadour Peire Cardonal. Toulouse, 1957, LXXIII, 1-4).
������� L
1 ������� ��������� - ��������� �'������� (� ���������������� �����:
��������; 1225-1293), ��� ����������� ��������� � ��� ��������� �����. ��� ���������� ����� ������������� ��� ������ � ���������. ����� �������� ��� � ������ ���� �������� ����� ��� ����� ��������� (��, XV, 110). 2 ...��� ������� ������� �� ������ �������... - II ��������� �'������� � ��� ���� ���� �������������. 3 ...�������� �� ������, ��� ������ ����� ���...��������� �'������� ���������� � ������ � 1273 �. �� ����������� ������� I � ����� ���� ����� � �������� �� 1281 �. 4 ...��� ���� ������� ����� �� ���� ��������� �'������� ��������� � ������ ��������, ������ �������������� �� ������� �����, �������� ���������� ���� � ������� �������� ����������������.
������� LI
����������� ������� �������������� �������� (���������, I, 9),
��������� ��� �� ������ � "���������" ���������, ������� �� ��� �� ����� (��. ����, ���., �. 230). 1 ��������� ��� � ������ �����... - ����, ����������� �������� ������� ������, ������� � ���� �������� � 1187 �. ������ �������� �������� �������� ������ ������ �������, �� �� �������� (1192-1194).
������� LII
������� ��������� ����� ����������� � "���������", ����������� �������
V �., ��� ���� ������� �������������� ������, ������� ����� �� ��������, ��� � �������, �������� �� �������� �� ������� ������� �����. �������� �������� ������� ���� ������� (����� ��-�������, XI �.). � "������� �������" (���. XIII - ���. XIV �.) ��� ������� ��������� ���������� �������� (Gesta Romanorum, CV). ��.: ���������� IV, ������� XIV. 1 ������ �������� - ��� �� ������ (1144-1237), ������ ���������� (1210-1225). ���� - ���� (����������), ����� � �����, ��� ���� � 1191 �. ������������� �� ����� � �������� �������� � �������� ������� ������ � ��������� � ����� �������� �� 1291 �. - ������, ��� ��� �� ��������� �������� �� �������.
������� LIII
����� ������� ����������� ���� �� �� �� ���� ������������� ���������
"��������" (Petrus Alfonsus. Discipline clericalis, I, 6; Jacopo da Viiry. Sermones feriales et communes, LXXX; Gesta Romanorum, CLVII; Tractatus de diversis historiis Romanorum, XLIII). ����� ����� � ���������� �������� �� ���������� ������� �������, �������� ��. 1320 �. (Bozon N. Contes moralises. P., 1889, LXIII).
������� LIV
������� ����� ������� � ����� "� ���, ��� ������� ��� �������������"
(Recueil general et complet des fabliaux. P., 1872-1890, II, LXXVII). ����������� �������� ����� ��� � ������ ���� ������ "����������" (I, 4; IX, 2). 1 ���������� - porsellino (����.) - "���������", ������ ����� ��������. 2 ...�� ������� �������� ����������... - �������� ��y�������, ������� ��������� (1251-1274).
������� LV
1 ���� ��������� - ��.: ������� XLIV, ������. 1.
2 ��� �� ������� �����������... - ������� � ���� �� "�������������" ���
����� ���������, � ������ ������������� uomo di corte: morditore, �. �. ���, ��� ���������� ������� ������������ ���������. ��.: "���-��� �� ��������� ����� �� ����� �����..., �� ������ ���� ������� �� �� ����� ��������� (uomo di corte), � ������ ������� (morditore) - ���������, IX, 8.
������� LVI
�������� ������ - "���������� ����" ���� ������ (Noctes Atticae, V,
10), ��� ������� �������� �������� ������ �������� � ��� ������ �����. � ���� ������, ������, ������� ����� �����������, ������������� � "���������". ����� �� �������� � ����� � �������� ������� ����� ��������: "���� ����� ���������� � ��� ������, �� � ������ �� ���� ���� ������ �� ����, ��� ������� �������; ���� �� ���� ������� � ������ �����, �� � ������ �� ���� ������ ���� �� ������ ��������, ��� �������� �������". ��� ������ ���� � ���� �������� ������� ������������ - ������� �������������, ������� �������� � ���� ����������������� �������. 1 ���� �������� �����... - ������� � ���� ���������� �����.
������� LVIII
������ �������� ������� ����� ������� ����������� ������ ������ �������
(������ ������, ���). 1 ������� - ����, ������� ����� ���, ������������ ����������� � "����� ������ ������� ����� �����" (Studi dedicati a F. Torraca. Napoli, 1912, p. 429-432). 2 ������ �����. - ����� - ������� ���������� ���. ��������, ���������� ��������� ������� �������� ��� ����� ������ ����� (��. � 1325), �������� ����� ��������, ��� ��� ��� �����, � ��� ������� (��, XXXIII, 137).
������� LIX
������� �� ����������� ����� ������� � "����������" �������� (111) -
��� ���������� ������ "������� ��������". � ����� ������������� ���������� � ��������� ����� (Romulus, III) � "��������" {Crane �. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgaros of Jacques de Vitry, CCXXXII). ������ ��������� ������� ������ ����� ������������ ������ � ����� ������ - � ��������� �������� "����� � ���� ��������" (Sitzungsberichte der philosophischen-historischen Abteilung der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Wien, 1868, 56 Bd., S. III ss.), �� ������� ����� ������ ����������� �������� ��� �� ����� (Il Libro de'sette savi di Roma. Firenze, 1883, p. 24 ss.). ��.: ������� H. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 1352.
������� LX
1 ����� ����... ��� ��� ������ ���������... - ���� ���������
(1220-1285), ���� ������ ������� �������� IX �������, ���� �������� (� 1246), ������ ������� (� 1265), ������ ���������� (� 1277). 2 ���� - ������, ���, ���� � ��� (��������). 3 ...�'��������. - ���� �� ����, ��� ���� ��������� ������ � ����������� �����������, ������� � ���� ����� � �������. 4 ...����������� ������... - ������� IX ������ (1215-1270), ������ ������� (� 1226), ������ ���������� � ��������� �������, �� ����� ������� �� ��� ���� �� ����. ��� �������� ����� �����������, ������������� ������������ ��������. 5 ...�������� ��� ������� ������... �������. - ������� IX �������� �� ��� ���� �������, ������� �������� � ���������� �������� � ��������� � ������� (1200). 6 ������ �� ������ - ���� �� ������, ������������ ����� ����������, ����������� ��� ������ ��� ���������� ��� ����������. �������� ����� (��, XXVIII, 17-18). 7 ...�������� �� ������ ���������� �� ����-������������ ��������... - ����� ������ ������ ���������� �� ��� ��: ��������, ��� � ����� ������� ������� IX ������� �� ������� ����� � ���������, ����������� ����� �����������. 8 ��������... - ��������� ������� (� 1234) ���� ���������, ���� �������� ���������� IV, ����� ��������.
������� LXI
�������� ������ - ������� ������ (Factorum dictorumque momorabilium,
IV, 3, 5). ���� ������� ����������� � ������ ���������, ������� � ����� (Annales, V, 273), ������������� � ����� ����� ������� (��. � 272 �. �� �. �.). ��.: ���������� IV, ������� V. 1 ������ ��� ���������� ������� ���������. - ��������� ������� ������ (V �. �� �. �.) ���������� ���� �� ��� �� ����������, �� ����� � ������ �������� ������, � � ������ - ������� (��. ����). ��� ������� ��� ������������� ����������� � ����������� � ������������ ��������. 2 ...���������� ������� �����. - � �������� ���������� ��������� � ���������� ��������. 3 ������� (Yperpyron) - ������� ������ ������������ �������. 4 ...������� ������ ������������ ���� ����������. - ��.: "����� ����� � ������ �����, ����� ������� �������� ��� ����� ������; �� ������� �� � ������, ��� ������� ����� ����� �� ����� ������, � ���������� ����, ��� ��� �����" (�������. � ��������, XVI, 55).
������� LXII
������ ����� ������� �������� �� ������ "���������� ������", �����
������������ �������� ��������: "����� � ��������� �� ����" ������� (70-� ��. XIII �.), "�� � ������", ��������� ��������� ������� �� ���������. ��������� �������� ��� � ������ ������� �������� (���������, IV, 9). ����� ����� � �������� "��������" ������� "�� �� ��������", ���� � �� �� ����� ��������� ���������������� ����������. ������������ ������ ����� ������� ����������. ��.: ���������� IV, ������� XV. 1 ...���������� ���������� (Ariminimonte) - ���������, ����� � �������, ��� � 626 �. ��� ������� ���������, ������������ ��������� �������������� ���������� ������, ��� ����� ��� ������������ ��������������� ����� ������, ���� ������� III � ����� ����� �� 17 ����� 1151 �. ������ ��� �������: "�� ��������, ��� � �������� ������� ���� ������ �������� ��� ����� ��������". 2 ��������� - ��� ������� ����� ���� �� ����������� ����� �������� � "����� � �������" (CLXXXIX). 3 ...������������ ��� � ����� � �� ����. - � ������������� ��������� ����� "����� � ����������", ��� ����������� ������ ���������� � �������� ������, � ��� ��������� ����� ����� ����, � ��������� ��� � ��������, �� ����� �� ������������� ������� ���������, ��� ���, � ���� ��� ���� ������������ ������, ���� ��������� ��� ����������� ���, ��� �� �� �������� �� ��� �����. 4 ...����� �� ����� ���������� ������� � �������.... - � ����� � ����������� ������� ������ ����������� �������� �� ��������� ������ ����, 5 ...��� ���������� ������ ����� ���� � ���� ����. - ���������, ������� ��������� ����������� ���������.
������� LXIII
� ������� ����������� ����� ������ � "������ � ��������" �������
������, ��� ������ ��� ������ �������� ������������� ������� (Loset E. Le roman en prose de Tristan, le roman de Palamede et la compilation de Rusticien do Pise. Paris, 1890, p. 441-443). 1 ������ - � ����������� ����� ������ ������, ���� ��������; ������ ��� ������ - �������������� �������� ������������ �����.
������� LXIV
������ ����� ���������, ��� ������� �������� � ���������������
����������� � ������� ��������� ������� �� ��������� Atressi con l'orilans. ������ ��� razo ��������� � �������� ������ � ��� ������, ������� ���������� � ����� �������, ����� ��� ������� �������� ��� ������� � ����������� � �������, ������� � ����������� � � ������� �����������. ������, ����� "���������" ��� ������ � ������� �����������, ������ ����� ������������, �������� �����������. 1 �� �� ������ ����� - �. ��-��� � ������� �����, ��� ������������ ���������� ������ � ���������. 2 ...��� ����� ��������... - �� ������� ��� ������� ���������� IV, ����������� ��������� �� ����� ������ ������� (1178-1181), �� � ���� �� ���� ����. 3 ...������ � ����� �� �������. - ������ ���������� ������ ���������� � ���������� �������� ��� � ���������� ������. 4 ...������� �� ������� ������ �� ����. - ������ ����� �������� ����� ����� ���� ��� ����� �����. 5 ...���� �� ��������, �� ����� ������� ������. - ����������� �������� ������� �'��������, ����������� ����� ���� �� ����� (��. � �������). �� ����� "������� ��� ������ ��������" ���������� ������ � �������������� �����. 6. �������� - �������� ���������� ������ �� ���� � �������� ���������� �� ��������� ���� ����� ��������� (2 �������). 7 ...���� ����� ���� �������� ������. - ����� "���������" ������� �� ����������� ���� ������ ������ ������� Atressi con l'orifans ������� �� ��������� (���� ���������� 1170-1200). � � ��������� (������ �� ������ �������) ����������� ���������� ���������������� ������������. ������ ������� ������� � ���������������, ������������� �. �. ������, ��. � ��.: ������ ����������. ������ �������������. ������ ��������. �., 1974. ��������� �������, ����������� ��� ���������� ����������� ������� �������� �������, �������� �. �. ����������.
������� LXV
������� �������� � ������ �� �������� "������ � ��������" ������ (���.
XII �.), �������������� �����������: ������ �������� �� ��� �������� ����� ����������� �������� ���������� ���� ������� � ����� (��.: ������. ����� � ��������. - � ��.: ������� � �������� � �������. �.: �����, 1976, �. 19-26). ������� ���� ������ ���������� � �������� ����������� ������, ������������� ��������� ��� ������ (Oberge Eilharts von. 'Fristrant. Strassburg-London, 1877, 3331 s.). 1 ������� �� ���������� � ������� ������ ����� ��������� ������... - ������� �� ������, ��������� ������ �����, ���������� � ���������� (��. "����������"), � ������������ ��� ����, �������, �������� ����� �� �������� ���������� ������ ������������ �����, � ������� �� ��� ������� ��� ����������� �����������. 2 ...������������ ��������... - � ������ ���������� �������� ������ ������. 3 ��������� - ��������, ���� �������, ���� ��������, ������� ��������� ��������� �� ����.
������� LXVI
����� ������� �������� � ������� ������� (� �����, ������� � ����������
���������� ���������, VI, 38). ���������������� �������� "���������" - ������� ������ (Factorum dictorumque memorabilium, IV, 3, ext. 4). 1 ...�� ����� ������. - ������ ��������� (413323 ��. �� �. �.) - ������� ����� �������.
������� LXVII
��������� �������, ��������������������� ��� � "���������� �����" ����
������ (Noctes Atlicae, I, 23, 4-13) � � "�����������" �������� (Saturnaliorum convivia, I, 6, 19-25), �������� � ����� "������������ �������" ������� �� ���� (Speculum historiale, V, VI). ����������� ����������� ����� ���������, "����� � ����� ���������", ����� � ������ �������� "���������" (Fiori e vite de'filosofi ed altri savi ed imperadori, XIII). ����������� �� ����� �������, ���� ����� ��������� � �������� ����� � �������� � ��������, ������������� � �������� XV �. (��.: ����������� �. ���������� �������� � �������� � ��������� � �������� ������� � �������� � �������, �. 275-276), ����� ��� � ������������� "������ � ������� �����" ��� ������� ����������� (��.: ��������� ��������� ������� ����������. ���., 1860, ���. II, �. 468-469). ������� �������������� ���� ���� ("��� ��������"). 1 ������� - ����� ������� ������, ����� ���������� ����� 325 �. �� �. �., ���� ��� ��� �������� � ������ ���������� ����. 2 ...��� ���������� �� �� ����������... - �������� � ���, ��� ��������� ����������� ��������� � ����� � �����, ����� "���������" ��� ���������� � �������� �� ����. 3 ��������� �������... � ����� ������ ����������. - � "������ � ������ ���������" ���������, ��� ������� ����������� � ����� ��������� ���������� �������, ��� "����� �����, ����� � ������� ���� �����, ��� ����� � ������ ��� ����".
������� LXVIII
1 ���������� ��� ������� ���������. - � ������� ���� ���������
���������� ��������� ��� ���������� �������� ������, �������� ����� ������� ������������ ����� ��� ������ ����������. 2 ...������������ ��� ���� ��������, ����� �������. - ��.: "���� ������� ������ �� ������� � �������� �� ������, ��������� ��������� ��� ����������� � �������, � ����� ���������" (�����, ���, IV, XXIV, 5). 3 ...��������� ��� ����������, �������� � ������ ��������, ������� �� ��������. - ��.: "����������� �� ������ ��� �� ������� � �� ��������� ������ �������, �� �� �� ������� ����� ����������� ���������� ��, ����� �� �������� ����������� �� � ������������" (����������. �����. ���., 1908, �. 23).
������� LXIX
������� � ������ � ����� �������� � ����� ������ (Historia Romana, XIX,
5). ��� ����� ��������� � ������� ���� ("�������" ���������, "������������ �������" �������� �� ����, "������� �������" ������ ������������, ��.: �����. ���������, X, 73-93). ������� � ���, ��� ������ ������ �� ������� ��������� ������� ���� �������� ��������, ������� ����������� � IX �. � ������ ������� (Vita Sancti Gvegorii Magni, IV, 44). � ���������� ��� ������� ����������� ��������� � ��������������� ����������� ������ � �����, � ������� �������� �� �������� �������� �� ��������� � ������� ������������. � ����� ���� ������� ������������� ����� ��������� (Suuima Theologiae, III, LXXI, 5) � ����� (���, XX, 100-107). ������ ����� ������ ������� (����� � �����) ������� �� "�����������" ������ ��������������� (Polycraticns, VI, VIII), ������ ����� (����� � ��������) - �� �������� �� ���� (Speculum historiale, XXI, 22) ����� "����� � ����� ���������" (Fiori e vite de'l'ilosofi ed alli'i savi ed imperadori, XXVI). 1 ����� ���� ������ - ������� ��������� (981-17). 2 ...������ �� �������� ���. ������� ����� �� ����... - � ������������-�������� 32 ������� ����������� ��� ����������. ���� ������� �������� � "������� �������" ������ ������������. 3 ������ �������� - �������� I ������� (535-604), ���� ������� (� 590), �������� � ��������. 4 ...������� �������� ��� �������. - � "������������ �������" �������� �� ���� ���������� � ������ � ���� �������� ���������� ���������� �������� ����������, ��� �� ��������� ������ � ��������. 5 ...���� ����� ���������� ���� ��������� �� ������ ��� � ������ ��������, ���� � ��� �� ���������. - � "������ � ������ ���������" ���, ������� ������ ������� ����������, �������� � ��. �������� ������ � �������� ��������� ������ ������ ���� ������� � ���������� �� ����� ���� �� ���� ����� ��������: ������� ��� ��� � ��� ��� ��� ����� �������� �� ����� � ���� � ���������. ��. �������� �������� ����������� ��������� ��� ������� ���.
������� LXX
� �������� � ������ ������������ ��������� �������� ������� ���������
���� �� ��� ���������� ��������, � � �������������� ��������� ���������� ������� ��� ������� � ������, ������� � ������� �������� ���� ������������� ��� ��������.
������� LXXI
� ������ ����� ������� ����������� ������ �������� ������ "� ������ ��
��������" (1-3, 19). �������� �������� � ������ ������ - ������� �� ���� (Speculum historiale. X, 9) � "����� � ����� ���������" (Fiori e vite de'filosofi ed altri savi ed imperadori, XXIV). �������� ������������� ������� � ����� ����������. 1 ������ ����� ����� (4 �. �� �. �. - 65 �. �. �.) - ������� ������� � ������������. 2 � � ����� ������ �������. - ������ � ����� �������� �������� � ������ ������� �������, ������ ���������� �������, ��� �������, ���� ������� �������, ���� � ������ ���������, � ����� ��������, ������ ���� �������, ����� ���������� ������ ����, ������� ������ ����� ��������. 3 ����� - ������� ��������� (54-68). ������ ���� ��� ����������� � 48 �.
������� LXXII
���������� �������� ������� - ������� ������ "�� �������� ����������"
(Consolatio Philosophiae, I, 1), ���������� ������ ����� �� ����������� ��� ������������� ���������� - ������� �� �������. 1 ����� ������� (234-149 �. �� �. �.) - ������� ������������ ������� � ��������. �� ������ ���������, ��� ��� � ������� ���� ��� ������������� ��������� "�������� � ������" (��� ������ "�������� ������"), �������� ��������� ����������� �����, ���������� �� II �. 2 ...�������� � ������... - ������� �������� ����� ��������� �������, ������ ������� ������ (��. 480-524), ��� �������� � ������ �� ��������� � �������� ������ ���������. � ������ �� � ������� ���� �������.
������� LXXIII
�������������� ��������� ���� ���������������� ������ ���������
���������� �������� ����� XII �. �� ��� ����� ��������� ������� ����� ������, ����������� � XV �. - "����� ������", ��� ������ ������� ���������� ���� ���������� (1094-1104; v: Das buch "Schevet Jelrada" von R. Salomo aben Verga, aus dem Hebraischen ins Deutsche fibertragen v. M. Wiener. Hannover, 1856, S. 106-108). ���� ��������� ������, ����������� �� ���������������� ���������, ����� ������ "���������" ��������������� �������� (���������, 1, 3; ��. ����. ���. �. 227) � ������� � ��� "������ ������". ������ ��� ������� ������������� � ������������� ���������� ����������� ����, "�������������������" ������� ��������. ������� �� ����������� � ������� �� ������� (��. ��. 1261): ���� ���� ������ �������� ������, � ����������, ��������� � �������, ���������� ���� ��� ������ ����� - �����, ������� �������� �����, ����������, ����� �� ��� ���������. �� ����������� ����� "���� �� �������� ������", ���������� � 12701294 ��. (Dis dou vrai aniel. Leipzig, 1871), ��� ����, ��������� ���������� �����, �������� � �������� ����� ���������, � ����� ��������� ������������ ��������� ������ ��� �� ������ - ������ ����� ������������� ��� �� ������������ ����, � ���� ���������, ���������� � ���� ��������. � "������� �������" (Gesta Romanorum, LXXXIX) ������, ��������, �������� ������������� � ��������� �������: ���� (���) ����� �������� ���� (��������) ��������� ����� (����� �����������), �������� ���� (�������������) - ������ (������ � ���������), �������� ���� (������������) - ������, ���������� ��� ������� (����, ��������� �� ������������ �����). ������� ������������ �����������, ����� �������, ���, ��� ��� ����������� �� �� ���� ���� - �� ���������, ������� �� ����� ������ ������������ ������.
������� LXXIV
���������� ������ ����� �������� ����������� � ��������, ��� ������
"�������" ���������� ��������� �������, � ������ ��� - ���� (����� ���������� �������. �������, 60). ����� ��������� ����� � ����� �� ���� ������� (������ �����), ��� ���� ����, ��� � ����� �������, � �����, �� ������ ������� ���������� ������.
������� LXXV
���������������� �������� ����������. ����� ���������� �������������, �
���������� ������� ����� ����������� �������� ��������� (VII �.) � ����������� ������ ����� ����������� (XII �.). ����������� �������� ��.: ����� A., Thompson S. The Types of the Folktale, n. 785; ������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 75 (��. ������� ��� ���� ������������ �� ���������, ������� ������� ���������, �� �� ����������; ��. ������� �������� �������, ������� �������� ��� ���������; ��� ������ ����� ������� ����������, ��� ���� ���������, ��������� �������� ����������� ������ �����).
������� LXXVI
���� ������� ��������� �� ������� �������� ���������� ������
(1189-1192), � ������ � 1192 �., ����� ������ ������� ������ �������� ������� ������� � ���� (Ambroise. Estoire de la guerre sainte. Paris, 1897. 11533 ss.). ������������� � ���� ������� ����������� �� �������, � ��� ����, ��-����� ��-���� ����-��-���, � �� �� �������� � ���� ������� � ��������. � ����� ����������� ���� ������� ���������� � "��������� � ����������� �������": ������� ������� ����� ����, � ���� ��� ������������� (Conti de' antichi cavaliri, III). � ���������������� ��������� "���������", ������� ������, �������� ����������, ��� ����, ���������� �� �������, ����� ����������� ������; ����� �� ����, �� �������� ����������� ������ ������� ���� (Chronique d'Ernoul. P., 1871. p. 281 ss.). 1 ������ ������� ������ - ������ ������ (11891199). ������ � ����������� ������� �������� II �������� � ����������� ��������� ������� ������� ��������� I ����������� ��������� ������ ��������� �����. � 1192 �. �������� �������� ��� � ���������, �������� �� ������������� ��������� ����� �� ���� �� ������� � ������������ ���������� ��������� ������ � ���������. 2 ...��������� ������� �������... - ��� ������ � 1191 �. ���� ��� ������� ������ ����� ����� ������. 3 ...������ ��� ���� ������. - � ���, ��� �������� ������ ����� �� �������, �������� ����������� ������� XIII �. �������� (Jean de Joinville. Histoire do Saint Louis, XVII, 77).
������� LXXVII
������ ����� ������� (��������) ���������� ���������� � �����������
���������� ������. ��.: ���� ��������� ���� �� ����� �����, ��� �������� ����� � ������� ����, �������� �� � ������ � �� ���� ������ ������������ ������� (������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 1636). 1 �������� - �������: � 1117 �. �������, �������� ��������, ��������� �� �� ������ "��������� �������" ("�������"): �������, ��������, ������� � �������. ���������� ("������") ������� ��� � 1255-1264 ��. ���������, ���� �������.
������� LXXVIII
������� � ����� �� ��� ���������� � ������� ����� "���������� �����"
��������. 1 ...��������� ������� ����� ���������. - � ��������� ����������� ����� volgarizzare, ���������� �� ������ ������������� �����, �� ����� � ������� � ����� �����, ����������, �� ��������, �����������. � XIII-XIV ��. ����� "�������������" ���� �������� ����� (��. ����. ���., �. 222). � ��������� ����� ��������� ������� �������� ���� �����, �����, ����������� "���������������� ���������" (��.: ��. "���������") ������� ������� ������� �� ����������� �����, � �� �� ������ (���, I, VIII)..
������� LXXIX
������� ����� ����������� � ������������� "��������": "� ���� �������"
(Latin Stories. L., 1842, CIV) � "��� �������������� ����������" (Exempla aus Handschriften des Mittelalters. Heidelberg, 1911, 94). ��������� ���� ������� �������� ����������� � ����� �� ����� ������� (13191328) "������" ������������ "������ � ����" (Henart ]e Contrefait. - In: Fables inedites. P., 1825, t. I, p. CXLIX), � ������� �������� ������� XI ���������� IV. ��.: ������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 834 � (������ �������� � ���� ���. ����� � �������� ������, ������� �������� ��� �������). 1 ...����� �� �� ����� �����. - � ��������� "��������", ���������� ����, ���� ������� ������, ��� ��������������� ��������, ���� ��� ����������, � ���, ��� ���������� ������ ����, �������� �� ���� ���� � ����������� � ���� ��������, �� ���� ���� ������� ������� ������. 2 ...����� ������� ���������� �����. - ����������� �������� � ������� ���� ������� ������������ �� ��������, � ������: � ����� � ������������� ������ ���� ����, � ������ ������ ���� ��� �������������� ��� ����� ������������ ����� ��������������. 3 ...��� ��� ����� ������. - � ��������� "��������" ��������� �������: "� ����, ���� �������� ���, �������� �����".
������� LXXX
1 ������� ����� ������ (��. 1215 - ����� 1280) - ��������� �����������,
����, ����������� ����������. ����������� ���� ��� �������������. 2 ...������ � ������� � ������ �����... - ��������, ��� � 1270 �. ���� ��������� (��. ������� LX, ������. 1) ���������� ������ ������� � ������� ��������� ��������� ������� ����� ������. 3 ...���� �� ��� �� ����������� �������� �����. - ���� � �� ����� ��������� �����������.
������� LXXXI
������� �������� � "������ � ����" ����� �� ����-����, ���������� ��.
1165 �. (Benoit de Sainte-Maure. Roman de Troie. P., 1904-1912, 3197-3225). ��. ������������� "��������� �������" (� ��.: ������������� ��������� ������ � ��������� ����� �� ������� ��������� XVI- XVII �. �.: �����, 1972, �. 25-28). 1 ...����� ��������� ����, � ������� � ��������� ����� �������... - � ������ ����� �� ����-���� ���� ������� ��������� ���� � ������, ���� �� �����������, ���������� �� �����������. ��������� � ����� ������� ���������� ���� � ������ �� ��������. 2 ...������� ���� ������ ������ ��������� �����... - � ����� �� ����-���� ���� ����������� �����. 3 ...������ ���� ����� � ����. - � ����� �� ����-����, ��� � � �������� ����, ������� �������� ������� ������. 4 � ������ ��� ��� �����. - � ����� �� ����-���� ��� ���� ������� �����.
������� LXXXII
�������� ������ - ������ ������������ ������ "������ ������ ������",
���������� ��. 1230 �. (The Vulgate Version of the Arthurian Romances, VI, p. 256). 1 ���������� ���� ��� - ��. ������� XXVII, ������. 2. "�������" ("���� ���", ���������) �������� ��� ������� ������, ��� ������������ ���� �����. 2 ������� - ������� ����������� ������. �������� ��������, ������, � Camalodunum, ������ ������� ������� � �������� - ����. ���������. 3 �� ������ - � ��������� �������.
������� LXXXIII
����� ������� ������� ����������� � ����� �� ��������� "������"
(��������� � �������� �����) � ��������� � ������ ����� ���������� � �������� �����������. ������������� �������� �� ���� �����, "� ���� ���������, �������� ����" � "� ���� ���������, �������� ����, ��� ������ ��������", ����������� � �������� XV �. (Exempla aus Handschriften des Mittelalters, 97, 98). ��������� ������� ����� � ������� "�������", ����� ��� ������� ������������� ������� XIII ���������� IV � ������� �������� ������������ � "��������������� ���������" ������. ����� ����������� ������������� � � ���������� ������ ������� (�. ����, �. �������, �. ����, �. ������). ��.: ������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 937.
������� LXXXIV
������ ������ ������� (�������� � �����) ����� �������� � ���������
������ ���������� � ��� �������� ������ � ���������, ���������� ��. 1334 �. (Imago mundi, III, 1580). ������ �� �������� ���������� ������� ������� ������� � �������� ����������� (Factorum dictorumque memorabilium, VI, 2, oxt. 2). 1 �������� - ���������� ����� ����� �������� �� ������ (��. ������� XXX, ������. 1). 2 ������� ��� �� ��������. - �������� ������ un olaro (���������) ����������� uno laro ("���" � ������������ ��������). 3 ...� �������� ����������... - ������� � ���� ������� II (��. ������� XIX, ������. 1). 4 ������ - ������� �'����, ��� 27 �������� 1259 �. �������� ��� �������� � ���� ���������. 5 ...��� ����� ������� � ���� �������... ��� � ����� ������ ����. - �� ����� ���� �������� �������� ������ � �������, ��� �� ����, ��������� ����������� ������.
������� LXXXV
1 ���� ����� ������ ����� ������� ������� �����... - � ����� ����� ���
� 1171 �. (� ������� ����� �������) � � 1276 �. 2 ������ - ������� ������������ �������.
������� LXXXVI
1 � ��� � �����... - ����� ������� �����������.
������� LXXXVIII
1 ����� ������ ���������� �� ������ ��� �������� �� ��������� - � 1240
�.
������� LXXXIX
������� �� ������� ����� ������������ �������� (���������, VI, 1).
������� ��
����������� ����� ����������� � ��������� ���������� ������� (XII �.)
"� ������� �����" (De reruni nalura, I, XXIV) � � �������� ������ ������ �������� (I, 34). � �������, ���������� �� ����, ��������, ��������� ������ � �������� II, �������� ������� (���� ���������� 11801225). 1 ��������� ������� - ������� II. 2 ...�������� ������ ������ ������ �� ��, ��� ��� �������� ������ ��������. - ���� �������� ����� ���� �, ����� ����, �������� �������. �����, ����� �������, ������ �� ����������� �������������� ����������.
������� XCI
� ������ ������� - ���������� ����������� ����� (Aarne A., Thompson S.
The Types of the Folktale, n. 1804).
������� XCIV
� ������� �������������� ���������������� �������� �����. ����������
�������� ��������� ������� ����� � ��������, ������������ � ��� ���������� "�����" "������ � ����" (Le Roman de Rena'rt le Contrefait. P., 1914. II, p. 241). ��. �����: Hervieux L. Les Fabulistes latins. P., 1896, II, 304. 1 �� ������, ��� ���������, ����. - � ��������� ����� �� �������� ����� ���� ��������: "� ������, �� ������ ������, �� ���� �������".
������� XCVI
1 ����. - ���������� � ������ ����, ����������� � �������� ��� �������,
������� �� ������������� ���������� ��� 1269 �. 2 ��� - ��������� � �����������, ����������, �������� ��������. 3 ������ - �������� ���������� � ���� ��� � ������ (��. ������� 1, ������. 5). ������� �������� ������� ���� ����. 4 �������. - ��� �������, ��� � ���������� ������ ����������� �� ��� ���������: ���� (����), ������ (��������� ����� �����), ������� (����������� ����� ������). 5 ����� ������� - ������, � ������� �� ��������, �����������.
������� XCVII
�������� ������ - "������" �� ����� ���������� ������ �� �����
(Sermones feriales et communes, CII).
������� XCVIII
�� ������ ������������� ���������� ������ ����� ������ �������,
��������� �� �������� ����������: �������� �����, ��� ���������, ��� ������ �� ������� ��������.
������� �
������ ����� ������� �������� �� ������ ������� ����������,
�������������� ��� � "������ �� ����������" ������-���������� (�������� �). �������� �������� ��� ����������� ����� ������ ���� ������������� ���������� ���������. ���������������� �������� ���������� �������� - ����������� ������� ������ ��������, ��� � �������� ����� ������ ���������� ������ ����������, ������� ������ ���������� (Recueil des historiens des Croisade. P., 1859, II, p. 209, 216, 230). ������ ����� ������� ������������� �����, ���������������� ��������������� �� �������: �������� "����� ��������", "������ � �����" (������� �������: �., 1957, �. 127-128). ����������� �������� ����� ����������� �������� (���������, III, 2). 1 ��������� ������� - ������� II ������� � ���� ������� ������� ����������� ������, ������, ��� � �� ����� ������ ����� � ����� ���������� � ����������� �, � ���������, �� �������� � 1240 �. �� ��� ������� ���� ������ ������� ����������. 2 ������ - ����-��-������� (���������� ����), ����� ����� ������������� ��������-���������� (�� �������, �������� ��� � ������� ������, ���������, �� ������ ���������, ��������� �������). ��� ���������� ����� "�����������" (���������� "��������", �� "������") � "������" ("���������� �����"). �� �������� ���, ��� ��� ����� � 1090 �. ����� (� ���������� �����), ��������� ������������� �� ����� ��������� ������� � ����� � �� ������� ���������. ������ ������ - ���, ����������, ��������� ��������� �������� �����������. ��������� ��������� �������� (� ��������� ������ ���� �������� ����� ��������� �������� "������") �������� I, ����� �������, � �������, ������� ��������������. ���������� �� ������ ��������. ������ �� ���������� ���������� � ����� � ����� ����� ������������, � �������� XIII �. � ��������� ����� ��������� ����� ������������ ���������� ����������� � �����, �����������, �����, ����� � �� ���������. 1 ���������� �� �� ����� ������� ������; �� �������� ���� �� ����� � ���������. - ����� ������, ������������ ������� XIV �., ��������, ��� �������� ������ ��� ������. 2 ��������� - ������ ���� ���� ��� �� � �������� II. � � ��� ����, �������� I ����������, ������� � 1153 �. �������� � ������� ��� ������, ���������� � �������������.
����������
����� ������ � ������� ����������� �������
����� �������� ����� ���� �� ����� ������ (���. XIV �.) ���������
"���������", ���������� � ������������ ���������� ��������� (������������ - �������� 32). �� ����������� �������� ������� � ����� ������� "���������" (��. ����������� ������ �. 253 ����. ���.). ����� ���������, ������������ �������� ������ "���������", � ��� ���������� ��� ���������� ������, � ���� ������ �� ��������. ������ ������� �������� � ��.: Biagi G. Le novelle antiche dei codici Panciatichiano-Palatino 138 e Laurenziano-Gaddiano 193. Firenze, 1880. ������� �������� �� �������: Novellino � conti del Duecento. A cura di S. Lo Nigro. Torino, 1968. ��������� � ������� �� ������� ������.
������� I (XII)
��.: ���������, XLIII, ��� ������������ ������� �����.
1 ������� - ����������, ������� �� ��������� ������, �� ���������� ���
����������. 2 ���� ��������. - ������� �������� �� ���� ����, ����� ����, ��� ��� ��� ��� ��� � 1312 �., �� �������. 3 ���� ����� ����� - �������� ������� � ������������ ������ ������������� ������� � 1282 � 1285 ��. ������������� ������������ � �������. ��� �������� ���� �� ������ ������ �������� (������ ������, LI). ��������, ������ ����� ���� ������� "������� �������" ����� (������ XII, �������������� �����).
������� II (XVIII)
1 ������������� �������� �������� ����� ����� ������ ���������. - ��
������, �� ������������ � "�������� �����" � �� ���������� ����-������ ���� ������� �������� ������ ������ ���������� (����� �����, XXV, 9). ��.: ���������, XXXVI. 2 ...���� ������� ���� ���� ��� ��������. - ��. ������ ����� ������, XI-XII. 3 ...���� ���, ���������, ����� ��� �����. - ��. ������ ����� ������, XIII. 4 ������������� ������ ����� � ��������. - ��. ���������, VI � ������. 1. 5 ������ ������� ��� ������� ��������. - ������ ������ ������������� ������, ��� ��� ���� ��������� � �������, ��� �������� �� ����� ��� � ����� � ���� ������ (����� �����, XVI). 6 ...��� ����������� �� ���� ����� ����� ����������. - ����, ������� �����, ������ ��������� ����� ������� ������ ����� ����; "��� ��, �� �������� ������ �����, �������: ��� ��� ����� �� ����� ������ ������ ����������" (������, XIV, 8). 7 ��� �������� ���� � ��������... ����� ����� ������. - �������� ��������� ����� ���� ��������� �����. 8 ...����� ��� ��������� ����, � ���������, ����� � ���� ��� ��� �������� � �������. - � ����� �� ��������� ���� ����� ���� ������ �� ����� ��� �������������� � ����������; ���������� ����� ��� �������� ����, ������������; ������ � ��������� �������� ������ ������ � �����. 9 ��� ��������� ���� �������� ���� ������ ������. - �������� ������� "�������� �����" ���� ��������� ������� ��������� � �������� ��������. 10 � ��� ������� ������ ������� � ������ ��������. - ��� ������� � ���� ��� �������, ����������. ����� �������� - �������� ������������ �����, �������� ������� ��������, ���� ��������� � ���������� ��� ����� � ��������. 11 ��-�� ���� ��� ��������� ��������� �������. - � ������� ����� XIII �. ���������, ��� ������� II (��. ���������, XX, ������. 1) �������� � ������������ ���������� ������ ����� ����, ������� �� ������.
������� III (XXXIV)
1 ������� - ��. ���������, XXIII, ������. 1.
2 ������� ���������� ������... - ��. ���������, XVIII, ������. 1.
3 ...���������, ����� ����������, ��� ����� ��� ����� �������� �� ���
������... - ��������� - ��� ������. ��.: "����� �� ����� ������ ����, - � �� ����� �� ������ ���, ������ ��� ��� ��������� ���, - �� ������ � ������ ��� ������ ������ ������ �� ���� ��������" (������ ����� ������, XIV, 26). 4 ...�������� - ����������, ��� ������ ������� � ����� ����� ������� ������ � ������� �����. ������� � ���� �������� ��������� (1181/1182-1226), ���������� ����������� ������ "������� �������" (���������������). "������������" �� ������, ��� ��� � ������ ��� ����������� ������ ������ �� ������� �� ��������� ����, ������� ��� ������� ������. �������� ��������� ���������, �� ���������������� �������, ������� � ���, ��� ����� ������� ��. ������� ���������� � ���� � �������� ������������ ������������� �������. � �������������� ���� ������� (1206) �������� ������������ ��������� �� "��������������" ������ ��� �������.
������� IV (XXXVI)
�������� ������� - ������ ������ �������� �'������ (In: La prosa del
Duecento. Milano-Napoli, 1959, p. 33-34). 1 �������� �'������ (��. 1230-1294) - ����������� ���� � ����� ������������ �����.
������� V (XLVIII)
������� ���� ������� ����������� � ������� �������, ��� ��� ������
�������� �������� ��������� (� �����, ������� � ���������� ���������� ���������, II, 75). ����� ��� ��������� �������������� ���������� "��������" (Hervieux L. Les Fatmlistes latins, p. 13) � ����� ����� � �������� ����� � �������� � �������� (��.: ����������� �. ���������� �������� � �������� � ��������� � �������� ������� � �������� � �������, �. 273).
������� VI (L)
1 ����� �� ������� - �������� ������������� � ����� ������� ����������
(���. XII - ���. XIII �.), ������������ �������� VIII, ������ ��������. �� �������� ��� ���������� ������ ���������.
������� VII (LV)
������������� ����� "������ � ����� ���������" (Fiori e vite
de'Iilosofi ed altri savi ed imperaduri, XX-XXI). 1 �����... ������� ��������... - ������� � ���� ��������� �������� "� ����������", ������� ���� ���������� �� ����������� ���� �������� ������ ��� ��������� "��������". 2 ...������� ������������� �������, ������� ������� �� �������������� ����. - �� ��� ����� "��������� ������ ��������" � "��������� ������ ���������", ������� � ��������� ��������� �������������� �������������� ��������� � ��������: ���� ��� ��������� ���������� �������������. ��� ��������� ����� (86-34 �. �� �. �.) - ������� �������, ������������ ��������� ��������.
������� VIII (LXII)
1 ������ - ��. ���������, LXI � ������. 1.
2 ...���� ���� �������� � �����. - ��������� ������� �������� ��
�������� "������ � ����� ���������": �� �������������� ��� �������������������� ������ ������� ����� ���������, ������������� ������� ������������� ����.
������� X (LXVI)
�������� ������ - "����������� �������" (Les Prophecies de Merlin, I,
CCXXXIV-CCXXXVII). ��. ���������, XXV.
������� XII (LXX)
�������� ������ - "����������� �������" (Les Prophecies do Merlin, I,
XVIII-XIX). 1 ...���������� ������, ��� �������� ������ ���� ��� ���������� ���� ���������. - � ������������� ������� ��������������, ��� ������� ����, ���������� � �����, ���������� ��������� ������ ��� ���� ��������, ������ ��� ������, �������� ��� �� �������������, ����� ��������, �� ��� ��� ������ � �������. � ��� ����� ���� ���, ���� ����, � ��������� �� ����, ������ ������������ ������, �����������, ��� ��� ���� �������, ����� ��� ��������. ��� �������� ���������� ��������� �� ����� � ��������� � ������������ ������ �� ����� ������, ����� ���������. � ������� ������ ������������� �������, � ����������� ������ - ����������.
������� XIII (LXXIV)
1 ��������� - ��������, ����������� ��������� (610-546 ��. �� �. �.),
��������� �������.
���������� � ��������� I
������ ������ ������� ���������� � ��������� ��������� "���������"
����� ��������� ��������� �������. ��� ������ - � ������� ����������� ���������� ���������, ��������� � XV �. ������ �������, ������ ���������, ���������, ������ ���������� �������, ��� � ����: ������������-���������� II, III, 343 (XIV �.) � �����������-�������� 193 (����� 1315), ��� ������������� ����� ��������� L � LI. ������������ � ������ (������� IV) ������� ������ � ���� ��������� ������������. ������� �������� �� �������: Novellino e conti del Duecento.
������� I
1 ���������� - ����� ����������� (dominus Botexella), ��������� ������,
�� ������� �������� � 1291 �. ���� ���������� ����� ������ � ��� ��� ���������, ������������� � 1293 �.
������� II
������ ������������ ������ ������� - � ����� ���������� � "��������"
������ �� ����� (Crane �. The Exempla or Illustrative Stories from the Sermones Vulgares of Jacque de Vitry. 2). ���������������� �������� ��������� ������� - ��������� ������� �� ������� (��. ��. 1256) "� ������� ��������� ��������" (Trnite des quatre ages de l'homme). ����� ����������� ����������� ����������� XVI �. ��������������� ����������� (�������� ����, V, 5).
���������� � ��������� II
������� ���� ������ ����������� � �������� XIV-XV ��., ���������� �
������������ ���������� ��������� (������������-���������� II, III, 343). �������� ������ � ���� ������� ���������� �� ������� LVIII � ��������� �� ��� ������ ������ ������������ � ������ ��������� �������� �� �����. ������� �������� �� �������: Novelliuo � conli del Duecento.
������� I
1 ������� �������� ���� ������� ����� � ������� ������� ����� ������. -
��������� ������ ����������� �����, ����� ������ (��. 12501308) ��� ����� �� ������������� ������ ��������, ������������� ���������� �� ��������� � ������ 1301 �. �, ����� �������, ������ ���������� �������� �����. ������, ��� ����, ��� ������ �����: ������ �� ����� ������� ��������� �������� � ����� ���������� "������������ �������" (������ ���� ��������� � ������ ���� ���). ����� � ������� � ������ ������ �������� � � ��� ������, �������� ������, ������ �� �������������� � ������� � � ���������� ������������� ������������ ���� �����: "� ����� �����, ��� - �� ����, ���. ��� ����, ���� ����� ����� ��� �������" (����� ��������, ����� ������������ �., �����, 1968, �. 68).
������� II
1 � �����, ������, ����� ����� � ��������� ������, ��� �� ������ - ����
��������, ������������� ������� XIV �. ������������� ����� ������ ����� �������: "������� ���� �� �������� �� ��������, ��� ������ ������, �����������; �������, ������������ � ����������� � ������" (Cronica, III, 21).
������� IV
����� ������� �������� � ������� ������� (Factonim dictorumque
memorabilium, IX, 14, 3). ���������������� �������� - "����������" ������ ��������������� (Polycraticus, III, 14).
������� V
����������� ����� ����� ������ "� ������, ������� ����������� ����
����" (In: Fabliaux el Contes. P., 1808, v. Ill, p. 229 ss.). ������� � �������������� ���� �� ��������� ������ ���� � �������� (���������, VII, 5).
������� X
1 ���� ����������� �� �������� - ��������, ������� � ���� �������
���������� V (��. � 1245). ���� ��������. 2 �� ��� �������� ��� �� �������... - ����� ������� �����������.
���������� � ��������� III
��������� ������ ������, ��������� �� ������ ����������� XIV �.,
��������� � ������� �������� ������� ������ ������ ������ ��������� ������� "���������". ��������� � ������� �� ������� ������� (Libro di novelle et di bel parlar gentile. Firenze, 1572). ������� �������� �� �������: Novellino e conti del Duecento.
������� I (XV)
1 ������� �� ������ (��. 1240-1306) - ��������� ������� (� 1283). ��.:
"������� ��� ���������� � ��� � ����������� ��������� � ��� ������ �� ���� ������" (�����. ���, IV, XIV, 12). � �������� �������� � � "������������ �������" (���������, XVI. 124). 2 ������ ����� - ����� ������ (��. ���������� II, ������� 1, ������. 1) � ������� ���� ��� ��� ��������� ������� �� ������ � ��������� ������������ �������� �������. 3 �������� �� �������� (1250-1319) - ��������� ����������, ��������� ���� (� 1313), ���������� ������������ ��� ����������� (1315), ����� ��������� ��������� (1316) ��� �������� � �������. 4 ...��� ��� ��� ��� ������... - ��� ��������, ���������, ��������� �����, ����� ��� �����������. ��������, ������� � ���� ������ ��� ���, ����, ������� �������� ����� ����� ������ �������� �����.
������� II (XVI 2-3)
1 ��������� �� �������� - ������� �� ����������� ���� (��. ���������,
XLVII, ������. 2), � 1307 �. ������� �� ��������� ��������� �������� ������. 2 �������� �� �������� - ��������� ������ (XIV �.).
������� III (LXXIV 1-3)
������ ������ ������� ����� �������� � "�������" XX "����� ��������", �
������ �������� ���������� � ������������ ��� ������������� ���������� ����� "����� ���������" (��.: ���� �������. ���� �������, �. 59). ������� �� ��������� ��������� ����������� � ����� �������� (Discipline clericalis, XVI), � "������� �������" (Gesta Romanornm, 118) � � "��������� �������", ����������� "������" �������� �� ����, ��������� ��. 1310 �. (Speculum morale, I, I, 27). �� ������� ������ �������� ������� �������� (���������, VIII, 10) � �������� (������ ������, CXCVIII).
������� IV (LXXXV 1-2)
1 ���������� - ����� � ���������� �������. �� �� - ����� � ���������.
���������� � ��������� IV
������ ������ ������ ���������� � �������� ������ �������� XIV �.,
���������� � ������������ ���������� ��������� (������ ����� ������������-�������� 32). �������� ������� �� ������ ��������� ������� "���������", ������� � LXXII, � ��� �������� ������, � ���� ������ �� �������� ��� �������� � ������ ��������. �� ������� ���� ������������ ������� XVII (� ��.: ������� ������������ �����������, ��������� � ������������ �. ���������. ����. ���.). ������� �������� �� �������: Novellino e conti del Duecento. ��������� � ������� �� ������� ������: Biagi G. Le novelle antiche riei codici Panciatichiano-Palatino 138 e Laurenziano-Gaddiano 193.
������� I (CXXXVII)
1 ����� - �����.
2 ...�����... �������� �������, ������� �������� ����... - � ������
����� ������ �������, ���� ���, ����� ������� ��� ������ �� ������������ "������ � �����" (���. XII �.).
������� II (CXXXVIII)
����� ������� �������� � ������� ����� ������ (III. 16-28) �����
���������� ����������������� ��������. ���� �������� ����� � ����� ������������� ����������� �������. �� �� ��������������� � ������ � �� �� ����������� � ������������ ���������� ��.: ����������� �. ���������� �������� � �������� � ��������� � �������� ������� � �������� � �������, �. 51-98.
������� III (CXXXIX)
����� ������� ������ ������������� � ���������. ��.: �� ������ ����
���������� ��������, ��� ����� ����� �� ������ �� ������ ����� (�������� ���������), ����� ������ � ���� (�������� ����), ����� ������� � ���� (�������� ����). ���� ������ ��� ������� ������, ��� �� ����� �� ��������. ���������� �� ������� ������ ������� �� ������� ��� "������� �������" (����������� ���� �� �������). - ��.: ������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 921 IA. ������ ����� ������� ������������� � ��������� �� "������� ������" (Cesta Romanorum, 57).
������� IV (CXL)
������� �������� ��������� ������������ ����������� �������� (������
����� ������, XI-XII). 1 ...��� ������ �������� ��� ������ ������. - ��.: "����� ������� ������ � ����� � ������ ��� � �����. � ������ �� �������: ��������� ���� ���, ��� ����� ����� ������� ��������, � ��������� �� ����, ���� �� ��� ������� � ����" (������ ����� ������, XI, 14-15). 2 Miserere mei. Deus, secundum magnam miserieordiam tuam (���.) - "������� ����, ����, �� ������� ������� �����" (��������, L, 3).
������� V (CXLI)
������� �������� ����������� ��������� ���������, LXI.
������� VI (CXLII)
����� ���� ������� ����� ����� � ������ "�������" ������������
������������ XV �. ���������� ��������� � ������� ������� ������� (����tomythium primum, LXXX. - ���. XV �.). 1 ...���� ������� � ����������� ��������... ������ ����������� ������ ��������, ��� �� � �������... - ��� ���� �������� ������� ������� (��. � 1315). ������ �� ����� ��� ������� ����������, ������ - ������� ������� (��. ������. 2). �� �������� ��������, ��� �������, �������� ���������� ����� ����� ���������� VIII, ��������� �� ���� �� ����, ��������, ��� ���� ����� � ����� ���� ������ ���������, ����������� ��� ��������� � �����, � ���� �������� ��������� ���� ������������ (Rerum memorandarum, II). 2 ������ ������� - ������� ������� (��. � 1305), ������� �� ����������� �������� ����, � 1293 �. ��� ������� ���������. 3 ...�� ��� ���� ���� � ���� ����� �����, � ��� ��� �������� ���� ����� � ��������. - � ������� � ������� ���� ���� �������. ���� �� ���, �������� � ������, ���� ����� �� ����� �������� �������� 29 ������ 1347 �. ������ ������� �� ������, ���� �� �����, ����������, �� ���� ����� ���������, ��� ������ ������� �, ��������, ��� ������� ���� ������ �� ����� ���� ������� ������� 1347 �.
������� VII (CXLIII)
������� �������� ����������� ��������� ���������, II.
������� VTII (CXLIV)
������� �������� ����������� ��������� ���������, XLVI.
1 ...��� � ��� ���� ������� � ����� �����... - �� ��� �������� �������
�� �����.
������� IX (CXLV)
������� ���������� ��������� ���� ��������� �������: �����,
������������ ������� (��.: ������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 612) � ������ ������ (��. ��� ��, � 326 �). �������� � ������� ������� ������� ������� � "�� �� �������" ����� �����������.
������� XI (CXLVII)
������� ������������ ����� ���� �������� ������, ��������� ��
���������, LXXIX. 1 ...������ ������� ��� ������� ����� ������ ����� ��������... - �� ����, ���� �� ���� � ����� ������� VI � �����������, ���������� ������ (���. XIV �.), ��� � ������, ������� ��� � ������� �������� ������ IV �������� (1204-1304).
������� XII (CXLVIII)
...������� ���������� ������... - ��. ���������, XVIII, ������. 1.
...����������� ������ ������ ����� - "�������� ������" ����� ��������.
������ ������ "�������" (giovane) ����������� � ��������� ���, ����� (Giovanni). �������� ������ �������� � ����� (��, XXVIII, 135).
������� XIII (CXLIX)
������� ������������ ����� ���� �������� ������, ��������� ��
���������. LXXXIII.
������� XIV (CL)
������� �������� ����������� ��������� ���������, LII.
������� XV (CLI)
������� �������� ����������� ��������� ���������, LX1I (������ �����).
������� XVI (CLII)
������� ������������ ����� ���� �������� ������, ��������� ��
���������. XIII.
������� XVII (CLIV)
������� ��������� ���� ���������� ���������� ������ "�����������
�������" (��. ������� �. ��������� ��������� ������� �� ������� �����, � 506-508). 1 ���������� - ��.: ���������, LXV, ������. 1.
������� XVIII (CLV)
����� ������� �������� � ��������������� ��������� ���������.
������������: 37, Last-modified: Thu, 23 Nov 2006 05:27:18 GmT