������� �����. ������ ���������� ���� (original) (raw)

������� �����. ������ ���������� ����

 �����

 ������� � ��������� �. ��������� � �. �������.

 ���.: ������, ������, 1998.

 ����h, �������. ������ ������ �aje�.
 Beograd: Prasveta, 1988.

����� ������

 ��������� ������ �����

����������

 1. ����� ���� � ��� ������ ��� ����� (������ ���� ����, � ��� �� �  ���

����� ���� � ����.) (�. 9)

 2.  ������  ���� ��� ���� � ��������� ������� (����� ������ �� ����� --

�������� ������.) (�. 33)

 3.  �������  �����  �����������  �������  ����������,  ���  �   ���   �

����������� ��������� ������ (����� � ������ ������ ���������� � �����, � ����.) (�. 54)

 4. ����������, ����� �� ���� ���������� ������� �����������  ���������,

������������ �������� (�������� ���� �������� ������ �� ���������� ���� � �� ����������.) (�. 65)

 5.  ������������  ��������,  ��  ���������  ����������� (�� ���� ������

��������� ������ ����.) (�. 82)

 6.  ������������  ���������,  ��  ���������  ��������  (����  ���������

�������, ����� ������ ��������� ����.) (�. 97)

1

 ����� ���� � ��� ������ ��� �����. ��������� �� ���������� ���� ��� ���

������ ������, � ���� �������� ��������� ���� ������� ����� �� ���, � ������� ��� �� �� ������������, � �� ������. �������, ����� �������� �� ��������. ���� �� ���� ��� �������� -- "����". ����� ������� �������, ���� ������� ����� ������� ����, -- ��� ��� ��� ����� � ����. ������ ���������� ���������. � ��� ���� ��� ����� -- ���� ����� � ���� ����. ����� ����������� ������, ���������� �� ������, � ���� -- ����������� ������ �� ����� (���� -- ������� ����). ���������� ��� ��������� �� �����. ������ ��� ���� ����� ������, ���� ���� �� ��� ������: "������ ��� �� ����� ����� ���������� ������. ���� ������ ���� ����� ������ ����. �� ��� ����� �������� ������ �� ��������. ��� �������, ��� ������ ����� ��������, ������ �� �����, ��� ���, ��� ������ ��������� ������..." ���������, ��������� ��� �����, ���� ����� �� ����������, ��� ������ � ��������� ������ ������ �� ����� ������� �����, ��� � ��� ����������� �������, � ���� � 107 ���� ����� ���. �������������� ��������� ����� �� ����� �������� � ��� �����, � ���������� ���, ����� �� ����� ������ �����, ������� �������� ����� �����, � ������� ������. ��� �� ����� � �� ����� ���������� ������ ���� ������ ������� ��������, �� ������� ���� ���. ������ ������������ � ���������� ������. �������� �� ���� �������� ���� ������� ���, ���� �� �� �������. �� � �� ��� �� ������������ �������� � ���������� ������� � ������� ������ ����. ������� ���� ��� ���������� ��������� ����������� �� ����, ���������� �������� ��������� � ����������, �� �� � ���� ���������� ����� ������ ������� �� ��� � ��� �� ����������. ������ �� ����, ������� �� ������ ���������� � �������, �� ���������� � ��� � �� ��� � ����������, ��������� ��� ��� �������. ��� ������ ���������� �������� � ���� ������������, �� ��������, ��� ��� -- �������, ��� � ������ ����������� �������� ������, ������� ����������� � ������� -- ��������� ����� �� ��� ���� ������, � ������� ������� ���������. ������ ������ � �������, ���� �� ���� ��������� � ������ ��� � ������� �������� ��������, ���������� �� ����������� ����� ������; ��� ����������, ����� �� ��������� ������ � ������� ����� ������, �� �������� ���� ������, ��� � ����� �� �������� ������ ����� � ��������. ������������ �� ���������� � �����, ����������� � � ������, ���������� �� ����� ������������ �������� ��������, ������������ ��� ����� � ����������� ����� �� �����, ������ ��������� ��� ����������, ���������� � ������� � ����� �������� ������� ���������. ��������� ��� � �� ��� ������� �������, ��� ����� ����� ������� ���� � ������� �����, ��� ������� ������������� ���� -- �������� �� ����. �� ��������� �������� ��-������� � ��-��������, ��-�������� � �� ������, ��-��������� � ��-�������� ��� �� ������� �� ���� ���� ������. ��������������, �� ���������, ������� ������ � ��������� �����, ������������ ��� �� ����������� � ������ �� ���������� �����. ������� ��� ��������� �� �����. � ��� ������ �� ��������� �������� ����: "��� ������ ����� ��������, ������ �� �����, ��� ���, ��� ������ ��������� ������..." ���� ������ ������ ������ ������� ������ � ����������� ���� � ������ ������ ����, ������ ����������� �� ��������� ���� � �����. ������ � �� ���� ����� ��� �������� �� ��� �����. �� ���, ��� ����� � ������, � �� ���, ��� ����� � ����, �� ���, ��� ������� �� ������, � ���, ��� ������� �� �����, �� ���, � ���� ������ ��������� ������, � ���, � ���� ������ ����� ��������... ����� ��, �� �����, ������ ������������ � �������� � ������ ���� ������. ����, �������� ���������� "������ ����" (����� �����), ����� �������� ����������, ��� �����������. ������, ��, ��� ��������� ���� ����, ������� ���� �������������, ��� ����������. � ������� �� ��� ���� ���� ����� ��� �������, ����������� ����� ����� � ���� �������������. ���������� �� ������, ������ �� ��� �������� ���� ��� � ������ �����������, ������, ����� �� ����������. ��� ������ -- ���������� � �������� -- ����������� ������� ���� ����� ������������ � �����. ��� ��� ������ ����� ����� �������, ������� ������, �������� ���������, � �������, �������, ���� �� �����, ������ �� �������� ������������� � �����������, �� � ������-�� ��������� �������� ����������� � ����������� ����������.

 ����������, ����������� � ������, ������ ��� ������ ���� �����, ��  ���

-- ����� ����, � �� ������ -- ����: ��� ��������� �������� �������. ��������, ��������, ����� �� ������� ��� ����� ��� ����, ��� ����� ���� �� ������, � ��� � ��� �� ������: ��� ������ ��, ��� ������������ �� ����. ����������� ��� ����������� ������ �� �������, ��� � ������������. ������ �� �������, �������� ������ � ����� ������ ��������, ��������� �� ������� ������ ������. ����� ������������� ������ ��� �� ����, ������� �������� ����� �� ���� ������ � ������ ������. ���� ������ ���������� ������ ��� �� ����, � �������� ������ ���� ����� ������. �������� ���� ����������� ��������, ������ ��������� ����: ����������, ��������� ��� ������������, ��������� �������, ��������, ����� ����� ������, ����� ������� ���������� ��� ����� ����, ��� ������ ��������� ����� ������� ����, �� �� ������, ���� �� ��������� ��������... �������� ����, ��������� �� ���������� �������� ��� ������ ��������� ����, �� ���������� ��, ����� �������, ����� ��� ������ ����, ������� �� �� ����������� � ������� ��� ����� ���������; ��� ��������� ���� �������, ���������� �� ��� �� �������� ������ �� ���� ������, ��� ��������� ������. ����� ��� ����, ��� ��������� ������ ������ � �������, � ������... "������ ���� ����, � ��� �� � ��� ����� ���� � ����", -- ����� ����������� ���������� �������� ������, ������ ����� ����� ��� ����� �����, ��� ����� ������ ����. � 1950-�� �� 1956 ��� �� ������ � �������� �� ������������� ����������. �����-�� �� � �������, ��� ������� ���� ���� ��� ������, � ������ ��� �������: ������� ��������� �������, � ������ -- ������. �� ������ ���������� � ���������� ������� �������� � ����� � ������� ������� �� �������� �� �������; ������������ �� ������� ������ ���������� ����������� �� ������ � �������� ����������� ���������� ������, ������� � ����� ������������ ���. ������ ����������� ������ ��� �������, ������ � ���������, ����������� ��������� �� ����������� � ����������� �������� �������. ��� ��������� �� �������� ���� ����������� ����� ������� ���������: ������ ������� � ��������� ������ �����. � ������ �������� ��� � ����� ���������: ���������������� ������������, ������ ������������� ����� � ������������ ������������, � ���� ��������� ���� �����, � ������� �������� ��������� � �����, ����� �� �������� � �����������, ��� � ����������� �������. �������� ������ ����������� ��� �� �������� �������� ��������, � ��� ����������� ��������� �� ��� ��� �������. ���������� ������� �����, ��������� �������� ���� � �������� ��������� ���������� ������������, �� ����, �� ������ ������������ ���, ������ ��������� ������������ ������ ����. �������� ����, ��� �� �������� ����� �����: �����������, ��� ������� �� ���� � ����� �� ��� ��������. �������� ���� �������� ��� ������� ��������������� ���������� ������ ��������, ���������� �� �����������, ��� ���� ��� ����� �������� ������ �������, ��� ��������� ����� � ��� �����. � ��� ���������� ���� �����������, ��� �������, -- � ����������� �� ���� � �����, � �� �������� -- �� ���� ���� ������, ��� ��� ������ ��������. �� �������, ��� ���� � ����������� ��� �� ���������, ��� ���� �� �����, ��� ����� ������� �� ����� ����� �� ������ ����� ����, � ���� ��������� ������� � ������, ��� �� ����� ���� ���������������� ���� ������� ������, ��� �����; ��� ����� �������� ���� �� ������ �� ������, �� � �� ������� �����, ��� ������ ������ �� �����, ��� ������� ���� �� ���������. ������ � ������� ���� ��� ����, � ��� -- ������ � ����� �������, ��� ���� ������ �� ���� ��������. ����� ���� ��� ������ ������� �������, � ��� �������� ������� ����, ����� ��������� ������ ����� ��� ���������� � �������� ��������� �������, ������� ���� � ���� ��������� �� �������� ����� ��������� ��������, ��� �� ����� ������� �� ���� ���������. �������������, ������� ������� ���-�� �� ���. ��� �� ����� ��� �������� � ��� ��������, ��������� � ������ � ��������� � ������� ����� ��� ������� ����� �������� �������. ��� ������� ������� �� "��������, ������� �� ����������� ����". "�� ����������� � ������������ �� ���� �����, � ���� �������� ��� �� ���", -- ���������� ��� ����������, ��� ������ �� ����� ���������� ��������� ���������. "�-�� ����, ��� � ���� ���� � ������ ������, ��� ���� � ������, -- ���������� � ��� ������, -- �� ���� ������ ������, ������ � ������ �� �����..." ��, �� ������ ������, ��� ���� ������ �� �� �����. �������� �� ���������� ������� ���������������� ���������, ������������ �����������������, ������� ������ ��������� ��� ������ � ������, �������� ����� �� ��������� ����� ���������� ������ �� �������������. � ����� ��� ����� ������� �� ��������� � ���� �������, ��� ���� �� ����� �����. ��� �������� ��������. ����� ��� �� ��� ��������, � �������� ����� ����� ������ � ����� �����. ��� �������� �������, �� ���� ���������� ��� ����. � ������ ��, ��� ����� ����, ���� ������ � ���� �� ���� ����� ������ ������� ���, ����� ����������, ��� �������� ��� ������� �� ����������� �����, �� ��������� ������ ���������. � ��� ��� ��� �� ���� �������� ������ �����. ������ ������ ���������� ������ ���, ������� � ��� ������, ������ ����� ��������� ������, �� ������� ������ � ���� �� ��� ���� ����������� �� ����� � ����� �����, ��� �� ������ �������� �����. ������� ����� ��� �������, �� �������� ��� ������ ������� �������� �� ��� � �� �������� ���� �� ������ �� �����������. ������, �� ���������� � ������������ �������, �� ��� ���� ����� ���������� � ������ ����������. ��� ��������� ����� �� ��-�������� �������� ����� ��������. ���� ����������� � ����������� � ���, ����� �� ���������� �����������, ������������� � ��������������� �� ����, ��� ������ � ���� �� ����� ��������� ��������. ���� ���������� ����, �� �� ������ ���������, �� ��������� �� ������. ��������� ����. �� ����������, ��� �������� ���� ��� ����������� �����, �������, ��� ��������� ���� ������� ��������� ��� � �����. �� ��������� ��������, ������ �� ���� � �� �����, �� ���������� ��������� �� ������� ����� ���������, ������ ����� ������� � ������ ����� ������, ��� ����. ������ � �����, �� �������� ��������� ���� � �� ����� ������, �� �������� �������� ������� -- ����� ��������, �� �� ����� �� ��������� ��������� � ������� � ��������� � ����������. ������� ������� ������, ������� ���� � ���� (������ ��� ���� ���� � ���� -- ����), ������ ��������� � ��������� ����� � ���� ����� ������� ���� ��� �������: ������ ��� ��� ����� ���������� ������ ���������, �� ������� �������, ��� ��� ������ �����, � ������ ��� ����� �� ������� ����� ���� �� ���� � ����� ������ ����������� -- ������, ��� ������� �� ��� ������. ����� ������ ���� � ����� ���� ������ � �� ������, ��� ������ �����. ������� ������, � ���� �� ��� ����, ��� ������� �������� � �����, �� ������� ������� ��������� ������ ������� ��������� �������� ������ ��������. "��������, ������ ������� � ���� ������ ����� ���-�� �������� �� ������ ������� ��������", -- ����� ������. ��� ���� ��� ���� ���� �������-����� -- ����� ��������? �� ����� ��� � ����� ���������, �������������� �������� �� ������������� ��������. �� �������� ��� ������� � ������� �����, ��� ����� ������ �� ������ ����������, ��� ������; ��������, �� ���������� �����. ������ ������, ��� � ����� �������� ���� ����������� ���������� ����������� � ����������� ������, � �����, ����� ������������, ����� � ������ ��� �������. �� ��� �� ���, ��� ��� �����, �������� ��� �����; ������ ������ �� ����� ������ �������� �������� � ������, ������� ��� � ���� �� ���. � ������� �� ������ �����, ������� �� ������� ����� ������ � ���, ��� �� ��������, �� ��������� ������ � ��� ��, ��� ��� �� ���������. ��������� ���� ����� �����������, �� ������ �� ����������� � �������� � ����� ������ ��������� �������������. �� ��������� ��� � ������ ������� ��� ���������. ������� ���� ��� ��������� ���� ������� ����� ������ �����, ��������� ��� ������, �������� ��� ������� ������������������ ������������ ������ � ���������� ��������� � �����, ��� ���� ���������� �������� ���������� ������. ���-�� ��������� � ������������ �� ��� ����������, ������� ������� �� ���, ���, ������� ��� �� ����������, ����������� ��� ������������� ��� ����������������� �������. ��� ��������� (������, ��� ��������, �������� ��� �����) �������� ������� ������� �� ��������, ���� � ��������� � ��� ������� ���� ����� ������� � ������ �������� �������. ���� ��������� � ����-���� ����� ����������� �����, ��� ��� �� �������� ��� � ��������. ��� ������� � �������� �� ������� ���� ��������� �, ������ ����������, ��� ��� �������, ����� �� ����. �������, ������ ������� ��� �������, �� ������������ � ������������ �����������, ���������� ���-�� ����� ��������, ������������� ���������� ��������, �� ������� �� �� � ����� ����������, �� ���� �� ���������. "�� ���� �������� ���� ������� -- � ���� ��� �� ��� �������", -- �������� � ������ ������������. � �����-�� �������� ��������� � ���������� ������ � ���� ���������� ����, ����� ����� ������ �����. ���������� � ���������, ������ ������, ��� ������ ���� ����� ���� � ������� �� ���������� ����. �������� ������� �������� ���� ��������� �������, ����� �������� �� ��� �������� ��� ��������� ��������. �������� �������� �����, ����������� ���������� ����������� �������� � ��� �� �������� �� ��� �������, ������ � ��� ��� ������ ������ �� ������ �� �� ��������, �� � ����� ��������. � ��������, ��� ���� -- ����, ���������, ��� ��������� � ��������, ������������ ���������� � ����� �������, �� ������� ����� ����� ��� ������������� ����� ������, � ������, �� ������� ������� ���������������� ���������, �� �������������� ������� �������� �� ������������� ������� -- ������ ���� �� ������������ � ������� ������������ �����������. ����� ��� ����������� ����� ����� ���������������. ������ ������ � ��������� ����������. �� ������� �� ���� ���� ������������ ������������������� ��������. �� ���������������� � ��� ������� ������ ��������� ������ ������� �� ����-�� �������. ������� ���, ������������ �� ������, ��� ��������� ���� �������� �� ����� ���� ����� ��������, �������� � �������, � ���� ������, ���� �������� ������ ����� � ������. �� ����� ������ ������� ����� �� ��������� � ������� ������ ���������� ����� �� ���, � �� �����, ��� ��� ���������, ��� ������ �����������, ����������� � ��������� �����, ���������� ������ �� ������, ������, ���������� ��������� ���� ��� �����, ������������ � �����. ����������� ����� ��������� ��������������� � ������, �� � ��� ��� �������� �������������� ������ � �����. �� ���� ���� ���� �� �������, � ������� ����� � ����... �� ����� �������� ����� � �� �����, ����� ��� ��� �� ����� ���������. �� ��������, ��� ���������� � ������, ��� � ����. ������, ��� �� �� ������ � ���� ����������� ���, � �� �������� ������ ���, ����� ���� �����������, ��������������� � �����������, ��� ���� �����... ��� ������������ ���� ������������. ������� � �������, ������ � ����� � ������������, �� �������, ������ ��� ��������� ��������� ������ � �������. -- ������� ���������, -- ������� ��� ����, -- ���� � �������, ��� � ��� �����, �������� ���� ���, � ����, ��� �������, ����� ����������� � �������. ����� ���� �������, ���� ������ ����� �������... ������ ������� ����� ������������ ��� ����. ��� ��������, ��� �� ��� ������� �� ������ ��������� ���� ������� �� ������� �����, ��� ����� �������� ������. �� ������ ������ �� ����. �� ����� ��� ����� ��������, ��� ��� ����� �� �� ��� �����������, � �� �������� ����� ������� ����� ����, ����� ����� �� ������� ������� ����� �� ����� �����. � �����������, �� ������ ��� ������ �������������� � �������, ��� �������, ������� ������ ���� ����� � �����, ���������, � ����� ������� ����� ��� ��������. �������� ����� �����, ��������� ��� �������� ����, �� ���� ������������ �� ���, ��� ��������� �������� �����. ������ �� �������� �� ������. ���� � ���� ����� ������� � ����������, ������� ���������� ��� ������ �����, ��� �������, ��������� � ������. � ��������� ��� ����, ����� ����� ����, ��� ������ �� � ���, ��� ���������, � � ���, ������ ��� �� ������� �������� ����� �����, �� �� ������ ���������� �� ���, ������������ � ����, �� � ���������� �� ������ ���� � ��������� ����� � ������, � ������� ���. ������� ��� ������ �������� �� ����� ������� ������������ ����. �� ������ �������, ���, ����� �� ������, ������� �������� �������� ����������. ����� �������� � ������, �� �� ���������� ���, ��� ��� �������� �������, � ������� �����, �������� ��� ������� �����������. ��� ������ ������� ��� ��������, �, ��������� ��� ����������� �� ��� � ���������� ������� ���� �� ������� �����, �� �����, ��� ��� ����������� ����� � ��� ���� ���� ������� � ������������� ���������. ����� ����������, �� �������� ���� ������� ����� �����������, �� ���� ��������� ����� ����� ��� �������. ������������ ���, ���, ������ ������ ������ ������, ��� ����������� ����, �� ��������� ��� ������� � ����� ������� �����, ��� ��� ������ ���������� � ���������. �� �������, ��� �� ����� ������� ���������� ��� ����� � ��������� �� �������, �� ��� ��������� ��� �� ���� ����� � �� ��������� �� ��� ��������. ��� ���� �� ���������� ��������, ������� �����, � �������. ��� ��������, ������������� � ������ �����. ��� �����, � � ��� ���������� ����������� ������ ��������. �� ������ ������ ������� �����. ����������� ������� ���� ��������� ������, � �������� �� ����� � ���� ������. � ��� ������ �������� � ������� ���������� ������� ����� ���������. �� ������� �� ������ ����������� �����, ������� �����, ����� ���� � ��� ����� ������, ��������, ������ ����� � ����� �������� � ������ �� ��� �� ������� �����, �� ����� ������, ����� ��� ������ ���-�� ����� ��������. ������ �� ����������� � ����� ��� ���������� "������� ����" -- ����, ���������� �� ������, ������� ����� ��� ����� ����������, � ��� ���� ������� � ����������. ����� ��� "������� ����" �� ���������� ������ �����, � �� ���� ������� �������� ��������� ����. �� ������� ����, �� ������� ������������ �����, -- ������� �����, �� ������� ������ ���� ���������� �����, � ����� �� ��������� ������� ����������. ����� ������������ ����� ����������� ����� ���, ��� �� ��������, ��� ������������ ������ � �������. ������������ ��������� ���� �� ������, � �� ����� ������� � ���� �������� ������ ������ �� ������, �������� �� �� ����� ������ ������, ��������� ����� � ����� ������, �������� �� ������� � ���� ������. �� ����� � �������� ����� ��������� ����� ��� ����� �� ����� ��������������, � ������ ��� ����� ������� ������, ��� �����-��. -- ������� ����� ������� �����, ��� ����, -- ������ ��� ���� �������� ������. �� ������ � ����������, ��� ��� ������� ���� �� ��������� ���-�� ������� ����� ����� � ���� ��������� � ����� ��������������. � ���� ��������� �������, ��� � ��������� ������, � �������� �� �����-�� ��� ������, �� ������ ���-�� ����� ��������� ����������� ��������, ����� �� ������, �������� ��� �� ������ ������ ���������: ������ ��� ����� ������ �������, �����, �������� �� ����������� �� �������� ������? � ��� �� �������, ��������� �� ����� ������, �� ������� �� ������� ����� ����� �������� �����������, ����� ����������� ���-�� ������� �� �����, �� ����� ��� �����. �� ������ ������, ����������� ��� ������� �� ��������� ������, ������ ����� ���� ������� ����� ����������� ���� ���� ��� ���������. ������� ������� �� ���������� ��� ������ ������ � ������ ��� ��������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ����������� � ������� ��� ��������� � ��������������� ���  ��  �������,

�� �������� ����� ������ ������� � ��� ���� �����: � ����� � � ����. �� ���� � ����� ������� ���� � ��� ������� � �������. ������ �� ���� ������ ��� ������: ��� ������ ������ ������. ��� ������ ������������ ��������� ������� ����, ����� ��� ����� ��� � �������, � ������� ���� ��� �� ��������. ����� ��� ������� � ��������� ���������� ����. ��� ���� �������� �������� ���������, ��������� ������� ���������, ������� �� ������ � ���������� � ���� ������������ �������. ����� ����� ���������� � ��������� ��� ����������� �����. ��� �����������, ������� ������� �� ���, �������� ������ � ���� ����, �������� ������� ������������ �����-���� ���������� �������� � ������� ����� �� ������. ������ �������� � ������ �������� ������. ������ ��� ������ ������������ ����� � ������ ����� ������� �����. �� ��������� ������ ��� ��� ���������� �� ����� �����. ������ ��� ����� ���� ����������� ��� ����� ������� ���������, ������ ��� �������� ����� ������. ������� �� ���������� �� ����� ������� � ����� � ������� ��� ������ ����� ��������, �� ��������� �����, �������, � ������� �����-�� ���� � ������ � ���� ��� �� ������� �����. �����-�� ���� � ���� �� ����� �������� ����, � ����� � ������� ������������� �� ����������. ����� ���� �� ������ ������� ����-�� ������ �, ������� �� ���� ���������� ��� ����� ��������, ���������� � ����� ����� ��������. -- �� ������ ���������, ����� ��� ������ ������? -- �������� ���. � ����� ��� �� ����� �������� ����-������������ �����. ��� �����, ���� ��� ������, �� ����� ������ �������������. ����� �� ������ ������ � ������ ������ ���� � ����� ��� ��������� �����, ��� ������� �������. -- �� �� ������ ������, -- �������� ���. -- ����� -- ��� �� � ���������, -- ����������� �� � ��������, ������� �� �����: "�� ������ �� ������, � ������������. ������ �������. � ��� ���� �� ������".

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �� ����� �������� �� �������� ������� �������, � ���������  ����������,

���� ��������� �������, ��� ��������, ������� �������� �� �� �������� "� ������", � ���� ����������� ������ ���. �������� ���� ����������� ������ ����� ����� ������ ��������� �����. ��� ������ �������� �������� ����, �� ���� ������������� ��������, ����� ��������� ���� � ����. ������� �������, ����� �������� ������� ������� ����������� ������� � ����, � ��� ����� ������� � ����� ������� ���������� �������, �������� �� ��������, -- ��� ������ ���� ��������� ��������� ��� �� ���������. ��� ���������� � ���� �������, ��� � ������ ����, � �������, �������� � ���� ������� �� ����������, ����������� ��������. �� �������� ���� ������ ��� ����, ������������� � ������ �������� ������, �� ������ ����������� � ���� � �������� ���� �����, � ��������, ��� ��� �������� �� ����� � ��� �� ��� ���������� ��� ������, ��� ������-�� �� ���, ������ ����� ���� �� ����, ��������� ������ �� ����������� �����. �� ������� ������� �� �� �������� �������, �� �������, ��� ���������� � ����, � �����, ��� �� ����������. �� �����, ��� �������� ��� ������, ������� �����, ���� ���� �� ����, � ��������� �� ���, �� �������� ��� ��� ���������� ��������. ������������� ���-���� ���� ��� ������. ���������� ��� �����, � �� ������� � ���� ���� ������ �������. �� ����� �� �� �����, ��� �� ������������, ����� ����� �� ������� � �������� �����. ����� ��� ������������ ��� ��� �� �����, ��� ���������� ����. ��� ��������� �� ���� ������� ��� ����� ��� � ������� ���������: -- � ���� ���� ��������. ��� ����� �������: "���� �� �����, �� � ���� �����". �� ������, ��� ������� ����������� �����, � �� ����, � ������� ���������... ������, �����, ��� �� ��������, ��� ������ �� �����������? ������� ����������� � ���������, �� ������ �����, �������� ������������� ����� � ��������, ����� ������ �������� ����, ���� ���� �� ��� ����, ��� ����� � ��� �� �����. ����� ���� �������. ���� ������ ������� ���� ������ �������� �� ������, �� ��� � ����� ���. ��� ���� �������� � ��� ��������, ������ ��� �������� ���� ��� �� �� �����. ����� ��������, ��� ���, ��� �� ����� ������. ������ ��������, ������ ��� ���������� �����, ��� ���������� �����. ������ ���� ��, ��� ��������, ��� �����, ���� ������� �����, ����� ��� ������� ����� ��������. ��� �� ������ ������ � ����������, ����� �������, ��� ������� � ����� �� ��������. � �� ���� ��������� � ������� -- �������, �� ����� ��������, �� ����������� ���������. ��������� �� ���� ���� � ����� � ��� �����. � ����� � ���� ������ ������� ������� �� ����� ������� -- ����� ���� ������. � ����� �� ������������. ���������� � �������� ����� �������� �� ��� �� ���������...

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ��� ����� ����������� ��  �����,  ���  �������  ��������  ���  ����  ��

��������, -- ����� ���� ��� � ����� � ������. � ����, �� ������ ������� � �����, ������� ����������� ������������ ������� �� ������ ����� ���, ������������� ����� ������ �� ����� ����� �������, 19, � ������� �������� "���� ����", ��� ���� ����������������� ����� "�����". ������� � ����������� �������� ������� ���������� ������������ �� ������� ��������� �������. �������� ������ ����� � ����� �� ������ ������������ ��������. ����� ��, ������, ���������� ������� ����� �� ������ ����������� ������������ �����, ������� ���������� �� ��������� ������ � �������� ������� �� ������. ��� ����� �������� ������� ���� ������, �� �����������, ������ ��� �� �����������, �� ����� ���������� � ������� ���� �� ����� �������� ��������� �� �����������. �������� � ��� �������� ����� �� ������ ���� �� �����, ����� � ����� � ��� �� ��������������. � ������� ���������� ��� ����� �� ��� �� �������� �� ���� ������ �� ������� �����: ��� ������������, ��� �� ��� �� ������� � �� ��������. � ������ ����� ����� ���������, ������� ���� ��� ����� ���������� ����� ����� ���������, ���, �����������, ��� �� ���������, � ��������, ������� ��-���������, � ��-������, � ��-����������. ����� �� ������ ��� ����� ����� ����� ��������, �� �������� ��������������, �������������� ������� � ��� ��������, ����� �� ����� �����. ����������� ����������� ������� ��������� -- "�������� �����", -- ���������� � ��������� �������� � �������� ���������� ������������ ��������� ����� ����������� ���. �� ����� �������� ����� ���������� ������ � ������ ����� ��������, � ���������� � �������. � ��� ���� �������� ����, ��� ������� ����� � ������ ������� ���. �� ������ � ��� ������, ��� �������� ������� ����, ����� �� ���������� ��������� ����� ��� �������, ����� ���� � ������ ����� �������� ��������� -- �� ����, ������ ���� ����� ��������. ����� ������� ������ ������ ���� ��� ���������, ������� �������� ����� ����� ����� ������� ��� ������������, ��� �� ����� ��� ������ �� ����������. �� �� ��������, �� ��� �������� ������� �� �������������� -- ��� �� ������ ��������� �����, � ��� ���������� ��������� � �������� ������, ��� �� ��� ���� �� ���� ��������. -- ����� �� ����� ������, ��� ������, -- ����� ��� ��������� ������� �������� �����. -- �����, ��� � ������, ����� ���� ������� ��� ����������� � ���� ������ ������ -- ��������. �� ���� ��� ������ ��� ��������, ��� ������ � ���� � � ���� ����������. �� ������� ����� ������ ��� ������, �� � ��� � ����� ��������� ��� �����... ���� �������� ���������, ������� ��� �������, ��������� � �������� ����� ����� �����, ������� ������ ������� � ��� ���, ��� ������ �� ������. ������� ��������� �����, ��� ���������� �� ����� ������. ��� ��� �������� �����. �� ��� ������� ��� �� �������� � ��������� � ������ �� ����� �������, �� ����� ������� �����, �� ����� ���� ������. �������, ����� �� ����, �� ������ �� ���� ����. ��-������� ��� ������ �� ��������. ����� �� ���� ������ ����������� �������, ��� ���������� ������� �� ������ � ������������ � ���. -- ��� �������, ��� �� � ���� ��������� ����� ������� ������, -- ������� ��� ��� ��-������, -- � ����� ���� ��������� ����? ����� ��� ����� ��� ����� ����� ������ �����������. ��� ��, ��������, ����� �������, ��� � ������ ��������� ���� ������. ������ ������ � ��� �� �������, � ������� ������ ��� ���� � �������� ��������. ���� ������ �� ��� ������ ��������. �� ���������, ��� ������ ������ ������ ��� �� ���� �����. �� ����� ��������� ����� �� ������ ������; �� �� ������ ������ ����� ���� � ������ ��������, ��� ����. ����� ������ ���� �����, ���� ���� � ������ ���������. -- � ��� ���������� ��������� ��� ���� �������� ����� ��-������. "��� ��� ��� ������ ������", -- ������� ��. ��� ������� � ���� ������ ������ � �����, ����� ��� � ����� �������� �����, ������ ��� ��� ������ ������. ��� ���������� ���� ����� ��� ���� � ���� � ���� �� �������, ���� �� ���� �� ��������������. �������� ��� ���� � �����, ��� ���������� ��� ��������� ���� � �� �� ������� �����. ����� � ��� ��� ����� ���������� ������ �������� ����������� ������. ����� ��� ����������� ��� � ������� � ������� �� ���� ������. ��� �� ������� �����, ��� ��� �������� ��-������. ���� ���������, �� ���������. �� ����� ��� ����, ������ ���� �������� ����� ����������� ������ �������, � ��� ����������� ���, ������ � ��� ���������� �� ���� ������ �� ������ � ���������� ������, ��� ����� � ����� � ��� �� �����������, �� �� ������� �� ���������, ��� ���� ��� �����, ������� �� ����� ��������� ������� �� ����, � �������, -- ��� ������, -- ������� ��� ��� �����, �������� � ���� ������ ������ ����������� ������, -- ��� ����, ����� ������ ���� �����, ���� ������ �� �����, ������ ���������� ���������. �� ������: ����� ����� ������ ���� ������� ������, � ����� � ������ ���� ��� ���� � ����, ���� ������� �� �������� � �� ������� ����� ��, ��� ��� ������ ��������� ��������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 � ���� ��������� ������ ���� ����� ����������, ��� ����  ���  ��������,

�� ���������� ������ ��������� �� �� ���, ��� �� ����. ����� ��� ��� ����������, �� �������, ��� ��� -- ���� �� ��� ��������, �������� ������������ ��������� ��������, ������ ��� �������� �����. �� �� ������� �������� ����� � �������� ���� ������� �� �� �����. ����� ���������, � ����� ���������� ��������� �� ������ ����� ���. � ����� � ���� ���� ����� � ������. ��� ��������� � ������ �������� ������ �����. ����� �������� ��� �� ������, ������� ����� ��������. -- ������ ��������, -- ������� ���, -- ��� ������������ ������ �� ���, ���������� ������� ����� ���-������ �������! � ��� ������ ������ �� ����� ����� � ������, � ������� �������� �� ���������� �����. ��� ����� �� ���, � ����� ����� �� ���������, ��� ������ ������� ��� � ���. "����� �������, -- ������� ��, -- �� ���� ������ ����". ��� ����������, ��� ��� �� ������ ���������� �������. � ��� ��� ����� �������: -- �� ���, ������, ����� ����� ������ ���� ������� �������?..

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 � �� ����� ����������� ��� ���� �������  ���  ���,  ��������  ���  ����

���������� ���, � ������� �� ������ ������ �� �����. ������� � ��������������, ����������� �� ����� ���������, �� � ������ ��������, ��� � � ��� ���� ������ ���� �����, ���� ��� ��������, ���� ������ � ��� �������� ��� ���� ��������� ��� �����, ������ ��� ���� ��� ����� �� ����� ��� �� ������ �� �����. �� ����� ���� ���������� ���� ��-�������� ������������� �������������� ����� -- ������� ����, -- ���-�� ����� ������ �� �������. ������ ������� ���� ����� ���������� �� ������� ������� �����, � ���� ����������� ������� ������������ ������� �� ���� �����������. ��� ������ �� ��������, ��� ��� ��� ���� ��� ������ ������� ������ ������ �������� ����� ����, ������� ����� ��� ��� ����� � ��� �� �����. �� ����� ����, ���������� ������ �� ������, ������ ����� � ������� �� �����, ����� ����������� ������������� ������, ������������ ��-�������, ����� �� � ���� �� � ���� � ���������� ������� ���� �������� ���������� � ��� �������� ��� ������� � �� ����������� ����������� ����������. �� ������������ ��������� ������ � ���� ����� ��� � ���������� ������ ��������, �� ���������� ����� �������� "Fachblatt fur Arhitektur DBZ", ��� ���� ������������ ��� ������ � ������ ������������ ������������� �� ��������� ��������� ������������ ������������� �������. �� �������� ��� ��� ����� ���������, ������� ������ ����������� �����. �����-�� ��� ������� � ������ ������ ������� �������� ���, �� �������� ������ ������, ��������� ����������, � ����� ������� ���������� �������� �����. �� ������������, ��� ��� ���������������� ������ ����, ��� ��� ���������, ��� ����, ���������, ��� ������� ��� �������������. �� ������� � ���, ��� ��� ��� ������� ���, ������� ���� � ����������� �������, ��������� � ����� ������� ���������, ����� ��������, ��� ������ � ����� �� �������������. ��� ����� ��� �� ����, �������� ������ � ����������, ����� ��������: -- � ��������� ����� ����� -- � ��� ���� ��������, ���� ������� ���-���, ��� ������ � ���� ������ ���������, -- ��� �� ����� ���� ������� ������. ����� ������� � ������������ ������� ����� ���� ���� -- ��� ������� ���� � ���. ������������ ����� ������������� ����� ����� ������� -- ����� ����� � ��������. ������� ����� -- ����� ������, ��� ����� �� ����� �������. ���� �� ���� ������, ������� ���� � �������, �������� �� ����������� ����. � ��������� ������������� ������, ��� ����� ������ -- ������� �������, -- ��������� �����, ������� �������� �� �������. ���������� ����� ����� � ����� ����� �����, �� �������� �� ������ �����, � ������� -- �������� ����� -- �� ���� � ������ � � ����������. ���� ����� ����� ���� ����� ������� ���� � ����� �� �� �����������, �� �� ����� ������ �� �����. �������! ���� ������� ���, ������� �� ����� ����� ����� -- ����� �������. ����� ������ -- �������� �� ��������� �����, � ����� ����������... �� ���� �� ������ � ��������. � ������ ��������� ����� -- ���� ����, ��� � �������. ���� ������ �� ����� ���������� ��� ������ ���� �� ��, ������ -- �� ������, ��� ��������, ������ ������� �� ���������� ���������... ���� ���� ��������� ������, � ����� -- �������. �� ������ ����� ���������� ��� ���� ������ � �� ����, � �� ����. �� �� ����� � ���� � ������, � �� ����� � ������ ����� ������. �� � ���� ��������, ��� ����� � ����, � ������ ������ �� ������. �� �����, �� ����� ��� ���� �� ������, �� ������ ����� �� ��������. �� �� � ����� ���������� �� ����� ������. ��� ������ ������� ����� ��� ����� � ����� ��������, �� ���������, �������� ��� ��� ��� ���.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �� ������ ����� ��� �������� ��������� ���� �  �������  �,  �����������

����� ����� ���, ���������, �� ����, ����������, � ���� ��� -- �� ������ ����� ��� �� ��� �������� ���� ��������� ����������, �� ���� ������. � �� ����, ����� �� ������ ������ ����, ���� �������� ��������� �������. ����� �� ��� �����, ������� ��������, ��� ��� � ���� � ����� ��������. ������ ������ ����� ����� �� ������, ���� ����� �� ������, �� ������ ��� ������, ��� ������ � ����, � ������ �� ��������. �� �� ��� ����, ������� ������� ��������� ������ � ��������� ����. � �� ���� �� ����� ��������� �� ����� ������� ����� ���������� ��������� ������� �������� ������� �� ����������, � �������� "�������". ���-�� � ��� � ������� ������� ����� ��������, � �������� ���� ���� ����� �����, ��� �� ��� ����� ���������� �� ��� ��� ����� �������. �� �� ���������� ���� �������, ������ �����. -- �������� �� "��"? -- ������� ����� �������� �������� ������. ��� ������������: "���� �� ������, ������ �� � ���..." � ������ ����� �� �������� � ������� �������. ��� ������� ��� � ��� ���� ��������� ������� ����� � ��������, �� ������� ��� ����� ������� �� ���. ��� ����� ����������� ���������: �������� �� ����� ����� ����������, ����� �������� � ������� � ��� ���� ���� -- �� ����� ��������. � ��� �����, ����� �� ������ ������ ���� ������, ���� ���� ����� ���������� ��� ����� ������ ������, �� ������� � ������� ������� ����� � �������. ������� ��� �������� ������� �������, ���-�� ������: "������ ������. ��� � ������!" � ��� ����� ��� ���� ��������� ����������, �� ���� ������, �����������, ������������ �� ����� ���������, � �� �� ������ ������� ������� � ������� �����, ��� ����� ��� ������� �������, ������������ � ������� ���������. � ������� ��������� �������, ��� � ����� ������� ������, ��� ����� ����, � � ������ -- �����, �������� ���������� ��������� ������ �����. "������� �� ������ �����", -- ������� ��, �� �����, ��� ������. �� ������ ������ ����������������� ������� � ��� ���� � ������� ��� �� ����� ���������. ���������, ��� ������ � �������� ������ ���� ������. -- � ������� �� ���, ��� �� ���, -- ������� ��� ��� ��� ����, -- � ������� ��� ������ ������: ����� ������ �����, ���� ���� ������ �����. �� ������, ��� ������ ������������� ��� ���� ����� ������, � �����, ��� ��� ����� ������ �� ������, ���� ��� �����������, � ���� ������ ������� ������ ������ ���� ������, �� ����� �� �����. �� ������� ����� ��������� ����������� �� ������, ������ -- �����������, � ������ �������, ��� � �������. �� ������� �������� ��� ����, ����� �������� ��� � �����. �������� �������� �� ����� ������� ������� ���������� ��������, �, ��� ������ ��� ����� ��������� �� �������, ��, �� ����� ������� ����� ������ ����� � ������������ ��, ��� ��, � �����, ������ ������� ����� ���� ��������� � ����� ��������, ��� ��� �� ��� ��� �� ��� �����������, ������� �� �� ���� ���� ������ ����������� ��� ���. ������, ����� �� �������, ��� ����� ���� ������ �� ������ ������ ������ �����, ���� ��� ������. �� ������� � ���, �� ����� �� � ����� �������. �������� ��� ������� �������� �������� � ������ ������, � ����� ������������ � ����. ��� ������� �������� �� ����� �����. � ������ ����� ��� ����� ��� ��� ������ ������, ���������� ��������, �������� �� ����� �������. � ���� ����������� ��� �� ������� ���, ����� ������ �� ������� ��� � ���� ������ ��������. ���� ��� ��� � ������� ��� ������� ����������, �� ��������� �� � �������� ����� �������������� ��� ������� �������������. "���� �� ���� ������ ������� �� ������, -- ��������� ���� ��������, -- ����� ������� ������ ����� ������ ��� ��� -- ��������� ����������, � ���������� ������, ��� ����� "������ ����" -- ������ �����?" �� ���� ������ �� ������� ������ ������, ��� ����� ���� �� ������� � ������� ����� ��� � �� ������. ������ ��-�������� ������ ���������� � ������� ����� � � �� �����, ��������� �� ������� ����, �������� ������ � �����, �� �� ���� �� �������� � �� ������� �� �������� ������ ������������. ������ �������, ����� ��� ��������� �������� ����, ���, �������� �����, ���������� ������ ��� ���� ������, ����� ��� ������ ������, � ���������� ���������: -- ������� ������� �� ���, ��� ����� ������ �������, � ���, ��� ����� ������ ����. ������� ����� ���� �������, ��� �������� ������� ���� ��� ����� ��� ��������. ��� ������� ��������� � ����� � ��� �� ������� � ����� � ��� �� ��������. ����� ����� ������ -- ��� �������, ��� ����� � ��� �����, � ������, ���� ���� �� ������, �� ������� �� ����, �� ����. ��� -- ��� � �������, ������� ���� � �������� ������������... �� ������� ����� ������� ����� ������������ ������ ������ ���������� � ������������, � � ������, �������� � ���-��������� �����, ������� � ��������� �������. ����������, �������, ������� � ����������. ���� ��� ������ ���� -- ������� ������� ������� ����� ���������, �������� ������ ����� ��� ����. � ���� ������ ���������� ��, ���� �� ������ � �� ����� ������. ������� ������ ���� ������ ������ �������� ����� ��������� �����. ������ ���� � ���� ��� �� �����. ����� �������� �������� ���� -- ����� ������ ���� ����...

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ��������   ������   ���������  ��  �����  ��������  ����  �������.  ���

����������, ��� �� ���������� ��������� ������� ��� ������ ���� ������������ �����-�� �������, ���-�� ����� ������ �� ��� ����������� �������. ���� ��� ���� ���� ������ �������, ����� ���� ���� ����, � �� �� ������ ������ ��������� � ���� ������������� ������� � ������ ��, ��� ��� ����� ������� �� �� �����, ��� � ��� �������. �� �� �����, ��� �������� ����� ��������� ������: ��������, ����, ����, ��������� �������, ����, ����� � ����. ��� ��� ����� ���� ����� ��������� ��� ������. �� ����� �� ���������. � ��� ����� �� ������ ������� ���� ��������, ���-�� ������ �� ����� ������������ ����� ����, ���������� ������ ������ �������, � ������ ������� ������� "�������� ����", � ������� ����� �����. ��� ���������� ������������ ��� ������������ ������ ������� ������ ������ �������� � ���������� ���������. ������������ ������ ������������� ��������� ������� ������ ���������, ������� ��� ��������� �������, �, ��� � ������, ����������� ������ �� ����. �������������� ���������� �������� ������ � ��� ��� ������ ���������� ������� ���� �������, ������ � ������ ������ ���� � ����������� � ������. ������, ��� � ��� ������, ������ �� ���, ������ ��� ��� ������ �� ��� �������.

2

 ����, ������ ���� ��� ���� � ��������� �������. ��  �  ����  ����������

���� �� ����� ����� � ��������������� ����� ������, � �� ��� ���������� �� ���� ��� ������ �� ���� ������������ �������. ������ ������, ��� ������� �� ����� ��� ��������� ������, ������� � ����� � ��������� ������� � ������ �� �� ����� �����. ��� ��� �������� ���� �����. �������, ������� �������� ����, �������� ����������� �� ����� ������, ������� �� ���� ����. �� ����� ����� �����������. � ���� ������ �����, ��� ��� ����� �� ������, ��� ����� �� ����� ��� �����. ��� ��� ��������, ��� ������ ����� � ������� ���. ����� ��� ������� �� ��� �������, ������ � ����������� ������, � ���������, ���������� �� ����� �� ������������ �����, � �������: -- �������� ���, � ���� �� ������� ���� ������. ����������, � �������� �� ����� �������� ������ ��� ������, ����� ����� ���� ������, ��� ����������� ���� ���. ������� �� ������ � ����������, ��� ������ ���������� ���� ��� ����, ��� �������� "�������, �� ����� ���������� ����� ���������������. �� ������ ���� � ������ �� �������, ����������� ������ ������ ����� -- ������ ������ -- ������� ��� ���� �� �����������������. ������� ������ ���� ������� ������, �������� � ��������� ����� � ��� �������� ������ �� ��������� �������. ��� �� ����, ��� �� ���������, ���� ����� � ������ �����������, �� �������� ��������� �����, � ����� ������. ������� ��� �����, ���������� ��� ������, �� ������� � �������, �� ���� �� ��������� ��������� ���������� ����������� � ����� �������� ������ �������, � �� ��� ������ ��������� -- ������ ���������. �� ��� � �� �����, ��� ��� ������� ���� ���� � ������� �� ����� �� ���� ���������, ��� �������, ����������� ���������, �� ��� ����, ������� � �������� ������� ��������� ����. � ������ ���������� � ��� �������������� �������. �� ���������, ��� ������ �����, ������� �� ������ ��������. ��� ���������� �������� �� ��������������� ��� �������� �� ����� ��������, ������ ������� ��������� � ����� ������� ����� ������, � ����� -- ���������. �� ��������, ��� ����� ����, ������ ����������� ����� �� ������ �������� "���� ���" � "���������� ����, �������". ���������� � ����������, ������������� ����������� ����� �� ������� � ������� ���������� ����, ��� ����������� ��� ����, ������ �����. �� ������ ������ �� ����� �� �� ��� ������, �� ������ �� � ����� ������� ����, �� ��� ���, ����� ����� ������� �������� � � ����� ��������, � ����� ����� �� ������ ������������ ��� �����, ����� ������ ������ ��������. ������� ����� ��� ����� � ��������������� ��������� ������������ �� ����� ����, ��� �������� �������. � ������ ���������, ��� ���������� �� �������� ��� ��������, ��� ���� ����� �������� ����� ������ ��������� �� ������� ���� ������. �� ���� ������ ���� �� ����, � ����� �� ����� �� ����� ���������� � ������. � ������������������� ����� ������ ����� ������� � ��������, ���������� � �����. ��� ������ ��� ���� ���� ����������, � ��� �� �������� ��������. �� ��������� ���������� ����, ��� ������ �� ������� ���������, ���� �������� ���������� -- ���� ���� ������, � �������� ����������� ������� ��� ����. � ������� ����� ������ � ������� ��� �� ���� ����. ������������� ���������, ������������ �����������, �����������: "������ ���, ��� ������ ����� ������� �� ���� ������� ������, ������ ������� ������� � �������� � ������ ����������������". �� �� ���� �� ���������� ��� ������� � �� ������ ������ �������� �� ���� ������� ������, ���� �� �������� �������. ����� ��� ��, ��� �������� ������ ������, ��� ������� ����� ������ �� ���� ������ ������, ������� �������� ������. �������, ������� ���������� �������, �������� � ����� � ������ ����, ��� �������� ������ �������, � ������ ��������� �� ����, ����� � ����� ���� ������. �� ���� ������� �������� �������� ������� �� ������������ ����. ������� ������� ����� ����� � ����������� ����� ��� ������ � �����, ����� ����� ������� �� ���� �� ������ ���� ������� �, �������, �� ������ ������ ��������������� � ���� �������� �������. ������ �� ��������� �����, �� ������� ��� ��������� ������. ������ �������� �� ������ �������, ��� ��� ������ ���� ������, �� �������� ����. ���������� ����� ��������� � ����� ������ ���������� � ��������� �������, ������� �������� �������������� � ���������� ���������� ������� � ���� �����, ���� � ���������� ����� � �����. ��� ���� ������ ����� ��������� � ���������� �������, ����������� ����������, � ������-��������, ������ ��� ������ ��� � ��������� ���� ����� ����� �����. ���� �� �������� ������ ����������� ���� ������ ����, ������������ ��������� ����. ���������, ������ �� ������ ����������, ������� �� ����� � �� ������������ ���� �� ��������� ������ � ������. ��� �������� �������, ��� �� ����������������� �� �����, �� ����������, �� ��������������� � ������ ���� ������, ������ ����������� ��� ������ �����, �� ������ ��� ���� � ��� ������, �������, ������� ������, ����������� � �������� ����. ������� ������ ����� �� ����� � ��� �� ����� �� ����� (���� ���� ��������� �� ��� ��� �������� "���� ����������") ����� �������� ����, ���� ���������� �� �������� �� � ������ ���� � �� ��������� � ��������� �����, ��� ������� ������ ������� �� ������ ��� ���������� ����������� �� ��������� ���� �������. �� �� �������-��������, ��� ������� ���������������, � ������� ����� ������� ���������� ���������. ��� ����� ���������� ����� ��� ��������� � ����� �� ������ ����. �� ������ � ����� �� ��������� � ����� ����������, � ��� ����������� ���. ���������, ����������� �� ������ ����, �� ����� ��� ������������ ���� ������� ����� �� ������ ������, �� ������ �������� � ��������� ��������� ����. ���� �� ��� ���������� ����� ���������, �� ��������� ��������� ������ ������ � ������������ �� ������� �������� �����. ��� ������-��������� �������� ���������� � ��������������. ��� ������� �� ���� ����� ������� � ����������, � � ����� ���������� �������� ������ ���������, �������, �����, ����� ���� ��� ���� ������� ������� �����, ����������� ������� ������ ������������ ������. ������ � ����������, ������� ������, �������� �� ����� ������� ������ ������. ���� ���� �������� �� ��������, ���������� ����������� ������ ���� ������� �� ����. ��� ������������ ����� ��� ���. ����������, ����� ���� � ����� ����������, � �� ���� ���. ��� ���� �� ��� ����, ����� ��������� ��������� "����� ������ �� ����� -- �������� ������!". � �����-�� ���� �������� ������ � ��� ��� ������ ������ ������ ������ �� ����� ����. � ��������� ���� ��������� �������� � ��������� ��� ������ ����� �� ������� �����, ����� ������� ������� ������. �� ����� ������ ������� �������� �������� � �������, �� ������� ����������� ������� �����. � ���� ������ ������ ������, ��� �� �����, ��� ��� ����� ������, ��� � �����, ����������� ���������� ���������� ��� ���� ������� ����� ����� � �������� ��������� ������. ��� ����������� ������ ����� � ��� ����������� ����� ������� ���� ������ �� ������� ���� �������. ���-���� ��� ��������� -- ����� ��������� ����� ������� ���� ������������� ������ ����... ���� ������� ���� ������ � ���� ����. �������, ��������, � ����������� ������ � �������, ������� ������������ ����� ���������� ������� ������. ��� ���� � �� �������� ������ ������� ��� �� ����� � ����� ����� � ������, ������� ���������� ��� �������� � ������ ����� ����. ��� ����, ����� ����� ������, � 1941 ���� �� �������� � �����. �������� ����, ��� �� �����, ��� ���-�� ����� ����� �� ����� ����� ���� ���� ������, �������� ����� ����� ������, �� �������� ���� �������� �������� ������. ���� �������� ����� ������� �� ������� �������, ������ ����� �������, � ��� ��������� ��������� ������, ������ ��������� ����-�� ����������� ����� �� �����. ����� �� ����� �� ���������, � �� ���� �� ���� ����� ����, ��� ��� ������ ��� �� �����, ��� ������� ���, ���� ����� ������� �������, �������� ������, ������� ����� ��������� ������ ����������, ��� ������ ������ �����, ��������� ���� ��������� �� ��������� � ���������. ��� ������ ��������� �� ������ � ���� �� �������� ����, ��� ��� ��������, -- �� ����� ���� ������ ������� �� �������, � ������ ������� ������ ����� ����, ��� � �����-�� �� ������. ������ ����� ������� � ��������, ����� �� ��� �������. ��� ��������� � ���, ��� ������ �������� ����� � ���, ����� �������� ������� ������. ��� ����� ������� ����� � ��������� �� �������� ���� � ������ �����, �������� �� ����� �������� ������ � ������ � ��� ������� ������. ��� ������� �� ��������� ����������, ������� ��� ���� ��������� ("�� �� �� ���� ��� �������", -- �������� ���), � �� �������� ������ �������� �� ������� ����, �� ���, ������� ��� ������. -- �������, -- �������� ���, -- ��� �� ������, ��� ������. ������� ���� ������������, ��� �������. � ������ �������� ��������� �� ���� � �����������, ���� ��� ���� ��� ������� ������� � �� �������. � ������ ����� ����� ��� ������ ��� ��������. ���, ����� �� ����� ������ ������� ��� ������� �� ���� ��������, �� ���� �� �������, ������� � ������������ ������ ��� ����� ������ ����� �� �������. ���� �� ��� ��������, �� ������ �������� ���� ����������� ����-������ ��������. ������� � ������-�������, ����� �������� ����� � ����, � ������ ������ � ����� �����. � ��� ������ ����� ������� � ������������ ����, ����� ���. ����������� ��� ������ ����� ������� ������ ����, � ������� �������� ��� �����, ��� ����� � ��� ����������. ����� ����� ������� ����������� �����. ���� �� ����, ��� ������, ������� �����, �� ����, ��� �������, -- ��������, � �� ����, ��� ������, -- ��������. �� ���������� ��� �� ������� ����������� ���� ����� ������, �� ������� ��������� �������, ������ ���� � ������� � ����� ����� � �����. ���� �� ���������� ����� ����� ���� �� ������ ����, � ���� �� �������� �����, ��� �������, ��� �����-�� ����������� ������ ��������� ��������� � ���. ������� �� ������ �� ������ ���� ������ ����� ������, �������� � ����� ������� �����. �� �����, ���� ����� �� �������� �� �����. ���������� ���������� �������� ������ ������ ������ ��� �������� �� ����� �������. "�������� ��� �����, � ��� ����� �������, ��� �� �������, �� �� ������ ��������. �� ���� ���������� ��������..." � ����� ������� ������ ����� ���������, ������� ������������� ������ ������� � �����������. � ��� ��� ������ ����� �������. ������ � ������ �������� ��������, � ������ ���� ������� ����������. ��� ��������� �� ������ ����� � ��������� ������ ����, ������� ����� ������ � ��������, ����� ���������� �����. �� ����� ������� ����������� �������, ������ ���������� ������ � ��������, ��� ����, �� ��� �������. �������, ��� � ������, ��� ������ �� ������ ������, ������ ������ ���� � ���� � ��� ���� �� ��� � ����. �������� ������ ������ ��� ������, ��� ����� ����� ������ � ��� ���, ����� ��� ������ ����������. ������ �� ��� ���� ����� �� ����. ��� ����������� � ����� ����� ������������ ����������� � ����, ���� ������ �� �� ���� �� ������. ��� ��� ���� ������� � ������������ ������������� ������ ����� �������. �������� ����� �������, �� ���������� �������� ���, ��������� ������ ������ ����, ������������ �� ����� ������ ������� �����. ��������� ���� �������� ��� ���������� �� ����, �� ����������� ������ � ����� ������ �� ���� �� ��������, ��� � �������� ����� ������ �������. ��������� ���� � 1941 ���� ��������������� �� ������� � ��������, � � ������ �����, � ������������ � ������ "� 41", ����� ����������� ������� ������� � ��������� � �������������� ����������. � �� ����� ��� �� ���� ����������� ������� ���������, ��, ������� ������ ����� �� �����, ������ ��������. ����� �� ��������� ��� ������, ��� ��������� ����� �� ���� �������� ���������. ����� ����� ������ �������� ���� ������ ����� ������� �������� ����. �������� ������ ��������, ����������� ����� ����� �������������, � 1944 ����, ����� ��� ���������� ����� ����������� ����������� ����������� ����� ���-�� � ������. � ��� ��� � ���� ������ ����� ������� ������������ ��������� � ���� �����������. "��������� ��� ���������, � ��� ������� ��-�������", -- ������� �������� ������, ������� � ������ ���� �������. ��� �� ��� ������ ��������� ������ ������, ������� ���������� ��������. � ��� ����� �������� ������� �� ��������� ��� ������ �� ���������� ������, ��� ��������� ������� ��������� ���������, �, ��������� ������� �� ������ �������� ���� ����� �������, ������������� � ����������� �����. �������� �� �����, ������ ����� � ���, ��� � ���� ������������� �������, � ������� ��� ������. ���� ������� �� ������ �� ������ ������� �����. � ��� ���� ���-�� �� �������������� � ������������� ��������. ��� ������ �� � ��� ����������, ������� ���������� ����� �� �������, ������������� � ������������, ��� �������. ��� ��������� ���� ���� ������ ���� ��� ��, ��� ������� ��������� ������... -- �������� �� ��� � ������? -- ������� ��� ����� ���. -- �� ����, -- ������� � �������������� �������� ������... -- ����� ����, ��� ������ �� ����� ������ ������. �� ��� ������ ����� ������� �� ����������... -- ��� ���? ��� � ������ �������� ���, � ������ �� ������? �� ������ ������, ��� ���� ����� ������ �� � ����. �� � �����, ������ �� �� ������ ��������. ������ ������, ����� ������ ������������ �� ���� ���� ���������� ��������, �� ����� �� ������. �����, ����������� �� ����� �� ��� � ����� �� ����� ��������? ������, ��� ��� ��������� ������. -- � ���� �� �������, ��� ������ ����� -- ����, � ������ ������? -- �� ���� ���� ����� ���� � ������ ��� � ����� ����, � ������ -- ��� � ���������... ���� ���� ����������� ��� ������ ����� �� �����. ���� ������������ ������, � �� ��������. � �� �� ���� �����. ����� �����. ���, � ������� ���� ������� ��� ����, ���� ����� �������������, � �� ������ ����� �� ������. ��� ��� �������, ��� �� ��� ���-�� ���-�� �����, ��� ���� ����� ��� ������. � ���� �� ������ �������� ���� ����� �� ����� ��������. �� ����� �� ������ � ���� ������, � �������� -- ���� � �����. �� ��� ���������, ��� ��� ���� �� ����. �� ���� �� ��� �� ����� ����� ���� ������������ ���, � �� ���� ����� � ������ �� ���������. ��� � �������, ��� � � ������. ���� ���� �������� ����, � �� �������. � �� �� �� ��� ��������, ���� ������, � ����� �� � ���� ������. �� ��� �� ���������, ��� ������ �������, ������ ��� � ��� ����������. �� ����, ������������ �� ������� ���� ������ � �������... ������� ������ �����, � ������� �� ��������� �� ��������� ���������?.. ���� ��� ����������� -- �������� �������, ������� �� ������! ���� �� ��� ��������� ������ �� ������� �� ����, ���� �� ���� ��������. ������ ��� � ����� �������� � ������ �� ������� -- �� ���� ������ �������, �� ���� ����� ��������. ���� ��������� �������� ������ ���� ����. ������������, ��� ��� ����, -- ��� ��������. ������ ��������� ���� � ��������. ���� ������, ���������� (*), ���� �������, �������� �� �������, ������ "�������" � ����� (**), ������� ���� ����� ������, �� ��� ������� �� ����... ��� ����������� ����� �����, ��� ����� ����� �������, ��� �� ���������� ����� ������ � ����.

 _______________
 (*) �������� ���������� (�. 1935) -- ��������� ����������� ���������� �

���������. ������� ������������� ��������� � ��������, � 60-� ���� ������� � ���������� ���������� ����������� ��������� ����� ���������� � �������. �������������� ���������, ���������� � ������� �. ����������� �� ��� ������������ � ��������� � �� �������. (**) ������ ����� (�. 1932) -- ��������� �������� �������� �������� �������������. ������� ������������� ��������� � ��������, �������� � ����������� ����������������� ������ "�������". � �������� ���������� ��������� �������� �������� �. �����, ����� ��� ������ �� ���������.

 �������,  ���  ���  ����  �  �������� � ���������� ���� �� ��������. ��

���-�� ������ ��� �� ������������? ������ ��� ��������� ��� �����... ��� ��� �������? ��������� ������� �� ������� � ������������. �� ��������� ���������� ����������� ��������, ����� ������, ��� ������� ���������, ��������� ������� ��� ������ �� ����������� ������, ��������� � �������� �������, ��������� �� ������������ ����, ��� �� �����, � � ��� ������ ���������� ���, ������� �� � ���� �� ������. �� ������� ����������� ����������� �������������. � ��� ������ ����� �� ������������ �������, ���������� ����� �����, � �������� ������� �� ������������� ������, ��������� ������ � ����������. ��� ��� ������������ ������ � ����� ���������, ����� ���� ����-�� ��� ����-�� ���������� �������������, ����������� � ��������, ����� ������ �������. �� �������� �������� ����� � �� ����������. ������ �� ������������ ������ ��������� ����� � �������� �������, � ������ ��� ���� ����� � ������ �����������. �� �� �������� ���� ��������, ������ ���� ����� ������ �������, ��� ����������� ��� �� �����, ����� �� ���� � ����� �����? ������ �����, � ������� �� ������� � �����, ������� ���� �������� �����? ������ �� � ��� �� �������� �� ������ ������, ������ ��� ��� �������� �� ������, ��� ������� �����? ���� ����, � ��� ��� ����� ������ �� ��� ���������-����������, � ������ ������, �� ������ � ����, ��� �� ����� � ���� ����������. �� �������� ��� ���� -- ���� � ��������, ������ �����, � �� -- ����� �� ������. ���� �� ���� ��� ���� ��������, ���� �� ������� � ����� ����! "� ����� ��� ����� ������� ���� ������", -- ����� �������� ������, ������, ��� ��� ����������� ���, ���� �������, ������� ��� ��� ������ ��������, ��������� �������, � ������ ������� ����� � ����� �� �������, � ������� ���� �� �� ������� �����. �������� ��������� ������� �� �� ����, �� �� ���� ����, �������� �� ��� ������� �������, � �� ������� ��. �� ������� ����������� ��� ���������� ������� ������, ������ ���������� ��������� ����� � ���... �� ����� ������ ���� � ����� �����. ���� ��� ���������� ������ � �������. ������ �� ����� � ������� � ��������, ��� ������� ������ ������, ��������� ��������: "������� ��� �� ������ ���������� �����������. ��� ������ � ����. ���� ��� ����������� ���, � ��� ��� �����. ���������. ������".

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �����������, ��� ����� ����� ������ ����� �� ������� � ������ ��  ����,

�������� ������ ���������� �� ��������� ���������. � ���� �� ���������� ������ � ������� �� ���������� ������ �������, ������� ����� ��� �� �����, �������� ��� ������� �������� ������, � ������ -- �����, �������� ��������. ����� ��� ��������� �� ����� � ���������� ��������, �� �������� �� ���� ������ ������ ����, ����������� ��� �������. ������� ���� � ������� ���� ���� � ������������ � ��������� ������� ������� ���� � ����� ��������� ������ �������� ������. � ������� ���� ��������� ����� ������� ����. "��� �� ����� � �� ����, -- ������� ��, -- � ���� ������ ����� ���� ������� �����-�� �����". ������ ������ �������. ���������� � ������� ����������� ������ ����������� �� ��� � �������� �� ���������� ����, � �� ���������� ��� ����� ���������� � �����������, �������� ���� ��� �������, ������� �� ������� � ������� �� �������� �� ������ ������ �������, �� � ���������� � ��� ������, � ����� �� ����� � ���� ������ �����������. ��� ����� ��������� ������ ���������. ������ �������� ��������, � ����������� ��� ����� �������. ��, ������, ������������ �� ���� � ������ ��������� � �������� � ����������� �������� �����, ������� �������� ���� ��� ���� ����� ��������� � ���� �����������, ����� ����������� � ����������� ��������, ������� � ������ 1941 ���� ��� ������ �� �����������. �� ��� ��� ���� �������, � �� ������ ������, ��� ���� �� ������ ���� ������ � �� ����� ������� ����� ����, �� � ������, ��� � ������� �����, ������������ �� �� ����, ���� ���� �������, ��� � �������, � ������� �� ��������� ����� ����� ���� � ������, ������� ����������� ���� �����, � ������ ����� �����������. �� �����, ��� �����, ������������ �� ������ ����������� ��������, �� � ���� �����, ��� ��������� ������, �� ���� ����� �� �� ����, �� �� �����. ����������� �� ����������� � ����� � ����� �������� �����, ��� � �����, �� ������ �� ������ ��� ����������� �������, ������� �� ����������� ����� �����. �������, � ����������������� �������� �������� ���� ��� ������� �������� ����������������� ���������� ��������� ���������� �����. � ��������� ���� ���� ���������� �������� ������ ����� � ������� ����, ������� ������� ���� ��� ����������. �� ���� ���� ����������� �����, �����, ��� ����, ������ ���� ������� ���� � �������� ���������, � ����� ������ �� ������ � ������, ������ ���� ��������� ���������� ��������� � ���� � � ������. ������ ��� �� ����������, ��� ����� ����� ����, ��� �� ����� ����� ������ �� �����. ������ ������� ���� �������� ��� �� ��������, � ������� ����� �� ���������. �������� ��� ����� �������� �� �����. �� ������ ����� � ������ ������� "��������". ������ ������������, � � �������� ���� ������� �����-�� ������ �������. ����� �� ��� ��������� ���� ������, ������ �� ����� �������� �������� ��������. ������ ����� ��� �� ����, ��� ������� ��� � ����������� �������, � �������, ��� ����� �� ������ ������ � ����, ����������� ����������� ������� � ������� �� ����������. ����������� ��� �� �������� ��������� �� ��� ������� �����������... ���������� ������ �������� � ��� ������. �������� ������� � ������ � �������� � ��������� ���, ������� ���� ������ �� ������. �������� ��� ����� �� ����� ���������� ������, � ������� ������ ������� ������� ������ �������, ���� ��� ��������� ��� �������� �� �������, �� ������������ ������. -- ��� ��� �� ��������� �����? -- ������� ������ ���������� ��-�������. -- ��� �����, ��� � ������, -- ������� ��� �� ������ �������� �����, -- ������� ���� ������, ��� ����� ���� ���� �� ������� ����� ���� � ������. ���� ���, ���� � ���, ��� � �� ����� ������� ���. -- � ���� �� �����? ������ ������ ���������� ������ ����� �� �����. �� ��� �� ��� ���������� �������, -- ��� ���������, ������ ������� ���� ����� ������. ��������, �� �� ��� ����������� ��������, ������� ������ ����������� � ������, � ��������, ��� ������������, ������� ����� � ������ �� ���� ���������. �� ��� � ���� ������ ������ ������, ��� �����, ������ ������� ������, � ���, ��� ���� �� ��� -- �� ���� �� ������ � �������, -- ���� ��� ��� ���������, ��� �� ��������� ��� ������������� � ������ ����� ������������ ������ ����. ������ ��� ����������� ������������. ����������, ����� ������� ��������� �� ������ ���� ���������� ��������, �� ������ � ����� �����. �� ������ ����������, ��������������, � ��������, �������� ��������, ��������� ������ �����, ���������� ���������� � �������� ���, ������������ ��� ����, ��� ����� ���� �� �����. ��� �� ��������, ��� �� ������� ����� � ������ �������� �������� �������� � �������, � ��������� ���������� ��� ��������. -- �� ������ ���� ����? -- ������� ���, �� ������ ��� ����� � ������ � ���������. -- ���, �� ����, -- ������� ���������� ������. �� �������� ������ �� ��������. -- �������, -- ������ ��. -- �� ��-�� ���� �������� �����. "��, � ����� � ��������� ������ �������", -- ������� ������ � ����� ����� ������� �� �������. � �� �� ������ ��� �������, �������� �� ������ ������� ��-�������, ���������� �����, ������������ ���� �� ������. ����� ���� ����������, ����� ������������ ���������������. ���� ����, � ����� �������, ��� � ����� ��� �����, ��, � ������ �������, ���� ��� � �� ��� �����. �� ��� ����������� ���� ������ ���� ������, � � �� ������� �� ������� ����� ����� ������� ��� ����������, ��������� ����� ������ �� ���� ���. ��� ���� ���� ���� �� ��� �����, ������� ��� �� � ����� �� ���������, �� ������� ���������� ������� �� ��� � ����, ������� ����. � �������������, ��� ���� ������ �� ������, �� ������� �����, ������������ � ���������� ����� �� �����������, ������� ���� � ������� ������ � ������, �� ��������� � ����������� ��� ���� ���������������. ���������� ���� ��������� ����� � ��� ����, � ����� �� ������� ������, �� ��� �������� � ��� ������ �������������� ���

������� � �������� �����������.

 �  ��  �������,  �����  �  ��������� ������ ��� ������������� ���������

������� ���, ������ ���� ���� ���������� ��� ������� ������ � ���������� �����������-����. ����������� ���������, ��� � ������ ���� ���� -- �����, � ��� ��������� ����������� ���. ��� � ���� ����. ����� ��������, ��� �� ������������ ���� ������� ����� ��������. ����������� ������ ������ � ���� ��������� �����, ������� �� ������� "�����". ���� ����� �� ������ ���� � ���, ��� ��� ���� �� �� �����. ����� �� ������� ����������� ������� �� ������ ���� ���������� � ������� ����� ��������. � ��� ��� ���� �� ����� ������� ���������� �� �����, � �������� ����� ����� ���� ������� � ��������. ����� ������ ������� ����� ������ �����, ��� ������ �����������, ������ � �������� �������. ��� ���� ��������� �������� �������, ��� ������. ����� �� ������, � ����� ������� ������ �����. ����� ���� ��������, ��� ����������� ����� ���������� � �������� �����. � ������ ��� ����������� ��������, �� ���, ������� ����� ������ ������ ���� ��� � �����. ��� �������� ����� �� ������� ������������ �� ��� ����. ��� �������� �������� ���� � ��� ���� �������. � ��� ��� ����������� ������ ���� �������� ����� � �������� ��������� �������, ����������� ����������� ������. -- ����� ����� ��� �������� � ����, -- ������� �����������. ������ �� ������, ��� ��� ������ ������� �� ���, � ��� ������, ����� �����, ������, ��� � ���� �� ���� ���������. �������, ����� ������ �� ��������� �������� ��� ����, �� �������, ������ ��, ��� � ��� � ��������� ��� �� ������ �������� ������� ������ ����������� ����, ��� �����, �������� ��� ������� �����, �������� ���������� ��������. ������� �������������� �����, ����������� �������� � ���� ���� �� ����� ������ � ����� ������� �� ����������, ������ ��� � ���� � ������ ��������� ���������... ������ ����� � ����� ����, ������ ������� �� �� �������, ��� �� ������ ���� ����� ��������� ���� ��, � ���� ������ ������. ������ ��������� ���� ��� ���������, � ���� �������� ������� �����. ����� ����� ���������������� ����������� ������ ���� ����� � ����, ������ � ��������� ������, ������� ���� ������ ������� � ���������� �� ������� ������ ����. ����� �� ��� ����� �� ������ ��� ��������� ������ ��� ������� ���� � ������ ����������� � �����. ������ �� ��������� � ��������� �� ������� ������������� �������, �� �������� ����������� ������ ����. ������ ���� ���� ���� ��������� �������� � ��� ����, ��� ������ �������� �� ������ ������� ������, � ����� ����� ������������� ����� ��������, �� ������� ������� ����������� ����� ����. -- ���� ������� ���, -- ������ ������� �����������, -- �� ��� � ���� ����� � ����� �������� � ����� � ��������� ������, � ����� ���� ���� ��� ����� ��� �������. ������� �������. ���� ����������� ����������� �� �����, � ����� ����������. �� ����� �����, �������, � ����� -- �������! �������� ���, ��� �������� ����� ������� ������ �������... ����� ���� ������ � ��� ���. � ���� ���� �� ������ ��������� ����. �� �������� � ������� ����� � ����� ���� �� ����� �� ���������� ������. �������� ��� ����� � �������� ������� �������. �� ��������� �������� ����� � �������. �� �� �������������� ���������� ������ �����. ���� �� ������� ��� � ������� �������, ��� ������ ����� ������, � ����� �� ���������. � ������ ��������� ��� ���. ����� ��� ���� ��� ����������, �� ����� � ��������� �����-�� ������� �������� ����������� �� ���� � ���� ���������. ��� ������ ��� ������, ��� �� ������� ������ ������ ��������� ����� �� ����. �� ������� ����� �� ������� ����������, �� ������ ��� �� ����. � ������ ������, ��� ������ ������������ ������� ����. ��� ����� ���������� ������ -- ��������� � ���, �� �������� ���. � ������ �� �����, ����� ����������� ���� � ����� �������, ��� ������� �������� �����. ����� ��� ������ �� ������� ������ ������. �� ��������� ��� ���� ����������� �� ��������. ������ �� ���������� � ����� � ����� ����������� ���� �����. ���� ��� ����� ���������� ���� ���� ������ �� ���� ��� �� �����. ��� �������� ������ ��������� -- �� ��� �� ������� ������ -- ��������� �� ����������, ��� ��� ����������� ���� ������ ����. �� ��������� ��, ���� ����� �� ��� � ������������. ���������� ��� ������ ����������� �������� ���� ��������. ��� ������ ��� �������� �������� ���������������, �� ������ ������ � ���� � ������� ���������, ����� �������� �� � ������. -- ��� ��������� ���� ��� ���������? -- ������ ��� ������� � �������� �������. ������ �� � ������ ��������� � ������ -- � ���, ��� �����, ���� ��� ������� � ��������� ������� ��������� �������������: "�������� �����, �������� ��--� �����-�� �� ���� �����!" -- ��, � ���� ���������� �����, -- ����� ����� ���� �� ������� ������������ �����, -- ��� ��� ���������, ���� ���������. ������ ���� �������� ����� � ������, � ������� -- ����� � �����. ������� ��������� ��������������. ����� ����� �������� ����, ����� ������������� ������������ ������, ������������ ������, ������, ������ � �������. �� ����� ��� � ���� �� �������, �� ���������� ��� �� �����, �� �����, �� ������ ������� �� ��������� �����, ��� ��� ���������� ������, ���� ���������� �� ����������, ����� �� � ��� ������ �� ����: ���� ���, � �������� �����... ������� ����, ��������, �� �������� ���������� �������� �����, ����� � ����� ����� �� ��� �� ���������. ������������ ��� ����� � ����� ��� ������� ���������� �������. �������� �� ���� ������� ��� �� ������ ������� � ��������, ��� �� ������ ������... �� �� �����, �� ����� ��� �� ���������, �� ������� ������� ������. ���, ��� �����, ����� �������� � ���. ����� ��� � ������ ������ ���� �� �����, ��� ������� ���� -- ��� ����� ��, ���� ��� ����� -- ������� �� ����� �����, ������� ����� �� ������, ���� ��� ����. � ���� ��� ���� �� ����� ���� �����������, ����� ����� ��������. ���� �� ��� �����������, �� ���� � ������� ���������, �� ������� ���� ��� ������������ ������ -- ��������� ��� ������ ����������� �� �������, ��������� ����� �����, ����� � ���� ���� ��������� ������������. ����� ��� ������ ����� �� �����... -- ��� �������� ������������ ������. � ����������� ���� ������� ����������� ��������� � ���� ���������. �� ��� � ������� ���� �������, � � ����� -- ����� � ����. ������� ������� ��������. ����� ������������ ����� � ��������� � ������������� ����. ����� ����� �� ���� ���������� ������, �� ������� ��������� ���� ���� �������, ���������� �������. � ��� ���������� ������� ���� �������. �� ��������� � ����������� � ������� �������, ���������� ���� -- ������, � ���� -- ������: -- �� ��. ���� ���� �������, -- ������ �����, -- � ������ �� �� ����� �� � ���� �����. ����� �� ������� ���, ��� ���� �� ���, -- ���������... �����, ������� ������� ��������� ������, ������� ����� �� ����. ��� ��� � �� ����������� � ������... ������������, ��� ��� ��� ������� �� ���� ����, ������ �� ���������� ������� ������������ �������. ���� �� ��� ���� ���������� -- ��������� ��������� ������, � ������ -- ��������, ������ ������������ ������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ������� ������ ����� �� ����� ��������� � ��������� ���������  �  ����.

��� ������ ����������� ����������, ������������� � ������� �������� �����, �������� ���� ��������� � ��������, ������� ����������� ���������� ����, � ���� ������� ������� �������� �� ����, � ������� ����� ��� � �������� �������� ������� � �������� ������. ������� ���, ������ ����������� ������� ���� �����, ������� ������ �� �� ����� ����� ���������� ����. ��� �������� ����, �� �� ������, ��� ��� ����� ������ �� ����� ��� ����, �������, ������-��, ���� ������ ���, �� ������� ��������� � ������ ���� ���-�� � ��������, ��������� ��� �����, ����� �� ��� ������ ��� ���� �����. ��� �� ��� �� �������. � ����������� ��� ��������� ��������� ���� � ��������� � ����� ��������� � ����. �� ��� ����� �������� ������ � ������� ������� �� �����, �� ��� ��������� �����, �������� ������� ���������� ��� �����. ��� ���������, ������ �� ������, ��������� ������, ��� ����������� ����� �������� ���� ���� � ��� �� ���� ������. �������� ����������� �� �� �����, �� �� ����-�� �������, � ��� �� �� ����� ��������, �� �� �������� � ���� �����, � ��������� � ��������. ������ ��� �������� ��������� � �������� �� ��� �� �����, ������� �� ���� �� ������� �� �������. ��� ��������� ������ � ������� �� ����� �������. � ����� ����� �������� ��� �������: "�� ������� ���� ������ ������. � ������ ��� ���� �����-��������� �� ������� �����. ��� ������ �� ��������� �������� ��� � ������ ��������� ��, ��� ������ � �������, -- ��������� ������ ����. ��� ���� ������� �����, ���� � ��������� ����� ������ �� ������. �� ������� �� ����� ��������� � ���������� ��� �� ������. �������-�� ����� � ��������, ��� �������� ����� ���������. �������� ������� ��������� ����� ���������, ��� ���� ��������� � ����������. �� ����� ����� ����, ���-��� � ������ ������ ��������..." �������, ���� � �������� ������ ������, ��� ����. ��� ������. � ��� ������ ���� ����� ������������, ��� � ���� ���� ������. ����� �������� � �������� � ����� ������������ �� ����� ���������, ������ ������ �����������. ����������, �������� �� �� ����, ����� ��� �� ��� � ��������. �� ���� ��� ������ � ������ ���� ������. ������� ��� ��� ���������, � ����� ���������� ������� ��������, � ������� � �������� �� ��� ��� �� ���������. ������� ������� ���� �������� ���� � �����, �������� ��� �� ���� � ��� �������. ������� �����, �� ���� ����� �� ������-�� ���������, ������ �������� �� ����� � ����� �� �����, ������� � ���� ���� �����, ����� ����������. ���-�� �� � ������� �� �� �����������, ���� �� ����� ��� "�������" ��� ����������. ������� ��������� ����� ��������, ��� ������� ���, � ����� ��������� ������ �������������. ��� � ��������: ������� ���� �������� ���� �������� ������ �����, � ����� ����� ������ ��� "�����" � ������. ��� ������ ����� ��� ������� ������� �� ������, ������� ����������� ����� �������. ������� ����������� ��-��� ���� �� ����, ����������� ��� ��������. ����� �� ������� �� �������� ���� ��������� � ����������� � ������. � ��������� ����� ������. ����� ��� ������ �� ����������, ��������������� � ������� �������, ������� ������ ��� ��� ����. ������ ���� ��� � ���������, � �� -- �� �������, � ���� �����, �������� � ��, � ��������� ������� � � ���������� ������. �� ���� ��� �� ������ ������ � ��������� ������, ������� �������� ��� �������. �� ���� ��������: � ��� ������ ������, ���� �� ���� � ������. �� �� ������, � ��� ��� ���������� �� ������. -- ����� �� ���� �������, -- �������� ���� ������� ������, ���� � ���� ����������� � �������, ���������� � "���������", -- � �� ������ ������ � ��������� ����� �� �����. ������ ���� ������� �������. ���� ����, ��� � ���� �� ��� ���� � ��������� ��� � ��� ����� �� �����. ���� �� ������, �� ������� ���������� ������ ���, ���������� �� ������ �� ������ ��������. ���������� �� ������� �������: -- � �� ���� �����? ���� ������ ���������� ������� ������ ��������. -- ������ �� ����� ���� �� �����������? -- �������� ������, ������� ��� �������. -- ���� � �������� ������ ���� ���������� � ������������� �����������, ������� �� ������ ���. �� ������ ����, ��� ��-�������� �� �����, �� ���� �� �����, ����� �������� ������� � ����������, � �� ����� ������������ �������. ���� �� �, ��� ���� ����, ��� � ����� ������ �� ������� � ������, � ��, �������, ������� �� ����� � ����� �������. �����, �� ��� � ��������? ��� ��� ��� ���� ������. "������ ������ ������, ��� � ����� ������ � ���� ��������", -- ������� ������, ���� � ���� ���� ����� ������������ ����. ��, ������, ������������, �� � ��� �� ����, ��� ������� � ���� ����������� ��� ��� �� ������. ������� �� ������ � �������, ������ �� � ����, � ����� �����, ������������� � ������� ���������� �� ���������� �����, � ����� ������� ��� ��������. ����� �� ��������� ��� ��������, ����������, ��� ������, ��� �������� ����, ��������� ��������, ���������������� � ������ ������� ������, ��� ������� � ���� ������. ��� ������ ��� ��������� � ����, ����� �������, ��� �������� ������ ������. ����� �� �� ��������� �����, �� ������� ����, ��� ����������� ������ �������, �� ����� ���� ���� �� �����, � ���������. ��������� �� ���� �����, ��� ������� �� �������, �� ��� � ��������.

3

 �������  �����  ����������� ������� ����������, ��� � ��� � �����������

��������� ������ � ��������� ������, � ���������������������, � ��������� � �������. ������ ��������� �������� �������� ����� � ������������ ����������. ����������� ����� �� �������, ����������� � ����� ���������� � ����� ������� �� ���� ����� � ����� ���������� �������, ������������ �� ������, � ������� � ��������. �� ����� ���� � �����, ����������� ������� �������, � �� ������, ��� ��� ��� �����. ��� �� ����� ��� ������������� ������ �������� ��� ����. ����� ������ �� ���� ������������ �� ��� ������ �� ������ �������, �� ������ � �������� �������������. � ���� �������, ������ � ������������� ������, ������������������� ������� ���� ������� ������� �������� �� ������ ���������� ���. ��������� �������� ������ ������ ���������� � ����� ����������. � ������ ����� ����� ������ ������ � �������� ������, � �������� �������� �������� �� ����� ������� ���������. ������� ������� ����� ������� �������... ������ ���� ���������� � ����� �������, � ����� -- � �����. � ������ ����� �������� ����� �������, ��� ������, ������ � �������� ������ � ����� ��������-�����������. ���, ������ ��� �������� �� ������ ���� ���� ��������, ��� ������������� �����. ����� �� ����������� �����, ��� ���������� ���������������. ��� ��� ��������� � �������� ������ ���� ������ ����������. ������ �� ���-�� ������ ���� ��� ������� �� ��� �������, ������� ����������� �� ������ ����. ������ ��� �������, � ������� �����-�� ������ �������� ����� ������ ���������� �����, ��� �� ����� � ���� ���������. �� ��������� ������ ������ �� ����. �� ������������� ������� ���� ����� ����, ��� ���� �������� ������� �� �����, ������ -- ��� ��������������� � ������������ -- ��������� �� ����� ������� � ����������. ��������� ����� ����� ������� ���� ����� ���������� ��������. � ����� ������ �������� �������� �� ���� �������� ��� �������� ����� ����������. ������� ���������� ������ �� ������ ����� ������ ���������� �� ������� ������ -- ����������� � ������� � ������ ��������. ����� �� ������ ����, ������ �� ��� ������ � ����� ���� �������������� ����� � ����, �� �������� �� �� ��� ������. ���� ������ �� ������ �� ����������, ��� ��������, ��� ��� ��������� �� ������� ����� ���������� ����������. ������ ������� � ���������� ��� ���������� ����� ��������. ��� �������� �� ������ ������� ��������� ���������� �����, ����������: ������� �������, �������� ��������, ���������� ������ � ������. ��� ��� ������ �������� ��� ���������� ������: � �������� �����, � ��������� �����. ����� �������, ��������� ������ �� ����� �������������� �������������� ����������, ����������� �� ������� ��������������. ������������ ���������� � �������������� ������ ������ ��������� ������������ ���, ��� ��� �� ���������� ������, �� ����� ���������� ����������. ������ ����� ���������� ���������� ��������� �� ������ ���� ����� ���� ���������� �� ������� ���������, ������� ���� ����� �� ������� ���������� ���������� �� �����. ����� �� ���, ��� ������ �����, ������ ������... ����� � ������ ������ ���������� � �����, � ����, � ����� ���������. �������� � ��� ������� ��������� ����� �� ��������� ����� � ������, ������ ������������ ������. ����� ��� �� ��������� ������, ����������� ���������, ��� � ������� �������� ���������� � ������ � ��������� � ������ ����� � ��������� �����������, � ���������� ���������� �� �����. ����� ������ �������� ��� �������� ������� �������-������ � ��������� ������, ����������� ��� ����������, ���������� �� ���������� ��������� ������� ��������. ����� ������������, �� ��������� � ��������� �������������� ��� ��������, ������ ��������� ��������� ��������� ����� ���������. �� �� ���� ����� ���� ������� �����, �� �������� �����-�� ������� ����� � ���� �� ����� ���� �������� ������ -- �������� ���������, ����� ����� ��-������������ ����������� �������, � ������ ������� ������ � ��������� ��������, ���������� �� ��������. ��������� ������ � ��� �������� ��������� ��� �� �������, ���� ������ �����, ��� ��������� ����� ��� ����� ������ �������� ����� ����� �� ����� ������ ��������, ������ � ����� �������� �� ������ ��������, �������� ����� ������� �����, ���������� ���������� �� ��������, � ������ ���� ���� � ����� ������ ��������� ���, �� ��������� ��� ������������� ���� � �������� ����. ������ ��� ���� ���������� ������ ������� �����, �� ������� �� ����� �����. ��� ������ � ������� �������� ����� ������ � ���� ��������� �����. �������, ��� ������� �����, ��� ����� ���� ����. ����� ��, � �������� ����������, ��� �������� ������ ���� � ������� �������, ��� �� ������ ���� ��������� ���� �� ����, ���� ������. ��� ����������� �� ������ �������, ���� � ����� � ��������, ��� � ���� ����� ����� ����� �� ������� �� �����. -- "����"? -- ����������� ���� �� ������, ���������� ��� � ������ ���� ����� ����. �����, ���������� �������, �� ������ � ����������� ����� � ����. ���, ��� ����������, ���� �����, ��� �������� �� ����� ����������������. ���������� ������� ����� ������� � ������� �������� �������� ���� ��� ������� �� ������, ����������� "��������������" -- ������������� �� �����, ������� ������� ������������, � ����� � �������� � ����������� �� ������, ����������� �����������. ������ ������, ��� ������� ������ �������� ����, � ��� ����� ����� � ��������� ���� ����������, ���������� � ������� ������� � 1886 ����. � ���� ���� ����������� ������ ���, ����� ������� �� �����, ��� ����� ��� ��� � ����� � ���� ���� ��������� �����������. -- ��� -- ������ ����� � ����� �����, -- ������� ��. -- ��� ���������� ��� ����� ���������. � ������� ���� ������ ����, ������� �� ���������� �����, � ������� ��������� �������� �� ������. ��� ���� ��� �������, ��� ���� ����������� ��� ���� ����� �� ��� ���������� � �� �������. �� �������, ��� ��� ���� -- �������� ���������, � ������ ��������, ��� ����� ��� � ������� ����������� �������: �����, ������� �������, ���������� ������, � ���� �� ������������ ��� ������� ���, �� ��� � ����, ����� ���� ��� ���� ���� ����� ������. ������� �� ����, ������� �������, ��� ��� �������� �� ����� � �� ������, ������� ������� �����, � � ���� �������� �������� ���� ����� � ������������ �����, ������ � ������� �������� � ����������� � �������� ����������, ���������������� �����, ���� �������� ����� ������� � �� ���� ����������� ��� �����. ���������, ��� �������, ��������� �������� ���� "������" (� ��� ����������� ��� � "�������"), ����� �������� �������� �����������, ��� �� ����� ��������� ����������. �������, ��� ������� ������� �������� ����� �� �������, ������� ���������� � ����, ������ ���������� ��� �������: -- ������� �� ����������� ������� ����! ���� �����, ���� ������� ����� ������� ������ �� �������� ����� ��� �� ����������. � � ����� ������ ����� ������ ����� ����, ��� �� ����� ���-��� ���... ��� ������ ����, ������� �� � ���������� ����, ��� ���� �� ����������� �� ��������� ���������� � ������ ����������� ������ ������� � ����� � ������� ������ ������ � ������� �������. -- ����� ������� �� ������ ���� ����, -- ���������� ���, �� ��������� �� ����� ���������� � ����� ��������� ����� ������� ������, -- ��� ����� ������ ����. ������, ���������, ��, �������, �������� � ��������, � ������ -- ��� ������ � �������� ������ -- � ���������. ������ �� �������� � �����, ��� ������ ��������� ������� ����� ������� � ������. �������� "�����", �� ���� �������, ���������� �� ��������� �������� ��� ������� ������. ��� ��������� ���������� ������� -- ������������� ��������� ����������� ����, ������� ����� ������������� ������, ����������� ��� � ���������� �������������� �� ��������� �������. ������� ��� ����������� ����������� ��������. �� ����������������� ������� ������ ���� ��������� �� � �������� ����������, �� � �������������������. ����� �� ����������� �������� ������ ���������, � � ������������� ������ ������������� ����������, � ��� ����� � ������ ���������. ������ ������� �� ���� ������� ������� ����������, � ������ ����������� ���� ��������� �������� ������. ��� �������� �� ����� ����� "�����" -- ����� ����� �����, ��� �� ��������. ��� ����� �������� ������� ������ ��������, ������ ���� ������� ������� ��� ����� ������ � �������� ������ ��� ����� ����� �����. ����� � ����� �������� ������ ���� (� ��� ������������ ����� �� �����, ��� ������ � ������ �������� ������������ -- ���� �� �������� ��� �������), ��������� ���������, ������, ������� ������� ����� ��������, -- ���� �� ���� � ��������. ��� ���������� ������ ���, �������, ��� �� ��� �� ����, ���������� ������� � ��������. ������ �������, �� ���� ���� �������� � ��� �����������, � ���� ��������� ��� �� ����� �������. ����� ��������: ��������, �� ������� ������������ ���� ������, ������ �� ��������. �� ���� �������, ������ � �������� ������ ���, ��� ��� ��, �� �����, ���� �� ��� ��� � ������. ����������� ���, ��� ������� ���� � ��� ����� ����������� � ����, ������� ������ ������������ ����, �������������� ����. �� ������ ���������� ������ ������� � ��� ���� ������� �������, � ���, �������� ������-�� �������� ������, �������� ���, ������� ����� ������. ��� ��� ���� �������, ��� ��������������� ����� ��� ���� � � ������������� �� ���������. �� ����� �� ���� �� ����� ������� � ��� �� �����. -- ���� ������ ��� �����? -- ��������� ������, ���� � ���� ������ �������. ����� ����, ��� ���� ��� ����� ���������� ��������� �������� ��� �� �������. -- ������, �� ���������, -- �������� �������, ���������� ������ �������� � ��� �� �� ����, � ��� ����. -- ��� -- �������� ���������, ����� � ���� ��� ������ ��� ������ ����! -- � ��� ����? -- ��������� ���������� ������, �������� ������ ������� ����� ���������. -- ����! -- �������� �������, ������ � ����. -- ��� ������ �����, ��� ������ ����� �������. �� � ��� ����, ��� �����, � � ���, ��� ���������! -- � �� ������ ��������� �������. -- � ���? -- �������� ���������, ���� ���������! ���� �� ������ ���� ���� � ����-�������! -- � ������� ��������� ����� ��������. ��� ��������, ������ ��� ������ �������� ������� ��� ��� �� ���� �������, ������������ ����� ������� �� ������ ����������. -- ��������, ����� � �����������! -- �������� �������, ��������� � ���� ��������� �������. ������ �� ��� �������� ������������� ����, ������ ��� ���� ������ �������� ���, ��� �� ���. -- �������� ���� � ����� �����, -- ������� ���, ������� ����, ���� ������� �� � �����. -- ���� ��� ���� -- ������, -- �������� ���, -- ��� �� �� ����� ����, ������� ��� ����������������� ������ ����� ����� ��� � ������ ��� ��������� ������� ���� ������ � �����������. �� �� ���, ����� ������ �� ����� ����� ��������� ��������� �� �����. ��� ������� ����. ������� ��� ����� �������� ������ � ��� � ��������� �������� ������, �������� ������ �����. ����� ��� ������� ����� � ��������� ����� � ��������� �������� ����, � ������� ������ �������. ��� ����� ���� ��������� �� ������. ��� ���� ���� �� ��������, ����������, ��� � ����� �� �������. ���������� ������ �������� �, �������� ������ ������, ������ ������ ������ � ������ ������� ��������. �� �������� �� �� ��������� ��������, � �������� ���� � �����. ����� ����� � ����� � ������� � �������� ���� � ������� �������� � �����. ��� ������ �� ���� � �������, ������� ��� ��������� ������� �� ����������� ������, � ����� ����� ���������� � ������� ������, ������������ �� ��������� ���. -- ������, -- ���������� ��� � �������, ������� ������, -- ��, ��������, �������, ��� ������� � ���� ����� � �����. � ��� � �� ���. �� ����� ������� ���� ���� �������� ����� ����� ������. ��� ��� �� ������ ������ ���, � �� ������ � ���� ���������� � �����������. �������, ������ �������� �� ������ ������� ���, ����� ��� ����, ��� ��� ����. � ��� ����� ��� ���, �������, ������ ������ ����� �������� ������. �� ���� ������ ���� ����� ����� ��������. � ������� ����� ������. -- ������� ����� ����� ������! -- ���������� ��������, �������� ������� ���� � ����� ���������� ������. -- �� �������, ��� �� �� ��������, � ��. ������ ��� ���-������ �� ��� ������. -- ��� ����� ������ ���������? -- �� ��� �����������? ���� �� ����� �� ������ ����, -- �������� ������� � ��������: -- � ���, ������ ���� ��� � �����? � ����� ������ �������� ���� ����� ������� � ������ ������� �� ����. -- ������, ������! -- �����������, ���������������, �������. ����� �� �������������� ����� ������ � ������ � �����. -- �� ��� ��������� �� ����� ������, �������, ��������, ������� ������ ������ � ����, ��� ����� ������������. �� ����� ����� ���-�� � ��� � ������� �� ����� �������� ������������ ���� ������ ���� �����. ��� ���� � ����� � ������ �� ���, �� ����� ����, ��� ��� ����� ������� � ������. ��� ���� �����, ������, ������������ ������. ���� �� ��� ��� ����� �������. �����, ��� ������ �� ������ ��������, ��� �� ������ ���� �� ����������. "�� ������� �� ����� ��� ������, ������� ����� �������� �������� � ����� � ����� ��� �������", -- �������� �. � ��� � ��������, ��� �� �� ��������� ����� ����, ������, �� ����� ������ �����, ����-�� ��������. ��� ������ �� ���, � ������� � ���� � ���������� ��� ������, ���� �� �� ����������, ��� �� ����� �� ����� ����. ������� �� ���������, � ����� ��������. � ��� ����������� ��������, ������ ����������� ������, ������� ��� � ���� ������ ������ ��� ���� � ��� ��� ������. �� �������� �������� �������� ����������� �����. �������, � �� �����, ��� ��� � ��� ��� ����. ����� �� �� ��� ����������? ��� ������� �� � ����. �� ���� ������ -- ������������� ����, ��� ��� ������. � ��� ��� ����� ��������, ���� ��� ������ ����... ��� ������� ���� �� �� �������� �������� ������� � ������ �������� �� ������� ������ ����. ������������, ��� ����� � �� ������� � ������ ������. �� ������ ��� ������� ���� ���, ������� �� ��� ������ �����. ��� ��������� � �������� � ������� ������� � ��������� � ����� �������� �������. ��� ������, ��������� �������, � ������� ����� �� ��������� �����. � ���, ���� ������ ���� ����������� ������������� � ������ ��-������� ���� ����� ������������, ���� �� ���, ��� �����, ������� �� ����, �� ��������. �� ��� ���� ������ ����������� ������, �� �������� � ������ ������� ����� � ���������� �������. �� ����� � ������ �����, � �� ��� �����, �������������� �� �������, ���� ����� ��������, ��� ������� ����� �� �� �����, ���� �� �� �����������. ������ ��� ������� �����, ��� �� �������� ���-�� ��� ���������. �����, ��� ���-������ �� ������ ������������� �������, � ������ ��������� ���� ����� �� �������� ���. ������ ���� � � ���� �� �����. ���� ���, ���� �� �����, ������ �� �������. ��� ��� �� ������ ������ ���� ���, �� �������� ������ ������������. �� ������ ��� ����� ������� ����� ��������� ������� ����� � ���������� � �����, ����� ���������� ����� �� ��������. �������� ������ ���, ���������� ���������� �� ��� ������. ��� �� ���������� �� ���� ������� � ��� ������� �������� ����, ����� ���� � ��������. ��� �� ����, �� ������, �� ���, ��� ��� ������ ���, ��� ��� �� ������ ������, ������ ��� ������. ���� ��� �� ���� �������, ���� -- �� ������������ � �� ����������, ���� ���������� ��� � ����� � ��������� ���, ��� �� �� ������ � �� ��������. �� ���� ������������ ����, ���� ���������� ����, ���� ������ ��� �� ��� ����� ������� �������. � ������ ������ ����� ������� ���� �������� ������, ���� ������ �����, ������� ������ ����, ������� � �� ����� ������������ ��������� �������. �������� �� ���� ������� � ���������� ������, �����, �������, ����, �������� � ����������� �������, �� ������ � ��������� ��������, ���������� ��� ������. � ��� ���� � ��� ���� �����. �� ��� �������� � ��������� � �������� ������, ������� ���������, � �� � �������� �������... �������� ���������� �������, � ����� ������, ��� ���������� ����� ����� �� ���, ��� ��, ������� ������. ����, ������� ��� ����, ��������� �� �� ����, ��� ��� ��� ������� ������� ����� �������. ������ ������������, ��� ��� ����� ��� ����������. �� �������� �������� �� ������ ������ � � ���������� �������, ��� ��� ������� �������� ���� ���������. ���� �� ��� �� ���� �� �����, �������� �� �����, �� ���� ���� ��������, ��� ������� ��� ��� �� �������. ������ ���� �������, ��� ��������, ����������� � ��� �� �����, � � ����� ���� �������� ���� ��������. � ��� �� ������ ������ �������. � �������� ������� �� ����� ���������, ��� ��� �������, � �� ������, ��������� ���������� ���� ��� ������� �����, ���������� �������� �� ���� �������. -- �� ����������, ���� � ��� ��� �����, -- ���������� �������, ������ ��������� �� ���. -- ������ -- ��, ��������, ������� �����������, ��� �� ���������� ����� ����. ���, ���� �� �������������, ��� ��� ����� ����� ������, �� ������ ������� � ��������� ���������. ��������� �� ����. � ������ -- ��� ������, ������� ����� ������������ ����������. ��� ���. � ���������, �� ��������, ������ ����������� �� ������ ����. � ����, � ���� ��� ��������� ���� �������� ����, � ����� ������������� ������� ������ �� ������ ����... ��������, ����� ��� ������� �������� �� ��� ��� ���. ��� �� �������� �� ����� �������; ������ ���� ��������� ��������, ��� ������, �� ���������, ��������� ��� �����, �� �������, ������� ������. � ����� �� ��� �� ����� �����: ������� ���� � �������, � ���� ������ �������� �� ������, � ������ � ������... ������ � ������� ������������, ��� �������� ���, ����� ����� ����� ����� ��������� ���, � ������ -- ����. ������ ��� ������� ���� ������� �������. ��� ��������� �� �� �������, ��������� �� ����, � �������� ������� � ��������� �� ������� ��������� �������. ������� �������� ������ ��������� ����. �����, ������� �� ������������: -- ������ ��������� �� ���! � ��� �������, ��� ������� �� ��� ������ ���� �������� ������ �� ���, ���� ����� �����... �� ����� ����������� ���� �������. ������ ����� �� ������� �������, ���������� � ���� ������������ ����. �� ��������� ����� ��������, ������ ������ ����. ��������, ��� ���� ���������� �� ���� ����, ���� ��� �������, � ���, ������ �� ����, ���� ������������ ���� ����� ���. ������������ ����� ��������� ���� ������ �� ���������� ������� ����, � ������� ����������, ��� ���� ���� ������, ������ ��� ������ ���������� � ��� ����, ��� ������ �����, � ��� ����, ��� �� ��������, -- ��� ��������, �������� �� ������...

 �������� ����� ������ � �������, ����� ������ � ���,  �������  �����  �

����� �����. �� ������ �������� ���� �������, � ������ �������, ��� ��� ���������� � ���� ���� �� ���������� �� �������. ��� ���� ����� ��������� ���, ���������� � ����, �� ����� ���� �� ����� ������� ���� �������, ����������� ��� ������ ��������� �������. ��� �������� ������ �������� � ������ ������, �� ���� �������. � �� ����� ������, ����� �� �� ���� �������, ������ ��������� ��� � ������� �, ������� �������, �������� �� ��� ������ ������, ������: -- ��� ������ �������� ����, ������� ������������ �� ���������, ��� ��, ������� ���� ����. �� � ������ ���� ������ ����� �� �������� ����... ������ ������ ���������, ��� ���� ������� ���� � ������� � �������� ����, ������ �������� � ������. �� ����� �����, ��� ������� � ������� ������ ���������� �� ���������. ��, ����������� � �� �������, ��� ���� ������, �� ��������, ��� ��� ������ ���. ������� ���� �������, � ������� ������� �����. �� ����� ��� ����.

4

 ����������, ����� �� ����  ����������  �������  �����������  ���������,

������������ ��������. ��������� �����, �� �������� �� ����������, �����������, ������ ��� ��� �������� ��������� ����������, � �� ������� ������� �� ����� ��� ������� � ����, ��� ����� ��� ���������. � ���� ���������� ���� 1198 ���� ��������� � ������ ������ ����� � ������ ������ �������� ��� ����� � ���� � ��������� ����������� � ��������� ������������ ���������. ������ ����� ����������� ���� ������ �� ������� ��������, ������������� ���������� ���� ����������, � ������ � ��������� ��������� ���� ��� � ������� � ����� �������� � ����� ����� � �� ���� ����� ������. ��� � ��� ���� ����� -- ���� � ����, � ���� ��� � ���������, ��� ������ �������� ����� � ������������� ������������ ��� ������ � ���� � ��������� �� �����, ����� �� ������� ����. ������ ����, ����� ���������� ���������� ���������� ����� �������-���������, ������ ����� ������, ����������� ����� ��������. �� ������ ������, ��� � � ������ ���������� ������ ����, ��������� ������� ����� ����� ����������� � � ���������. ������ ����� ��������� �������������� � �������� ����, ����� � ����, �������� � ���� �� ���� ������, ����� ����� �������������� � ��������� �������� ������ ����, ��� � ������ ������ ������� � ������������ ��������� -- ���� � ����������� �����; �� ���� ��������� ��������� ������� ��������, � �������� ������ �� ������ �� ���� ���������. ��������������� ���������� ����� ������������ � ����������� ������������ ����������� �������, � � ��������� ������ ���� ����������� � ���� � ������� ����������� ������ �����. ���� ��������� ����������� ������������������ �������� �������������� �������� �� ���������� �������� ���������� ����������. � ��� �������� ������� -- ���� �� ���� ��������� ��������� � ���������� � ��������� -- ����������� �� ������������ ��������� �������� � ����������, � ����������, ��� ������ ������� �������� ��������� �������� � ���������� �������� �� ����, ����� �� ���� ������� � ������ ������ ����������� � ���������. �������� ����� ����� �������� �� � ���� ������ �� ����������� ������, � ������������ ������ ������������ ��� �������� � ���������� ����� ���� � �����, ��� �� ���������� �����������, ��� � ������� � ������ ��� ��� � ������ � ���������. � ������� ���� ��� ��� � ���� �� ����� ���������, ��� � ������ ������ ������ �� ����� ���������� � ������, �� ������ ���� ��������, � �� ���� � �� ��� �����, ���������� ������, ������ ������� �� ����������. � ��� �� ����� ���� ���������� ������������. ����������� ������, ����-������������ � �������� �������, ��������� ������������ � �������� ���, ��������, ���������� �� ������� �������� � ���������� � ���� ���������. ��� ����� ���� ���� �������� ���������, ���� ������ � ���������������, �� ������ ���� ��������������� ��������, ������� ��� ���������, �������� ���, �������� �� ���������� ���� � � �� ��������� �������� ����� � ����� ����� � ����� ������������, ������ � �������, ���� ����� ������ ��� �������. ������ ������, ����� ����������� ���������, ������ -- ������� ��� ��������, ������� -- �������, ����� ���������� �� �������� ���� � ������. ����� ���� �� ����. � ������� �� ���� ��������: ����� �������� �����, ������� � ������ ������ �� ��� �������������, ��� ����� � ����� ������ ��� ����� ���������� ���, ��� �� ����� ���������� � ������. � ���� �������� �� ����������� �� ���������, �� ����������. ���� ������ ������� ���� ��������. ��� ���� � ����. ��� "������������", ������� ������� � ������ ����� � �������, ����� �������� ���� ������ ������; ���� ������ �� ��������� �������� ������, �������� �� ����� � ����� ��������� -- ���������, ���������� ��� �������, ��� ��������� �� � ������ ������� � � ���� �������� ������� � ����� �� ����� ���������� � ������ ������� ���� ����������. ��� ��������� �����, ��� ��� ��������� � ������� ������, ������ �� ��������, ��� ������� � �� ����� ����� ������. ���� �� ������ ���� �������� ������� ����� �� ������������� � ����� ��������� � ����� ����, � ������ � ���� ��� �������� �� �������������, ������ ��� ��� ��� �� ������ ���������� ����, ��� ��� ������� ������������� ���������� �� ������������ �����, � �� ������ �� ���������, ���� ��� ������ ���� ���� ��������� ���������� ��� ���, ��� ���������, ��� � ���, ��� ������. � �������� -- �����, ���� � ������� -- ��, ��� �� ����, ��� �� �������� ����� �������. ������ ��� ����� ���� ������� ������ �������� �� �����-�� �����, ���������� �� �����. � ���������� ��� ���������� ���������, ��� �� ���������� ��� ��� ������������ � ���� ������� � ����������, ������ � ������� �� ����������� � �� ���� ����� �����, ��� ��������� �� ��� ����� ������ � ������ ������� ������ �� ����, � �����-�� ������ �������. -- �������� ���� �������� ������ �� ���������� ���� � �� ����������, -- ������ ������� ����� � �������, �� ��������� ��������, ��� ��������� ��������, �������� �� ������ � ������ ������������ �������. ������������ ������ ������ ������ � ���� ����� ���� � ������, �������� ����� ������, ����������� � ��������� ����� ������ ������� ����� (� ������� �������, ��� ���� ��� � ���� � �� �����, ���� � ������ ���� �����), ������ ��� ����������� �������� ������ �������. ������������ ����� ��� �������, ������� � ����� ���������. � ����� � ���� �� ����, ������ ��� � �� ������� �����, �������� ������. ��� ������������ ����� ������ � ����������� �����, � ���������, ���������, ������� � ������� �������������� � ����������� ������� �������, ��� ����� ������� ������� ������ ������. � ����������� ����������� ��� ������ ����� �� ����� �� �����, � ������� �� �������. �������� ������ ����� �� �����, � �������� �� ����� � ������ �� ������ ��������� � �������. ���� �������, ������� �������� � ������������ ����� ���� ������������ ���; � ������ �������� ������� ����� ������, ������ ����� � �������, � ���� ����� ������, ���� ����� �������. ���-�� ���������� �� ������ �����, ���, ������ �� ����� �� ����, �� ���������, �� ���� ������� ���� ������. ����� ��� ����. ������ ������ ����� ����������� � ����������� ��������. ������� ���� ������������� ��������, ��������� ������� ����� ����� �����. ������ �� ������ � ���� ���� ������ ������, ����� � �������, ��������� ������ ������. ����� -- ����� ������� � ������� -- ��������� � ���� �� ����������, ������ �� ������ ��� ������ �� ����� ���. � ���� �� ��� ����� �� ������ �����, �� ����� �� ���� � ��� ������. -- ������� �� ���������? -- ������� ��� ������. -- ������� �������� �������, �� ���� ��� ����? -- ������������ ������. -- ����, ��������� � ����� � ���������, �������� ����� �� ��� ������... ���� ���������� ���� ������� �������, ����� ���������� ����, � �� ������ � ����������� ������ ������ ��������, ��� ���������� ��������� ��������� ��� �������� ����� � ������ ������ ������� �������, ����������� ����� ����� � �������. � ����� ���������� ������ �������� ����� ���� � �������: -- ��������� �������� ����? -- �������, -- ������ ������, � ����� �������, ��� ��� ���, ������� �������, ������ �� ����� � ����� ������. -- ������� ��? -- �����. -- �����? -- ������� ������ � �������, ��� ����� ��� �������. ������ ��������� ����� �������� ���� � ������, ������ ��������� � �������: -- ��� �����, �� ������ ������� �������� � ���� ������... ������ �� ����� ��� � �������� ������: -- ��� �������? -- ������ �����. �� ������, ���������� � ����, ������ ��������, ��� ������ ��� ���� �������, ������ ������������� ���� �� ���������� ���� ������ �������, ���������� �����, � ������� ��� ��� -- ����� �������, ��� ��� ����������� �� ����� ���� ������ �����, ��� �������, ���� ��������� ���� �� �����. ������ ��������� ������� ���������� ��� ������ � ������� ������ ��������� � �������. ����� ���, ������� ���� ����� �� ����, ������� ���� ��� ����, ���������� ������, �������� ���. ��������, ������ �������� ����, �� ��������� ������, ������ �� ����� ������ ������� � �������� ������� ������ � ����� �� �������, ���������� � ������� ����. -- ���, ��������, �������? -- ������� �����. -- �������, � ���? -- ��� ������, -- �������������� ������������ ������, ��������� � ������� ������� ������, ������� �� ���������� ���� -- ���� ������ �����. -- � � ���� ����� ���, -- ��������� ��, -- ����� �����, ��� ������ �����. � ����� ����, �� ����� � �����. � ������ ���� �����, ��� ��������, ��� ��������, �� ����� �� � ������. ������, ���� �� ��������, ��� �� �����, ����� ����, �����... �� ��������� ������� �������� ������ � ������, ������ ����� ������� ����-�� ���������� �����. ��� ���� ������� ����������, ���, ��� ��� ����� �����������, ������ ���� ����� �������. "����� �� �����, -- ������� ��, -- �� ����� �� �� ��� ���� ���������� ����������� ����, ������� �������� � ��������� ��� ����?" ������ ����� � ����� ������� ��������� ����, ������ �� ��� ����, ������ ���-�� ������ � �������. �� ���������� �� ���� � ������ ������ ��� �����, ����� ����, ��������� �� ����������� �������, � ������, � ���� ������� ��������� �����, � ��������, ������ ������� �� ������� ������� �����, �� ������ ����� ��������, ����� ��������� ������, � ��������������� ������� �� �����, � ������� �� ��� ������� � ��������� ��� ��������, ������ ��������� ���� �������� �������� ������� �����; ���������� �� �������� �� ����, ���������, ������ ���, ������� ����� �����, ������� �����; ����� ������ �������, ������ � �����, � ������ � ����, ������ ��������� ��� �� ��������� �����, �������� � ���������� ������ ������� ���� ��� ������ ���� � ������, ��� ��� ������ ������ ����������� ���� � ����� �������, ��������� �������� � ������� ������� ������ � �������. � �� �� ����, ������� ��������� � ������ ��� �������� �����, �� ������� ���������, ��������, ��� ������, � ��������� � ���� ��� ����� � ������ � ������ ������, �� ���� -- �� �����, ��� �������� ���������� �����, ������������ � ������������ ��� �����, �������� ���� ����������� ��������� �����, ��� ����� �� ���� ����� ��������� ��������� ������� ��� ���������, ����������� ������ ������ �� ������. ������ � ���� ������ (������� �������� -- ���� -- ������), �������� ��� ��������� ������, ���� ����������, ������ ������������ �����, �� ��������, ������������ ��������� �����, ����������� ��� � ����, ��� ����� -- �����. ���-��� � ����� ������� ��������, ������ ������, �����, ���� ������� ������ ����� � �������, ���� ��������� ������������� �������. ��� ����� �������, ��� �� ���������� � �����, ������ ������, �� ���������, ���� ��������� ���� ������������� �������, ������������ �� ����������� ����� � � ������ ��, ��� � ���, �������� � ������� ������. � ������ ������ ������ � ���� ���������� ������, ����� ����� ����������� �� ���������� �����, � ������� ������ ������, � �� ����� ���� ������� ������, ������� �������, ��������� ������� �������, ���������� ����� �������� �� ������ ����� ���������. � ��� ��� ������ ���� �������� ������ ����� � ��������� ���� ������� ����. ������ ����� �������� � ������� ���������� �� ����������� ����, ����� �����, ���� ����������� � ������������� ����������, ���������� ������� � ����� � ����������, ��� ���� ������� ���������� ����������� � ��������� � ����� ��������� ��������, �������, ������, ����� �� ���� ��� ������ ����� �� ������ ���� � �� ����� ��� ������ �����. ���-��� ����� ���� �������, ��� �� �����, ������������� � ������ ���������� �����, ������ ���� ����, ���, ��� ������ ���� ����� � ��������� ����������, ����������� ��� �������. ���� �������, ��� �������� ����, ������������� ���������, ������ � ��� �������� ������, �������� ����� �����, ���� -- ������, ��� ���� ��������� ������ �����, ������� ���� ��� ���� ������ ����� ��������� ��� ����. �� ���� ���������� ����, ��� ������� ������� ������ ��������� �� ������ � �����������, ����� ����������� � ������ ���� � ������, ���� �����, ��� ���� ����� ��������� � ��������� ����, � ������ � ������; ����� ���� ����������, ��� ����� ��������� ��-��������, �� ������� ����������, ��� -- ��������� ��������, �� ������, ��� -- ��-�������, �� ����� � �����; ������ ���� ��������� ���� ��������� ������, ��� �� ���������� � �������, ������� "�������", ��� ����� ���� ���� ������, � ������ � ��� ������ �� ��������. ���� � ������, ����������� �������, ��� ������� ��������� � ���� �� �����, � ��� ���� ��� ������� ����������� ������������� �����, ������� ������ �� ����, �� ��� ������������� � ����� ��� �������������� ��������, � ������ ���� ����� -- ������� � ��������� � � ������ ���������� ���������� -- ��������� ���� � ���������. ������� ����� ���� �������� ����������, ������� ������������� ��������, � ����������� ����������� ��������, � ������� � ������� ����������, � ���������� ���������, �� ����� �������� �����, ��� �������� ���� ��������� �����, � �� � � ��������, � ����, ������ ����� ������ �� ����� ��� ������. ������ ��� ������� ���� � ������������� �����, ��� ������ ������ ��������, ��������� ������ �������� �� ��������� �� �������, ������ �������� � ���������, ����������� �������, ������ � ��������, ��� ��������� ����� ��������� �� ������, ��� �����, � �� ������ ������ ����� ���� ����������. �� ������ ������� ����� � ������ ��������� ��������� ����� � �������� � �������� �����, ������ �������, ��� ��� ������� ����������, �������� ����� � ����������� ������������. ������� ���������� ����� � ������� �����. �� ������ ��� ����� � ��������� ������ ������, ����� ��, ����� � �������, � �� ������� ��� �� ����, ��� ��������� ������. �� ���������� ���������� ������ ������� � �������� ������ ����� �� ������ ����, �� ����� ����� ����� � ���������� �� ������ �������, �� ���, ��� � ���� �� ���� �����. ������ ����� ����� ����� ���� � �������� ��������� ��� ������� ���� ������� ����� ����� �����, ������� ����� ������ ���� ������. �� ���� ������ �������� ��� ����� ������... ������� �����, ������ �������� ���� �������, � ���, ��� � ���������, ��������� �� ������� ���-�� �������, ��� ����� ����� ���������, ��������� ��� ��� ��� ��������. �� �������� ���, ��� �� ������� ��������� ����, ����� �������, ������� ��� ���������, �, ������ �� ������, ����� �������� ���������� �������� ������� ��� �������. ����� ��� ������ � ���� ���� � �������� � ������� �����-�������. -- �����������? -- ������� ���� ����, ����� � ���������. -- ���� �� �������� ���� ����, ��� ����� ����� ����� ������� �������, ���� �����������. ������ �����, ���� ������� ������, ����. ������ �� ������ ������� ������... ���� ����� �������, ���� �������, ��� �� ���������� �������������. ������, ����� ����, �� ����� ���������� ������� � �������� � ����������� �� ������� ���, -- ��������, ��� ����� � ������ ������� ����-���� �������, �� �������. � ������ ������������� ������ ���-�� � ��� ����������: �����, �����, ������, ������, ���� ������... ��� ��������� �����, �� ���������� ��� ������ ���������. ���� ����� ������, ��� �� ������ � ��. ������ ���� �� ������, ������� ����� ��. -- ������ ��, ������� ��������, -- ������ ���� ����, -- ���� � ���� �������� ���. � ����� �� ���� ��� �������. �����, � ��� ���� ����� ���������? ��������, ������ ��, ������ ���� �����. ����� ���� ����� �������� ���, ��� ����� ������� � ������ ���� -- ���. �� ���� ��������� �� ����� �� ���� ��� ���� �� ����������� ������� ����� ���. ������� ���� ����������, ������ -- ����� ����� ��������, �� ������������, ����� �� �������� ����� �������� ���������, � ��� �� � ����� ����������. ������ � ���������: ������ ��������, ��� ��� ����, ��� -- ��� ���������! ��� �� ����� ������ �� �������� �������, ����� �� ��������. ���� ���� ���������� ������ � ������� ��������. -- �� ���, ������ ��, ��� ���: �������, �����������, ������, �����, ������, ��������, ��������� � ������. ������ �������� �� ���� ���� � ������ ���� ����� �������, ��� �������, �����������. � ��� ������������ ������ -- ������� ���������� �������� -- �������� �������� ���� ������ ����. ����� �� ����������, � �� �� ������ ��� �����, �� ��� ��������, � �������, ������� ��������, � ��, ���� �� ������ �������, ����������� � �� ����� ��� ���� ���� �������, ������ � ���������� �������� �� ��� ����� -- �� ����������� �� ����, ������� ���������� ����. -- �� �����, ����� �� �����, -- ���������� ������� ����� ���� ����� ������ ������ �������� ������, -- � ���������, �� � ��������� �� ��� �����, ����� �������� ��� ��� � ����� ������ ����, ������� ��� ����������. � �� ��� �������� � ���� �������, ������� ���-��� �������� �� ��������, ������������ �� ������� � ������. ���� �� ���� ������� ����� � ����, ����� ��� �������, � �� ��� ��� ������. ������� �� ������ ������� �����������, ������ ��� �� ������������� ����� � ���� ������� ����������� ����, ������ � ������� �� �������. � �������, �� ���� ���� �� ��� ����������, � ��-�� ��� ����� ���� �������, ��� � �� ��� �������. � ��� �����, ��� ��� ������. ��� ������� ������� ������� �� ����, � ��� ��� � �� ��������! ������ ���� �� ������ ���� �� ������ ����� ����������� � ���� �� ��� ������ ���������, � �� ����� ������� �������, ����� ����� � �������� �� �������. �� ��������, ����� ����� ������� � ��� �������, �� ���� �� ������� �������� ��������, � ������� ��������� �� ���. ��� �� ��� �� ���������� � ����� ����, ������ ����� � ������� �� ����� ������, ���� �������� ���� � ����� ������������, ����, �������, ��� ��������� ����� �� ����. �� ���� � ������� �� � ����� ���������, � ������ �����, � ������� ���� ����, �� � ����� ��������� �� ������� ����� ���� ������ � ������ ���� � ���������� �������; ���� ��������� � ������ ����� -- ��� �� ������ ��� � ���� ����� ����. ����������� ������ ������ ����, ����� ��������, � � ����������� -- ��-��������. ������ ��������, ��� �� ��� ����� �������� �� ����� ������, ���, �������, ������ �� ����� ������ ����, ��� ���������� ���� ��� ��������� �� ����� ������. ���� ��� �����? ������� ��������� ��� �������������, ������ �����������. ����� �� ����� ������, � ������ ������ ����� ����� ���������� ����������� �������� -- ���� ��� ��������� ����� ������� �� ���� ���� ����. �� ������ �������� -- ���� ������, ����� �� ��� ������� ��� ����� -- � ����� ����� �� ����. ������� ���� � ������ ����� ������� ����������� � ������ � ���� ���������� ������� ����� � �������, ��� ������ ��������� ������ �������� ���� -- �� ������, ������� ������� ����. �� ���� ������ �������� �������, � ��� ��� ����� �������. ����� �������, � �� ��� ������ ��� �������� � �������, ���������� � ������� � �� ������ �����-�� ���������� ���������, ������� ������� ����� �� ������. ���� �������� � ��������� ������� �����, ��� ������� �������� ����, ������ ������ �������. ������ ����� �� ������, � ������� ������� ������� ������� �� ����� � ������� ���, ���� �� ���������� � ���������� � ����������� � ��������, ������ �� � ��� ������� �����. ���� �� ������� ������, ���������� ������ �� �������, ����� ������ �������, ������� ������� ��-��������, ������ ����� -- ��� ��������, ������� �������, ���������� -- ����� �������� ����������� ���, ����������� ��� ����� ������ ���� ������� �������, � ������� ��-������� �����, ��� ����� ��������. �� ����� ������� ����� �������� ��������� �� ������� ���� �������; ���� �������: ������ ���� �� ���������� ������ ��� �� ������, ���� �� �������� � ����� �����, ���, ��������, ��������� �� �������, �� ������ ���������� � �� ����, ��������, ����� -- �������. ��������� � ������ �� ���������, ������, ��� ������ ���� �� ����, ������, �� ������������ ����� ������: ~ � ������� ��������, ��� � �� �� ����������. �� ���� �������? "����� ����� � ����������� �����-�� �����, ����� ������ �����, � ��� ���� ��� �������� �������������", -- ������� ������ � �������: -- ���, � ������. �� ��������� ��� ������ ���������� ������, ������� ������ �����, � ����� �������, ��� ��������� ����� � ������� � �����. -- �������, -- ��������� ������, �������� ���� ������ �� ��� �����, -- ���, �������, ��������, ��� ���� ��������� ������ ���� �������� � ���������� �������. ��� ���, ����������� �������������? �����������, ���� �� ��������� ������� ��� ��������� ����������������� �����������, ������� � ���� �� � ����������, ���� ������������, ��� � �� ����... � ��� ����� ������ ������� �������� ��������� � ������� � ������ � ���� ��� � ����������� ��������. ����� �� ��������� ������ ��������� � ���� ���������� �����, �� ������������� � ���������. -- ���, ��� �� ����������� �������������, ���� ���� � �����, -- ������� �������� ������. -- ��������, ��� � ������� ����� ������ ����, �����-�� ��� ������ �������� ��������������� ����������, � ������� -- ��� ����� �� ���������� ����������, ���� ��� ����� ����������. -- ��, � ������ � ��������, -- ������� ����������, -- ���� ������ ��������, ��� �� ��� ��� � �� �������� �� ������� �� ����� �����������, ������� �� ���� ��������� ����. ��������� �������� ��� ����������� ������������� � ���� ����������������, ������� ������� �� �������� ��������, �� ������ ��? -- ��� �������� ������ ��������� ����, ��� ��� �� ��������� � ���� ����������������, -- ������ ������, -- � ��������, ��� ��� ������ ���������� ����� ���������. ������ ���������� ������� � ������ �������, ������ � ��� �� ���� ��������� � ����� ����, ��� � ��� �� ������. �����, ���������� ������, �� ����� ����, ���� ����� �����, ������� ���� ��� �����. �� ����� ��������� ����� � ���, ��� ������ ����� ��������� ����� �����. �������� ����, ������ � ���������, ���������, ��������, ��������� � ���������� ����������� �������, ���� ����� �� ������� ������ ����� ����, ��� � ������� ����. ��� ����� ����, ��� ���� ���������� ������ ��� ������ ����������� ���� ���� ����� ������, � �� �����. ������ ������� ����������� � �������� ����������� ������ � ��� �� ��������� �������, ��� � ���, ��� ���� ������� �� ����������� � ��������� ������, � �� ���� ��������� ������ ������� �����-�� ������, ����� ��� ���� -- ��������� ��� ���� ������ ���������� �������. ����� ��, ��������, ������������ ������� ������ ������� ����� ����, ���������� �������, �������� �������, �� �������� � ��� ���� ��������� ���� � �� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ���� ������. ������ ���� ��������� ������� �� ������� ���������������, � ������ �� ����� ���� ��������� ������������� ����� ����. ��� �� ������� �� � ������, �����, ������ � �������� ������ ���������� �������... -- ���� ����� �� ������� ��������, �����, ��� ����� ��������� ������ ���� ������������ ������, -- ���������� ������� ������ �������� � ������������ �����, ����������� � ����������: -- ���, ������ ����, �� ����, ����� ��� ���������? -- ���, ��� ������� ����� ����� ������� ��� � ����� ��� ���� ����� � ����, -- ������ �����, -- ���������� ��� � ���������� ���� �����������, � ������ �������� ���. ��� ������, � ������� �� ������� ��������� ��� ����� � ���� � �� ����� ����� ���������... -- ������� �� ������� ��� � ����, -- �������� ���� ���� �������� �� ����� � ����� ���� � ����, ������ ���� ������ ������� ������. -- ����, �������, ��������� ��������� ������� �������, -- ��������� �� ������ �� � ���� ����������, -- �� �� ����� -- ��������, �� �������� �������� -- ����������� ��� ������ � �������� ���� ������. ������� ���� ��� � ������� -- ������. � �����, ���� �� ��� ����� ����, ������� ������ ������. ���� ��� ������� ��������� � ���������, ���� �� ��������� ������, ������ ��� -- ����� ����� � ������� � ����� ����� ����� ������ ���. ����� �� ������� �� � ����� ������, �� � ��� ������ ������� ��� ������� � ��� ������� �������, ��� ��� �����. ��� ������, �������, ��� ���� ��� ������ ������ ������ ������ �����-�� �����, ����� ��� ���� ��� ������ ������ ������ ���� �� �����... ���� ����������, ���� �� ����� ������ �� ��������, ����� ��������� � �������� ����� �����, �������� �������� ���� � ����� �������. ������ ����� ����� ����� �� ����� ��������, ��� ����� �� ��������� ���� ����. ��������, ������ ����, ��� ������ ���� �������. ����� ��������� �� ��������� ���� � ��������� � ������� �������, �� �������� ����� ����� �����, ��� ��� ��������� ����, ������ �������� ������ � ����. � �������� ������ ������� ���� ����, ��� ������� ��� ��������� �������, � �������� ��� ����� � ����, ���������� �� �������. � ��� �����, �������, ������� ���� ����, ������ ����� � ���� �������, ������� ������ ���������, � ������ ����� �������� � ������� �� ����. -- ������ ������ ������� ����� ���������, -- ������� ���� ���� � �������, � ��� � ��������� ��������� ����� ��� �������. -- ����� -- ��� � ���� �����: ��� ����, ������� �� ����� �� ����� �, ������� ����, ���� �� ��� � �����. �� ����� ������, ��� ��� �������� ������ ������� �� �� ����� � �������� ��� �� �����. ��� �������, ��� �� ����� ������, ������� ����� ���, �� �� ����� ����, ��� � ����, ������� �� ����, ����� ������. ��� � ��� ���� ������� � ������? � ���������������� � ��������� ���� ��� ���� ��-�������. �� ������� � ���������, ������ ����� ������������, ��� ������� ���� �������� ������� � ����� ������. �� �������� ���������� ������� ������, �� ������� ������� � ���� ������ ���������, -- ������ ��� � ���, ���� ��������. �����������, ���� � ��� ������ ������, � ����� -- �����, ������� �� ���� � ������������, ��� ��� �� �� ���������. � � ����� ��� ���� �������� � �����, � ��� ������� ����, ��� � ����, ����� �� �������... � ���� ���� ������� ����, ������ �� ������� ��������� ���������� �������, ������� ��, ����� �������� �������, � ��� ������. -- ��� ������, -- ���������� ��. -- ������� ������� ������ �������, �������� ���: ������� �������� ��, ����� �����, � �������, ����� �����, ������ � ����� ����� ��������� ��������� �����. ��� �����, �� ����� ������� � ��� ������� ��� �������� �������� �������! ��������� �� ����! ����� ���� � �������� ����������, �� ����, ��������� ������ ���� �����. ����� ��������, ��� ������� ������. ���� ������� ����� ����� �������. ��������, ��� ����� ��� �� ����-�� ������� � ��������, ��� �������� � ������ �� ������ ������� ������ ����� �� ������� ���� �����������. ������� ������ ����������� � ����� �������� � � ����, � �� ��� ����� �����. � ��� ������ ���� �����, ��� ��� ��� ��������... � ���� ������ �������� ������, ��� �� �������� �������� ����, � ��������� ������ �����, � ����� ������ �� ����� ��������. ���������� �� ������ ����� �� �������, �������� ������ �� ����� ���� � ������ �������� �����. ����� �� ����� ������ ������� �����, ����� �� ������ � �����. ����� ��� ����������

����� � ������ ����� ����������.

 �� ������� ����� ������� � ���������,  ����������  ��  �������  --  ���

����� ����� ����� �����, ��� ����� ��� ��������� �� ����������, ����� ����� �� ������, � ������ ��������, ����� �����, -- ���� �������� ����������, �����, ������ ��������, � ������� ��� ������ ����. �� ��������� ����, ����� � �������� ����������� ������ ����, ���, ��� �� ������, ������ � ��� � ��� ���������� �����, ������������� ��������� ������ (� ���� ������ ������������ � ��� ����), � ������� � ��������� �������� �������, � ���������� ������ ��������, ������������� ��� �������. ������ ����, ��� � ����� � ��������: -- Hoc � ��� ������ �� ����� ������, � ��� � ������ � ����� ����. ������ � ������ ��� ��������... �������� �������, ��� ����� ������ ��� �������, ������ ��������� �������, ��� ��� ��� �� ������. �� ������ � �����, ������� ������ � �����, �������, ��� ���� ������� � � ������������� ������������� ����� ������� �� ��� ���� ���������, ����, �� ��� ����� ����� ������ -- ����� ���������, ��������. ���� �������, ������� ������� �� ����� ������ � ������ ��� ���, ��� ������ ������ ����� �� ����, ��� �������� �� ���� ������, � ���� �� ����� ����, ������ � ���������. ������ ���-���� � ������������ �� ����������. -- � �����, -- ������ ��, -- ��� ������� �� ���� �����: �� ����� � �� ������. -- � �� ��� ��������. ��� ���� ���� ������ -- ������� ������ � ����, � ��� ����� � �� ������ � �� ���������� �������. ����� ���� ���������� ��� � ��������, ���� �� ����� ����� � ������, � � ���� -- ��������� ����. ������ �� ����� �����, �� � ��� �� ��������, ��� ������� ������� ������� �� ���������� � ������� �� ������ �� � ���� ������ � ������ ������������. ���� �� �������� �������� ���� ������: ���� �� �������� �������, ��������������, ��� ����� ����� ���������� �� � ����, �, ����� ��������� ���������, ������ �� ��������� �����. ������ ��� ��� ������ �������, ���� ������� ����� �� ������� �����, � ����� ����� �������� ��� ���������� ��������� � ������: -- ������, ����� �� ����� ���� ������ ��� ����� ������ ������ ����? ��������� ������ -- ���, �� ����, ������ �������, -- �� ��� � ������. ��������� ������ -- ���������, ��� ���������, ����, ��� ����, -- � ����� ��������� ������. � ���� ������ �����������. ������� � �������, ��� ���� � ��� ����, � ��������� ��� ����� ������ ���. "����� ���� ���������� ��� � �� ���������, -- ����� ��, -- � ������ ������ �������, � �����, ��� ��, ������ �����, ����, ��������, ����� � ���������� ������ � ���� ��������� �����": ��� ���� ��������� � ������� ���������� ����������� ��������� ���� ������ ����, ������� ����������, ��������� � ����� ������ �����, ��� ���� ����� �����, ������� �����, �������� ������� ����, ������� � ��������� ������, ���� ��������� ���� ������, ���������� ��� � ��������� ��� ������ ���������. ������ ��� ���� ����������. ��� �������� ��������� �� ������� ������ ����� ��������� � �������. ����� ��������� ������ �������, ������� ����� ���� ������ ����� � ������: -- � ���� ����� �������� � ����� ������� � ����� �� ������, ���� ���� �� ���������, ���� �� ����� ������. �� ���� �� ���� �����, ������ ����� ��� �������. ����� ����, ������� ����� �� ����, ���� �� ������ �� �� ������ �������... � ����� ��� �� ������. � ��� ����� ������ ������ ������ ����������, �������� ������� ��� ����� �� �������� ������, ������� ��������� � ����� ������. �� �������� ���� ������ ����� ���� � �����. � ����� �� �������� ��� ���������� ����, ����� ���������, ������� ���������� �� ��������� ������� � ����� �� ������ �������� ��� ��������� ���. ��������� ������� ������ �������, �� ������� �������� �� ���� �������� ������, ������ ��� ������ ��������, ��� ��� �� ���������. � �� �� �������� ��������: -- ����� ����� ����� ���� �� ���, ��� ���� �� �����. ��� �� ��������� ������ ��������� ��� ������ ��� -- ����� ���������, ������� � �� ��� ���� �����. �� ������� � ���� ������.

5

 ������������ ��������, �� ��������� �����������, ������ ����� � ���� ��

�������, ����� ��������� ������������� �������� (� ��� ���� ��������� ����������) ������ �������. ��� ��� ������������ ���������� ������� ���� ������������ ����� ��������� ���� ����������, � ���������� ��� � ���� �� � ����� ������ ����� ��������, ������������ ���������� ����. ���������� ��� ������ ����. ���������� � ��������� � �� �����, �������� ������ ���������� �� ������������ ������������ ������, ���� �������� ���������� � ������� � ��������������, ������ ��� ���������� -- ��������� ����� ������--� ����� ���� ���� ����� ���������� ����� ������ � ���������������, ������ ������� ������� ���������� ����� ����������. ���� ����� �������� ����� ����������� � ������ ������� ����� � ���� ��� ��������� ������, �� ������, �������� ����� ����� ����������� ��� ����� � �����, ��������� �� ����� ������ -- ���� � �������. �������� ��� ��������� ����� ����� ����� ������� ���� ������, ������ ���� �������� �� ������ �� ��� �� ����� ���� � �� ������������ ������� ���������� ������� � �����, ����� ����, � ��� ���� ���� ��������, ��������� ������������� ������� �, ����� ����� ���� ������ � �����, ��������. ���� ��� ������ � ����� ������ � �������� ����� ������, � ������� ���� ���� ����� � ������ � ���� ��������� �������, �������� ����� � ����, � ������� ���� ����� � ���� ����, ���� ����� � � ��� -- ���� ������ �� ������ � �������� � ������. ��� ���� �������� ���� ��� � �� ���� ���� �������� ���� �� ������, ����� �� �� ����������� � �������� ������. � ��� ������� �� ���� ����� ���������, ��� ������ ��� ��� �� ����, ��� ���� ����� � ��� ���� ���� ������, � ���� �� ��� ���� ������� ����� �����. ������� �� ���� � ��� �� ������ �������, �� ����� ������. �������-�� ��� ������� �� ���� ��������� � �� ���� �������� � ������, ���� �� ������ ���� ����� ��� ��� ��������� ����������� �����, ���� ���������� �����... �� ���� ��������� ������ ���������, ��� ��� ������� ��������, ����� ��� ������ ���������� �� ���������� � ���������� �������� ���������� �� ������ ������, �� ��������� �����, ���������� �����. ��������� ������������ ��������� ������������, ������������� �� ������� ������� ����, � ������� ������ ��� ��� ��������� �������� ������������ �����. ��� ����� � ������� ����� ����������� ����� � ������ ����������������� � ����������������� ������������������� ����������, ����������� ������ �����. ��� � ������������ ���������� �����, ��� ������� ���������, ������� ��������� ������� �� �������, ����� ������� �� ���������� (�� ������ ����� ��������� ��������� ���� ������ �� ������), � ������� ����� ����, ������� ������� ��������� �� ������ ����, ��� ������� ������ � ���� ������� ���������� ������� � �����������, ������� �� ����������� ������ ������� �����. ������������ �������� � ���� ���� ������������, � �� ��� ������ �������� ���� �����, ���� �� ������ �����������, � ���������� ������� ������������ "������ �������", ��� �� ������ ���� ����� ������ � ���������, ����� ������ �� ����. � ������ ���������� �� �����, ������ ����� �������� ��� � ���� ��������, � �� ����������� �� �� �������� ����������. � ���������� ��� ����� �� ���� ����������� �� ���������� � ���������� ����������. ������ ������� ���� ������������ ����, �������� ����� ������� � ��������������� � � ��������� ������������ �������� ���������� ������ � �� ������������ ������. � ������� �������� ����� ����� ������ �� ����, ��� ��� �� ������ ���� �����. ���� �� ��������, ��������, ��������� ������ ����� ����������, �������� ���� ����������� ��� ������� �� ������. ������������ �������� ������� � "���������" -- ������� �������������� ���� �������� -- � ������ �� ����������� �� �����, �� ��� ���, ���� ���� �� ��������� � ��� �� ������� �� ��������. � �� ����������� ������ ����� ���������������, ��� ��� ��� �� ����, � �������� ��������, ������� ����������� ������. �� ��� �� ������ ���� ��� (����� �� �������) ����������� ��������������. ������ -- � ��� ��������� �� ������ ���������� -- �� ���� �������� �� ������-������������� �����, ���������� ����������� ���� ���, ��� ������. ��� ��� �������� ����� ����� -- �������� -- ���������� � ����������� ����� ������. � ����� ������� -- ����� ������������� ������, ������������ ���� �� ������, ���������� ���� -- ���������� ��� -- ������� ��� �������, ������� ����������� �� ���� ����, ����� ��������, �� ��� ����, ����� �������� ���� � ���������� ����. ������� ���� � ���� ��������, ���� ����� ��� ������� �� ������. ��������, ������������� ���� -- ��� ���� ��� ����� �����, ��� ����� �������� � ��� ����, ��� ��������� � �����, � ��, ����� �������� � �������� ����, ����������, ������ ��� ������� � ����, ��� �������� ����. ��������� � ������ �����, �������� ����� ���� ������� ������. ��� ��� ����������� �������� � ������� ���� ������ ������ �������. ����� ����� ��������� ����, ������� ������ ������, ������ ��� ���� ������ ����, � ��� ��� ������� ������ ������, �� �������� ��� ���������. ��� ��� ��������� �� ������ �������, ��������������� ��������, �� ������ ���������, ������� � ���������� ����� ���� �������� �� �����, � ��� ���� ��������� � ������������ ���������� ������ � ����� ����������, ��� ����� � ���� � �������. ��� �����, ��� ��������� ������ ��� ������ �������, �� ������, ��� �� ��� ����� ����� ������. ��� ��������� � ������ ��� � �� �� ��� �� ����� �� ��������� �� �� �� ������� ������� � ���. ���, ��� ��� ������, ��� ��������� ����� �������� ��������. �� ���� ������ ��������� ������ ���� � ����� �������. �������� ������� ���� ����������� �� ��������� � �����. � ���, ����� ������ ������������� � ����� � ��� ������� ��� ���������� ������� ���, ������� ���� ���������� ��������, � �������, � ������� ������������ �����, ���������� ��� ������� ������� ������ �����, ����� ����, � �� ���� �������� �����. ������ �������� ������� ����� ��� � ������ � �������� � ��� ����. � ����� ����� ��������� �� ���������� ���� ����������, ���� ��������� �����, ������� ������ ���������� ���� ������ � ����� �� ������, ����� �����, �� ����� ������ �����. ������ ����� � ��� ���� ����������� ����� ����� �����, ������� �������, ������� �� ��� ������ � ������. �� ���� ���� (� ������� ���������� ������ ������������ ���) ������� ��� ��� �������� �����, � � ������ ���� �������� ������, ����, ��� �� ��������� ��������, ����� ��������� �� ���� � ��������. ������ � ����� ���� ���������� � ������ �������� � ���� ������, ������� �� ����� (� ����� ����� ������ ���), � ������ �� ���, �������. ���� ������� ����� �������, �� ���� ���� ������ �� ����, � �������� ���� ������� � ����� ��� � ���� ������������ � ���������. ������ ��������� ����� ����������� � ���������� ��������, ������ ��������� �������. ��� � ������ �� ������������ ���� �������� ������� ����� ��������, ��� �� ����� � ������� �������. ��� ��������, ��� �� �� �����, �� ���-�� ������ ����� ��� �� ���, � ��� �� �������, � ����� �������� ��� ��������. �� ������ ������, ������ � ������� � �������: ������ ������ ���� ��������� ������... �� ����: �����, ����� ������, ����� ���������� �� �����, ��� �������� ����� � �����, ������ ������, ������ ��� ������ ��� ����� ���� ����� ������ � ������� ���� � ����� ����� ��� ��� ������. ��� ���� ����, �� ������ ������ ����� � �������� �������� ����� �����. ����������� ����������� ������ ����� ������, ������� ����������� ����� ���������� � �������. �� ������� �������� ������ ������ � ��������� ������, ������� ���������� �� ������, � ������ ���, ������� ����������� �������� � ��������� �����, ���������� ������ ��� � �������� ���. ������ ������ ��� � �� �������� � ������ ���� ������. ������ ����� ��� ������ ���������� ����, ������������ ������� ����, ������ ����. ��� ����� ����� �������� �������� ��� ������� �����, � � ����, ������ � �������� ������, ����� ������, �������� �������� �� ���������� ������, ������ �� ������������ ������� ����. ������ ���� ����� ����� �������: �������, �������� ����, ������ �� ������. �� ��� �������� ����� ����� ������� � ���������, ��� ��� ��������� ���������� �������� ����. �� ���� ���� �������� ������, � ������ ��������. ��������� ��������� ����, �������� ����� ����� ������ ����, ����� �������� ���� ������, � ��� �� ����� ����� �� ��������. �����-�� ��������� ����������� ����� ������� �� ��� ���� ����� ������� �����. "��� �����, �� ���� ��?" -- ������� ������ � ������ ������� ����� -- ������ �� ���������� ����. -- ����� ��������, ����� �� ������ � ���� �����, -- ������ ��� ����� � ������ �����, -- � ����� ���� ���, � ������� ���, ��� �� �� ������� ���� ������. ������ � �� ��� �� ������ ���� ������, ���� ������� � �� ��... ������ �������� � ������ ������� �� ��������� ��� ������ �����, ��� ������ �����, �� ������. � ��� ���� ������� ������ �������� ����������: �����, ������, ����, ���������, ������� ������, ������� �������, ����, �������, ��������, ������ �����, ����-���, �������, ����, �������; ��� ��� ����� ������ -- ����� � ��������, ��� � �������. � ������ ����� ������ ������� ����� ��������� ��������, ������ �� ���������� ����. -- ��� ���� ���, -- ������ ��� �����, -- ������-��, ������� ���� ���-������ ����� ����� ���. � �������� �� ��� ��� ��� ��� ������� ���, � ��� ���, ��� ���� ���� ����� �������� ���� ����. �� �����, ��� ���� �����, ������ ��� �� ���� ������ � ������� ���� ���, ������ ��� ������ � ��� ���� � ������� ���� �������. �� ��� �������� �������. ��������, �� �� ������� ����� �� ����� ��������, ������� �� �� ���������� � ����� �����, ������� �� ������. ����� � ������ ������ ����� ���� ��� ������� � ��������. ��� ���� �����, �������, �������� ����� ��������, ���������� � ����� ������ � ������� ��� ���������. �� ���� �������� � ������� ��, �������, � ������ ������ ������� ���� ��������, �������, �����, ������ � ������ ����. ������ �������� ���� ��������, � ������ -- ����� � ����������, ������ ��� ������� �������� ���� ������ � ������, � ������� ~ �� ����. � ��� ������ �� ��������� ����, ��� �������� � ��� ���� ��������... ����� �� ������ �������, � ���� � ���� �� ��� ���������, ������ ������� ���. �� ���� ��, �� ������� �� ���� �����. -- ��������, ������ ������������� ���� ���������� �� ���, � � ��������� ���� ���������, ������ ���, ��� ��������� ����� � ����� �����, ������� ������ ��������, ��������� ������ ��� � ������ �� ����� ��������� ����� �����. ����� -- ��, �����, �������� -- ��� ��� �� ��� �����. ��� �� ���� ����� ����, ������ ��� ����� ������ ������ ���, �� �� ���� ��������� �� ������� �� ��� ����-�������. ���� ����� �� ����� ���� � ������� ������������ ������ ��� ���������, ��� ����� ������, ��������� �� ���������. � ����, � ������� �����, ��� � �����, -- � ����� �����. ��� � ��� �� ����� ��������, �� ������, �� ������, ������ � �����, � ������� ��� ������ ����, ��� ��� ������������� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ����������. ��� ��� ������, ������ ��������, -- ������� �����. ������ ������� ���� ��� ����, ���� ��� � ����� ������, � ������� ������ �� ��� ����� ���� �����, �� ������� ��� ��������� � ��� �������� ������ � ����. ���, ������, ����� �������, ������ � �������, � ��������� � �����, � �� � ������. � ������ �������� � ������� ������������. ���� �� ������ ��� ���������� � ����������, ���, �� ��� �����, ��� ����� �� ���������� ������: ��� ��, ���� ��. ���-�� ����� ������, ���� � ���������, ����� ����� ������� ����� � �������, ���������� � ��������� ��� ������ �� ��������. �������� ����� ��������� ���������� ���� ��� ���� ������� �����, � ��, ������� ������, �������� ������ � ������������ �����. ������� �� ��� ������ �����, ������ ������� �� ���� ������ ��������� � ��������. ���������� �����, ������ ���� ������� � �������� �������: -- ���������� ����, �������, ���� �������� ���������� ����� ����������� ������������. ������� �� ������ ������ ������������ � ����� ��� �������� �����, � ������ -- �����, � �� ��������; ���� �� �������� ���, ��������� ������� ����� ������ ����� ��������, ��� ���� �� ��� � ������� ������� ������ ������ �� ������. �� ����� �� ����� �������� ������������ �������, ������� ����� �������-����������, � �������, ��� ��� ������� ��������� ��������-���������� � ����, �� ����� � �������� �����. ����� ���� ������� ���������� ������� ������� � ��������������� �������� ���������� ������. �� ����� ��������� ������� � ��� �������� ������ ������ ��������� � ������ ���������, ���������, ����� �������� ������� �� �����, �� ������� ��������� ������� ���� ���, �� ������� ��� ������. �� ��� �� ���, ��� ���� ���� -- ��� �����, � ���� -- ��� ����. ��� ���������, ��� ������ ����� -- ��� ������ ������� �����, ������� ��� ������ �������� ��������� ��������. � ���� ��� ����� ������, ������ ����� ����� ������, ���� �������� ����� ������, ��� �� ����� ����� �� ������ ��� ������ ����, ���� ������ ��� ���� �����������, ���� ������� ����� �� �� ��������. ���������� ����� ������. ������ �������� �������� -- ��� ���� �����������: �� ������� � �� �� ������� ��������� ������, �� �����, � ������� ��, � ������� �� ����������... ��� ���� �� �������, ����� � ����� �����. � ����� ����� ����� ���������. ������ �����, ������ ���������� �������� ������, � ��� ���������-�������� ������ �������� �� ���� ������ � ���������. �� ������ �����, ��� �� ������ ����, ��� � ������ �������� �� ���������, ������ � ����� �����, � �������. ���-�� ����� ��� �� ����� ������� ������� (����� ���� ������-��������) � ��������� �������� �������� ������� � ����� �����-��������� � �������� ������. �� ����, ������� �� ����� ������ ��� ���������� ��������, ����� �� ��������. -- � ���, �������� �������, �� ������ ���� � ���� ��� � ����? -- ������� ��� ������ ����������. -- ������ �� �����������, ������ ����? -- ������� �������� �� ������ �������. -- ���� �� ����� � ����, ����� � ����� ������� �������� ��������� ������ ���� � ��� ����. � ���� ����� � ����, ��� ��� ����� ������, � ����� �������� �����, �����, ��������, � ������ � ����� ����� �������� �������. ����� �������� ����������� � ����� � �����, ��������� � ��������. ��� ��� ������� ������ �� �����, � ��������� � �������������� ��� ����� �������. ������� �� ��� ������ �� �������, ������ ���� ��������� ������ ���� � ������� � �����. ��� ���������� �����, ��� ���� ������� ����� � ��� ����� ������ �� ����, -- ����� ����, ��� �� �����, ������� ������ � ������� � ���������� ������. ��� �� �� �����. ����� ����� ������ ������ ����������, �� �������� �� � ���� ������� ������� �� ���������. ������� ������������� �����, �����, ��������, ���� ������, ���������� �� ����, ������ � ���, ������: -- �, ������ ����, ��������� ����������� �������� � ����� ����� � ����� ������ �������, �� ������ ���� �����, � �� ���� �������� ����� �����. ���� � �� ������ ������� ������, � ������� �������� �������� ��������� � ����� ��������, � ������� ��� ��������, ��� ��� ��������� �����, ��� �� ����, ��� ��� ��� �������, ������� ��������� ���� ����� ����� � ���� �����. � ��� ������, ���� �� �� ���������� ��� �� � � ������ ���� ������ �� ���, � ������� �������� �������. �� ���� �������... ���� ������ ���� � ���� ���������� �������� � ���, ��� ����� �� ������������, ����������� ������ �����������, ���, ��� �������� ��������� � ������ ��� ������� ����� �� �����, � �������� ���� ��� �������������. ���� �� �� ��� �� ���, ������, ������� ��������� ����� � ������� � �� ����� ��������� � ���������, �� ��������� �� ����, ��� ������ ���� ���������... � ���� �� ���� �� ����� ������������, ������ ��� ����� ����� ��������� ����� ����� �� ���, ��� � �� ����� �������� � �������... ����� ����� ������� �������, ������ �� ������ ����-����� ���������� ����� � �������� �������. -- ��� ���, ������� ����� ������� � ����� ����. ������ ��� � ���. �����, �� �������� ���� � ���, ��� �� ����� � ��� ������� ���� ������. � �� ����... ����� ���������� ����� ���, ��� ������ ����� �������� ��� �����, �������� ���, ������� ����� � �������� �����, ������ �������� � ����� ����� ������������ ������. ����� ����� �� ��� ���������� ������ ��������� �������� ����� � ���������� ����� ��� ������������ �����. ����� �������� � ��� ��������� ���� � ��������� ������ ���������; ��������, ��� ������ ������������, ���� �� ������. ������ ����� � ���������, ���� ������� ���� ������� �������. �� ��� �� ������ ������, ��������� �� ������ � �������, ��� ��� ������ ��� ��� ����� ���������� � ������ � �����, ����� ��� �� ����� �����.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ���������  ����  �  ���������  ������  ����.  �  ��� ��� ��� �����, ���

������. �� ������ ����������, ��� ���� ��������� �������, ��� �� ��� ����� ����, � �� ��� �� ������ �������� �� ������ ���� ������� ������. ������ �������� ���� ��� ��� ����� ��� ����� -- �� ����� �� �� ������ ��������� ����. ������ ���������, ���� ��, ��������, ���� ����, ����� ������ ���� ����. � ��� ��� �������. �� ������ ���� ��� �� ������, �� ��������, ������� ���������� � ��������� ����� � �������� ������ ���� ������ �� ������� � ������ ������� ������: ������� ����� ������� �� ��� ��� ������ ������� -- ���� � ������� � ���� ��������. ��� ��� �������������� � ���������� ������� ������� � ���� � � ���� ��������� ������ �������, ��� �������, � ����. ������� ������� ����. �� ��� �����������, ��� � ���������, ������-��, �� ���� �������, ����������. ��� ��������� � �� ��������. ��� ���� ���� ������� � �������� ������������� ����, ������� ��������, � �� �������, � ������� ���� � �����, ����������� �� �������� ������ �����. � ���, ������, ���� �� � ����������� ����� � ������, ������ ���������, ������������ ���������, ������� �������� �� ����� ����� �������� ����������, � ��� ������ ���� ������ ��������. �������� ����� ������ � ����������� �����, ����������� ������� �� ����� ������� �����, ���������� ���������. ������ ������� � ��������� � �������� ������� ���� �� ������ ��� ������� �� ��������� �����, ������ �� ����� ������ � ��������, ������ ��� ������ ������ ���� �� ������ � ��������... ������� ����������, ����� � ��������� ����� ������� ����� �����, ���� ������ �� ������������. ���� ������ � ������� �� ����� ���, �� ����� ����� ���� ��������, ���� ������� ������, ���������������� ��� �� ������� � �������. ������� � ������� ��������, ������ ���������� ����� � �����, ����� ����� �������� �������������, ��� ������ �� ������. ����� � ���� ��� ����� ������, ������ �� ������ ����� � �������. ����� � ������ ������������, ������ ��� � �����, ������� ������, �����, ����������� � �������, �������� ���������� �����, � ��� � ���� ���� ������ ����, ������� ������ ������, � ������ �� ����������� �������� ����������. ����� �� �������, �� ������ ��� ��������� ���� ���������� ��������� �����, ������� �� ���������, ����� ��-��� ����, ����������� �������, ����������� ��� ������ � ������. ������, ������ ��� �������, ������������ �������, ��� ������� ����� � ��������� ������ ������. � ����� ���� ������� �������� ���������, ��������� ������� ��� ����� ������������� ����, � ��� ������ ���� ������, ��� ��� �����, ��������� ������ �����, �������� ���. �� ����, �����, ���� �� ������, � ��� ���� ������ ������� ������ �����, ��� ������, ������� ������ ���� ����, ������ ��������� � ���� ����� �������, ��� �� ���������. ������� � ������� ������� ��� ������ ���� � ��������� � ��� �������, � ����� �� �� ������� ����������� ����, ������� �� �������� �� ����, ������ ���, ��� ������. ������� �� � ������ ������� ������. ���, ��, ����� � ���� � ���������� �������, ������ �������� �������� ���-�� ������ ����. -- ��� ��� ��� ���� ������� � � ������� �� ��������! -- ����� �� � ������� ����� �����, ������ ���������� ���. -- � ��������� ����� ������ ���, ����� ������ ��� ���� ����, ����� ���� �������: ������ ������� � �� ������ ��������. �� ������ ����� � ������ ��� ����, ����� ������, � ����� ����������, ������ �������������, ������ �� ����� ������. ���� ������������ ������� ���������� ����� �� �������� � �������, ������ ��� ����� ��� ������ ����� � ����. ��� �� ������� �� ����� � �� ������. � ��������� �� �������, �������� � �������, ��� ������� ������� �����, ������ ��� ��� ������� ������� ���� ����� ��� ���������. ��� ����, ����� ������, ��� � ������, ������, ����� ���, � ����� ���� ����� ������������, ��� ��� ������ ���� ���������. ���� �� ������� ��� ��������� ���������� �����, ���� ������� � ����������, ��� �� ������� ����� � ��������������, ��� ��������� ���� �������� ����� ���������� ����������. � ����, ����������� �����������, ������� ���� � �������, �� ����� ������� � ��� ������ ��������� � ���� �����, ���� �� ����� �� ����� ��� �������������, � ���������� � ��� ������ ���� ������������, � ��� ��, ��������, ��� ���������. ��� ���� ������ ����, ��������� ��� ������ ���������� � ����������� ������������ ����������, ��������� ����� ���������� ������ ���� ��������� ���� ��� �������� ����� ��� ����� �� ������������ � �������������� �����, ������ ��� ��� ���������� ��������. �� ���� ������, ������������, � ����� � �����, ���� �� ��������, � ��������� ������ � �����. ����� ���� � ��� ������� ������������� ��� � ������ ������ ������. ������ ���� ��� ������������ �����, ������, � ����� ��� ����� ������. ��� �������� ������ ������, ��� �� ������ ���� ��������� ������ �������, ������ �������. ������ ����� �� ���� ���� ������. ��������, �� ��������� ������� ����� ������ ����� ����� ������

 ���������  �������������.  ��  ���  �  �������  ������, ������ ����� �,

�������, ������: -- ��� �� ������ ��������, � ���� ���� �������, -- � ��������� �����, ������ � �������� ���� ��������� ��� ����� � ����, � ����� �� ���������� �������� �� ����� ��������� ������, ��� ��� ���� ������ ������, ��� ��� �� ���������� ������ � ����� ������ �� ������� ������� �� ������. ��� �� � ������. ����� ������ �� ���� ����� � ��� � ������� � ��������� ���������� ���������� ����� ������� -- ��� ��������, ��� �������. ��, ���������, ������� � ������ ���� � ����, ��� ������� �����, � ����, ��� ������ ��������� ����������. ��� ����� ��� ������ � ������� ��������������, � �������� �� �����������. ���� ����� ������ ����������� �� ��� �������� �������� � ������������� ����� �������� ����������, � ��������� � ����� � ���, � ������ � ���� �� ���� ������. �� �� ���������� �� ������, ��� ������ ��� ������ �� ���� ���������� ������. �� �������, ��� � ������� ���������� ���� �������, ������� �� ���������, ��� ��� �������, � ��� ����� ������� �� �������, �� ������, ��� � ���� ����� ���� ��������� ���� ����� ����� ������ �� ������. ������� �� � ��������, �������� ��������, ������������ � ����� �������� �����, ���������� ��, ����� � ���������� ���� � ��������� �� ���������. ����� ����� ������� � ������� � ������� ����� ��� ������. � ��� ������ ����� ���������� ������ ������ ����, � � ������� -- ����� ��������� ����� � ����������, ��� �������� ���� ��� ����� ���� ��������: "����� ���-������ ������ ����, �������� �����, �� ������� ����, ��� -- �� ����". -- ��� ����� ����� � ���������, -- ��������� ����� �������, -- �� ���� ��� �������. �� ����� �������� �� ��������� �� �����, ���� �������� ������� ������� ������ ������ �������, ���������� ���� � ������� ���� � ��������. ����� �� �������� ������, ��, ������� �� ������� �� ��� ����������, ����� �� �����, ���� ��� � ��������� ������� �� ���� ��������. ���������� �� �������� � ��� ���� ����� ����� � ���� �������� � �������� �����. ���������� � ���, ��� �� ���� �����������, � ��� ������� ���������. � ������� �������, ��� �� -- ��� ���, ������� ��, �� ���� ����. ������ ��� ���� ���� ����, ������ ��� �� ����������� ���������� ��-�� ��� ��������. ��������, �� �� �������� �� ���, ���� ������ ��������� ���������, � ���� � ���� ��, ������, ����� ���������. ��� ��������� ��������� -- �� �����, �� ��� ������ �������� � ���. ������ ���������� ��� �� ������, � ���� ���������� ����������� � ���, ��� ��� �� ���������. � � ��� ��� � �����: ������ ���� ������� �����, ���� ������� -- �����. � ��� ���� ������ ���������� ������ �� ��������������� � �������, � ������� �� ������ ����, ����� ���� � ������ ����� �������, ����� ������ �� ����� ���, ������ ����� ������� ���� �� ������ � ��� ���������� � ����� �������, � ���, ��� ��� �� ����� ���������, ����� ��������. �� ������ �������� �� ������� ������ ���������� ������� � ������ ��� � ���� �������� ����, � ��������, �� ����������, �� "������� �������" � ���� ����� ������������. ����� �� ���������� ����� ������ ���������� � ������: -- ��� �������� ���� �� �� ���������, ���� �����... �� ��������� �� ��� �����, �� ������ ��������, �� ���� �� ������, ��������, ��� �������� �����, ���������������� �������, � �����, ������ �������� ������, �� �������� ������ �� �����. � ������ ������� ������ ��� ���������� ��� ��������, ������ �� �������� ����� � ������ ���� � � ��� �� ������� ����...

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �  �������  � ���� ������ ����� ���� � ������������ ���������. �� �����

����, ��� �������� � �������, � ����� ��������� �� ����� ����, ����� �������� ���� � ������� ����� �������� ������� ���������� ����. ��� ������ �� ������� �� ��������� ����, �� ����� �������� �����, ������� ��������� ������ ��-������, �� �����, ��� � ����� ��� ���� � ��� ������ ������ ������ � ������ ������ ���������, ������� ���������� ��� ����� �� ����� �� ������ ���������. "����� ��������� �����?" -- ������� �� � ����� � ��������� ������ �� ������������. �� �������� �� ������, ��� �������� � �������� ����� � ������������ �����, �� ������ ����. �� ��� �� �������� ������� � ����� ���� ����� �� �������� � ����� ���������� ������. �� �����������, �������� ����������, ���� ��� �� ��������� ������, ������ �� ��� �������� ������ � ������� ������. ����� �������� ��� ������, �� ����� ������� �����, ������� �������� � ������ �����; ���� �����������, ������ ���� ��� ���������� �� ������ ���� -- ���� ������, ������ ������ ��������� � ���� �� �������. ���-�� ��� ������ ���� ���������. �� ��� ��� ����� ��������� ������, �������� �������� �� ����� ��������� �� ������ � ����� ��� �������. ��� �� ����� ������ �� ��� ������ �� ����. �� ����� � ����. ������ ������ ����������� ����� ���� ��� ���� ������� �� ������, ��� �������� ���. ������ �� ��� ��� ������ �� ���� �� ���� ����. � �������� ������ �� ���� ����� ������ ����. ������ ��� ����� ���� ����, ��� ���, �� ����, �� �� ������� ����, ����� ������ ���������� �����, ������������ ��� �������, �� ������, ��� ����� ��� � �� ����� ����, �� ������, ��� ������ ����� ����� ������ ��� ��������. �� �������.

6

 ������������  ���������,  �� ��������� ��������, � ������ ������ ���� �

���������� ������ ���� ������� ���������, ������������ ������� � �������� ���������. ����� ����������� ���������, ���������� � ���������� ������ � �����. -- ����� ��� � ����� �������� ��������, ������� ��� ��������, -- � ���������� ��� ����� ��������, � ��������� ��� ������������ ��� ������� ������ ���������, ������� ��������� � ��������� �������, �� �������� �������, ��� � ���������� ������ �������� ������� ������������: ��������� ����, ������, � ���� -- �����. ��� ����� � ������ � ��� ����������� ��� ����� ��������� ���� ��� �������� ��� ��� ��������, ��������� ����� ��� � ����� �������. ������������� ����� ��������, �������������� ������ �������������� ��� �������� ��������� ������� ������������. ��������� �������, ��������� ��� ������������� ����� ������ �������, ������ ������. ������� ���������� � ������, ��� ������ � ������, ���� �����������, �������� ��������� �� ������� � ����������. �������� ������ �����, � ��� �� ���� ������������ ������, ����� ��� ��� �� ������, �� ���� ����� �����, ������ -- ����. ���� ����� ������ �� ����, ��� ������ ����� ������ ��� �������� �����, ���, ��� � ���� ���, ���� �����, ���������. � �������� ���� ��� ���� ����, ��� �������: ��� ���� �������, ��� � ������� � ����. ���� ��� ������������ �� �� ��������� ��������, �� ������������ � ������ � �����, � �������, � �������������, �� ��������� �����, ��������� ������� �����, ��������, � �����, ��� �� ��� �� ����������, ���������� ��� ������������, � �������� ��� �����, ��� ���� ���. ������������ ��������, ��� �� ���� ��������� � ����� ��� ������. ���� � ��� �� ��� ����� ������� ������ ���� ��� �����: �������� �� ������, ��� �������� ��� ��������, � ����� ���������� � ��� � ���������, �� ������ �������� �������. ���� ����� ���������, ��� ���������� �� ���������� � �������� ������������� � ������ ���� ���������, ���� �� �������, ��� ����� ���� ��� ��������, ��� ��������� ����� ����������� ������ �� ������ ���� � ��� ��� ��������� �������� ������ ����������� � �����, �� � ������������ ����� ���� ��������� -- �� ��� � ����, -- ��� ��� ������� ��������. ��������� ���� ��������� � �������� ��������, ��������� � ������ � � ������ ������� ����� ����� � �� ��������� ������ ������, ��� ��������. �� ����, ��� ��������� �� ��������������� �������� �������, ������� �� ������� �� � ������������ �������������, ��������� � ��������� ���������� �����������. � �� ��������, ��� ��������� � ������ ������ �������, �������� � ��������� ��� ������ ���������� � ������ �����������, ������� � ����� ����������� ������ ����� ���� ��� ������������. ��������� ������ ����������� �� �����, ������ �������� �� ���� � ������� ����� �������, ������� ����� �� ������ �� ��������. ������� ���������� ���������� ����� � ��� �� ������ �������. � ����� ����� ������������� ��� ������ �������� � ���, ��� ����������� � ��������-������������. �� ��� ������ ��������. ��������� ������, � ����� �������, ������ ����� ����� �������, ��������� ������ ���������� �� �����������. � ��� ��� ������� ����������. � ���� ����� ������� ��������. ��������� ����� �������� ������; ������������� ��������������� ������ � ����, ������� �� ��������, ��� ��� �� ����� �������� ����� �������� ������������� ��������. � ������� �� ��������, � ������� �� ����� ������ ����� ����������, ��������� � ����� ������ ������ ����� ������� ������� � ������� �����. ���� ��� ����������, ������������� �������� �����, ����������� ���������, � � ������� ��������� ��������������� ���� ������ �� ������. ����� ����, ���� ��� � ���������, ������� � ������ ������, � ����������� ������������� �������, � ������������� � ������ ������ ������. �������� ��� �������� ���������� � ����� ����������� �������� �����������, � ����� �� �����. ��������� � ���������� ���� -- �� ��� �����, ������� ������� ������ � ������� ��� ��� ���������� �� ��� ������, ���������, ������ ���������, �� �������� ����� ����� ������ ����� ������������ ��������, ����� ������ ������� ��� ����������, � ������ ������� ������. ������ ����������� ��� ���� ������ ��������, ��� � �����, � ������ ��� �� ������������ �������� �������� � ������ ������� ���������. ��� ��������� ���� ������� �������, ������������ � ������������� ���������, � � �� ����������� ������� ��������� � ����������� � ������� ��������� ������� ����� � ���� ������������ ����������. ������ � ������ ���� ����� �������� ����� ����������� � ����������. ��������� ������� ���� ������ � ��������� ������� � ������ ����� -- ��������������; ����������, ������� �������� �� ���������� ���������� ���� ���������, ���������, ���������� ����� ������������ � ��������� � ��������, ������������ ����� ��� � ����������, ������� �������� ������������ ������� ������; ����� ����, ���� ��� � ������ ������. ������������ 6 ����������� ������, � ������ ��� �������� ������������ ���� �������� ��������, � ������� ����������� ������� �������� �� ��� �� ������. ������ �� ������ ����������, �� � ����������, ������� � ������ ����. ������������ � ��������� ���� ����� ��������� ����� ����: ������ ��� �����, ��� ������ � ���� ������������ ���������, � ��� ����������� ������ �������-���������. �� ���� ��������� ��������, �������������� �� �������� ������, ������� ������������ -- �����������, ����������, ������� � �����������, � ����� ������������ ������ ������������ -- ���������� ���������, ����� ��� ������������ ���������, �������� ��������� -- �����������, ��������� � ����������� -- ��������. � ����� ������� ������ ��� ��������� ������ �����. �� ������, ��� �� ����������� ����� ������������ ��� ������������, �� ��������� � ����� �� ����������� ������, �� ������, ��� � ������������ � ���� ������� �� ������������ ��������������� �������� � ������, ����������� ���������� ������ ���� ������, �, ������, ������� �� ��� ������� � ������� ��, ��� ���� �� ���� �������. ��������� �� ��������, �� ��������� ���������, ����� �����������, �������� �������� ������� � ���������, ������� � ������� �������� �� ����, �� ������ � ������ ������������ ���������, ����������� � ������ ���������� ��������� ������, ���������� � ����������, ����������� �� �������������� ����������, � ��������: ����� ������������� �������������������� �����, ������������� ��������� ���������. ���������, ��������� � �������, ��������������� ��������������� ����������, �������� � ���� � ���� ������ ������ ������. ������� ������� � �����, ��������� ���� �����������. ��� �����, � ����� ������� ������ ������, � �����, ��� ������ ��� ���� �����, � ����������, ����� �� ���� �� ����� ����������. ��� �������� ������ ��������� � ��������� -- ������������ ����� � �����, ������������ �������, ��� ������ � ����� ��������. ��� ������ ���� ������ �������� -- � ����������� � ��������� ���������. �������� ��� ������ �� ��������, -- ����������� ���������, ���������� ��������� ����������� ������� � ���������������� �������, ���������� � ���� ������ ������� ����� � ���������� � ���� ������ ������ � ������������ ������, ��� �������� ������ ����� ���� ������. �� ������ �� ������ �������������� ��������� ��� �����-������� ����������� ������-�� ����� ������, ������ �� ����. � ���� ����, ��������, ���� ��������� ������ � ����, � �� ��� ���������, �� ������� �� ������ ����������, ��, ��������, ��� �������� �� ���� � ����������� �� ��� ������ � �������; ��������� � ���� ���� ���� �������, �, ���� ��������� ��, ����� ���� ��������� ���� �����. ��� ������� �� ��������, ��� ��� ������ ��������� ����� ������ � ���, � �����, ��� ��� ����� � ������...

 ����   ���������  �������,  �����  ��  ����  ���������  ����.  ��  ����

����������, � �������� ������ ������ ���� ������ ��������� � ���� �� ���� ������������. ������ �� � ������������ ��� � ���������, ��� �� � ���������. ���� ������, �� �������� ������ ����, ������� ���� �� �������. �� �������� ��������� � ���� �������, ������ �����, � ��� � �������, ����������� ������ ��������, ������� � ���������. ������ ��� ������� ���-�� � �������; �� �����, �� ������� ������� ���� � ������ ������� ���� �� ���, ������ �����. �� ������ �� � ����� "������� ����" ������, ������� ����� � 1944 ����, ����������, � �� ����, ����� ������� ������� � ��������. ������ ������ ���� ����, ������ ������, �����, ������ ����, ����� ��� �� �������; ������ ������ ��� ����� ����� � ����, ��� � ����� �� ������� �� ������������ ����������. �� ��������� � ������ � ���������� � �����, �� �������, ��� ���� ����� ��������� � ���� ������� ���� �������. "� ��� ������ ������ �����, ��� ��� ������ ��������� �� ������ �����. ��� �����, ������� �� ������ ��� � ����������, ���������� � ��� ������������ ���������. ����� ������� �� ���� �� ����� � ������������ ��� � �����. ��� ����� ��� �����, � ����� ����� ����� ������ � ������������� �������� ������� ������ ���� ����, 15 ������� 1944 ����, � ����� ������� ����� ���������� ������� ���� �������� ����. ����� ������� ������� �������� ������� � ������, �� ������ ��� ���� �� �����, � �� �� �������, � ����� ���������� �� ������� �� ������� ��������, ������ ���-�� ����� ��� ���. � ����� �������� ����� ������� ������������, ����� �������, � ����������, � ��������, ������������� ������ ���������, ���������� ����� ��������� ������� �����. �� ������ ������� � ������ � �����������, ����� ������ �������� ��� ����. ��������� ���� ��������� ����� ��� ������, ������ ������ � ������������ � �����. ��������� ������� �������, ����� ����� ����� �� �������� ��, ��, ������������, ��������� � ������� ��������. ����� ����������� �� ��� ������� � ����� � ���� �����, ��������� �����������, �������� ������� �����, ����������� � ������ � ������� ������� �� ������. �� ����������, ������ ��������� ������� �����, �, ������������ �� ������� � ������, ���� ����� � ���, ������� ���� �����, �� ������� ����� ������ ������� ������������ �����. ������ � ��� �������� ������ �� ������ �������, ��� �� ����� �������� ���-�� ��������� �����, ���������� �� �����, � ������ ����������� � ����� ������� � �����. �� ������ ������� ����� ��� ������� �����, ������ ������� ����� � ����� ����������. ������� �� ������� �����, ����� ����� ����������, � �������: -- ��� ���������� ���� �����? �� ������ ����������� � ������� �������� � ��� �� ���������. ���������� �������� �������� �� �����, ���������� �� ��� �����, � ������� ����� �������. �� ��� ����, ������� ��������, ������ �� �������� � ��������� �� �������. � ��� ������ ������ �� ����� �������, ��� ���� ���� � �������� ��� ��� ��� ��� ����, ����������� � ��������, �������� ���������� ����, ������ � �������� ���� ���� ������������ � ������ ��������� �����. ��� ��� ������� ���� � �������, ������ ���������������, ��������� �� ������� �������� �� ������� ������, �������� ���������, ��������� ��, �������� ������ ���������. ��� ����� ��������, ����������� ������� ��� ���������, ������� ��������, ������ "�����", �������� ���������, ������� �������� � ���������� "������". ��� ������ �������� �� ���� ���������� � �� ������ ��� ������������ �������, ������ ��� ���� ��� �� ������ �������� ������ ��������� ��������, � ������ ��� �������� -- ����� �������� ��� �� ����, ��� �� ������, ���� �����. ��� ����� ���� �������, ������ ��������, �����, ������� �� ���� ������ � ���, ��� ����������� � ����� �� ������. �� ������� � ������ ����������, ������� ������ � ������ � ��������� � ���������� ������� � ������ -- ���������, ��� �����, -- ���������, ��������� ���� ����� �� ������� ������. �������� ������ � ������ ������� �������������, ����������� ���� � ��������� ��������� ������ "������" ���������, ����������� � ������� �����, ����� ���������� ����� � ����� �� ���������� �� �����, � ����� ��� ����� ��� ��� ������������ ��������� ����������. ��� ����� ���� ���� ������ �� ������, ���� �����������. � �������� ������, �������, �������� ��� ����, ����� ����� ��. ��� ���������� ���������, ������� � ������� ������������ �������� �������� � ����� � ���� �����, � ������ ������� ���� � �� ���������, ����� ���� � �����, �������� �� ���� �������� ����, -- ���� ������. � ���������, ����������� � �������, ��� �� ������ � ��� �����, ������ � ������� ������ ��������, ���� �� �� ����� �� ����� �����... ���� ����� ����� ��� ����� ����������� �����, � � ����� ������� ��� �� ��������� ��������� ������. ��� ���������� �����. �� � �������������� ��������� � ������ ��� �������������, � �����, ��������� �� ����� ������� ��� ����� �����, ��� ��� ����� �� ������ �����. ������ � ��������� � ���� ����� ��������� �� ��������� � �������, ������� �� ����� � ��������� � ������. �� ��������� ������ �������� � ������� � ������� �������, ��� �����, ��� ������ ����� ����� ������������ �����, � ���� ����� ����� ��������, � ����� ������ �������� ����� "�����������" ������� ��� � �����. ��� �������� � �������, ������� �� ����, � ������ �����. ���� � ����� ��� ����� ������������, ����������� ������������� ������� � �������, ��� ������� �� �� �����, �� ����� �� ����������� ���� � ��� ��� ���� -- ������ ������, ��� � ������ ��� ����� ����������� ���� ��� ����. ��� ���������� �� ������, �� ���� � ��� �� ����, �� �����, ������ �� ��� �� ������; ��� ������ ��� ����� ���������, ��� �� ����� � ��� ���������� � ��� � ��� ������� ����� ����� ��������������. �� ��������� ������ ���� � �������; �� ���� ������, ������ ��� ��� ��������� � ������������ ��� �������� � ������� ������, ��� �������� �������������� �� ���� �, �������� � ����� ������ �� ����� ������, ����������� ���� ����������. ������ ���, ��� � ��� ����� ����, ������ ��������� ������ ������, ������ �������� ��������� �����, ���� �������� ������� ����� � ����. ��� ���������� ���� � �����, � ����� �������-��������� �� ������ ��� ��������������� � ����������, �������� �� ������ ��� ����������� � ������������, �� � ������, ���, ���������� � ����� ������ � ������ � �������� �� �� �����, ��� ������ ������������ ���� �����. ��� �����, ��� ��, ��� ���� ���� �� ����, ���� ���������� ���; �� ����� ���� �������, ��� ���� �������� ����������������� ������ � ����������� � ������� ������ �� ���, ��� �����, � �� ����� �������, ����� �������� �����, ������� �������� ���� �����. ���� ��� �����, ��� �� ��� ������� ����, ��� ��� ������, �� ��������, ��� � ���������, �� ����� �����, ��� �� ������� �����, � ������ ����� ����������� ����������, ������� ������� � ������ ����� ��� �����, ������ ����������� �� ������������� ��������� �����. ������ �������� ��������� ����� ������ �� ���������. �������� ������ ��� �����, �� ����������� � 1940 ����, � ���� 1974-�. � ���-���� ��� �����, ����� ����� ������� ������� ������� �����, � ���� �������� ������� �������� �������� � ��������� �����, ����, ��� ���� �� �������� �� ������, ��� ����, ��� �������� � ���, ������ ��� ����������, ����������� �����, �� ����������� �� ������ ��� �� ������ ����� � ��������, ������� ������������ �� ����������� ������ ������� ������� ���. ��� �������� �� ����, ��� ����, ������� ������ ��������, �� ����� ���� ���-������, � ������ ��������� -- ��������� ������; ����� ������� �� �����, �� ����������� ������, �� ���������� ����������� � �����, � �� �����, ���� �� ����������, ��� ���� �� �����, ������� ������� �����, �������� ����� ��������� ��������, ������� ������� ���� �����. � ���� ������� ��������� ��� �� ����������� �����, �������� � ����� �����, ���� � ��� ����������� �����, � ����������� �������� � ����� �����. ���� ��� �������, ����������, ��� ��� ����� ���������� � ���������, ������ � � ��������, � �� ���� ������. �� ������ ������, ���� � ������, ������ ������ � ��������� ������ ����������� �����. �� ��������� ��������� ���� �������� ������ � ������. ��� ����� ����������� � ��������, ����� � ������ ����� ������ � ����, ����� ����� ����� � ������� ������ ���������� ����, � �������� -- ������ �������� �������. �� ������� ���� ��� ���� ������ �����. ��� ���� ����������� ���������: �����, ��� �������� � ������ ������� �� �������, � ������ �������; �� ����� ��� ����� ���������� ���������, ���������, ��� � ������� ����� ���� �����. ��� �����, ��� ����, ������� ����� �� ������, �������, � �����, ������� �� ��� ����, -- �����������, ��� ��������� ���������, ���� ������������ ������, ��� ���� ��������� ����� �� �����; ������� ������, ������������ � �����������, � ������� ������� ��� ������� ������������ ���, � � ������ -- ����. �� ������ �������� -- ����� �����, ����� �����, ����, ����� ������� �����. ��� ��������� ������������ ����� ���� � ������ �� �������� ��, ��������; ������, ��� � �����, ������������ �������� � ���������� �� �������� � ���� ����, ��� ���� � ��� ���������� �� ���� �������� ���. ��������, ��� ���� ������� �� ������ ����� �������, ��� �� �������� �������, � � �������� ������ ��������� ������������ ���������: ����� �� ���� ����� ����� ��� �������, ���� ���������� � ������ ����� �� ����. ������ ������� ���-������ � ����, ��� �������, ���������� �� ������� �������� ��� ������� � ���������� ������� � ������� ���� � �������. ������� �� �������� ����������� ����������� ��� ������ ������� ������ �������� ����������� ���� ����� �������� ����� ������, �������� � ��������� ���� � ���� ������ ���������� �������� � ��� �� ������. � �� ������ �� �� �����������, ����� ������� ����� � ������� �����, ���� �� ��� �������� ������� ���� ������ ���� � �� ����������� �� ��� ������� ������� ������������� ��������. �� ��������, ����������� ��� ��� �� �������� �����-�� ���������� ������� ��� �������, �������� ���� ������� � �����������, ����� � �����. ��� ����, ��� �� �� ���������� -- �� �������� ��� � �����, -- ���� ������������. ����� ��� ��� �� ������ �� ������ ������ ����� ������, � ��� �������-�������������, ������ ��������� ������ �����. ���� ��� ��������� ������������, ������ �� ���������� � ����������, � ���������� ����� �� ����� �������� ���� �����, ��������� ������ �����... ������ ������, ���� ��� ����, ���, ��� ����� ������ �� ������ ����, ���������� �����������.

 ��� �� �����, ����� �����, ������� ��� � ��� �����, ����  ������  �����

��, ��� � �� �����; �������� ���� � � �����, � �� ����� �� �����, � �� ���� ���� ������ ��������� ��� ������������ � ��� �����, ����� ����� ������� � ��� ����� ������ ����������. ��������� ����� ��� ������ �������, ������� ��� ���� ��� ������� -- ��������������, ��� ����������� �� ����, -- � �� ����������, ����� ��� ��������, ������� ��� �������� ������� ��������� � ���� � ��� ����� ��� ������, � ����, �������, ����������� ������� �������� � ������������������ ��������� ���� ����� �����������, ��� ��� � ������ ����� ���� �������. ��� ��������, ��� �����, ������� �� ������� � ���� ����� �������� ���� ��� �����, ������ ����� �������� �� �������. ���� �� ����� �� ����, ��� ��� ������ �� ��������. � ���������������� ��� ����������� ������ ���, ��� ������ ���� ����. ����� �� ������� ����� ����� ������, �� ��� ������ �������� �����. ������, ��������, ��� ����� �� ���: ���� ����������, � ������� ������ ���� ������ �������. � � ���� ����������� �������� ������ �����. ��� ��������� ���� ��������������. ����� ������ �����, ��� "������� ����" �� ��� ������� � ���� �������� �������, �������� ��� � ��������� ����������� ����� ���� ����������, �� � ����-��, ��� ������ ����� ��� ��������� ����. �������� ������ �������� ����� �, ������ � ���������� ����, � ���������� �������, ������� ������ ����� ����������� � ����� � ������� ���, ������� �� �������, ��� ���� ��� ��� ������ ������. ������� ����� � ���� ����������� ��� ������ ������ � ������ ����, ������, ����� �� ��� �� ��� � ������� ������ �� ������. ����� ��� ���������� ���� � ������ �������, �, ���������� ������� � ���� ������� ���� �� ������� ���, ����� ������� ������� � ����, ������ ������� ������ ����. �� �������� ������� ����� �� �������, � ��������� ������� � ������� ���� � ����� ������� ���� �� ���������. ������ ������ ���� �� �������� ����� ������. �� ������� ������ ���������� ������������ �������, ����� �������, � ���������� ������, ������� ������ �� ���, ������ ������ ����. ��� ��� ������ �� ���� ����. � ���� ������ ������ ���-������ � ��������� ������� � ����. ������ ��� � ��������. ��� ��� ������ ��� ����� ����� �������. ������� ����� ������ ������ -- ������ �����. ���������� �������� ������ ���������. �� ������� ���� ���������� �������� ����� �����������. �������������, �������������� � ����������, ��������������, ����������� ������� ���������, �������, ���������� �� ���������, ����������� ���������, �������� �������� ������� � �����-�� ������ �������� � ���������� -- ��� ��� �������� �� ���� � �� �������. ����� ����� ����� �� ���� � �� ������� ����� ��������� ������� ���. � �� ����� ������ ������� ������ �����. ��������, ������ �����: ��� ����, ���������� ������, �����������, -- �� ������������ ������� �� ���������, ����� �� �����������. ��� ��� ��� ������� ���� � ������ ���� -- ����� �� ������ ���� � ������ ������� �����. �������� ������ ������� ������� ������ ������ ����� ������� �� ���� � ����� � ����� ���� � ������� ��������, ������� ����� �������� �� �����. ������� ������� ����������� ��� �� �������. ������ ���������� ������������, ��� �������� ���������� ������������. ��������, ������� �� ����� ��������, �������� ���������� ���� � ����� �����. ������ � �� ����� �����. � ������� �� ��, ��� �����. ������ ��������� ��� �� �����, ������ ����������� ����� ������, ���� �������. ���� �����, ������, ��� �����, � ������ ����, ���� �� �����. ������ ��� �������, � ������ ������� � �����������. ������ ��������� ���������, ������ ����� �����, ����� �� ����������� �������� ������ �����. �� �������� ����� ��������� ������, �������� �� ��������� �����. � ������ ������� �� ������ ���� ������ ���� ������ � �������, ��� ���������� ������ ������� �������� ���. ������ ��������� �������� ������� �� ��� �����. �� ������ �� �� ���� ���� ��� ��������, � �� ��� ����������� ��� �� ���������� �� ��, ��� ��� ������ ��� �� ���� �������, ��� ��� ������ ���� ����� ��������� �� ������, ��� �� ����� ������� � ����. ������ � ��� ��� ����������, ������ ����� ������ ������, � �� ������� ������� ����� ������������ ����, ����������� ������-�� ��-�� ����, ����������, ����� ����� ����� ������ "����������" ����. � �� ���� ������ ���� ���������, ������ ������� ������ ����� �� �����, � �� ������������ �������. ������ ������� � ����� ��������, ����� ��, ���������� � �������� � ��� �������� ������, ������ ��������� � ���� �����, � �� ����� ������ �� ����������, �� �����������. �� ����� ������ ��������, � ������� ������ ���� ����� ��� ������� ��� ������ �����, � ����� ���������� � � ����� �������, � ������ ��� ��������� ������� ����� � ���� ���������� ���� ����������� � �������� ���� �������� -- ���� ��������� ����, �� ������� ����� �������� �� ������� �������� � �� ����� � ����� ��������. ����� �� ������, ������ ����� ������� ������ � ���������� ������� ��������� ���-��, ��� ��� �� ���� ���� ���������, ��������� ������� ����� ��� ���, ������, �� ���, ����������, ������ � ������������; ������� �� ���������� ��� ����� ����� ������� � ����� �� ���� ���������: � ����������, ��� ��� ���� � ���, ��� � ��������� -- ������������, ����� ��� �� ���. ��� ��� ����� �� ����� ���� ������������ � ����� �����, ��� � ������ �� ��� ���� � ���������, � ����������. ������-�������� �� �� ����������� � ����������, ��� ������, � �� ���� � ���� �������������� �������. ������ �� ����, � ���� ���� ���� ����� ����. ��� ����� �� ������� ����� �� ����, ������� ���� ��� �������������� ������� ������������� �������� �����, � �������������, ��� ��� ��� ������ ���� ������. ��������� ��� ����������� � ���, ��� ��� �� ������������. -- ������� ���� �����, -- ������ ��, -- �����������, �����������! ��� �� ��������, �����������, ��� ������� �� ���, �� ������ �����, ������������ � ����. ��� ��� ��������� -- ��������, �� ����� ���� � �����, ������ ����� �����; ������� ����� �����, ������ �� ������ ������; ��������� � ��������� ������, ������ � ���, ������������, ������������ � �������� ������� � ����� � ���������; �� ������ ������, � �� ����� � ���. ��� ������ � ���� ����� �������, ��� ���� ������������ ��� �� ����������. ��� ��� ��� �� ��, �� �����... ������� � ��� �� ���� ��� ���������? � ����� �� ������� � ������, ��� ������, ������� � ������ �������� � ��������� � ������� �������� ������, ��� ����. � ��� ����� ����, �� ����, �������������, ����������� ����� �� �������������� ����� ��������, ����������� ��� ���������. ��������� ������� ��������� ������ � ������ ����� �������. ����� ������ ����� �������� � ����� ��������-���������� ��������� �, ������� �������� �����, ��� ���� ���� �� ���� ���� ������, ��� �������� ���� �����, ��������� ��� �������� �������� �����: "�� �� ������ ������!" -- � ������������ ��� ���������, ��� ����� �������� � ���, ������ ��� � ���� � ��������� ��������� �� ���� ����� �� ������ �� ���� ����� ����. �������� � ������ ������ �� ����������, �������, �������� � ����������� �����, �������� ������� ������ � ������� ����� ��� ����� �����������, ��� �������� ������� � �������, ����� ����� ���-�� ������, ����� ���, ��� �� ���� � �� ����� ����� � ����� ���������: �� �������� -- �����������, �� ������������ -- ����������. �� ����� ����������, �����, -- ������� �����������, ����������. ������� ���� ����, ��� �� �������. � ���� ��������� ������ � �������� ������� ���� ����� ������� ����� ����� �������� �����, �����, � ������ ��������� � ���������. ��������, ����� ��������������, ��� ���������, ������ ���������� �������, ���������� �������� �� ����, � �� ������� �� � ������ � ����� ������������ �����, -- ������ ��� ����, ������� � ������� ���� ����� ������ �� ��� ���, ���� �� ����������� � �� ��������� � ����� ������� ���������, ����������� ����������� �����������.

 "An der alten ������ wurden die Stirnseiten stark griin  lackiert,  die

Hoizverkleidung an der Wand unter einer dicken Lackschicht hervorgeholt. Das dicke Halteseil 1st nicht nur praktisch, sondern auch sehr dekorativ. Alle Wande im Hauseingang sind mit naturfarbenem Reibeputz belegt. Die Decken wurden mit Holz verkleidet, der hinte-re Ausgaog mit einem orangefarbenen Vorhang versehen. Der Orangeton und das Grun der ������ wiederholen sich im Turrahmen und in der bemalten Fullung einer nicht mehr benutzten Tur. Geht man die ������ hinauf in die obere Diele, die optisch durch ein durchgehendes Licht-band erweitert wurde, steht auf der linken Seite eine schwedische rote Kommode bereit, urn Schals und Hand-schuhe der Kinder aufzunehmen. Decke und Wande der Diele wurden mit einer dezent gemusterten Tapete tape-ziert. In der Ruche mit ihrem gemutlichen Essplatz wurden die vorhandenen Kiichenmobel dunkelgrun lackiert, die Decke uber dem Essplatz mit einem Hoizraster abgehangt. Vorhange und Bank-kissen sind aus schwarz-weissem Ka-rostoff. Die Wande der Nische haben Rauhfasertapete, ultramarinblau gestrichen. Entgegen alien ubiichen Losun-gen solcher Bauaufgaben, bei denen der Hauseigentumer die Beletage fur seine Wohnung bevorzugt, war es hier moglich, durch Einbeziehung des Daches fur Wohrawecke ein ausgesprochenes Einfainilienhaus den beiden unteren Geschossen -- Mietwohnung im. Stock und Praxisraume im Erdgeschoss uberzustulpen. Erne Beniitzung des Gar-tens fur Wohnzwecke war der nachbarlichen Einsicht we-gen ohnehin nicht gegeben, so dass die Konzentration auf das innere der Aufgabe ihren Reiz gab. So kommt es auch, dass die Orientieruiig vomehmlich nach den beiden Giebel-seiten erfolgte und nach den Nachbarseiten nur wenige Fenster ausgerichtet wurden..."

 _____________________
 "����������� ����������� ������ �������� ���� ��������� � �������  ����

� �������� �� ������, � ���������� ������� ����� ���� ��������� ��-��� �������� ���� ����. ��������� ����������� �������� ��������� � ���� ������������ � ���������������. ����������� ����������, ����������� ����� ��������, �� ������� ��������. ������� ���� ���������� ����������, ������ ����� ������������ ��������� ���������. � �� ������ � � ������� ����� �������� ������������� ������� �������, ��������� � ������� ����� �� ������ (������� ����� ��� �� ����������). ���� ��������� �� �������� �� ������� ��������, ������� ������� ��������� ��������� �������� ������ �����, ����� ��������� �������� ������� �����, ���������� ������� � �����. ����� ����� ����� ������� �������� �����,-- � ���� ����� ���������� ������� ���� � �������. ������ �����-�������� ��������� ����������� ���: ������ �� ������� ���������� ��������� � �����-������� ���� � ��� �������� �����, � ��� ��������� ������ � ������� ������� ���������� �����. ��������� � ����������� �� ������� ��������� ����� �� �����-����� ��������� �������. ����� ���� ����� ����������� ���������, ����������� � ��������������� ����. � ����������������� ������������ ������������� �������� ���������, ������������ �� ��, ��� ������ ���� ���������� ���� � ���������, ����� ���� ����������� ������� ��������� ��� ����� �������� � ����� ������� ��� �� �������� ����� ��������� ������������ ��� �� ������� ����, ������������� �� ������ ��� ������� ���������� �����������, �� � ��� ���������� �������� ���������, ��������� �����. ������������ � ���������� ������������ ������ ������������� ������ �� ���������, ��� ��� �������� �������� ������������� �������� �� ���������� ���������� ��������, �� ��� ��� ��� �������������� ������� ���� �������� ������������ ��������. �� ��� �� ������� ���� ������� ���������������� ���������� ��������� �� ��� ��������, ����� �� ��������� �������� �������� ���� ����� �������� ����.

 ������� � ��������� -- �.�.�������

����� ������

 ����� ��� ��������� �����������

����������

 ��� ���, ��� ����� ������ ���� �����, ��� �� ���������, �� �����������


 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea02.gif) 

�� �����������

 1.  �����  (�.5);  �����������  �����  ������� (�.21); �������� �������

(�.28); �������, ������������ ���� (�.33); ����� (�.39); ������ (�.60); ��� ������ (�.84).

 2.  �����������  �����  �������  (�.  121);  �������, ������������ ����

(�.98); ����� (�. 103); �������� ������� (�. 131); ��� ������ (�.150); ������� ������ (�. 160); ������ (�. 168).

 3.  ��� ������ (�. 181), �������, ������������ ���� (�. 200); ����� (�.

206); � ������� (�. 220); ������ (�.223); �������� ������� (�.237); ����������� ����� ������� (�.247).

 4. ����� (�. 254).

����������

 ��� ���, ��� ����� ������ ���� �����, ��� �� ���������, �� ���������


 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea03.gif) 

�� ���������

 1. ����������� ����� ������� (�.247, 121, 247)

 2. ����� (�.5, 103, 206, 254)

 3. �������, ������������ ���� (�.33, 98, 200)

 4.  ������  (�.60,  168,  223),  �����  (�.39), ������� ������ (�.160),

������� (�.220)

 5. �������� ������� (�.28, 131, 237)

 6. ��� ������ (�.84, 150, 181)


 �� ����������� 1

 �� ��������� 2

�����

 �� ������ ��������, ������� ����� ���� �������, ��  �������  �������  �

����� � ������! ��� �����-�� � ��� � ����� ���� �������, �������� ��������� ��� ���������, ������ �� ���� ��� ���� �� �������, ��� ������ ��� �� ������� � ���������. �� ������ ������, �� ������� �� ���, ��� �������� ����������, �� ������ ��������. "���� ����� ������� �����, ����������� -- � ��� ���", -- ��������� ��; ��� �� �����������, �� �����������, ������ ��������, ������� ���������� �� ������ ��������. � ��� ������ ����� �� ���� � ������ �������� �������� �� ������� ����������� ����� ���������, ������ � ����� ��������, ����������, �� ������ ������, �����, ��� ���� �������� �� �����. ���������� �� ���������� ��� ����������, ������� ������� �������� ������� �����, � ���������� �� ������� ���, �� �����: "���� �� �� ��������� �����!" �� �� �������� �������, ��� �� ������������ ������� "����� �� �� ������" ���� �������� ��� ����� "��������� ������� �����". �� �� �������� ��� ����� ����, � �� ����� ��� ��� ������������. ��������� �, �����������, �������� ��������� ���, ��� �������� �� ���� ������� �����������, ��, ��������, � �� �� ������� ������ �� ������� ��������, ���� �� � � ��� ��� ���-������ �������. ����� ��� ��������� �������, ���������� ����� � ��������, ��������� � ���� �������� ���� ���, ��� ����� � ��������, -- ������, ������� �������� ��� ������, ����� ���� ���� ���� ������� ��� ������, ����� ��� �� �� ����� ������� ���� ����� ������, ��� �, ��������� ������ �������� �� ���� ��������, ������ ��� ��������� ������ ����, ��� � �����, ��� ��� �����. ��� ��� ���� ��� �������, ��� �� ���� ��������� -- ��� ������ ������������� ���������� ����� ����������� ����, -- ����� ���� ����� �����. �� ��� ��� �� ��������, ����� ��������� ��� ������� ����� ��� �������. ����� �������� ����� ������� � ����� ��������� � ������� �� ��������� �����. � ��� ������ �����, ������ �����, � ����� �� ��������� ��������, ������� ��������. ������ ��� �� �� ��� �� ������ ���������� � �������� ���������� �����, � ��� -- � �������� ����������, �� ���-���� �� ��� ������. ���� � ��� ������� ������� ���������� ��, ��� ������ ����� ��������� ��������, -- ����������� ����, �� ������� ���� ���� ������, � ��� ����������� ���������� -- �� ����� �������, ������� �� ��������� �����������. ����� �� ������� �������, � ����� ���������� �� ����, �� ��� ���� �� ����������� �� �����. �� �� ��� �� ������ ��������. �� ��� �� ���, ���� ���������� �������. ������� ������� �� �������� ���������, ��� ��������� �� ��� ����� � ���� ��� � ��������� ���������� ��������� � �������� �������, ������ ��� ������ �������� ������������ � �������� ������, ��� � �� (��������� ��� ��������� ��������) ����� ���������, ��� � ������� �� ��� �� ��� ����� ������� ���������� ���� �����, � ������� ��� ��������� ������� ���, ��� ��� ������� �������. � ���������, ������ ������ �������. �������� ������� ����� ����� ����� �� ������ � ����������� ������ ������� � � ������ �������, ���� ���������� ������� ������, ���������� ��������, ������ ���� �� ����������� ���� ������� � ������, �� �� ������� ���� �������� �� �� �����. ������ �� �������� ������ �� ����� ����� ��������� ����� �� ����������� ��������, ����� �������� ������������ � ���� ������ � ���������� ����������, ������ ��� �� ����� ����, � ���� ����� ����� ������� ���, ��� ��������� ��������. �� �������� ���� ���������� �� � ����������� ��-�������� �� ���� ������ ������ � �� ����� ���� �� ������� �� ��������. � ������� ��, � ���� ��� � ��������� ��� �������, ��� �� ������� ���� �� ������ ��� ���� � �������� � �����-�� �������� ����� � ��������������, ������� �������� �������, ����� ��� �� ��� ������������. ������ ����, �� ������ ������ � ��������: "����, ���� ��� �����, �� �� ���� ���� ����� ��������!" �, ���� � �� ����������, ��� ��� ������ ���� �����, ������ ���, ��� �������� ��� � ��� ��� ���������. � � �����, ������ �������, ��� �� �������� ��� ��� �� ��� �� ��������, �� ������� � �����, ��� ��� �����. � ���� ��������� ����� ����, �� ���� � �������� ������� �����������, ��� ������� ������ ������ ���� ����� ������������, � ������� ������ ����������� �����, � ���� �� ������� �� ��������, ������ ��� ��, ���� ���� �� ��� ���������, ��� ��������� ���������� ������� �������, ��� � ��� �� �����, �� �� ����������, �� ������ ����� � ��������� �������� ��� � ��� �� ������������, �� ���������� ����������� �� �����, ��� �� �����, �����-�� ������, ������ �� �������� ���������� ����� �� ������, �������� �����. -- �� ����������, -- ������� ��, ����� ����� ��� �����, -- ��� ���� ������������, ������� � ������� ������ �������� ������ ���������� � ������ �����, �� ��� ����� �� ���������. ���� ������ ������� ���� �� ����� (������ �� ��� �� ����) ����� ���� ������ �����, ��� ������� � ��� ����������� �����... ����� �� ������ ��� ��������� ����, � � ��� ����� �� ������� ��� ��������� ������, � ������� ���������� � ��� ����, � ��������� ����������, -- ���� �� ������, ����� ���� ��������, ��� ��� �� ����, � ���� �������� � �����. -- ����, -- ����������� ��, -- � ����� ����� ���� ���, � ���� � ��� ������ ���������. ������� ������, ��� ���� �� ���� ���������, � ����� � ��� ����� ���������. ������� ����� ������� ��� � ������ � ������� �� ��� �����-�� ��� -- �������� ��� ������ ��� �������, ���� ������ � ��������, � ������ �������� ��� � �����, �� ����, ��� ������. � ����� ���� ����� ����� ����� ����� ������ ����! "������, ����, -- ������� �� ��, -- ��� ����� ������������ ���������, ��� �����, � ��� ������� ������ ���� -- �� ����� ����..." ��� ������ -- ��������� ����� ������� � ����. � �� �� ������ ����� �� ��� ������ � ������� ���� ���, ������ ��� ��� �������, ������ ��� ������ � ��� �� ������, �� ��������, ��� � �������� �����. ���� ��� �� ����� ������ ��������� � ������������, � ���� ������, ������ ��� ����� ��������. ��������� ���� � ��� ������, ����� ����� ����� � ������ ������ ����������� ��������, ��� ������ �������� ������ ������ � ������ � ���� �����... ��� ���, ��� ���������� ��������, -- �������� ���� ���� ��� ���������� ����������, -- �� ����������� �� ��������, �� ���� ����������� �� ����������, �������� �� ������ �����. �� ������� ��������� �� ���������. ��� ���� � ����, � ������� ������ ��� �����, -- ���� ��� ��� ����� ������, ������, ������������. ����� ������ � ������� �������, ��������� ��� ��� �������� ����, ������� �� ��� �����, ���� �� -- �� ����� ��� �� ����� �� ���� �����. � ��� �� � ���� ������ �� ��� ����, ��� �� �����, ������ ��� ������������, ��� ��� ����� ���� ������������ � ������������, ��� �� ���� ���� � ���� �����? ��� ���, ��� � ��� �������, � ������� � �� ������� �� ���. ������ ����� ��� ���������� -- � ���, � ����� ������, � ����� �����, ������� ������, ������� ������� ������� -- � ���, � ����� ������, ��������� ���� ��������, � ���� ������ ����� ����� �������� ������� ���-�� ������, � ����� ����... ��������, � �� ����� ������ ���, ��� ����� ������ �� ����� ��������, ��... -- �� ��� �� �������, ����� �� ������ ��� �� �������. -- � ������� �������� � ������ �����, �� ���������, � � � ������ � ���� ���������� � ���, ��� ����� �����. ��� ���� � �����: "� ����� �� ����� ��� ���� �� ������� ��� ������, ���� � ��� ������������!" �� ���, � ���� � ��������� (���� ����������, ������ ������, ����� ��������� � ���� ��-��� ���� �������), ����� ������� � ���� � �������, ��� ������ ������ (��� ��� �������, ��� ������ ������� ���) ������� ������ � ������� ������� ����� �� ��� ���������� ������ � ������ ����������. ��������� ����, ������ ������, �������� ������ � ��������-�� ���� �� �� ���, � ��� �� ������ ������ -- � ����� � ���������� �� �������, � ����� ������, � ������ ���������� ���������������� ������������ ���������� ���������. -- ���, ��� � ����, -- ��������� ��, ����� �� ���, ����� ������������ ����� ��� �� �������, -- ������ ��������, ��� � ����� ������� ������� ����� �����������. �� ������, ��� �� ��������! ���������, ��� ������� ����� �� ������, ��� ��������� ��� -- �������� ��������� �����. �� ������ �� ������! ����� � �������� ����� ��� � �� ��������� ����, ��� ���� �����, ���������� ������, ����� �� �������, ����� �� �� �������� � �����. ������� ���� � ������� �������� ��� �� "��"! ������, ������-�� �� � �������� � �� � �����, � � �������� ������! ������� ������� ������ �������� ���������� ���-�� � ������ ������ � �������. ���� ��� ��������� �� ������ � ������� � ���� ������, �������, �� ���������, ���� ���������� �� �������, �� ��� �� �������� �������� �� ����. ����, ������ ����, ����� ������� �����, �������� ������ � �����, � ������� ������� � �������, ������� �����, ������ �� ����� � ����� �������������, ���������� ����� �������� � �������� �������, ��������� ������ ������ ���. ��, ��������, ��� � � ������ �� ���������, ��� �������� ������� �� ��������� ���������� ����������, ������� ������ ���� �������, ��������� � ��� ������� �������. ��� �� �������� ������ ����, ������ ����������� ������, �� ����� ���� � ������ �������� ��������� ���������� ��������, � ������� ������ ����� ������� �������, � ���������� ������� � ������������� �������

�������� ������� � ������ ����������� ������.

 � ���������� ������� ���-��� � ������ ���� ������ ���������. �����  ���

����� ���������� �����. �����-�� �� ��� ��������� � ��������� ���, ������ �� ��� ���� �� �� �����, � ���� ��� ������ ��� �������� �����, � ������, ������� ���������� �������, ���-��� ��������� � ����� �������� �������. ��� ��� ������ ������ � �����, ��������� ��� ������ � ������� ���������� ���� ������������ ������� ���������; ����������� �� ��� ��������� �������� � ���� ������ ��� ������. ��� �����, � ����� ������ � ������������, ��� ��� �������, ���� � ����� ����� ��������� � ��������, �� ����� ����������: "������ ������� �������, �������� �� ������, ��������� ���!" �� ��������� ���������� � ��������� �����, ���� ������ ������� ������� ��� ���� �� �� ���� ���� � �� ����� ������� �������� � ����������, ��� �� ���� ������ ������ ��������� ���������� ������, ����� ����������: "������� ���� ������ ��������� �� ��� ������� ���� �������������� ������". ��� ���, � ���� ���������� ���� ������ ����������� ������ ������� � ��� �������� ���������� ���������� ��� �������. � ����� � ���� ���� ������ ���� �� ���, ��� �������� �� ������������ ������ �� ������ �� �������� �� �� ����� ������, ������ ������ ����� ������� �������; ����� ������ ������ ��������� �������, ������� ���� ����������� � ����������� �� ������ ����. ����� ����������, ������� ������ �������, �������, ��� �� ���������, ��� �������� ������������� ��������� ���������� �������� ������� ����������� �� ����, � ��� ����� � �� ������ ������ �����������. � ��� �������� �������� ��������� ������ �������� � ���������������� ������. �������� ����� ��������� �� ����� ��� �����, ����� ������� �������, �� ��������, ������������� � ������ ����������� ��������: -- ����� ���� ������ ����������. ���� �� ���� ��� �������� �� �������, ��� �����, ������, ��� �������. ���� ���� �������, � ��� ���� ����. �������� ������� ������������� ������... ��������� �����������, ���, ���, �� �� ����������� � ����� �����, �� � ������� ���, ��� ��� ��� ����� ��������� ������� ������ �� �������, �� ��� ���� �������. ����� ������ ����������, ����� ���� ������� ������� ��������, ���������, ���������, �� ����� �� �������� � ���-���� �������� ����� �� ���� ���� �������������� ������. -- �� ���� ��� ���������, -- ������� ��, -- �� ����� ����� �� �������. � ��� � ��� ������� ���� �������. -- �� ������ ������� �������� � �����. ������ ����������� �������� � ������, � ������ �� ������� ����������� �� ���� ������ ��������. �� ��� ����� ������������� �������, ���������� ����� ���������, � �������� ����� �������� ����� ����, �������� ���������� �, ����� �������, ��������. ��� ����� � ������� �������, ����������� �������� � �������� �����, ����� ������, ��� ��� ����� ���� �����������. ��� �������, � �������� ��������. ���������, ��� ������������ � ���������������� � ������ ����� � ���������, ����� �� �������� ���������� ������ �����. �� ��������� ���� �� ���� � ���������, ����� �������� �������. ��� �� �� ��� ���� � �� ���� ����������� ���������, � �� ������� �������� �����. ����� �� �������� �����, ��� ������ ��������� � ������ ������ �� �����������, � ������� �� � �������� ��� �����������, �� ���� ���������� ������� ����������� ���, ������� ��������� �� ���������, ����� ������� ��������� ����������. ��� ���������, �� ����, ��� � ����� �� ������ ���� ������� ���� ������� ���� ��������. ��� ���� �������� �� ������� � �������������� �������, ����������� ������������ ������� ����� ���������� ������ ����. �� ������ �� �������� �� ����� ���� �������, ��� �� ������ ������ ������������, ������� ��� � ������ � ���������� � �������� �������. ����������, �� ��� ����� ������, ��� ��������� �������� ��������, � ��������, ���������� �� �������� ��������: ���������� ���� ����� ��������, ���������� � ������� ������ ���� ���������� �� �����, ��� ��������� �����. � �� ������ �� ���� �� �������� ����� ������������� ������ ����, ����������, ��� ��, ���� ������� ������� � �� �������� � ��������� ������� � �� �������������� ���������, �� ����� � ���������� �������� � (��� ��� ���� �������), �� �������� �, � � ������������ � ����, ����� �������� �������� �, ���������� � ������� ���� �� �������� ��� ��� ��, ��� ���... � �����, ���, ��� ����� �������� ���, ������ ���� ���� ����� ����, ����� ������ �� ������. �� ���� �����, ������� ������������� �����, ��� ������� ���-�� ������ ����� �� ������� ����: -- ��������, ������� ���������, ����� � ��� ��������� ������� �������? -- ���-�� ����������� �������������� �������� ������ � �����, ���������� �� �������������� �������. ����� ������ ��������, ������� �� ������� ����� � ������� ��� �������� (��� ��� �� �������� �������), �� ����������� �� ��� ����������� ���� ��� ��������. � ���� ��������� ����� ����-������ �������� ����� ����� ����, ���-�� ���� ���������� �������� ��� �� ���� ������� � ��������� �����. ��� ����� �������� �������. -- � ��� ���� ������? -- ������� �� �������, ��� ������ ��������� ��������� �� ���� ����� � ���. -- ���-���?! -- ����� ����������, ���� � ��� � ����� ������? -- ���� �������... � ��� �����? -- �� � ��� �� �����������. ��������-��, ������ ���, ����� ����� �� �������... ����� �������� ������. �������� ���� �����������. ������ ���� ����� �� ������. �� ��������� ������ ���� �����. ������ �� �����. ����� ��� ������ ������ ������. �� �� ���! �������. ������� ����� �� ������� ������ ��� ��� �� ����� ������ � ������ ����� �� ������ �������� �����. �� ����� ������. �� ��������, ���� �� ������� �� �������� �������. ��� ������ ��������, ��� �����. ��� ������ �����. ������ �� ��������, ��� �� ����. � ����� �� ��� ��������... ���� ��� ������, � ����� ������� ��������... ������� ������ ��... ����� ����������, ������� �� ����� ������� � ������ �����, ������� ������, �������� �����, � ���������� ������ ��������. �� ������ ���� ����, ������ ��������, ������������� �� �������� ������, ����� ����� ������������ �� ������ ��������� ����, �� ����� ���� � ������ � ������� ��� �����. ��� �����, ������� ������� � ���� �������� � ������� ��������� ����� ������� ��� � ������. ������� �������� ��� ������ �����, ��� ������ �����, �� �� ����� �� � ���� ��������� ������, ��� �������� ������� ����������, ��������� � ���� ��� ��� ����������� �����, � ��� ����� ��������. ��� ���� �������� �������. "�������� �������� ������ � ������ ������", -- �� ������� ������� ����� ����������. �� ����� �� ������ � ������ � ����������� ������, ������� ���������� ��������� � ������ �������, ���������� ��� �� ������. �� ������ �� �����, ���������, ��� ������, � ������� �� ������, ����������� �� ����� �� ����� �����, ������������� � ���������� ����, ����� �������� �� ����������. ����� ������ ����������� ���. �� �������� �� ����� ������, ������ �����, ������ ��� �������� ���� �� ��������� ��� ������� ���� ������ � �����. ����� ��������� ������. ���� ���� ������, ������ ������. ��� ���� �������� ������, � � �� ����� � ������ �������� �� ���� ���� � � ������, � ����� � �������. ����� ����� ���� ����� �� �������� �������� ������ �������� ���. �� ������� � �����-�� ����� ������������ � ��� ������ �, �� � ��� �� �����, ������ ����� ���������, ���� ���������� ����. ����������� ��� ��������, ��� ��� � ���� ������� ���� ���������, �� ���������, ��� ��� ���� �������, ����� ���������� ��� �����, � ������� � ������ ��� ���� �� ��������, ���� ������������ ��� ������ �����. �� �� ������ ������� ���������������� �������, �������� ������� � ����, �� �������� �����, �� � �������� ������ ��� ������ ����� � ��� ������� �������� �����. ��� ������� ������� ��� � ����������, ��� �������� � ������������� ������������� ���� �����, � �� ����������, ������� ��������� ��� ����� �������������� �����. �� ������ �� ���� ������ � �����-�� ������� � ������� ���� �������� ����������. ���� � ������, �� ��������:

���������������� ���� � ���� ����������. �������������� ����.

 ������  �����������  ��  ����  ����.  ���������� ����������� ���������.

���������� ������� ���. ���� ��������, ��� �������, ��� � �����-�����. ������ ������� ������������� �� ������� ������ ������������, ��������� ��� ���������������. ����������� ������� ���� ����� ������������� �� ����� �������� ����� � ���������������� ����� ��������������.

 ����� ������������. �� ������������, ����� ��������� ���� ������ � ����

� ���� �����, ��� � ���, � ��� ������ ���� �� ����� �����, �� ��� ������� ��� ����������� ����������� �������� ����������: ���������� �� ������� ���� �������. ����� ��������� � �����������, �� �� ����� ����� �������� � �����, � ��� �������� ������ ���������� ������. � ������� �� �������� �� ����������� �������, � ��� ��� ��������. ������ ������� ����� ����������, ��� ����� ���� -- ������ ���������� ����� � ��� ���, ��� ���� ����� �������� � ���� �����, � ������ ��� ����������� � ��������� ������� �� ����������� ������� �� ������. "������ �������� ������ �����-�� �����������, -- ������� ���, -- �� � ������� ���������� �����". ��� ���� ���, ����� � ������ �������, ������ ������� � � ������, ���������� ���, ����� ���-�� ���������� �������� ����� ��������� ������ �� ���� ���������� ����� �����, ��� ��� ����� �����. ����� ��������� � ����� � ������ ��������, ��������� ���. ��� ��� ���������� ����� ���, ��� �����, ��� � ������� ������ ���������� �� ������ ������ �������� �� ����". ���� ���� ���� ����� �����, ��� ����������� ������ ���������, ��� ���� � ������� ��������� � ������. �� �� ����� �� �����������, ������ � ��� ����� ����� ���, ��� ����� �������� ����� ��������, �� ���� ��� � ��������� �� ����� ����� ������ ��������� ������������. �� ����������� � ������, � ������� ������ ���� ���������, � � ��� ������� �������� ��������� �� ����, ��� ������ ������ ��� � ������ ������ � ������� ����������. ��� �������� ��� ����� �����. �� ������ ����� ������, ��� ��� �� ������� ���� � ������ ����, � � ����� ���� ��� ������������ ������ ��������� � ����� �����. ����������, ����� ����� ��������� ������ ��� �� ��������� ��� ������ ��������� ���������, ��������� �� ����� � ����, � �����������, ������� ����� � �����, ��� �������, ������� ����. �� ��������� ���� � ��� ��� ������ ������� ������, � ����� ��� ���� � ����������� "������" ��������� ������ � ��� �������� ��������. ��������� ���� ������ ����������������� � ������� � ����� �� ������ � ������. ������ �� ����� ��� ������� �� ���������� �������� ��� ������� ���������� ���������, �� �������� � ��������, �������� ����������� ����������, ������� �������� �� ����� ������� ��������������. ����� �� ���� ������������� �������� � ���� ��������, ��� ������������. -- ��� ��? -- �������� ���, �� ������ � �����, ������� ������ ������, ���������� ������ ��������. -- � -- ������������� ������, -- ������� �� ����������� ��-��� ��������� -- � ����� ���������. "������� � ���� �����, ������� �������������� �������� "����� ����". (������. ���.) ��� ���� � ���� ���� �������� ������-�� ����������. �� ���� �� ������� � ��������, ��� ��� ���� �������� ����� �� ��� ����. �� ��� �� ������ � ����� ����, �������� ������� �� �����, ���� ����, ��� �� � ���� ����. ��������, ��� ��� � ����� ����������, ��� ��� ��� ��������� �� ��� ������� �����. ����� �� ����� � ����� ������� �� ������. �� � �� ���� ������ ��� �� ����. ��� ��������� ����������� � ������. ������� �������� ������� ����� ������ ����� ������� �������. ������� ��� ����, ��� � ������� ��� ������, ���������� ��� ������, ������� ���� �������� ��� ������. ������ ��� ����, ��� ������� ����, �� ���� ������ �����������, ������� ������� ������ ������� � ����� ����, � � ��� ��������� ��������� ��������. �� �������� �� � ���, ������ ������� ����� ���� � �����, ���������� � ������� �� �����. ����� ����� �� ����� ������� ������, �������� ��� ������ ����������� � ����� ������� � ���� ����. ����� ������� ����������������, ������������� ������� ���������� (��� ���� ������ ����� ��������� �� ������ ������ ���������������, � ��� ��� ����� �����), �� ������� ��������� ����, � ��� ����� � ������ ������� ����������. ������� �� ������ �������� � ���������������� ������. ������ ���������������. ��� ����� �� ������ ������������� ������ ����� � �� ��������� �������, ��� ������� � ������� �������... ������� ��� �����������, ����� ���������. ���� ��� ��������� � ������� ���������, ��, ������� ������ ����� � ������, �� ��������� ���� ����������� � ��������: -- ������� �������, � ���� �����������. ����� ����� ����� ��������� � ������? -- ������, ������� ���������, ������. �����, ��� ��, � ��� �����. ���� ������� ���������� �������� ���������� �� �������, �����, ������, ������, ��� �� ��� ���� � ���������, � ������ �����������. ��� ��������� �������, ������� � �� �������� ���������, � �� ��� ���, �������� � �����, �� ���� ���������� �� �����. ����� ���������� ���������� � ������� ����������. � ������� ���������� ���������� ���� � �������� ������ ���� ����� � �������� ������ ���� �������. �� ���� ������� � ����� � ������� � ����������� ������ ��������, ������������ �������. �� ���� ������ �������� ������ ���������� �������, �������� �������� �����������. �� �� ������ ������ ��� ���, ��� ���������� ��������� ����� ����� � �������� ��� �������� ��������� ����� "�": "����� ������ ����� �����, � ����� ������ � �������..." � ���� ������������ ���������� �����-��������, �������� ���� �� ��������� ��������� �������. ������� ���������� ��������� �� ������. ������ �������, ������� ������ ������� �������, ��� �������� ���������� � ���� �� ��������� ������������: -- �������, ������� �������-��! ��� � �����, ����� � ���������� ������������! ����� � ������� ������ ������, ����� ��� ���������, ���� �� ��� �� �������! ��� ������� ������ ����������� �� ����� � ���� ��� ������ ���, ������ ����������, ��� ������� ���������� �������� �� ������, � ������ �� ����� ������, ��� ��� ���� ������ ��������, ��� ����� ��������� ������, ����� ���� ��������, ��� ��� �����. ����� ������� ���������� ����������� � �����, ������� �� ��� ������� ���� � ������� � ����� ����������. -- ���� ��������� ����, -- ������ � ������ ���������� ����� ������� ����������, -- ��� ���� ���� ���� ����� ���! � � �����������, � �� ������� -- ������. � ����� ���� ���, � ����� �� ���� ����� ��� � ������ ���. � ������� ���� �����, ���� ������ �������, ����� � ���� ���������, � ��� ������ ��������� ����� "���� ���� ���� ����� ���". ����� ���������� � ��� ���� ��������, ����� ���������� ���������� �� �����. �� �� ��������. �� ����� �������, ��� � ��� ���, ��� ������ �� ������ � ����� ������� ����, �� �������� ������, � ���, ��� �� ���������� �� ��� �����, ������ ���� �� ���� ����-�� �����. ����, ������� �� ��������� ����� �� �� ��������. �� ���������� �����, ���������� ������� � �������, ����� � ����� �, � ��������� ���� ��������������, ������� ����� ��������� ������� ��������� � ��������� ������� ����������: -- �� ���� ���, ������� ������� ����������, ���������� XIX ����. ��������� ��� ��������! �����������, ����������� ���������� �������������� ������ ���� ���������. �� ��������, ��� ���� ���� ���� ������ �� ������ ����� ���. �����-�� ��� �� ������� ���, � � ��� ��� ������. � ����� ���������� ����� �� ����� ���������� ��������� ������ �� ����� �����. ��������� ������������� �� ����������, � ��������� ������ ������� ������, ��������� ������� �� ��������� ��������� ��� ������� ����� �����; ������, �������� ����������, �� �� ��� ��� ������� ������ ��, ��� �����, ��� ���-�� ������� �������, � ����������, ���������� ������ �������� ������ �����������, ��������� ����� ��������� ����� 1+1=2. -- ���������! -- ���������� ����� ����������. -- ��� ���-�� �� ���! �������, �������, ������ �� ������, ��� �������� �����������! ������ � ������ � ���� ��������� �����-�� �����������: "��� ����������� ��������� ������ ���������� ���� �����". ��-�� ����� �� �� ��� �������. ����� ������� � ���, � ������ ������ �������� ��� ���������. �� ������������ ���� ������� ����������. �� �����, ��� ������ ������, � ���� ���, ���������� ������, �������� �� ����� ���������� ����, � ������� ��� ������ ��������� ����� ����. � �� �� ������ ���� �����, ��� �������� ������ ��������, ���, ����� ����������� ������� ���������� ���������, ����� ������ ������������ ��� �������: -- ���������� ������! ���������� ������!

 Corporatiae illustrae

"� � �

 ENGINEERING & PHARMACEUTICALS" (Californiae)

FUNDATORI ILLUSTRISSIMO DOTINO

 ARCHITECTAE ATHANASIO RAZIN

 obdecimum vitae
 lustrum hie tomus a sodalibus amicisque in observandi signum dedicatur

���������� ���������� �����������

"� � �

 ENGINEERING & PHARMACEUTICALS" (����������)

 ������������� ��������� ����������� �������� ������

 � ������ ��� �����
 ��� �������� ������ � ���� ������ � �������� �����������.


 1 �� ���������

����������� ����� �������

 �������������  ��� �������� ������, ����������� ������ �����, ���������

�������� � �����������, ����������� �������� ���������� ������ (�� �� ������ ������), -- ����� �� � ����, ��� ����� ���� ��� ������ �� ����� ����������� ������� ������ ���������, ���� �� ������ ��� ��� �������� ������� � �������� ����� ������ ������ ��������, ��� ���� �� ������� ����������� ����� ����������, ���������, ��� ���� ����� ������ ����, -- �����������, ����������, ������� � ���, ��� ���������� ������ � ��� ����� � ������ �� ������� �� ������. ���, ��� ��������� ��� �����, ������ �� ������� �������� �����������, � �������� ����� ��������� ����� ������ �����������. ��������� "���" ����� �� ��������� �� �������� ���������� "���". ������� ����� �����������, ��� ����� �� �� ����� �������� ���������������� ������� ������������ ������ �������� ���������� ������, ����������� � ���������� "��� Engineering & Pharmaceuticals -- California". ���������� ���������, ��� ��� ��� ������� ���� ������ �����, ��� �������� �� ������ ��������� � ��� ��� �������� ����, ��� ����� ������� ��������, ���������� ���� ���. �������������� ���� �������� ����� ����������� ������ �� �������� � ���������� ���� ����� ������������ � ������, ��� ����� �������, ��� ���, ���� ������� ��� � ������������ �� ���� ���� � ����� ���, ����, ��� ���������, ����� ����-���� ����� ������ � ��� ������, ��� �������� ����� ������ ��������� ������. ���������� �������� � ����� ��� � ��� ������ ����� ���������� �� ���������� "��� Engineering & Pharmaceuticals (Ohio, 1981) � �������� ��������������� ������ "Colours in the World Without" ("���� � ����� ������ �����-����� �������"), ������� � 1980 ���� � ����������. ����� � ����� ������� ���������� ����� �������� ���������, �������� ������� �� �� ��������� ���������, -- ������, ����� ���� ������, �� ��������. � �����, ����� ��� �������� ���������, ����� ������ ������� � ���, ��� � ������ ���� ����������� ������� �� ����� ����. ������������ ���� �� ���������� � ������������� ������. ��� ��� ������� ��������, � �����-�� �� �� �������, �� �� ����������� �����, -- ���� �� ���, ��� ����� �������� �� ��� ����� � ��� �������� �������� � ������� � ���� ��������. ����, �� �������� ���� �� ���� �������, ����������� ����� � ������, �� �������� �� �� ���� � �� �� ���, � ��������. ����� �� ����� � ������� ��������, ������������� �� �� �� ��������� �������� ���-������, �� �� ���-�� � ������, -- ��������, ���� �� ����� ����� �� ������� ���������� � ������� � ����������, ������ �����, -- ����, �� �������� ������� ��� ���� �� �������, �������� ��� ��� �������� �����������. �� ����� �������� �������������, ��������, ��� � ��� ���������� �� ���� ����� �������� ��� ������, �� �� ������ ����� ��������� �� ����� ����� � �������� ���� ����������� ����. � �� ��� �������. ����� �� �������� �������� ���������� ���� � ���� ����� "������" � ����, � ��� ��� ������� ��������� ������� � ������������ ��������. �� ����� �� ������ ����� ����������, � ���� ������� ������� ��� ������ -- �� ������ �� �������� ������ � ����������� ������, ����� ����� �������� � ������ ��������� -- ������, �� ��������� ���������� �� ����� �������� �� ��������� �� Campo santo di Geneva �� ������. � ������� �� ����� ��� ������ �� ������ ���� ����� "������-������", � ����� ��� ������ � ���������� ������ ������� �����. �������� ����� ����� � ������� �������� ��������� � �����, ���������� ����� � ��������, ����������� ����� ����� ������� � ���-������, �������� ���������� �������� �� ������ ��������, ������������ ����� ������������ � ������. � �������, � ���������� ����� ������������ ������� ���� ����������� �� ������������ ����� ����� � ����������� ����������, �� ������ �� ��� ����, ����� �� ��� ������ ���, ���� �����, ����������. �� ����� ��� ����� ���� ����, ����� � �������� ������� �������, ������, ������� � �������, ����������� �� �������� �-�� ����������� ������ �� ���������� ��������� �� ���������� ������ �� ������ ������� ����� � ����, ���� ������� � ��� ������������� ������. � ������� �� ��������� �������, �� ������� �� ������ ����� ��� ������� � �� ������, ����� �� ���������� �������� �� ����� ������ � ��������. ����� ������� ������������������ �������, ������ � �������� ������� ������ � ��������� � ������ -- �� ���� ������� ����������. ������� ������� ������, ��� ������� �� ����� ������, ��� �� ����� �����, ������ �� ��������� ���� ������� �����, ���� � ���� �� ��� ������ � ���� � ������� �������� �� ��������. ����, �� ���� ��� �� ��������� ������ � � ��� ����� ����� ���� �� �����. �����, � �������������� �������, ������� �������� ����� �������������, ����� � �������� ������ ~- ��������, ������� �������� ��� ������������������ ���� �� ���� ���� ����������; ��� �� ��� �������, �����������, ������� ������� ������, ��� ������� ����� �������� � ���������� ������� ������� � ���, ��� ���� � ��� �� ���� � �������� �������� ����������� � ���������� �����, � ���������� -- � ���� ������������ ������, �, �������, �� �� � ��������� �������, ���� ������ � ��������, ������� ������ ������ ���������� �������� ���� � �����. �� �������� � ������ ��� ���������: ����, ���������� ����������� ����������, ��������, ����������� � ���, ��� XX ��� ������� �� ��������, � ������ ����, ���������� �������, � ���������� �������, �� ������ ����� ������; ���-�� � ������� ���� �����, ��� ����� �� ����� ���� ���������� �� ������, ���� ������ -- ���������� ��������� �� �����. ��� �� ������� ������ ����������� �� ���� �����������, � �� �������, ������ ������ �����������, ���������� ���� ������. ������� ��, ������������� ����, ������������ ����������� ������ �� ������ �����, ����� ������� ��� ��������� ��� ��-�� �������� �����. ���, ��� ��������� ������ � ��������� � ��������, ���������� ����� ��������� ������� ����� ������� �� ������������� ���������, ������� ������ ��� �������� �������. �� ��� ������������, ��� � ������ ��� �� �������� � ������� ��� ������� ������ ������������ ������� ��� ��� ��������, ������� �� �� ��� ��������� ���������, �� ���� ������ ������; �� ��� ��� �����, ��� ��� ��������� ������, �������� �����, �� ���� ��� ��������, ��� ����� �����, ��� ����, � ������� ������ �������� � ������, ����� ���� ���� ��������� ��������� ������� � ������������ � ��� ������������ ������. �����-�� �� � �����, ��� ������� ������� �� ����������, � ������������ � ����� ������� �������, �� ����� �� ��� ��� ����� ����������� ������, ��� �� ���. ��� ���������� ��� ���� ���� ��-��������: ������ ��� ���������� �� ������; ���� ������ ��� ���, ����������� �������, ��� ������ ������ �������; ������� ��� ��� �������������� �� ���, ��� ����� ����, ��������� ���; ��-��������, ��� ��� ������������ ����, �� ���������� ������ � ����� ����� � ����� ���������������, ����� ���� � ��� ����� ������ �� �����������, ��� � ����; � ����� ��� �������� ����� ��� ������ ��� ��� �������� -- �������, ����������, ��� ����� � ���� � ���, ������� �����, � �������� �� ����� ��������� �����; �������� ����� ��� ��������� �����, � ����� ������ ���� ���������� ������, ��� ����� ��������������� � ������ ���� ����� �����������. ������ ��� ������ ������ � ������. �� ������ ��� ������, ��� ������ �������, � ��� ���, ��� ��� ������ ����� �������. � �����, ����������, ����� �� �������� ������� � �� ��������, ��� ��������� ���� ���������� � ���� � �������� ��� ���, ������� �������������� ������ � ������ �� ���������, ��� ������������ �������� �� ���� ���������, ������� ����� �������, ��� �������, ��� �� ��� ��������, �������� ������������. �����, ��� ����������, ������ �������� ����� ������� ��� ������, � ���������, ���������, ������� ��������� �������� � ���� ��� ������, ���� ��� �������� �����. ��� �������� �������� ��������, ����������� ���, ����� ���������� ��������� �������� ������, � �� ������ �� ���, � ������ ��� ������ � ���������� ��� �������� ������, ������������� ����������� ���������, ������� �� ����� �� ��������. � ��� ���� ������� �������� ������ �������� ������� �� ������ ������ �������, ������ �� ��� ��� ���, �� ������������� ��� ��� ������� �����, ������� � �����������, ���������� �� ���� ����� ������ � �������, � ������ �������������� ���������, � ������� ���� ������ �������. ���� ������� ������ �������� ���������� ����������� �� ��� �� �����, �� ��� ������������� ������� � ��� ������. ��-������, ��� �������, ����������� � ���� ������ ������ ����� � ����������� ����� � ���� ������� �����, ������� ����� ������� ���� ����� �������� �������. � �� ������� ��� ������ �����, ����� ����� ���� ������������ ����������; ������, �� � ���� ���������������, ����� ����� ���������� ������� �� ��������. ��-������, ���� ����� ������������ ������ � ���� ������� -- �����, ���� � �������. ��� ������ ���������� ����� ������, �� � ������ �� ����� �������, ��� ������� �� �� ��. ��� ��������, ������, ����� �� ���� ������ �������� ���������� ����������� ����� � �� ����, ����� ����� ��� ��� ���������� "��� Engineering & Pharmaceuticals". ���� ��� ����������������, � ����� ����� ������, ������ ������������, �� ���������� ��� �������� �������� �� ���� ��������, �� ������� ������ ���� �� ���� ����������, ����� ��������� ��� ���������. ��-������, ��� ��� �������� � ������� ������� ����� ������� � ��� �������� ������. ��-������, �� ����������� ������ � ���, ����� �� ������� ������������ ������������������ ����� ������� ������ �����, ������ � ���� ������� ������ ��������� �������������� �������. ����, ���-��� ��� ������, ��� ��� �������� �����-�� ������ ���������� ��� � ������ �����, ��� �� ����� ���� "�����, ����������� �� �������� �������, ����� ��� ��� ��������� �� ������� �������". ����� ����� ������ ���������� ����������� ���� ����������� � ��� �����������. ���������� ����������� ����������� �������, ��� � ������, ������������ �� ������������ � ������ ������, ��������� ������� �������� �� ��������� �������� ������� � ���� � ������, ����������� ������� �������, ���� ����������� ���� ��������� �������� ������ �� ���������� ������� ������� � ������ �����. ��� ������� ����� �� �������� ��������� �������� ���������� ������ � ������ �����. ������ �������������� ��������, ��� ��������� ���� � �������������� � ���������� � �������, ��� ����� �� ��������� ������ �������� ����������. ���� ���������� ������� ���� ���������� ������������� ����������� �-�� ������ ��������� ������ ��������� �� ��������� ������, � ����� ����� ���� �����, ��������� ����������� ������� ������� ������������� ���� ������ ������� ������ �������. ��� ������ ��������� ��������������� � ����� �-�� ������ � �-��� �������. �������� � ������ � ������������� ����� ������� ������� ������, ������ ������ ����� � �����������, ���������� �� ������ ������-�� ����������. ����������, ������, ���� ��� �����-���� ������������ ��� ���. ����� ������� ����� ��������, ���, ���������� � ������ ������ ���� � ����, �� ����� �� ������� ���������� ����� ������ ����� �������� ��� ��������. ��-������, �� �������� � ����� ���� ������� ������� ������, ��� ������� ������� ������ � �������� � ������� � ������ ���. ��-������, ������� ������� ���� � ���� � ������� � ����� ���� �������� ����, ����������� �� ������� ����� �������� �������� �� �����. � �-�������, �������� ����� ����� ����: �������� ���, ��� �� �� ��� ��� �� �����! ��� ����� �� �������, ��� �� ��� ����������, �� ������� ����� ������, � ���� ��� ����� ����� �� ���. � ������ �� ��� ����� ���������� �-� ����� ����� ����� ������� ������� ���� �� ����� ����� �������������, ����������� � ����. ��������������, ��� ������ ��� ������� ����� ���������� ��� ������� ����. ���������� ����� �������� ��� �������� ��� ������ "���������, �������� ������ ������". �������� ��� ������������� ���������� �� ����������, � ��� ���, ����� ����� �����, ��������� ����� �����, ������������ � ��� ��� ���������� ����. � ������ �������� ���� ������ ����� ������, �� ������ ������������, ������ ������, � ���� ������ ���������, ��� ������� �������. ��� ���� �� ��� �������� ��� ������� ��������� ������, ��� ����� ������ �������� ������� �������� ���� �����, ����������� � ���� �� ���. �� �� �����, ����������� ������, � ��������� ������� ������� �����. ������ �� ������ ����������� �������. ��� ��� ����������, ������ � �������� ��������� ����� ��� �����, � �������. ������ ���� ���� �������� ��������� ��� ������ � ����� �������� ����� �� �������� ������ � ������� ��������, ����� ���������, � ����� ��������� ����� �� �����. �� ����� � ����, ��� ����� ������������ ������ ����� �������� �������� ��� ������������� ������������� ��������, ������� ������ (������ ��� �����) �������� ��� � ��������� �� �� ����� ������, �� ������� ��� �� ������� �����������, ���� ��� ��� � ����� ����������... -- � � ���� �� �������� ������, � �� �� ������� �����������, -- ������������ ��� �����, -- ��� �� �������� ������ �����������, �� ������ ��������� ��� ������� ������������� ��������� -- ��� ���� ������ �� �������, ���� ������ � ������� � ���� �������� � ������. ����� �� ����� ����� ���� ������������? � ��� �������� ����� ���-�� ������ ������ ��������. ��������� �������� �����, �������� ������ ����� ������� �� ������� ���������� ������� � ��� ������. �� ����-�� ���������� �������������� ������, �� ��������� ����������, �� �� �������������� � ����� ���������� �������������� �������������� ����� ����������� ������ "��� Engineering & Pharmaceuticals".

 5 �� ���������

�������� �������

 ��� ������ �����: ������ �������, ����� � ��� �� �����  �������  �����,

������� ���� ������, � ��� �� ����, ��� � �����, ����� � ��� ����� � ����� ������� � ���� ��������, ��������� ��� ������� ��������� �� ��������� � ��������. � �������� ������ � ����, ��������� � ����� ������, � ������ ��������, ����� �� ��� ������� ������� ���� � ������� �� ���� �� ��� ��������� �������, ��� ����� �� ����� ����� ������ ���������� ������������� �� �������. � ����� ������������ ���� ������ � �����. �������� ����� �� ���� ������� �� ����� �������� �� ����, � �� ������, ������� �������, ������������ � ����, ���������� ���������� ��������. ����� �� ������ �����, ������� �������, ��� ����� �������� ��� ���� �������, �������������� � ��� � � �� �������. � ��������. -- ������ ������ ��������� ����� �������� ���� �� � ������� ���������� � �����. ��, ��� ��������� �������� �� ��� �����, ������� ��������� ������ � �������� �������� ��� ������ �� ������� ����� �������, � ����� ������������ � ������ ��� ������������ ���������. ��� ����� ������ ������, � ������������ ��������� ������� ������� � ���������� �������. � ��� ����� ������ "������", � � ��� ���� ��� ������: ��� ��� � ������� � ��� ������-�� �������� ������������, �������� ��� �������� ���� ����, ���� �� ��� �� ����� � ����, �������, ������� �� ������. "��������� ���� ���������, ��� ��� �� ���", -- ��������, ������ �� ����, ��� ������. �� ����������� � ������ �� �������� �� ��������, ������� ��� �������� �����, ��� ���, � �� ������ ������� ������ �����. � �� ����� ������ � ����� � ����� ������������ ������� �������, �������� �� �� ��� ������ ��� ����� ������. ����� ��� ����������, ���� � ������� ������, ��� ����������� �� ����� ����. �������� �������� ��������� ����� �������, ������������� ������ �����, ���������� ������ � ������ ������� �� ���������� ������������� ����. �� �������� �����, ������� ������� ���� ���� ������ ��� ���� ����� �� �������, ������������� � ����� � ������� �����. ��� ������-�� ����� ��� ����, � �� ���������� ��� ������ �����. "������ ������ �� ������ ���� ������", -- �������� ������. ��, �������, ��� �� ����� ����� � ���� ������ � ��� ����� ������� ����� ��������� ��� �� �� �������, ������� �������� ������������: "������, � � ���� �����". ������ �����������, �� � ���������� ���, ��� �� �������� ����� ���������. �� ������� ��������� ������� �� �����, ���� �� ��� ������ �����, � �� ����� � �����. ����� � ��� � ���� ��������, ������ ����������. �� ��� �������� ���: ���-�� �������, � ��� ���, ��� �� ���� ��������, ���� �� �� ��������� � ����������, ��� ������ �������, ���������, ��������� � ����. ����� �������� ������� ���, ��� �� ����� ������, ��� �� ���, �������, ����� ��� ���� �������������. �����, ������ ��, �������������� ��� ���-�� ����� ���������� ���� � ������� ����, ����� � ������� ������������ ��� ���������� ���� ���������� ������� ������������� ��������, ����, � ������ �������, ���� �����, ��� � ������ ������, ����� ������� ���� �������. �� ����� ������� �������� "������" �� ����, �� ��������� � ����� ������� ����������� ���� �� "�����". ����� � �������� ����������� ����� �������, �� ����� ������� ��� � �������� ����. ������ � ������ ������� ���� �� �� ��������. ����� � ���� ��������� �����-�� ������ ���� � ������, ���������� ������������ ������ (��������, ����� ���� ���� � ��� �� ���������). ��� ��������, ��� ����� �������� �������� ������. ������� �� ��� �����, �� ������� �� �� �������� �� ������, �� ������� �������� ���������� ��� ����� ��������� � �� ���������� ������ ���������� ���� ����. ��� �� ��������, �� ��, ���, ��������. � ������� ���� ����� � ���� ��������� ������� ��� ������, � ������� ������ � ������������ �����. ��� �������� � ����� � ����� �����-�� ����� � ������������� �� � �������� ����������� ����, ���� ������ �������� �������������� �� �����. �� ��������� ��������� �� ��������� � ������ �����-�� ������� � ������ �������� ����. ���������, ��� ����� ��������� � ������ ��� �����. ������ �� ������, �� �������, ��� �� ������ ��������� ������� ����, ��������� �� ������� �� ������� ������ ������. -- ������������ �������, -- ������� � ����������, -- �������, ��� �� ��� �� ����������. -- ������� ���, ��� ��� ������� ���������, -- �������� ��� ���������. -- �� �������, -- ������� �. -- ���?! ����� �� �� ������ ��� �������? -- �������� ��� �����. -- �-���, -- ����������� � ������������, ��������, ��� � ���� ������ ���-�� �������� ������������ ����������, ��� ��� �� �������� ������. �� ������ �� �����������. -- �� ���� �����, ������� ����� ������ ��� �����, -- ��� ���� ��! -- �?! -- � �������� ��������. ��������� ��� ���� ��� �������, ��� � ������������� �� ��� ���������� ������ ���������, �� � �� �� ����� � ����, � ���� ���������, ��� �������� ������� �� ��������, ��� ���������� ��� ������� ������� ������. � � ������� ��������: -- ������ ��� ��� ��� ��� ����� ��������? �� ������ �� ����������? -- �� ���� � � ����������, �� ��� ��� ��� ������, ������� ������ ��� �����. -- � ��� ������ ���� ������? -- ������� �, ����������, ������ �����, ������ ����� ���-������ �������. -- �����. ��� ����� ����� � ����, �� ������ �������. ����������, ������ �� �����, ��� ����� � �����... ����� � ������� �������� �� ���� �������. � ��� ��� ������� ��������, ������� ����� ��� �������� ������������ ����� ������� ������� ������ ������ �� ����� �������� "������� �������". "������� ������ ������, -- ������� �. -- �������� ��������, � ������, ��� ������� ���������� "��� ������ �����, �� ��� ������� �������� � �������". ��� ���������� ��������� ���� ��������, � ���������� ��������-������ ������ ��� � ��� ����-�� ������ ������ ������������ ������ ��������. � ��� ������, ��� ������� ������ �� �� �����, �� � ������� ���� ����������, ��� ���-�� ���� �����. ��� ������ ������ ������� �����������. ���� ��� �������� �� ����-�� ���������� ������ �����������, �� ������� � �� �� ��� �� ������� ����� �������� � ������ ���� ���� ������ ��������� �������� �� ��������� ������ �����. -- �� ���� �����, ��������, -- ���������� ���, -- ����� ���� ��������� �����. �� � ����� ������������� ������-�����. ������� �� ���� ������ � �����. ��� ���� ���� ���, � � ����� � ���� ���� �����. -- � ��� �� ���������? -- ��, ��������, ���� �������: "��������, ������ � ���� ��� ������ �������?" -- ��� ���������, -- ����� � ������������� ������ ��� ����� ������ �������, -- ������� ����� �� ��������. ��� ������ ������� ����������� ���������; �� �� �������� � �������� ������� ��� ����� ���. ����� �� ����������� �� �����, �����������, ��� � ���������� ������ ���. ������ ������. �� ����� � ���� ����� ������� ����, ������ ��������� � �����, ��� ������� ��������, ����������� �������: -- "������"?! �� �������� "������"! ��� � ����. � �����? ��� �� �������� �����? � ���-�� �� � ������, �������� ���. � �����, ��� ���� ���-�� ������������. ������� ������ �� ������ ���� ��� �� ������. � ��� � ������ ������������ ��� � ������ ���� � ������������ �����. -- � ��� �� � ��� ������������� -- ��� ��� �� ��� ����������, -- � ���, � ���� ����� � ������? �� � ���, ������� � ����� �� ������? -- ������� � ��� �� ���������. -- ������ �� �� ������? -- ������, ������, -- �������� ������������ ���������������, -- ��� ��� ������! -- � ��� � ��� ���������? -- ��� "��� ���������"?! ��� ���� ��! ���� �� -- ������ ������, �� ��� ��? ����� ��, �������, ��� �� ����� ������. �� � �� �� �����, ��� ��� �������, � �������� �� ����������� � �����, � ���� ���� ������������ ���� � ������ �����... -- � ��� �������� ���� �������? -- � ��������� ��������� �������� �� �������� ����. -- ����� ���� ����� ��� ���. �� �� ���� � ����� ��� �����, �� ������� ������ ������ � �����. �� �� ��� ���������, ����� ���������� �������. � ������, �� ��� ����� �� �����������... ��������� � �� ��� �� �������������, � ���� �����. � ��������� ���� �� �����.

 3 �� ���������

�������, ������������ ����

 �������  ��������  �  ������ �������� ����� ���� � ����������� ��������

������, ����� ����� �� �����. �� ��� ����� ������ ���, �� ��������, ��� ���� �� ������. ���, ������� ����, ��� ��������� ���� ��������� ��� ����� ������������ � ������������, ��� ����� �� �� ����������, ��� ������ ���������� ����� �� ������� ���� �� �������, � � ����� ���� �� ���������� � ���� ������. �� ������� ������ ������� �� ��������� �� �������, � ��� ��� ������ �� ������ ������ ���������� ��������, �� ����-������� ������������ ����������� ������ ��������� ��, ��� ��� �� ��������. ������� � �������� ���� �������� �������, � �� �������� ����� ��� ������������� ����������� � ������������� �����, � ������ ������ � ��������� ����������, ������� ��������� �������� ������. � ������, � ���� ��������� ��������� ����� ���� ����� ����� ������ �������. ��������, � �������� ������� ������� ����� �� ���������� �������� ��������� ��������� ������ �������: ������ ��������, �������, �������, �����, ������� � �����. ���� �� ������ ������� -- ������� �����, ������� � ���������� ���������, -- ���� ��� � ���������� ������������ �������, ������������� �������� � ���� � � ������ ������� ������. �� ������� ��������� ������� � ������ ������������ �������� ��������� � �� ������ "����� ���������", ������� ��������� � ����� ������������� ����� ������, ��� ��������� � ��������-������. �� ��������� �������� ���� ������� �� ���� �������� �� ����, ��� ���� ���� � ���. ������� �� ��������� � �������� ������������, �� ��������� ���������� �, �������, �� ������, ������������ � ������ ���������. ������ �� �������, ��������, �������:

 ����������; �� �����, �������,
 ����� �������� �������,
 ��������� ������ ��������;
 ��� ��� �������� ������ ���.

 �����  ��  �����������  ������� ��� ������ �����, ������������ ��������

����� �������, ��� ��� �������� ���������� ����� ������, ��� �����, �� ���� ������� ������ ������ ������ ����: "��� ���� ��������� ����� �������, ��� ��� ������ ����, ������� ����, �� �������� ������ ���������� ��������, ����� � ����, ������ � ������� ������� ��������� ���� ����� �����. ������ ���� �������� � �������� ���������, �������� ������ ����, � ��� �����, ���� �� ���������� ���� �� ��������� ������� ��������. � ����� ��� ��, ��� ��� ���������� ����� ���������� ����, �� ������� �� ��� ����, ��� ��������� ���� ���� ����� ������ ������� ���, �� �������� �� ���������..." �� ��������� � ����� ��������� ����� ������� ������ �� ����� � ���� ������� -- ������� �� �����, -- � ����� �� ��� ������� �����-�� ��������� �� ����������� ������. ���������� ���� ��������, �������� �� �� ��� ��� �� ���������� ������������ �������� ���������� ���� ����, ���-���� �� ����� ������. ��� ����� � ����� �������, ��� � ��� ���������� ��������� �������� ��� ��������� � �����������, ��� �� �� �������� � ������� ������ �������, ������ �� ����� ���� ���-�������� ����, ��� � ���������� �������� ����, ����������� �� ������ �� ��� � ���������, ��� ������ � �����, ����� ��������� ����, ���� ��������� �������. � ���-���� ����� �������, ��� ��� ��� ������� ��� �� ��������������� �������� ������ �������� ���� ����� �����. ���������� ����� ������� � ���, �������� �������� ���������� �������, ������ ��� ���� ������ ���������� -- �����������, ����� � ������ �������, � ������� �����-���� ���, ������� ��� ���� �� ��������� �������������� ������ ����� ���� ����, ��������� ���������������� ������������ ���������� ���������, ����������� ����������� ��������� ���������������� ������ ���������, ���� ����������� ����������������� ��������������, ��� ������� ��� ����� � ����� �� ����� ��������. ��� ���, ������� ����� �������� ��������� ����� ���� ���� ������, �������� ���������� ����� � ���, ������������ ������ � ����� ���������. �� ����� �������, ��� ���������� �����, ������ ���� ������� �� ����������� � ������ "��� Engineering & Pharmaceuticals", ��������� ��������� �� ����� �������������� ���������, ����������� ��� ������������ �������� ��������. �� ������� ������ �� �������� � �������� (���� ������ ��� ������) ������� ������������� ������ ���� �������������� ��������� ������ �����. �� ��� ��� ��������� ������ -- ������� ����� ����, �� ��������, ����� ������, ������� ������� � ������������, � �����, � ������, ������ ������������, ��� ���� �� �����, ����� ������������� ������. ��� ���� ���������� ���������� ����������� ����������� -- ������ ����� ���� �������, ���������� ������� ��� ������ ����� ���������. ���� � ���� �� ��� ���� ���� ���, ����� ����� ���, -- ��� ���� �� ��������, �� �������� ����... ����, �� ������������ � ��������� ������� ������ �������. �����, � ���� �������, ����� ����������� ������ ���� ��������: Camelia sinanis. ��� ��� ������, ������������ ����. ��������� ����������, ��� ����� ��� ���������� �����, �� ���� �������, �� ���� ������� �����, ���� �����, ����� ���� ������� ������, �� ������� � ����������, ��� ��� �����, ����������, ������� � ������������ ��������� � ������ � ������ ����� ��������������� � �� ������ ������������. � ��� ������ ���� ������� ���������� ��������� �� ������, �� ������� ���� � ������������ �������� ����� �����. ���������� �����������, ��� ������� ��������, ��������� �� ������ ���; ���� � ���� �� ���������, ������ �� � "��������" -- ������ ��������� ���, ������� �� �������� � ������-������� ������������ ���� � � ����-������� ��������� ������������ ���������� ������ �������� �������� "�����" � �������� -- ��� �� ������� ��� ����������� ����� "��������������� ������". ���� �������� ��������� �� ��������� ���, ������� ��������� � ������ ����������� ��� ����� "�������", ��������� � ���, ��������� � ������ ���������� �������. ��� � ��������� ���������� ���� �� ������, � ����� ������� ������� ����, ���, ��� �������� � �������� �����, � ���������, ��������� �� ������ ���� ����� ������ ��� ������� ����. ����� ���������� ��� ���������� "������ ����������" -- ���������� ���� "�����������". � ������ ������ ���� ������� ���� ��������: "������ ���������� �. �. ���� "��������" �� �����, ���� ������ ���������, � ������� �� ��������". ����� ��������� ����� ���������� ��������� ������������� ��������, ����������� � ������ ������. ����� ������ ����������� ������, ������ � ������ ����� � ������, ��������� ��� ���� ������� ����, ������ � ����� �����������. � ���� ��� �������� �������� ����������� ���� ���� �� ����, ������ ����� �����������, ������������ 1897 �����, ����������� ������������ ������� ������� � ���������� ������� �������� �������� �����������; � �������, ����, ������������� "���������� � "���������"" �� �������� ����������� ������� ����������� (). ____________ () ������ ���������� -- ��������� ����������� ����������� ����������. (������. ���.)

 ��  ���������  ��������� ���������� ��������� ������� ������ ����������

"��������". ����� ��������, ��� ��� �� ����� �������� ���� �����, � ���������� ���������� �� ���������, ��� �� ���� �� ��������, �������� � 1831 ���� �� ���������� ����� ������ ���������� � �������� ������ ���������� �������� �������� ��������. ��� ������� �������������� � ��������, ��������������� �������� �� ����. ������� ��������� �������� ������ ����� ������� � ������, �� ����� ���� ��������� �� �����, ����������� ��������� �������� �� ��� �� �������� �����������. ����� ���������� ����� ��������, ��� � 1903 ����, ����� �������� ������ ������ ���������� ����������, ��������-���� ������� �������� ��� � ������ ���������� ������� ����������, � �����, � ������������ ���� ������ ���� (�� ����� 1958 ���� � �� ������� 1961-��), ��������� �� ������ ����������� ������������������ ����� � ��������, ���������� ���� ��������� � �������� ���������� ����� ������� ������ ���� ���� �� ������ ������� ������������� ���������, ���������� � ���������� ����, �������������� ������������ �������� ������������. ������� ����������� �������� �������, ������� ������������ � �� ���� ������ ����������� �����. ���� �������� ��� ���������������� ��������� � ���� �������, ������, �����������, ����������, ����������, ��������� � �������� ����, ������, ������, ��������, ������� �� ����������� ��������, �����, �������, �������������� ����� � �������... ����� ���������� ��������� ����������� ������� � ������� ������ ������, ����������� ������� ����������� ��������� ����������, ������ � ������, -- ��������, ��������� �����, ��� ������� �� ������� �� ������ ��������. �������� ��������� �������� �������� � ������� ���������, ������� � �������� �� �� �������������, � � ���� �� ����� ����������, ��� ��� � ��������� ���������. ����� ������� �������� ������������� ����� �� ������ �����. ������� �� � ���������� ������� ������ �������, ����� ����� ��������� ����� ������� �������� � ������� ���������� �� ��������� ����� �������. ��� �� �������� � ������� ������� ����� �����, ������ �����, �������, �������, ��������� ����������� ��� ������ ��������. ��� ����� ��� �����, �������� ��� ������, �� ����� � ������� ������, ������ ���������������� ����, ���� � ������. ��� �������� ���������� � ���������� ����� -- ������� ������ �����, ������� ����� �������� �����, -- �� �� �������� �����������, � �������� ��������� � �� ������ ������-�������. ����� ������ ��� ������� �� ��� ������� ����� ���� ������. ��������� �������� �������� (����������� ��������� �������� ����������� ������� ���� ����� ������ �����) ������ � ��� ������ �����������, �� ����� � ��� ������ ��������� �� �����, ����� ��� �������� ���������, ������ ��������� � ��������� �����: "������� ��� ������� �� �������� ��� �����, ��� � ���� ����..."

 �� ���������

�����

 ������� ��� ������� �� �������� ��� �����, ��� � ���� ����; ��  �������

��� ���������, ��� ����� ����������. �� ������� ���� ��� ����, � ��� ������ �����... ��� ������� ��-������� � ���� �������� ����� ����������� ������ ������. � �� ����� ��� ��� ��� ��� ������ �������� ��-�������, ����� ��-������� ��� ��-������, ������ ��-�������� � ������ ����� ���������, ��� � ������������� ��������� ��������� ������. ��� ������� � ������� ������� ���� ��������� � �� �������� � ����, ������� �� ����� ����, ��� ����� �� �����. ����� ���������� � ��������� �����, ������� ���� -- � ������� ����, ���� -- � ����, � ������ ����, � ������� ����������� ������ � ������ ������ ���������, ��� � ������, �������� �� ����� ���� ��� ����, ����� �� ���������, ����� ���� �� ���������, ������ ���� ��������� ����������� ����� ����� ������ � ������ -- ����� ��������� � ��������. ����������� ������ ������ ���� ������ ������������������ ����� �����, �������� ��� ��� � �������. �� ������� �� ����������� ����� ��� ����������� �� ���� ������ ���������. ��� ����� ���������, � XVIII ���� ���������� ������ ��������� ���������� ��������������� �������� � �����������, � � XIX ���� �������������� ������ ��������� � ������������ ���������, ��� ������ � �������� �� ��� ��� ���������� � ������ (). ������, ����� ������� ���������, �������, ���� ������� �� ����� �������, � ����� �������� ����� �� ������������ ��������� ����� �� �������� (**). ������ ������� ���������, ������ ������� ������� -- �� �������, ��������, ����� ����� ������ ������� � ������� ����� ����������, �� �� ���� �������� ���������. � 1825 ����, ����� � �����, � ����� � ������ � ����� ������� ������, ������� ������� ���������, ��� ����������� � ������ ������ ����������, � �� �������� �� ����� �������� ���� �������� ������. ��� ����� ������ ������-������� ��� ����� ��� ��������� ����� �������� �����, � ����� ������ ������ ����������� ���� ��������� ����, �� � ���� �� ������ ����� � ����� ���������, ��������� � ����� �� �������, ��� ��� �� ������ ������� ����� ���� ���������� ����� ������-�� ����� 1857 ����. ������ �� �� ������� ��������� (������ ������� ����� ������), �������, � ���� ������� � ������������� ���������� � ���������� � ��� �������� ����, ����� ������ ����� ���������� � ��������� �������� ������ �������. ������ ���������� �� ��� ����� ������� ����� �� ���� ���������, ��� � ����� XVIII ���� ��������� ���� ����� ��������� ������ �� ������ � �� ����� � ������ ������� �������� � ���������, � �����, � ���� ��������� � ����. �� ��� ����� ��������, � ���� ������� ��� ������� ������ �� ������ ������ ����, ������ ������ �����, �� ���, ����� ������, ��������������� ����� ��������, ��������� ��������� ������� �� ������ ������. ____________ () �������� ��������, ������� ������� ��������� ��������� �������, ������ ��������, ��������� � ������� � 1767 ���� ������ ���������, ���� � ����, � �������� �� � ���������, ��� ��� ����������� ������������� ������ � ���� ������, �������� � ��� ��������, �������, �� �������. (������. ���.) (**) ��. ��������� �������� � ��������� ����������, �������������� � ������ � 1969 �. (������. ���.)

 �� ���� XIX ���� ���� ����� ���� �������� ��������� �� ����  �  ������,

����� ���� ������� � ���������� �������� ��������. ������� � ������ XIX ���� ��� ������ ��� ��� �������� �� � ����, �� � ������������ ���������, � ��� ���� ������ ��� ����� ������������ �������� ������������ ������ � ������� ����� ������� ������� ������� ���������. ��� �� �� ������ ����������� � �������� �� ������ ������ �� �������, ��� ����� ��� ���� � ��������� ������. ����� � ���� ���� ���� ���������. -- ���� ���������! ��������� ��� ����������� �������, ���������� � ���� ������ ����� ���� ������������ ������, -- ������ ���������� ������� �������� ������� ������� ���������, ������� � ���� ������� �������. ������ �� �������� �������� � ������ �� ���� ���� ���������� � ���������� "������������" ������ ��� �������, ������� ������������ �� ��������� � ��������� � ������� ��� ������� � ���� �������� ������� ���� ���������� ���������, ���� ����� �� ��� �� ����������� �� ������������ �����. ��� ������ ����� ��� ��������� �������� � �������� � ����� ���������� "���������", ���, ��-����������, "��������", ��� ������ �������� ��������� ��� ������ ��� �����. � ���� ������� �� �����, ������ � ��������� ������, ������������ �������, ������� ���������, ���������� � �������� ������� ������ ���� ������ ������ ������� ���������� (). ��� ����� ������� ������������ �� ������ �����, ������� � ���������. ����� �� ������ � ����� � � ����, ��� �������� �������, ������� ��� ������ �����. � ���� ������� ������� ��� ������ �������� ����� �� ��� ������� �����. �������� �� ������� ����� � ��� ���� � �������. ����������� �������, �������� � ������������ �������, ����� �������, ��� ����� �������� ���������� � ��� ��� ��� �������, ���� ��������, ��� ���������� ������� ������������ �������� ��������� 1804 ���� ��������, ����������� �� �������� ��������, ��������� �� ���������� ����� ������� �����. ���� �� ������� ��������� ������� ����� ��� ������������, � ������ ������� ����� ������ ������ � ������. �� �������� �������� � ������� ������ �������� � �������� �����. �� ������� ���������� ���� ��� ����� ����, �������, ������ ������� �������, "� ���� ����-����� ������" "���������, ���������". ____________ () ������� ��������� (1740 -- 1811) -- ��������� �������� ������������, �������, ����, ���������� � ����������, ����� ����� "������ �������� ������", ������������������� ��������� "����� � ����������� ������� ����������". ��� ������ ��������� ����������� ������. (������. ���.)

 ��� ���� �� ����� ���������,
 ���� �� ������� �������
 �� ����� ������� �����;
 ������, ���� �����, ������,
 � � ������� ���, ���� ������,
 ������� ������ ����.

 ��� ������� �������� �������� �������� ����� ��� ������ ���������:

 �� �� ������ ������� �����,
 � ����� ������� ��������
 ��������� ��������� �����,
 ��� ����� ������� ������ (*).

 ___________
 (*) �.�.������. ������� ������. ����� "������� �� ����������� �������".

(������. ���.)

 � 1819 ���� ������ �������� �� ���� �� ����� �������� ����� �����������

������� ������, ���������� �� �����, ������� � �������� ���� ������ ������� �������, �� �������, ������� �� ������ �������� �������� ������ � ���������, ����� ������� �������� �������, �� �������, ������� �� ������ ��������� ��������� ��������� �������� �������� (), � ����� ��������, ������� ������ � ����� ������������ ������ � ������. ����� �������� ���� ����� ��������, ����� � ����������� ������� ������ (��� � ���� ������ ������-������), ����� ������� � ������ ������� �����. � ����� ���������� ������� ������� �������, � � ��������� ���� ������� ������ ����������� �� ����� ����������� �������� ������� �������� (**). _____________ () ��������, ���� ���� �� �������� �������� (1780--1849). (������. ���.) (**) �� �� ������� ����� �����, ���� ��� � ����� ������: ��� ����������� �������, ������ �������� -- �����... � ������ �� ��� ����������? � �������������� ������? � ���������� ��������? A prima donna? � �����? � ����, ���, ������ �������, ����������� �������, ���������� � �����, ������ ����� ��������? ��� � ������� � �� ������� � ��������, � �������, � ����� � ������ �������... � ��� -- � ���� �� ��� �������, ���������� ���� ��������, ������ -- � ����� ��������.

 �.�.������.  �������  ������.  �����  "������� �� ����������� �������".

(������. �����.).

 ����� ������� ���������� ������ �������� ��������  ���  ����  ���������

����, �������� �������� � ������ �� ����� ������� ������� ������, ������� ����� �������� ���������� �� ��. ��� �� �� �� ������ ������ �� ����� ������, ����� ������� �� ������� ����� �� ������������ ������. ����� �������� ������ ������ �� ��� �������������, ������� ���� ������ ��� �������, ���� � ��� ���������� ������. � ���, ������ ���� ����� ������, � ���������� ������, ���������� ���� ��������, ����� ������ �� ������� �������� ����� ���������� �������, ��� � �� ������� �� ���� � �������� ������, �������� ����� � "������� �������" (). ����, �������, ��� ��������, ����������� ������ ���� �������� �� ������� ������, �� ��� �����, ������ � ������, �� � �����, �����, ����������� ������� ������ ������. ��� ��� ������ � �������� ��� �������� ������ (). ������ ������ ������ ������ � ������, �������� ��������� �����, �������� �� ���� � ����, ��� ������� ��������� ���� ������ ������ (). ����� ������ ������ ����� ������ �������� � �������� ����� ������ ����, �� ���� ��� ������� �� ���������� ������� ���������, �������. ___________ () ������� ������ ������, ������������ ����� ���������� ���������� ������� �� ����� �������� "������� �������", ����� ������� � ����� ������� ����� � ������� ����. (������. ���.) () ������������� �.�.������� "�������� �� ��� �������� �����" (1823), "��� ����� ������� ������ ����� ������" (1826) � ��. (������. ���.) () ������� � ���� ������������� �.�.������� "��� ������� ������� �������" (1830). (������. ���.)

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ������ ������� �� ����� ������� �����, ������,  ������������  ������  �

������ ����� �������������� ����� ������ �������� �������� � ��������� � ������� ����� ������ �������, ������� ������� ���������. ��� ���� �� � ����, �� � ������, ������ ������ � ����������� ����������� � ����� ����������� �������� ����, ���������� �� �������, ����� �� �� �������, � �������� �����, ������ ��� �� ��������. ����� ����, ��� ������ �� ������, � ��� ������, ��� �� ������ ���� �� ������-�� ������� ������, ������������ ����. � ��� � ����� ���������: ������ � ��� ������ � �������, � ������ �������� ������ � ������� ����� �����... -- ��� ������������ ���� -- ����, -- ����� ������ ���������� ����������� ������ ����������� ������ ������. � �������������, �������� ���������� � �� ������� ���� ��� ���� ��������� ������� ������ � �������. ����� ���� ������� ������ ������� �� ������� ����������� ���������, �������������� � ���, ��� ��������� ���� �� ��� ���� �������, � ������������, ������� �� ��� ������, � ������������ ������, � ���, ������ ����� ��������� ������������ ������� � ��������. ����� ���� �������� � ���������� ���������, ��������� ����������� �����������, ������ �� ������� ���, ���������� �� ����������� ��������� �����, �������� ��������� ��������. �������� �� ����� � ���������� �������� �����, ���������� ���� �������������� ��������, ����� � ���, ��� ������������� � ���� � �������� ������� ������ � ������ ����������� �����, � ����� ���������� �������� ��������� �����, ���������� � ���� ����. � �����, ��� ���� �������� ������ �� ����� �������-�������� ����� (), �� �� ������� �� ���� ������� ��������� � ��������� �������� ������������� ��� ������� � ���� ��������, �� ������� ����� ���� ���������� ����. ��� ����������� ������ ��������� �� ���� ���� ��������� �������� ���������� ������, � ���, �� ������, ���� ��� �������� � ������� ������ ���������� �������� ������������ �� ���������. ����, ��������� ���������� ������� ����, ������� ������� ���������� �������� � ������ ��������, ����������� ������ �������� ���� ������ � ����������, ��� �������� � ������ ���� ����� ��� �������� ������� (��� ����������, ��� � �����, �������, ������� ������������, ���� ����� �� �������) ������� � ���������� ���������� �������� ����� � ���������� �������� � ��� � �������� ������������ ����, ����� � ������ �����, ����������� � �� ������� ������ � ������ �����, ������� �� ���������� � �� ��� ����. ������������� ���, ��� �������� ��� ������ �������, ������ ��������� �������� ������ ��������� �������, ������, �������, �������, ���� � ������. ____________ () ������� � ���� ����� �� ������������ ������ �� ���������� �����������, ��������� � ��� ��� ������-�������� ����� 1876-- 1878 ��. (������. ���.)

 �������� �� ���� ���������������� �����������, ������ ������ ������� ��

������ ���������� ������, �������� �� ������� �������� �� �������� ��������. � ��������� ��� ��� ������ �������� ���� ����������� �����, � ������ ������ �� ��� ��� �� ���������, ��� � ���, ������ � ���������, ���. -- �� ����� ���� ������ � ������, -- �������� ���������� �� �������. � ���, ������, ���������� ��: -- ���, ���� � ����������, ����� ��� ������. ������ � ���� �� ��������... ����� ��� ��, ��� �����, � ����� ����� ������ �����, ��� � � ��������� ����� �� �������, ��� � ��� ������ ���. � ����� ��������� ��� ������� ������ ����, � ������ �� ���� �����, ���� �� ��� �� �������, ������� ���������� ���-�� ������� -- ������ ���������� ������� ������� ������, � �� � ���������� ������ �� ������ ������. ������ ������ �� ����� � �� ������, ������� � ����. � �������� ��������� ������ ��� ��������� �� ����� �� ���, � ������ � �����. ���������� ������� ������� � �� �������, ����� ��� ��������� ����� � ����, ���������� � ��������� ���, ��� � ������� � ������� �������, ������� ����� ��������, � ���������, ��� �������� � �������� �������� ����, ��������� �� ���� ������, � �������� �������, �� ����� ���� ������ �������. � ����� ��������� ��������� ��� �������� �������� ��������, ����������� ��� ��������� ������������ ��������, ������� � ���������� ����� ��������� �������� ���� ������� ��� ������ ����� ���������. ��� ���� �������� ����������� ������ ������� ��������� �����: -- ������� -- ��� �������! �������� ������� -- �� ��� �������... ��� ������ ��� ��������, ����� �� �� �������� ��-�������, �� ��� ���������� �������� �����: -- ...���� ����! -- � ������ �� � ���? ��� � ���� ���� ����, -- ����������� �������� ���, �� ����� ���� � �������� ������� � ��� ����� ���, ������� ��������, ��� ������� -- ������������ ��� ����� ���������. �������, ����������� ����� ��������, ���������, ��� ��������, ���� ���� �� � ����� ���������� ��������. ������ ��� ���, � ������������ � ��������� �����, ����� ����������� ����������� �������. ��� ������ ��������, ����� ��� ��������, ���� ��������� �����: ���� ������� (��� ���������� ���, ������ � ����) � ������, �� ������� ������� (��� ��������� ������ ���������). �������� ����, ��� ��� ������� ���� (���������� ������������ � �����������) ������� �� ���� ������������� ���� � ����������� �����. � ���������� �� ����� ��� ���� �������; � ���� �� ��� �������. ������� ����������� � ���� � ������� ������ � ����� ����������� ���� ������������� ��� �� ������� ����� � ����������. ��� ����� ����� ��� ������ ��������. ������ �� ������� �������� ���� �����, ����������� ������ ��������, ����� ���. �� ����� �� �������, ������� �������: -- ���������� ���� �������� ���� �����, � ������� -- ���. � ���� � ��, � ������, ����� ������ �����, ������� � ��� ���. �������� �� ������� �� � ������� "�������� ������", �����, ������ ����� � ����, � ��� ����� ���������� �� ���� ������, �������������� � ������ ����������, ��� ��� ����� ��� �� ������, ��� � ��. ������� � �������, � ������ ������, ��� �� � ���� �� � ���� �����������, ����� ��������� ������� �� ������� ����� � �� ����� ���������� ����� ������� ���� ����� �� ��������. ��� ��� ������ ��� ���������. ������ ����� ����������� �� ������������ ���� ������ ���� ����: ���� � ������������ ������������� � ���������. ����� ���������� ��� � ��������� � ������� �������� ��������. ������ ���������� ���� ��� ���� ������. � ���� �� �������� �������� ���� ��� ������ ������� � �������� �������. ����� ��� ������ �����. ��� �������� �� ����, � �� �����, ������ ����� � ����� ���������, ����� �������� ������������. � ��� ����� �������� ������� � ����� �� ��� ������ ��� ��������: -- �� ���, ��������! ������� ������� ���������, ��� �� ��� ������� �� �������, � ������ ���� �� ����� ������� ����� �� ����������� ����� � �����. ��� ��� �������. ��� ������ ������� �������� ����� �� ��� ������� � �������� ���� ������� ������ ��������� �� ��� ������. ��� ������, ���������� ��� ��������, ��� ���� ��������. ����� �� ��� ����� �������� �������� ������� �������� ���� �� ���. ������� ���, ������� ������: -- ��, ��� ��� � ������� ������� ������, �� ����� ���� -- ������. ����� ��� ��� �� ������, �� ����� ��������� ������� � �� ����� ����, ��� ��� ���������. ����� ������� ������� ��������� ���� �� ���������� ��������, ������� ������� �� �� �����. � ��������� ������ ��� ����� � �����������, ��� ������������� ����������. �� �� ��� ����� �� ���������. ������ � ����� ������ ����� ����������, �� ������ ���� �� ���� ��������� ���������� ������ ����; ����� ������ ���������� �������� ������ ����, ������, � ������ ����� �� ���� -- ���������. ��� ��� ��������� �� ��� ���� �� ���� ������, ��� �� �� ���� ��� �� ����, ��� ������ ��������� ��������, � ��� �������� �������� ������ ������ ��������. ������� �� ��� �������� � ��� ��� ��������, �� ������� ��� �������� ������������ ������� � ������� � �������� �������, ���� ��� ���������� ��������� �������� ���������� ����, ��������, ������� �� ����� ��������, ��� ��������, ������� � ����� � ��� ����, ��� ��� ���� ����� ���������� ���������� ��� ���������� �������� � ������� ������� �����, ���, ����� �� ��� ����� �� ����� �����, ������� �������������� �� ������ � �������� � ����� ��� �� ������, � ����, � �������� ���� ���������. ������� �������� �����, ��� ��� � �� ����, ����� ������� ���������� � �������� ����� �� ���������, ������� ��������� ��������� �������, ��������, ������� �������. �� ����� �������� ����� �� ��� �����, ������ ����� ����, ��� �� ������� � �������. ����� ��� ������ ����� �������� � ������� ��������� ������ �� ����� ��������. �� ������� ���� ����� �� ��� �������� ���������� ������������ �������, �� ���������, � ��������� ���������, ����������, ��� ������� ����� ������ �� ������ � �������� ������� ���������, � ���� �������� � ��� ������ ������ ����� ������. � ���� ��� ��������� ������� ����� �������. �� ��������� � ���� ����� �� �����. ���������� ������������� �� �������� � ������� �������� � ��� � ������� �� ���� ����� ���������� �������. � ��� ����� ����������, ����� � ���� ����� ����������� �����. ����� ������ �������, ���������������� �� ������������ ����������, ������ �������� ���������� �������������� ������� � ��������������� � ���������� ������ ������������ ������� �������� ��������. ������������ ����, ��� � ���� ���� ����� �� ������ ���������, ������� ����� �� ��� ������ ����, �� ��� ����� ���� ������������. � ��������, ��� ������� ������ �� ������� ��������; ��, ��� �� ���� ��� ������� � ��� ���������� ��������, �� ����� �������� ������ ���������� �� �� ��� �������� ����, �� � ��� ������������� ���������. � ������ ���� ���������, ��� ��������: -- ������� -- ��� �������... �� ���� ������, ���������, �� ��������������� �� ��������. � ����� ��� ��������� ������� ������� � ���� ����� ��������� ������ ��� �� ��������� �������� ���� (�������� ����� ����������� �������� ���� ���); � ����� ���� �� ���� ������� ���� ����������� � �������, ��� ������� ����, � � ���� ��� �� ����. ��� ��������� � �� �����, ����� �� ���� ���������� �� ���� �� ����� ������� ������������, � ������� ������, ��� � ��� ���� �� ���� ����� �� ���� ������� ����� ���� ����... ��������� �������� ��� ������ ����� ������� ������, ���� � ���������, � ����� ������� ������� ��������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 -- ���� ����� ��������, ��� �����, -- ������� ������� ������, ���������

� �����, � ������� ��������� � �����. ��������� ������� ��������� ��� �� ��������, ������� ��� �������� ���������, ����� ������� �� ����������� � ������, ������� �� ������ ���� ���� ������� ����, � ���� ���� �� ����������, ��� �������� ����� ������� ������. ��� �� ����� ������� ������ ������ � ��������� � ����. ���� � ��� � ��������, ��� ���������� ���� �������� ������� � � ���� �������� �� ���� � �� ����. -- ��� ���� ��� � �� �������� ��� �����-�� �������������� �������! -- ��������, ���-���� ���� ����, � �� ��� ���? -- �� � ���� �������� ����, � �� ���� ����... -- ���� ��� ����, �� �� � ���� ���� ��������, � �� ������ ����. -- �� �� �������, ���� �� �� �������! ��� ��� � ����������. ��������� ����� ����, ������� ������ �������� � ������� �������, ������� ���������� �������� ������, ������ -- ����������� ��������, � �������� ���������, � ������ ������ ������ ������� � ��������� � ����� �����������, � ����� ������, ����������� ��������� ������� ����� �������. �� ����� � ��� ������ ����� �������� � ��������� ��������� ���������� ��������, ������� �� ���������� ��� ����� �� �� ����������� ��� ���������, �� �� ����. ��� ����� ������ �� ���������� � ������� ������ �������� ��������, �� � ������ � ��� ������� ���������� ��� ��� ���� ��������. �����, ������� �� ��������� ��������� � ���������, ���������� �� ��� ��, ������������� ������, �� ������, ��� ��� ��������� �������. � ��� ��, ��� ����� �� ������ � ���� �������� �����, ���� �� ��������� ����������� ����: ��� ����������� �����������. ������ �� ���� �������������, ��� ���� ��������, ��� ��� �������� �� ������ ����; ������ ���� ����� ����, ��� ���������� �� �������� ��� �� ������ ���� ����� �� �������, ������ ���� ����� ������ ���������, �������� � ��� �� ����. � ���� ���������� ����, �����, ��� ������, �� ������� � ����� ���������, ������� ������ ������ ���-������ �����������, ����� ��������� ���� ������ � ����� �������. ��� ���������� ������ ����������� �������� (��� � ��� ���� ��� ��������� � �������), ���� ��� ������� � ��������� ������������ ����������: ������ ������ ������ ��������� �������� ��������, ������� �������� ������� �� �� ��������� ����. ���������� ��� ������� �� ����������� � �������� �������, � � ����� �������� ����� ��������� �����������. ������� ������� ����-������ ����������, ������� �� ������� �� ��������� ������� ������. ������ ��������� � ���������� ��������� ���� ������� � ����� �� ����� ���������, ����� ���� � ��������; ������ �������� ����������� � ������ ��������� ������ �������, �� �������� ������� �� �������� �������. ���������� ����������, ��� � ����� ��� ������, ��� ���� �������. ��� ��� ������� ������ ������ ������� ������, ��� �������. ����� ��������, ���������� ����� ��� � ������, ��������� ��������� �� ����, ����� �� ��� �� ��� �� ������ -- �����������, �� ���������, -- ��� ��� ������ ���������. ��� ������������, ����� ������� �������, � ����� �� ������ �������� � ��� ������ ����, �������������, ������������ � ����������� � ������ ������ �������� �� ���� ��������� �� ��� ������. ��� � ��������� ��������� ��� � ����� � ���� ���������� ��� ��, ��� ������ � ������ ��������, ������ ��� ���� ������ ������������. ��� �������� ��� � ����� �� ��������, �������� �� ������ �����, ����������� ������: -- ����� ������ ����� ���������� ������� ����, ���� � ���� ���� ������ ����; ���� ����� �������, ���������, �������� �, ������� ��, �������� �����! � ���� ��������� ����������� �������� ��� ������ ����� ������ ���� ������ ������: ��� ��� �� ������ ����� ��������, ��� ������ ������. ���� ��� ��� ������� �������, ������� ��� ��������� �����: � ����� ������, � ������������, � ��������... -- ����� �� ��������, ��� �� ����� �� ����, �� ������ ������� ����! -- ������� ���, ����� ������ ��������� ����. �� � ���� ���������� ���� ��� ������� ��� �� ��������, ����������� ������������� ���������� ������, -- ��� �� �� �� ����, �� ��� ��������� � �� �� ����������� �������� ���������. ���� �� �� ���, ��� ��� �� ��-�������� ���������, ���� ������ ����������� � ���� �� ���� � ���� �� �����. � ������ -- ������� ������ ������ � ������ ������ ������ "����", ������, ������ ������� ����, � ���� ��������� ����. -- ���� ��, �� ��������, ��� ��� ��������, ��� ������� ������, �� ���� ������� -- �������; ���� ��� ������ ��� ���������; �� �� �������, ���� � ������, � ���� ��� ������� ��������� ������; ���, ���, ���� ����������, ���� ��� ������ ������... ������� ��� � ��������. �� ������, ��� ��� ��� ������ ���������� ���������� � ������ � ��� ��� ��������� ������ ��������� �� ������, �����, �� ����� ������� ���� -- �� ������ ��� �� �����? ������� ��� ������ �������� -- �� �����, � ������� ������� ���� ������ ������ ����. �� ����� ������ ��� ������� ������� ������ �� ��� ���, ���� ��� ���� �� ����� ��� ������� � �����, �� ������� �����, � ������� ��������, �������������� �� ���� �� ����. ��� ������� ���������� ������, ��� �� ����� ��������, ��� �� ����� ������, ��� �� ���������� � ����� � ��� ��, ������, �� ����� ��� ������������. ������� ������ ��������� ������������ � ����������� �������, ��� �� ��� �� �������, ������� ����� ��������� ����� �� ����� ������, �� ���� �������, �� �� �� ����� ��������. ��� ������ � ��������, ��� ��������, ��� �� ������ �����, ������������ �������� � ����� ���������, ����� �������� �������, � ����� ������ ���������� � ����� �� ��� ��������: -- �� ���, ��������! -- ������, -- ������� �� �������, -- ������. ������������ �������, ������� � ����� � �� ������� � ��� �� ��������, �� � ������� ��� ������� ������ �� ������� ����, ��� ��... ��� ������������ � ������ ��� ���������� � ����, � ���, ��� ����� ����������, ��� ��, �� ��� ��� ������������� �� ����� ���� ������. �� ������ ����. ��� ���� � ��� ����� ����� �������? "���, �� �� ���! ������ �� ���!" -- ��������� ��� ��� � �����. � ��� ����������, �� ���� ��� ��������. �� ������� �� �������� �����. �� �������� �� �� ��������� ������: -- ������, � ���� ����� ��������� ���� ��������, ������� ��������, �����, ��������, ���� � ����������� �����: ����� � ���, � ����� �� ���� ������� ��� ������, ��� ��� ���� � ��� � ����: ��� ����� �������� ����-������ �� �����. � �������� ���� ����������, �� ������ ������ ��� ����� ������ ���� ����������� ���-�� �����. ������ ������� �����, ����� ����������� ����� �����, ��� ���� ����� �������. ��� �� ���, ��������� � ����. ���� �����, ��� ���������� ����, ���� �������� �����, ������ ��� ��������� �� � ���, � � ������� ��������, ����, ������� ����� ������ ����� ������ ��������, ����� ��������� ���� ��������, ��������� ��� ���... ����������, ��� ��� ����, ����� ���������, ����� ������ ���� ������, ���� ��� ����� ����-�� ��������� �� �����... � ��� ���������, ������, ��, ��������, �� �������� ���� ���������� ����... ������ �� ��� ���� � ����... ����� ������� ������� ��������� � �������, � ������ ��� �� ��������. � ��� �� ������� ����� ��� ���������� � �����, ��������� �� �����, � ������� �������� �� ���������: -- ��, ��� ��� � ������� ������� ������, �� ����� ���� -- ������... �� ����������, ��� ��� ��������� ��� ������� ����� ����. �� ��� ���������, ��� ��������� � �� ����, ��� ��� ��� �����������. ���� ������� ��� �����������, ���� ������� � ��� ���������. ������ ���� � ����������, ������ ��� ����� �������� ������� � �� ��������, ����� ��� ������, � ���� �����, ����������, ��� �������� ����������� � ����� � ��� ��������� ���, ��� ������ � ��������. � ��� �� ��, ��� �������� � ��� ��� �������, ��������� ��� �������. ������ ����� ���������� �������. ������ �� �� ����������, ������ �� ���������. � ������� ������ ������, ��� �� ����� �� ������, � ����. ��� ���� ������. ���� � �������� ������ ��������, ������� �����, ����� ����� ����, ���������� ������� ���������, �� ������, ��� ��� ����������. ������ ������������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �� �����, ��� ���� �� �����, ����� ������  �����  ������  ��  ����,  --

������� ��� ���� ������� ������, ����� ���������� �������������� � ���� ��� ������� ���� ����. ��� �������� �� ���, ��� ��������, ������ �� ������� � ������� �� ���������, �� ������� �����-�� ������ � ����� � ������� ���������� ��� � �������. ������ �� ��� �������� �� ����� �������� � ������ ���������. �� ������� � �������, �� ������� � ������� ������ ������ ������-������� ��������� ������, ���������� �� ���������� ����, ������ �������� ��������� � ���������� ��� � ������; ��� ������ � ����� �� ����� ���� ������ � ������� � ����� ��������, ��������� ������ ������ ��� ���� �������. -- ������, ���������� ���, ��� ���� ���������, -- ����� ��� ��������, ����� � ��� ��������� ���������, �������, ��� ���������������� �����������. ��� ���� ���������� ���� ����� �� ���� �� ����, ������� ��� �����������, ������� �� �����. �� ��������������� ������ ����������� ���������. ��� �������� ���� � �������, ��������� ��-���� � ������, ������������ �� �����, � ��������� ���� � ������. ���� � ��������, ��� ������� � ����� �������� ���� ������. ������ �������� ��, ������� ������� � �����: -- � ���� ��� ���� ������ ���� �����. ������ � ����������� ���. ����� �� ������� ����� ��, ��� ��� ����. ��� ��� ��, � ��������, ������ ��� ������ ������. ��� ��� � �������, ������ �� � �� ��������, �� � ��� ����������, ��� � ���������� �����, ������� ������������ �� ������� � ����� ������� ���, ���������� ������������� ���� �� ��������� �������� ������ ����. � ���� ���������� ���� �� ��� ������� ��������. ����� �������, � ������� ��� ���, ��������� � ��������� � ���������� � ���. ����� ����� �����. �������� ������ ���. ���������, �����, ��� ���� ��� -- ����������� � ����� � ��� �� ���������, -- � �� �������, ��� �� ������... ������������ ���� ����������, ������ ������ ������ �� �������. �� �������� ���� � ������-��������� �����-�� ���� �������� ���������� ��, ��� ���-�� � ������ ���� ������������� �����, ������� ����� ��� ��� ����� �������, ������� ����� � ���� � ������ ������ ������. (������ � ���� ������� ������ ���������� ����� ����. ����� ���� �������, ��� ������ ������� ��������� �� � ������ ��� ��������� ��� ������� ����� �� ����������, ������ ���� ���� ����������� �������, ������� ������ �� ���������� �� �������� ������������.) �������� �������� ��������� �� ������ �������� ���� �����, � ������ �������� ��� �� �������� ������ ��� �� ������. �������� �������: "������� �����". �� ������ �� �������, � �������, ������� ������ ������ ����� ������ � ������ ������������ ��� �����. �� ������-�� ��������, ��� ��� ����� �����, ���� ������ ������ �� �����. �� �� ����� �������� ������ �� ���������. � ������ ��� ��������� ������, ����� ��������� ����� � ����� ��������� ������, �� � ��� �� �� ����. ����� ��� ���������� �� ����������������� ������� ��������� � ������ � ��� ����� ����������� ��������, �� ����������, ��� ���� �� �����, �� ����� ����� ��� ������. ��� ���� ��������� "������� �����" �� ����������� ������������ ������ �����, ��� �� �������� ��� �� �������. �� ����� ����� ��� ������? ������� ������ ������� ����� � �������� � �������� ������� �����������. �� ������� �� �� ������� ������ ����������, � ��� ����������� � ����. ��� ��� ����� ����, ��� ��������� ��� -- � ���� �������. ���� ����� ����������� �����, � ������ ��� �������� ���� �� ���, ���������� �������� ����� ��������. ��������� �� ��������, ��� ��� ����� �� ������� ���� ���� �� ������. � ���������, � � ���� ����� �� ���� �� ������� ������ �������. ��� ������� �������� ����������� �� �������, � �����-�� �������� ��������� � ������, ��� ���� �� ��� ���������� ���� ����-�� �������� ������� �, ��������, ���������� � ������� �����. ������ ������� � ������ � ����. ���� �� ����� ��� �� ���� � �����, � ���� ����� �� �������, ��� �� �������. ����� � ��� ����� �����������, ��� ��� �� ����. �� ��������� ������� ������ � ������ ��������������, ��� ������������ ������. �� ��� ������������ ������ ���������. "������ ����, ������, ����� � ��������� ������� �������� ������������ � ������� �����������, -- ������ ������� ������, ������ � �����. -- ����� ������� -- �����, ��������, ������� -- �� ����� ������� ������, ��� �� � ��������� ���������. ����� ������� ����� �������, � ������� �� ������� �������� �����..." ��� ���������� � ����� ������ �� ����, ������� ��� ��������� � ����, ������� ������ �� ��������� � �������� ������, ���� � ���� ����������� ������� ����� ���������� ����� (). ������, ��������� �����, ��� � ����� ��������� �����-�� ����� �������, �� ����� ������� �� ����, �� �� ���, ��� ������������� ������� ������. �� ������������ ����� � ��������, � ����� �� �� � ������� ��������� � �� ���� ������������� �����. __________ () ����� -- �����, ��������� ������, ����������� �������.

 ������ ���� �������,  �������  ����������  �  ��������  �����,  �������

������ ��� ��� ��������� � ���� �������� �������, ������ ������� � �������� ������� ���� ������ � ���� ���� ������� � � ������������� ��������� � ������ ��������� � ����. � ���� ���������� ����, �����, ��� ����� ����� ����, ������� ������ ��������� � �����, ������ ���� � �����, � ��������� �������, ����� � ����� �������, ���������� ������, � ������������ �����, ������������� ������. ������ �� ���� �� ����. ������������� ����� �������� � ����� ���� ���� � ������ �� ������ �������� �����. ������ ������ ������� ���� �� ������� ������� ����. ������� ������ ������ ���� ����� �� ��, ������ ���� �� �����, �� ��� ���� �� �� �����, ������� ��� ������. ������ ��� � ����� �� ����, ���� ��� �������. �� �������� � �����, ���������� ��������� ������ � ���������. ����� �� ������ ���� �� ������, ������ �� ��� ������ ����� � ������ � �� �������, ���� �������� �����. � ��� �� ���� ��������� �� ����� ������� �� �����-�� �����. ������� ������� ������. ��� ��������� ����� � ������� �����. ������ ��� � ������ ��������. �� ��������� �� ������ ������� ����� ��� ������������ � ���� ���������, � ����� ���������, ����� �� �����. � ������� ������� ��������� � �����. -- ���, ������, ��� ���� ������ ��������, -- ������� ������. -- ��� ���� ��������� -- ��������� ������ ����. ��� ���� ������ ������� ������ �������� �������� �� �������. �� ��� � ������������� ������, ������� ����� �� ����� ����, � ���� � ���� ������ ����� ������ ��������. -- ��� ��� ��? -- �������� ���. -- �� � �����, ��� �� ���! -- � ��� ���������� ��� �����? -- �����. -- ������ �����? -- ������� �����, -- ������� ������. -- ������, ��������! -- � ����������� ��������� ������� ������, ���������� ����� ����� �����. -- � ��� �����? -- �����, ��� �� �����! �������� ����� �������: ����� � ������ �������� ������. -- � ��� �� ����� ����� �������, ����� ����� ���������? -- �� ����, ������, ���� � ������ ��������. -- � ���� ����� ���-������ �� ������? -- ��� ������ ��� ��� ��� ���������, -- ������� ������, -- � ����� ����. ��������� ������, �� �� �� � ������� ��������. -- ��� ���? -- �������� ������� ������. -- �� ���, ������ ����� �������� ����� ����. �������� ������ ������� ������. -- � ���-�� ���?! -- ���� ������ ��������. ������ � ���� �� �����. �������, �� ������� �������� �� ��������. ���������� �� ����� ����, �����, �������, �� �� ����������. ������ ����, ������� ���� � �����... ������� ������ ����� ���������� � ������ ������� ��� ������ ����� � ������ �������� �� �����. ��� ����� �� ������� �� ����� ������ ��� ��������� �����. -- � ��� ����� ���� ������? -- �������� ��� � �������� �����, � ������� ��������, ��������, ��� ���������. -- ������ ������, �� ���� �������... �� ��������, ������ �� �������, -- ��������� ������, -- �� ����� ����, ���� �� �������... ��� � ��� � ������-�� ������������. ������ ������. �� ������������. ��� ���, ���������� ������� �� ����, � ���� ������� ��� �� �����. �����-�� �������� ��������, � ������� ������. ����� � �� ��������� �� ���, �� ����� ��� ���������, ��� ��� ���� ���� ��� ������������. � ������ ���� � ������ ������ ���� ��������. �� ��� ������, � �������� ��� ���� ������ ����� �� ��� �� �����. ������ ��� � ���� ����� ���������, ������ ������ ���� � ���� ����� �� ���� � �������... ������ ������, � ���������� �������, ��������� ����� ������ ��� ������ ����������. ����� ��� ������� � ���� ������� � ����� � ������� ����� � �����. � ������������ ������� �������, �������, ������� ���������. � ����� �������� � ������� � ���� �� ���� � ����� �����, ����� ������ �� ����� ��������.

 4 �� ���������

������

 ����,  �������  ������ �����, ������ � �������� ������ �� �������������

���� � � ������ �������� ������� ����������� �����. ��� �� �������, �������� ����� ����������� ������ � ����� �����, �������� �����, � ������ ������� ���������� � ��� �����, � ������� �������. ����� �� ���� ������ ����� ����� ������ ����, ���� ��� ��� � �� ������, � �� ������, ����������, ����� � ������� ����� �� ����� ����� � �������, �� ���������� ��������, ��� �� ����� ������ ����, � ��������� ������ ���. ����, ������� ������ ������, ��������, ������� �������� � ����� �����, ������ � ����� ��� ���������� �� ���� �����, ����������� �� ������ ��������. ������� ����� �����, ��������� �� ����� ���������, ���������� ����� ������ ������, ������� �� �������� �����, � ���������� ��������, � ����� ������ �����, ������� �������������� ��� ������������� ��������, � ������� �� ����� �������, ������������ ��� ��� � �����, �������� ������. ��� ������ ��������� �� ��������� ����� �������, ��� �������� �� ���� ��������� �������� ������, ���������� �� �������� ������. ������ �� ����� ���� ���������� ��������� ����, ����� ������� ����������, �� � ���� �� ��� ����������� ���������. ���� ����� � ��� ��� ������ �� ������� �����-����, � ������������ ������-�����. ���� ��, ������� �����, � ���� ����� ����� �������� ������� �������� � �����-�� ����������� �������������� ��������, ��� ������� ���� �������� ��������, �� ���� �������� ���������� ���, ������� �� ���������� �� ��������, ������ �������������� �������� �����, -- ��� ������� ������ � ����� ���. �� �������, ��� ���� ���������� ����� ������������� �������� ����������� ������. � ������ ��, ��� ������� ������ � ������ ���� ������, �����, �� ��� ������, ������������ �� ��������� ������, �� ���� ������������ �����. ������-��, ������� ����� ��� ������ ���������: �� �������� �� ����� ����� ����� ���������, �� � ������ ������� �� �������� ����, ��� ������. �� �������� � ������� ���� ���� ����, ����� ��������, �������� ���� ���������, ����������� ���, � ����� ������� �������, ������� ����� � ����� ��� ��������. ����� �� ������� � �������� � �������� ������ �� �����, �� ��� � ������� �����, ���������� ���, ��� ��� �� ������ ����. ��� ���������� ������ � ����� �� �������� ���������� ���� � �������� � ����� �� ������ ������� �������, �������� ���������� ��������� ��������, ������� ���� ������� �� ����. ������ �����, ��� �������� ��������, �� ������ �������, �� ������� ��������� � ���������� ����. � ������� �� ������������ ���, ����� ���������, ������� ��� ��������� � ���� � ������. � ������ -- �� ����� ������ �� ��������. ������� ������� ������ ��������, ������ �����, ��������� �� ���� ������� ���� � �� ������, ������� � ��� �� ����, � �������������� ����� � ����������� �������, ������� �������, � ���������� ����, �� �������� ���������. ��� ���� ������� �� ����� ������ ������ ����, � ������ ������� ��������� ����������� �� �������, ������, ��������, �������, �������� � ��� ����� � ������ ����� ��� ��������. ������� ��, ������� �������, ���� � �� ����� ��� ������� � �������. ����� � ��� ���� ������, ��� ����, ��������� ��-��������, � ���� � ����� �����, ��� ��� ����� �������� ����� �� ����������. ��� ���� ��-������ �������: �� ����� � �� ������� ������ �������� ����� "����� ������������� ������ � ���� ��� ��������". �� ������� ��� ����� ����������� ��������� ����������� ���. ������� ������� ������� � ����������, �����-�� ������� � ������� �����, � ����� � ��� ���� �������. �� ��������� �������������� � ��� ����������� ������ ��� ����: ���������� ���� �������� �����, ����� ��� ������� � ������� �������. ������� �� ���� ��������, ��� ������� �������������, � � ���, � ������� ����, ������ ������� ����� ������� ������ ���, ����� ������� ��������. ��� ����� "������ �������", ��� �� ����� ������ ������-�������, � ����� ��� ���� ������ -- ������� ������, �������, ������������, �����, ���������� ������, �������� �� �� ����� � ��� ������ �������� � �������, ��� �������� ��������, ���� ������ ������� �� �����, ��� ��� ���� ������� ����� �������, ������� ���������, � ���������� ������, ������� �������, ��� ������ ������, �� �� ��������, ���� �������. � ���� ���������� ���� � ���� ������� ���������� �������� ����������, ��� � ����, ������� ��������, ��� ��������� � ������� � � ������� �� �������. ������ ���������, ��� ��� ������ �� �������. �� ��� ����� ������ ������ ��������� �� ���������� �� �����, ����� � ��� ���� �������. ��������� ���-����, ��� ��� ������ ���������� �� �������, ������� ������� � ���� ������ ����. � ���� ����, ��� ��� �� �����������, �������� ��� ������ ������� �������, ���������� � ��������� ��������. � ����������� ���� ����� ����� ������ ��������� ������ � ������� ��������� ����� "�������� �������". �������, ������ �� ��� �����, ������ �� ��������, ��� ������� �� ������� ������ � ��������. � ���� ���� ����������� ����� ���� �� ����, ������� ���� � �������� ���, ���������. ��� ������ �� ������, �����, ���������� ������ �����, �������� ����� ������, ����� � �������� ������, ������ ��� � ������� ���������� �������. ���-�� �������� ���-��� ����� �� ���������� �������. ��� ��������������, � ��� ����� � �������, ���������� ������, � ��� ����� ����������. ����� ����� ����� ��� ������� �� ����������� �������� �����. ����� ��� ������ ������������ ������. ��� ��� ������� � ���� ������, ���� ����� � ������� ������ ��������. �� ��� ����� � ������� ������� ������� ��� ������, � ��� �� ����������� ������� ��������� ��������� ��������� �����, ����-����� ��� � ����, ��� ����� ��� ������. ����� ��� ���������� ����, ��������� �����, �������� ���� ����, ����� �������� ����, ��������� ������� ����� � �������� ����� ������ � ����� ����� �������� ��������, �������������� �� ������ ������� ��������� � ������������� �� ����� ������� ���, ����������� � ���������. ��� ���, ������������ � �������������� ������, ��������� ��������� ���� ���. � ��� ��� � ������ ��� ��������, ������������ �����, ����������, ��� �����, ������, ��� �������� �����, � ��� ���� ��� ���, ������� ����� ������, � ��� ���. ��� ������ ���� � ������ ������ �������. �� ������� ������ � ������ � ��� ��������� ������, �� ���� �� ����� ����� ������� � ��������� ��� ��������� ����. ��� ��� ����� ���������, ������� ����������� ����� ���� � �������� � ����� �������� ��������, ��� ���������� ����� ��� ����� ��������, ��� ��� �������� �� ����� ���� � ���������. ���������, ���������� � ������ ������� ����, ��� ��� �������� -- �������� ������ �� �������� ������, ��� ������ �� �����, ����� ������� ������. � ���������� ����� ����� �������� ���������� ���� ��������� ������ � �������� ������� ���� ������. ��������� ������� ��� ����, � ����� ��� ������, ������� ������������� ��������� ���� �������, ������� ����������� ��������, ��� � ������� �� ������ ������� ��� ��������� �������, ������ �������� � �����, �� ��� ������, ��� �� ��������-�������� ������ ����� � ��������������. �������� ��� �����, ��������, ������ �������� ������ � ���������� ������� �� ���������� ������ ������, ���������� ������ ����������� ���� ���� ����� ����. ����� ������� � ����� �� ��� ��� ��������� ������ ������������, �� � ��� �����, ��� ���������, ������� ������ ����� ��� �� �����, ��� � �����, � ����� ����� �������� ���� ���������� �������. � ��� �������� ������ � ������, ����� ���� ���� �� �����, ��� �������� ���� � ���� ��������� ����� � ������ � ���� ������ � �����, ����� �����������, � ����� ������� �� ����������� �����. � ��� ����� ��� ��������� ����� � ������� ���� ����, � �� ��������� �� ��������� �������� ������ � �������. ����� ���������� ���������� ������� �������� ��� � ������� ����������, ������� ������������� �� ������. ��� ������ ����� ������� � ���������� �� ���� ��������. ��� ��������, ��� ����� ��������� ����� ��� ����� ��� ���� �� ���, ������� � �� ��������� �������� �� �����, �����, �������� � ���� ��������, �� ����������, ���������� ��� �������, �����, �������, ����������� ���, ��������, ���������� ��������� ����. �� ��������� � ������� �������� ��������, ����� � ��� � ����� ��������� �������� �������� �� ������ -- ����� ��������, � ����� ����� �����, ��� �� ��� �� ��� ���� ���������� ���, � ��������� ������. ��� ��� ������� � ��������� ������, � ������������, �� ������� ����� ������� � ���, � ���������� �������� �������� ��������, ������� ������� ��� �����, � ����� ����� ����� ����, ������� ����� ��������. ��� ���� �������� ������� ������� ���� ���� �� ������ ������, � ���������� ��� ����������, ������� � ����� ������ ����������. ������� �����, � ���������, ������� ����� ������ ����, � ������� ��������������� ����� ���������, ��� ��������, � ����� ������������� �������. ��� ���� ������������ ���������� ��� ���� ������������ �������� �����, ��� �� �������� �������� ������ ������� �����, � ��������� ��� ���� ������� �������� � ��������. ����� ���� ������ � �����-������� ��������� ��������. ��� ������� � ����������� �������� � ���������, ����� ��� ����� ������������� � ��������. � �����, ���� ��� � ����������� ���� ������ ������� �� ����, ����� � ����� ���� ��������, ��� � ���� ���������� ��������. �����, ����� ��� ������� ��������, �������� ����� ����, ��� ���� ������� ����� ���, �� �� �� ��� ������, � ��� ����������. �� �������� ��� ���� ���: �������� ������� �� ����� �, ����� ������ ������, � ���� �����, �������� �� �� ����, ����� ��� ���������� �����������, �� ������� �������, ���������� ����, ������ ���������� �������� ���� � ������� ����� �������������� ������ ������� � ���������. ������ ���� ��� ��������� ��������� ���� ��� �� ����, ��� ��������, ��� � ��� ����� ���, � ��� ������, ������������ ������� ��������� � �����, ���� ����������, � ��-�������� ��������� ��������, ����� �������� ������ ����, �������� ������. ������� � ���� ���������� ���� ������� �����, ����� ������������ ���� ����������, ���������� � ������� � ����� ������� �������� � ���������. ������� �� ������ �����, � �� ������ ������� ������� ������� �������� � ����, ����� ������� ����� � ������. ������ ���� �� �������� � ������� ��������� ���������� �����, ���� ���� ��� ���������. ����� �� ���� ��������� ���� �����, �� ���� ������ � ������� ���������. ������ �������� ���� ������. "��� -- � ���������", -- ������ �������. ������� � ���������� ������� �� �������, ������� �����������, � ����������� ��������� ����� ������, � ������ �������� � �������� �������� ���� ������ � �������� �������. ����� ��� ��������� ������, ���� ��������, � ��� ������, ��� ������ ����� �������� �� ������ ��������� ����. ��� ����� ������������ � �� ������ �������� ������� ����, ��� ������ ������ � ����������� �����������. -- � ���� ���� �������� ��� ����� ������, -- ������� ��� � ���� ����� � ����. � ����� �� ������� ������� ����� ����� �������, �� ���������� ������������ ������� �������� �� �����, ��������, ��������, ����� �� ����� �������� ����� �������� ������: -- � ���� ���� ������ ������, ���� �� ������ ������ �� ��� ������. ����� ������ ������ �������? ������� ����� ����������� ��������� �� ������� ������� � ���������� �������� ����� �� ��� ������. �� � ��� ����� ��� ��������� ������� ����� ����� ����� � ����� �������, ��� ��� �����. �� ��������� ������� �������� � ��� �� ������ �� ������������, ��� ������� ���������� ���������, ������ ���� ������� �� �����. �� ��������� � ��������� ����������� �����, �� ��� ���������� �� ��� ������, ��� ���� �� ���������� ��������, � ����� �� ��� � ���. ������� ����� ��� ������� � ����� ����. ���� �� �� �������, �� ���������, ���������� �� ��� �������, ��������� ����� ���� ������ ���� ����������� �� ������ ���������. ������� ���� ��� ����������, ��� ����� � �����, �� �� ��� ����� �� ����� �������� ����� �������� ������. �� �� ��� �� �������, �� ������ ������� ��� ����, ��������� � ���������� ������� ������� � ��� �������, ��� ��������� ��� �� �����, � �����: "�������� �� ���, ��������, ���� ������ ����� ��� � ����� �������..." �� ������ ���� ������� ���� � ������ � ���� ��������� �����, ������������� �� ����������� ������� ���������: -- ��, ��� � ������� ������� ������, �� ����� ���� -- ������... ��� �� �������, ��� ����� ������� ����� ������ �������� ����� ����-��. �� �� ����, ���� ������, �� ���� ���� �����, ���� ���� ��������. ���������� ��� ��� �������� ��������� �� ���� ������� ����� ���������. ����� ��� ��� ��������� �� ���, ��� ������� �������: "������� ������� ����, ���������� �� ������, �� ����� ��� ������ � �����..." � ����� �� ����������� �������� ����� � �����. � �������� ��� ������ �� ������ ��������, � � ���� ���� ������ �� ���������. ����� ������������ ����, � ��� ����� ������-������ �������� ������ ��� ������� ���� ����������� �� �������, ������ ������� ��������� �����, ��������� �� ������. � ������� ����� ��������� ����� ������� ����� ������� �������� ������. ����� �� ����� ��������� �� � ���� �� � ���� ����� �������� �������� ���. �� ���������� ������ ���, ����� ������ ������ �����, ����� ��� � ����. ������, �� ����� ��� ������. ��������, �������� �� ����, ���� �� ������� �� ������ ���, ��������, ������� ���. ���� �� ��������� �� �������, ����������� ��� ���������� � ����������, ������ ������. ����� ������� ������� ����� �����, �������� � ���� ���� � �������� �������� ������ � ��������. ������ ��� ������ � ��� ���, ��� ����� ��������� ����� ������ ��������. � ���� ���������� ����� ������� ����� ��������� ���� �� �����������, �������� ��� ����� ����� ��� ���, �, ��������� ����� �� �������, �������� � �������� ������� �������. ��� ������ � ��� ���� ������, �������� ���� ���. �� ���� ��������� �� ����, ��������� �������, �������� �� ������ ���������� ����� ����� � �������� ������ ���������. ��� ������ ���� �������� �������� ������ �����, � ������ ����� -- �����, ���� �� �����������, ����� ������ �������� ������ �������� � ����� ����� ������. �� ������� ���� ��� ���������� ������ ��� ����� ������ ����� � ��� ������, �������� �� �����. ��� ���� ���� ����� ������� ��������� �������� � ������� ��� ����, � ������� ��������� ���������� ������������ ������� ���� ������� ��� ��, ��� ��� ������ ������ ���. ������� ������� �����������. ����� ��� ����������� � ��������, ������ �� ������ � ��������� ��� � ���� ��� ����� ������, ����� ������� ��� �������. � �������, ������� ���: -- ��, ��� � ������� ������� ������, �� ����� ���� -- ������... ����� ���������� �������, ���� �� �����, ������� ��������� � ������� ��������� ��. ��� ���� ����� �, ��� �� �����������, ��� ������ � ������������������ ���������. ������� ���-�� ������ ��������, �� ������� ������: -- ��� � ���� ���, ����? -- � � ����� ������� ������� �������, �������, ��� ������� � ��������. ��� ��� ���� �� ����, � ����.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 -- �������, ���� ������ ����� �� ��������! -- ������ �������� ���������

������ ����� ������� �������. ��������� ���� � ���� ����������� ���� ����� ��� �� ������, �� ��� ������ ���� �������. ����� ���� �� ���� ������ � ���� �������, ������ ����� �� �������� ���� ������ � ������; ���� �����, ������� ����� ���� �� ��� �����, � � ��� ������ �� ���� ��������. ������� ������� ��������� ������� ��������� � ��� ���� ������ � ������� ��, ��� ������� ��� ����� � ������� ��������. -- �������� ���, �����, ��������, -- �������� ���, -- ������ ����������� �� ���������� ����, � ������, ��������. � ������, � ����� �������������� ����� ������� ����� ��������� �����, � �� ������� ������� ������ ������� �������� �� ��������� ��������. ������, ���� �� �������, ����, �� ������� ������, ����� �����, �� ���� ������, � ������� ��� ���� ������ -- ���� ��������, ��� ����� ������, � ������ �������, ��� ������ ��������, -- ������ ������� ���. � ����� ����� ���������� ������� ������ ����� ������� ������� ���������, � ���������� ������, � ����� �� ��� -- ����� �������� ����� ������, ����� ��� ���������� ���� ��������� ����� �������; �������� ���� ������ ������ � ���� �� ���������� ������, ������������� � �������, ����� ��� ��������� ���� ������� �����, � ���������� -- ������������ �����-������� ������� �������. ������������, ��� �� ������� ������ �� �����, ���� ����������� ������� ���� ������, �������� ���������. ������ ������ ������ ������ ��������� � ���������� ����� ������ ���������� �������, ������ �������� ������ ��������. ������� ������� ����������, ��� ���� ����� �� ����������� ������ �� ������ �� �����. ��� ��� ����� �������� ����� �� ���������� ����� � ������ ����� �������� �����, ������� ������ �������� �����-���� �������. -- ��� ����� ���������� ����� ������, -- ���������� ������� �������. -- ��� ��������� � ������ ���������� ���������� ���������� ��������, � �� � ��� ������ �������, ���� �����, ������ ��� �� ���� ���� ���. -- �� �������� ��� � ���! -- ������� �� ������. -- ��������, ��� ��������� ����� � �� �����? ����, ���-�����, �� ��� �����������! ��������! �������� ������ ��! -- �� ������ � ������������. � ���� ���������� ������ ���� ���� ��� ������� ��� �������� ����� ����, ��� � ���... �� ���� ����� � ����� ���������, ���������� ����, ���� ����� ��������� � �������. ����������� �� ���-������ ������, ������� ������ �������� �� ������ ����� �� ���������: -- ������� � ����, �������, ����� �� ������� ������, � ��� � ������ ���� ����. �������-�� ����� ������ ������. �������� ������ ���������� ���� ���������. �� ���������� ��� ��������� ������. � �������� �������� �� ��� �� ���� ����� �������������� ������. ������, ���������, ������, �������, �������, ��������, ��������, ���������� � �. �. ���� ������ ����� ����� ������������� �������. �� ���� ������� ��������� � ����� ���� �����-���� �������� �� ������. � ��� ���� ����� ������� ������ � ���� ��������� ����� V, � ������ �� ����� ����� ������� � �����������, ��� ��� ����� �� ��� ������ �� �����. ������� ������� �� �������� ������ ������-�������, ��������� ��������� �������������� ������������� �� ������� �����, � ��������� ������ ����� ����������� � �������, � ������ �����. ����� ��� � �� ������� �����, ������� ������ �� �������� �� ������, ������� ������ ���� ���������� ������ ��� ������ ������, �� ��� ������ � ������ �������, ����� � ����� ��� �������� ����, ��� ���� � �� ���������. ���� ������ ���������, ��� ��� ������ ������. ������� � ����� ���� ���������� ������, �� ���� �������, ���������� ��������� ������ ���������� �������: ���� �� ����� ���� ������� ������ ���� � ������, ����� ���� ������������, ��� �� ��������� ������ ��� �� ��������� ��� �� ������� ���� ��������; �� ������ � ���� ������ ����� ����������������� � ���, ��� ����������� ������ ���������� ������ ������ ���������� �������� ���������� ������ �������, �������� ����� � ���� ���. �� ������ ������� ���� ������ ������������ ���� ������ ������ ����, ����� ����������, ��� ����� ���, ��������, ���� ������������. ����� �������, ������ ����� ������ �������� �� ������� ����� ������ ������ ���������� ���� ������ ����, �������� ������, � ����������� � ���, �� ������������ �� �������, ������� �������. � ���� ������� ������ ��� �������� ��� �� ����, ��� ������� � ����� ������� �������. ������� ������� � ����������, ����� ����������� ��� ���� � ��� ���, ��� ������� �� ������� � ���� ������, ������� ������� ������ ���� � ���� �����, ������� ������, � ��� ������� ��������� ����� ��� ������ ����, ����� ����� �� ������� �������. ������ ������ ����, �����, ��� ����; ������ ����� ������ ����; ��� ������ ����� ������, � ������� �� ����� ���� ������ � ����������� ����. ����� ���� �����������������: � ������ �����, � ����� ����, � ����� ����� �������, � ������ ��� ������� � ���� ��������; � ����� ����� ���� ������� ����, � ������ -- ��� ��� ��������... � ����� ���� ����� ������� �������, ����� ����� � �����, ������� ���� � �����: -- ����� ����������� � ������������� �����������, � ������� �� ������... ��� �������, ��� � ���� ��������� ������� ����, � ��� �������� ��, ��� �������� ��� � �����. �� ��������� ���� �������, ������ ������ ������, � ������� ������� � �������� �����������: -- ��! ��! ����, ������ ����?! ��� �� ����� ��������, ��� ������� ����� ��� � ������. � � ����� ����, �� ������ �������� �� ��������� �����, ������� �� ����� ���������� ���� ���� ������ ������������ ����. � ���� ����� �� ��������� ������ ����� ������� ���� �������, ������� �� �����, ����� ����������, ���� ��� � ������ � ��� ����� �������, ��� �������� �� ���� ������, � � ������� ����� ������ ������ ������ ������������� ���������� ��������, �������� ������� �������, ���������� �����, ��������� �� ����, ����� ��� �� ���: -- ������ ��������� ���������, ��, ��� � �����, ����� ��� �������� ������ �����... ����� ����� �������� ������� ������� ��������. � ������, �� ������ �� �������������� � ���� ����, ��� ������ ������� � ��������, ��� �����, ������ ��� ����� � ����� ������������ ������ ������������ � ����� � ����� ���� �����. ������������, �� ������� ����� �������� ��������, ������� ������� ��������� ����� ���� ������� ������� � ���������� ����� �� �� ����� �����, ��� ��������� �� ���������� ���, � �������, ����������� �� ���������� � ���������� ���� ����� ������� ��� � ������ ������ � ����� ����-������� ������ ������ � ������, ����������������� ��������� �� ����, �� ������� ����� ���� ���������� � ����� �����. ����� �������� �� �������� � ���������� ������, ��� ��������� ����� ��� ���� ����, ��� ��� �������� ���������� �������, �������� ����� ������� �������� �������� �������������� ���������� �����. �� � ������ ������� ����� �����������, ������� � ���� �������� ���, ���� ���������� ���� ��������� �����. ������ ������� ���� �������� ������� �������, � ������ � ��������� ��������� ���������... � ���� ���������� ���� �������� �����������, ��� � ���� � ������ ������������� �������, ������ � ����������, ������ ��� ������ �������. ����� �������� � ������ �� ���� �������� �������� ��������� -- ���� ������, ����� ���� -- � ������ ��� ������, ������� ��������� ��������. ���������� ������������� ������� ������� �������, ����, � ������� ������������� ���������, � ��� � ���� �������� ��������� ���� � ���� � ��������. ��� �� �������, ��� ��� �������. � ���� ���������, ��� ������� � ������, "������� ������", �� ����������, ��� ������� �������� ��������������. �� ������ �������� �� �� ����. �� �� ����, ��� �� ����� ����� ���������� ���������� � ���������� �������� ����� �������� ��������, ������� �� ���� ��������� ��������. ��������� ���, ���� ������� ��� � �����. � ��� ���. ������� ����� ������ ��������� �� �������������� ����, ������, ��� ������ ����, �, �������� � ����� ��� ���� �������� -- ����������, �������� �����, ���������� � ��������, -- ������, ����� � ����. ��� ���� ��� ������ ��������, ��� ��������, �� ��� ���������� � ���� �������������� ��� �� ���������� �����. ��� ���� � ��� ������ �����, ������� ������ ������ � ����� ��� �������� �����, ���� ��� ����������. ����� ���������� "��������� ������� �����". �� ���� ����, ��� �� ���-���� ����������. �� ��� �����, ����� ��� �������� ���� �� � ����� �����, ��� ����������. � ��� ���� ��� ������� �������� �� �����. ���� ����, ��� � ������ ���������� ����. ��� ���� ��� ����� �������, ��� � ������� ���� ��� �������� ������������ � ����� ���������� ������������. ����� ������� ��������� �� ����� ������ �������� �� ���� �������� ���������� ����, � ������� ���� ������ ������ ������. ������� ������� ������� ������ �� ����� � ���������� �� ������� -- ������� �����. ��� ����� �����, ����� ������ ������������, -- ����� ������ ����, ������� �� �� ����� ������� �� ������������ �����. ������� ������, �������� � ����� ��������, ��������� ������ ��� ����� ����, ��� �� ��� � ����������. -- � ������ ����� ��� �����, -- ������ �� ������ �� ������ �� �����. -- ������������ ����� ���� ��������� �����: Fiat! � ��� ���� ����� ������������ ������, ������� ������� �������� ������ ������ ����� �����. ��� ��� Axis Mundi! ��� ������ ���� ������ ������, ��� ������ ���. ������ �� �������, ������� ������ �������, ��� ���� �����. ������ ������� �� �������� ���� � ���� ������... � ���������� � ���������������� �������� � ��������� ������� ������ ��������, ����� �������� ������ ����������� ������ ������, �� ������� ���� ���������� ������ ����. ������ � ����� ������ ���������. � ��� ��� �������� ������� ���, ������ ����������� �� �����, ��� ���� ����� �� ���� ���, �� ���� ����� �������� ���� ����� ���������. ������� ����� �������, ��� ��� �������� � ���� ���������� ������ � ��� ������� �������. � ������, ������ �� �����������, ������ �� ����� � ��-���� ��� � �� ������. -- �������, ��� ����� ����� �� �����, ��� �� ������ �����, �� �� � ���� �����, -- �������� ���������, ������ ������ ������������� ���������� �����, �������, ��� �� �������, ���� ����� � ������ ������ ����. ������ � ��������� ����� ���� �� ������, ������ ��������� ������ �� ������ ������ ������� �� ����� � ��������� ����� �� �����, ������ ��� ����, ��� ���� � ���� ������ ���� ����, �� � ������� -- ������. �� ���� �� ���� �������� �����, ������� �� ������ ����, �� �������� ������ � �������, ����� �� ����� ����� ������, ������� ���� � ������� ��� ���������. �� ���� �� ����� �������� � ���, ��� �� �������, ��� ��� ������ � �������, ��� ������� � ���, ���� �� �������. �������� �����, ������� � ������ ���� �� ����� ���������, ���� ���� �����:

 1) �����, ������� ���� �� ����, �� ������� ��������, ��  ����  ��������

�������� ������ ������; 2) �����, ����������� ������ ������ � ������� �� ������ (���); 3) �����, ������� �� ������ �� ���������, �� ���� ������ �������� �� ������.

 -- ���� �� �� � ��������� ������ ���� ���� �����, -- ��������� �������,

-- ������ ���� � ������, ��� ��� ���� � ���������:

 1) ��� �� ����� �������� ������;
 2) ��� ������ �������� ���;
 3) ��� �� ���� ���� ��������� ����.

 �������� ����, ��������� � ��������� ����� ������� ���� � ������������,

��� ������ �������� ����� � ������ ����, ����� ��� ��� ������� ����� �������� � ���� ������� ��� �����, ��� ��� ������������, ��� � ��, ��� ��� ��������� � �������. ������ ������������ � ���� ������, ����� ������ �������, � �� ��������, ��� ����� �������� ���������� ��������. ��� ���, ������� ����� �� ������. � �� ������� ��� ��� ���� ������� ����� ������. ���� �� ��� ��� �������, ��� ����, � ���� ��� ��������, ���� ������ ����� �� ����� ��� ������� � ����, ��� �����, ������� ����, ���� ������ ������. � ������ ������ �������� ��������� ���������, � ������� �������, ���������� ����, ���������� �������, ��� ������, ���� �� ��������, �� �������� �� �����������, � ����� ����� ���������� ������ �� ���������� �������, � ������ ���� � ����. � �� ������ �������� ���� ��� ��� ������� � ������� �������, � ����� ���� ����� ����� �������. ��� �����, ����� ��������� �� ��������� �����, ����� ����, ����� ������� �� ��������� ���. � ��� ������ ���� �����. ������� ����� ���������, � ��� ����� ����� ����������. ����� ������ �������������, ����� � ��� ����� ����������, �������� � ��� ����� � ������ �����������. ������ ������� ��� �� ���������������. ������� � ��� ������ ���� ������ ��������� �����, � ����� �� -- �����, ������� ��� ����� ������, �����, ��������� �������� ��� ����� �����, ��� ����� �����-�� �������� ���������� ���������� �������� -- ����� �������, ������� ��������� ������, ���� ������ � ���������� �� �� ��� �� ������. �� �������� ���������� ��, ��� � ���� ��������. ��� ���������� �������� ������, ��� ��� �������� ������. ��� ���� ��������� ����������. �� ��������� �������� ������ �������� ���� ��������, � �� �������� �������� �������� ���������, ��� ���������� ����� ��� ���������� ��������, ��� �� ����������� �� ����� ���������� �������� � ������ ���������� ������ �������. ��������� ������� �� ����� ����� ���������, � � ���� � ��� ������ ����������. ������ �� ����� ����������� � ����� �������� �����, � ��� ����� ����. ��� ��� ���� ������� �����������, ����� ����� ����� ������. ��� �� ���� "�����" ��������� ������ �������� ����� ����� � �����. ������, ��������, �� ���� �� �����. � �� ���� ���������� ��������������� � ������� ���������. ��� ����� ��������� � �����, �� � �� �� ����� �� ��� �������� ����� � �������. ��� ����� ������ � ����������, ��� ����� -- ��� ��, ���� � ������� ����� ���� �� ������ ����, ��� ��, ��� � ������� ����� ������� ���� � ����� �� ����� ����. ���� �����: �� ���� ������� ���� ��������, ��� ����������� ������� � ����������������, ����� �� ���� ���-�� ������� ������ �������, � ������ ��� ���������� ���� � �� �� ������� -- ������� ����, ������� ����� ������ ��� ������� ����������� �������. �����-�� ��� ������� ������� ������� ������ � ���� � �������� � ��� ���������� ���������, ������-������, ����� ��������, � �������� ��� � ���� �������, ����� �� �� ������ �������, ��� ������ ������� �������� �� ���������� �����, ����������, �� ��������� ������ ��������� �������, ���������� � ������ � �� ������� ��������� �����. ���������� ��������� ����� �����, ��� ���� ����� ������ ���, � �� �� �����, ��� �� ���� ���������. ������ �� ������������ ��� ��� ������ � ������� ������ � ������ �� ����. ��� ���� �� ������: -- ���������� ������ � ���� ���������, ��� �� ����������� � �� �������������, �� ������, ��� ����, �������������� ����� ����� ������ ����������. ��� �� �� ���� �������? � �����, ��� ��������� ���� �� ������ �������� ��������. � ���� ���, �� ����� ����� ���-������ � ������ ������ ������� � �� ����. ���� � ����� ������, ������, ����� ������ ������ ������, � ������ ���� �� ������ ������ ������� �� ����, �� � ���� ������� ��������� �� ������. ����� -- ��� ����� ���������. ��� ������, ������� ����� �������� ������ �� ���� ����� �������� �� ���, ��� ��� ������� ���� ������ ����� ����� ������... �� ������ ���� ����� ������ � ������ ������ � ��� ��� �����. -- �������, � �� �������� ��� ���� ������ ������ ����, -- ������� ������������ ������... -- ���� ���� ���� �� ��� ��� ���� ��� ����� ��� ������������ �������. ����� ������ ������ ���������� � ������������ ���������� �� �����, �������������, ��� ��� ������, � ��������� �� �� ������ �������, ��������� � ���� � �������, ��������� ����� ��������� ������ � ����. ����� �� ������ ����� ������� �����-����, ����� ��������� ��������. ������� ��� ������������ �������� � ���� � ��������� ��� ����� ��������. ����� ������� ��������� ����� � ���� ����������� ���, �������� ���, ��������� ������� ����� ��������� � ����� ������ ��������. �� ���� ��� ��� �������� ����� ������. �����, ��� �������� ��� ������ ����� ����� ��������� ���������, ����������� ������ � ����� �������, ������� ������� � ��������� ������ ���������: -- �������-�� � ��� -- ����� ������� �����, � ��� ������ ������. �� ����� ���-������ ��������, ���� �� ��� ��� �� ������. ���-������ ������ �������� ��. ����������� � ������ ������� ����� ��������� ���� �����, ������ ������������ ������ �������� ���������� ��� ���������� �������, � ����� �������, �� ����� �� ������ ������, � ������ ���� ��������� ��� ������� ���������� ����������. ��� �������� ��������� ��� � ����� �����, ������ ����� ����� ����� �������� ������� �� ������� � ��������� ��������� � �����������, ���������, ��� �������� �������, � � �������, �������� �� ���������� ��������. ��� �������� ������ ������ �����. �� ����� ������ �������� �� ����������, � ����� ������� ����, ������ ��� ��� ����������� ���������� �������������� ����������� ��������� �����. ������ ��� �������� ������� � ����, ������ ���������� �� �������� ������� ����� � ������, ������ ��� ��������� ��� ����� ���������, � ����� ���� �� �����, ��� ���������� ��� ����. �� ��������� ������, �� ����� ������� � ������, �� ������������ ��� ����� ������ � �� ��������� ������������ �� ����� ���������. ����������� ��������� ���� ��� ������ ������� � ����, ��� �����, � ������ � ��� ���������� ��������� ����. ����� �������, � ������� ������� ���� ��� ������, ����� �������� � ��������. ��� ���� ������� ���� �� �������� ��� ����, ����� �� ������� �������� ������ �� ������ � �� ����������: "��� ������� �����, ����� �� ��������!" ��������� ����������� � �� ���� ��� �������� ���� ��������. �����-������ �� ����� ���� ������� ����� �����������, �������� ����, �������, ��� � ����, ����� ����, � ���� ���������� ����� �����, �������� ��� � ������ ������������ �� �����, ���, ��� ��������, ������ � ��������; � ���� ����������� ��� �����������, ��� �������� ������ ���������, ��� ����� �����, � ������ ������ ��� ���������� ��� ��� � ��� ���������; ���� ������ ������ �� ������� ������, ����� ��� �� ��������� ��������, ��� ���-�� ��������� �������� �������� �� �� ���. -- ������ ����� �� ������ ������, � ������� -- �� ������� ���������, -- �������� ������� ���������, � �������� ����� ������� �� ������, ������� ������������ ����, ������ ������, ��� ���, �����, � �� �������� ��������� �����-���� ������� ����������. ��� �������� ����������� ������� ����� � � ������� ��������� ������ ��������� ���������. � ���� ���������� ����, ����� ������� ��� ����� ����� ������ ����� ����������� ����, ������ ���� ���������� ����� ������ ���������� �� �����. ��� ���� �����-�� ������� �� ����� � ������ ����� �����-�� ���� �, ��������, �����������, ������� ����� ������: -- � ��� ����� ����! � ��� ����� ����! ������� �����, ������� �� �� ������, � ������� ����� � ����� �������, ��� ������, ������ �� ����� � � ��� ��� ��� ����� ���������, ���� ��� ��������� ���������� � ������. ������� ������� �����������, ��� ���� ����� �� ���, �� ��� ���� �� �����. �� ����� ��� ������, ��� ������� �� ����� �� �������, ����� ��� ��� �������������� ���� ������ �������� ���� ��������� ��������. �� ������, ��� � �����, ���������� ����� � �����, ����� ���������� � ���������. � �� ����� ������� ���������� ������ ���� �������� ���������: "�� �� �����, �� ������ �������". ����� ���� ����� �� ����� � �����, ��� ��� ����� ��������� � �����. � ��� ��� ����� � ��� ����� �������, ��� ����, � ��� ��� ����� ����� �����, ����� � ��� �������� �����: ������� �������, � ������ �������, ��� �������. �� ������ ���������� ������������ ���� ����� ������, ������ ����� ��������� ���������� �������, � �� ���������� ������� ����� ���� ����� ���� ����������, ����� ����� ����� ������ �����. ������ �����, � �� ���������� �������� ������� ��������� ����� ����������: "� ��� ���� ����� ������, ������, �� � �������� �� �������!" ������ �� ��������� ���� ��� ������ ����� � ���������� ���� ������ �������� �����. ���� �� ��� �������, ������� ����� ��������, ������� � ������� ���������� �� ��������� � ���������. ��� ������������� � ��������� �������, �������� ����� ��� ����� ����� ��������. �� ������ � ��� �� �����. ������� �� ������� �� ����� � �������. ��� ��. � ����� ������������ ���, ��� ������ ������� � �������� ������� ����������� ��������. �� ���-�� ������� ������������, �� �� ����� �������, �� �� ��������� ������. � ��������� ��� �� ������ �� ������� ������� �� ���� ������ ����� �� �������� �����. ��� �������� �� ���� �������������� ��������, �� ������� �� �����������. ����� ���������� ����� �������� ��� �������: -- ��, ������ ������, ��� ���� ��������! ��� ���� ������. � ����� ������ ��������� ���������, �������� ����. -- �� ���� � � ����������� ������� ��������, -- ������������ ��. -- � ������������� ������� �� ���� �� ����� �����. �������-�� ��� � ��������� ��� ����� ������. � ����� ������ ����� ���������� ���������� �� ��������, ���� ����� � ������ ��������. �� ������ ��� ��������, ��� ����� ��� � ��� ��������� ��������� � ������ ��� ������ ����� ������ ����� � ���, ������������ ����� � ����. ����� ����� ������ ��� ����� �� ��������. �������� ��� ��������, ��� ���������� �������. ��������� ������� ��� ������������ ��� ������ �������, ������� ������ ����, ������� � ����� ���������, ��� ��� ������� �����������. � ������ ������ ���������� ������ �� ��������� ����, ������, ��� �� �����, �������� ������ �� ������ ����� ������ ������. ������� ��� �������� ��� �����. ����� ����� ��� ��, ��� ������ ������. -- ��� ���� ����. �� ����� ����, -- ������� ������, � �� ����� ������� �� �������� �����, ������ �� ������������, ��� ������������ ������, �����, � ������� ���� ������� ����������. ������ ��� �� ��� ������ ������. ����� �� �� �� ���� ������, ��� ��������� �� ����, ��������� ����� ������� ���������, ��������� ������, ��� ��������� �� �� ������ ������, � ��� ����� �����������. ����� ���� ��������, �� ������� ������ ��� ��� �� ��������, ������ �� ����� ����������� �����, ��������, ��� � ������� � ���� ���������� �� ������������ ����� � ������� �����. ������ �� ���� �������, ��� �� ������� �����, �� ��� ������ �������� "������ �������". ����� ��� ��� ����, ������� ����� ����������� ��������. ������ ����, ����������� ����������� ������� ����, �� ����� � ������� � ����������� �� ���� �������� ������ ���� ��� ������ ������������������� ��������� ����� ���������������� ������ -- ���� ������� �������, �������� �� ������� ������� ��������� �������. � �������� � �� ����� � ��� ������� ������. ���� ���� ��� ��� ������ � ������������� � ��������� ���, ��� ���� ������� �������� ����, ������ � �������� ����������� ����� ��������, ��� ����� �� ����. ������� � ����������� ��������� � ���, ��� ��������, ��������, ���������� ������� ����� ������, � ������� ���� ������, ������� �� ����� ��� �������, ���� �� ���������� ������������. ������ ����� ����, ��� �������, � ��� ��� ������, ��������� ����� ������ ����, � ��������, ��� �� ������� �������� ����� ������ �� � ���� �� �������. � ������ �������� ������ ������� ���� ����� ������ ���� ����, ����, ��������� �����, �� ��� � ����� ���� �������� ��� ��� � ����� ������� �� ����, ������ ���������, ��� ��� ���������� �������� �������. � ����� ������, ����������� � ��������� ��� �� ����� �� �������, ������� ��������� � ������ �� ����� ������ ���������, ������ ���������, ���� ������������, � ������� �� ��� ������ ��� �� �������, � �������� �� ����� ������ ���������� ����������� �� ������. � ��� �� � ���� ����� ��������� �������. ������ �������, ��� � ��� ����� �����������, � ������ ����� ����� ����� ������� ����� �������� � ����� ����� ��������, ��� ������ ����� �� ���������������� ������� �� ������ � �� �������: -- ������� � ��� -- ����� ������� �����, � ��� ������ ������. �� ����� ���-������ ��������, ���� �� ��� ��� �� ������... � ������ �� ��������� ������ ����� ��� ������, �� �������� ��������� � ���������� � ������, ��� ���������� ����������� ��������� ���, ��������� ���-�� ����� ������������� ����. ������� ��������� ������� ��������, �������� ����������� ����� �� � ���� �� � ���� �������� � ������ � �����. ��� ������� ������ ��������� ���. �� ��� ������ � ����� ���� �� ����� ����������� ��������. ������� ������� ����� ����� ����������, ������� ���� ���� � ����������� � ������ ����������� ���������. �� ������� ������� ������� ������ � ������ ���������, �������� ���� ������ ������ � ������ ������� � ������ ��� ���� � � ���� ������ ������ �� ����� �� ����� �������� � �� ���� �� ��������� �� ����� �����. ���� �� �� �������: "�������� �����, ���� �������, � ����� -- ���� �����". � ������ �������� ���� �� ������ ��� ������, ���� � ������� ���������� ����� � ���������� �����, ���������� ������ ���� ������� ��������, � ��� ��� ������� � ���� ����� ���� � �������: -- ������ �� ����. ����� ������ �� �����, ������ ���� � �� ��. ���� ����, � �� ������. -- � ��� �� ������. ������, ����� �� ������� �������� ���� � �����, �������������� �� ����������, � ������� ������������� � ��� ������ ���. �������� ��� �����, ��������� �� � ���� ���� ����������� �����, �����-������ ����, ������� ��� �������. � �������. ����� ��� ����� ����� ����������, ����� ��� � ����� � �� �������. �������� � ��� �����������, ��� ������� �� ������ �����. � ������� �� ���� ������ ���� ��������� ���������� �������, � ������� ����������, ������� ��������� � ������ ������, ������ ����������� �� ���... �� �������� ������� ������� ��� ������ ������, ��� ������ ������������� ����� ������������ ������, ����� ��� ����. ��� �������, ��� ��� � ������� ����� � ��� ��� ��-�������, � ����� ��������� ��� ��� �� �����������, -- ��� �� �������� �������, ��������� ������������� ������� � �������, ����������� ������ �����, ������������ ����� ��� ���� �� ���������� ����, � ������� �������� ��������� ��������... �� �� ����, ��� �������� ������, ��� �� �������� �� �����, ��� �� ����������� ������ ����� ��������� -- �� ������������ �������, ����� ��� �����. ��� ����������� �������. ��� ���� ������ ����� �� ����� ���� � �� �������. �� ������ �� ����� �� �����. ����� ��� ������ ������ �� ���������. �� ����� ������� ��� ������ ����������� ������, ������� �� �������� �� �����, � ������������ �� ����� ����, �������� ��� ������� ����� � �����, ������� ��� �������� ��� ���� � ������ �������� �������. �� ���� �� ��� �� � �������� ���, ���� ��� ���� �������������, �������� �� �� �� �����, ��� �������� ���������� �������� ������ �������� ���� ���������� ����������. �� ������ �� ��������� �� �����, �� ��� ������. � ������ � ������ ������ ������ ������ ����� ��������, ������� ������ ����� � ��� � ��� �� ����� �� ������, �� ������. � ���� ���������� ���� ���������� ���������� (���� ��� ������ �� �����������) ����� �������� ��������. �� ��������� ���� ��������� � ������� �� ���� � ����� � ��������, ��� �����-�� ���� ������ ������ � ����, � ������ ������� ������� ��������. ����� ������� ������ �� ������� ����� � �� ����, �� ���� ������ �� ���� � ���� ������� � ����, � ����� � �������. �� ������� ���������, ����, ���� � ����, � ��� �������� ���� � �����, � ������� ������� ������ �� ���������.

 6 �� ���������

��� ������

 �������, ��� � ������ �� ��������� �  ����  �������,  ������������  ���

������� � ������� ������� ���������� ��������� �������, ��������� � ���� ������� ��� ������� � ������ ���������. -- ����� � ���-�� ��� � �������� "��� ��������". �� ����� ������ ���� -- ����������� ������. ������ �����������, ����� ������, ��� �����, ������ ��� �� ������. ������� � ���� ������ � �����. �� ��������� ���� ���� ����� ��������. �� � �� �� �������, ��� �����-��, � � ������� �������. � ���� � ����� -- ������ �� ��, �������� ���, ��� ����� �����? ��� ������, ��� ������ ����� ���� ���� �����, ����� ������� ����� ����, � � ��������� ������ � ���� ������. ��� �� �������� ������... �� ���� ����� ����������� ��� �������� ��������� ����������� �����. ������� ���� �� ������ ������, � ������� ���: -- � ���, ������, ���� � ���� ������� � ���������, ������� �� �������� ������? -- ��� �����, ����� �������? -- ����������� ��. ��� ���� � �������, ��� ���� ���� � ���� �������, �� ���� ������ ����� ����� �������, � �� ������� ���� ������� �����. ��� ����� ���� ���� �� �����, �������� � ��� ���� � �������� ���: ���� ���� � ������� � ���������, ������� � ���� �������� �� �����, � ������� ���������. � ��� -- ���� ����. -- ��� ��������� ����� ���� ����, -- ������������ �����. -- ���������! ��� �� �����? -- ������� � �� ���. -- �������� ������ �������. -- �� ����� ����������� ����� �����������. -- "������� ������". ������ "������� ������". -- �����! ��� ������� ��� ����� "������� ������". �� ���������� ��������� �����, � � ��������� ���� ����������� � ���� �������, �� ������� �����������. ��� �� �������� ������, ����� �, ������ ���� � ��������� ��� �� ������ � ���� � �����, � ������ ���������� -- ��������� �������, ��� ��������, �������� � ������. ����� ������� -- ������� � �������, ������� �����, �� ������ �� �� ��������, ��� ��� ����������� � ��� � ������. � ������ �� ������ �� ������ ������. ������ ������ ������� -- ��� ��������, �� ���� � ������ ������, ������ ���������� � ������� �� ����� � �������� ������ �� ����, ��� ��� � ����� ����... ��� � ������� ����� ������������ ��������, ������� � ��������. � ��������� �� ��� ������� � ������� � ����� �����. -- ������ �� ��� ������? -- �������� �, ��������� �� ����. -- � ����, �������� ���, ��� �� �� ���� ��� �������! ���� � ������� �������. -- � ��� ������? -- ��� ��� ���?! �� �� � ���� ������. -- �, ���� �� ��� ���� �������, ��� �������-��! ���� �� ��� ��������� �������, -- ������ � ����. -- �� �������� �����! �� �������� �������? ��� ������� �� ������� ��������� ��������� ����� � �������� ��������: -- ������� �� �������, ��� �� ����� ����� ������� ������, �� �� ��� ����, ������� �� ������������? ��������, ��� ������ �� ��� ��������� ������ �� ���� �� ����� ���, � �������: -- ������! -- � ��� ��������� ����� �� ���������. ������������ ���� ������ � �������� ��������� �� ���� �����, �������� ��� �����, ��� ��� ��� ��������. � ����� ��������� �� ������ � �����, ��� ����� � ����, �, �������� �� ���� �������, ����� ��������� � �������� �����... -- ��! ��! -- ������ � ��������. -- � �����, ��� �� �����! ����� ����� ���� ��� �� ����! ��� ����� �������, ����� ����� �����. ����� �� ���, ���� � ��������� ��� ��������� �����, ���� �� ��������, ����� ����� ��������, �� � ������ ��������� �����, �� �����, ����������� ����� ������� � ��������, ����� ��������. ����� �� �� ����� ������, ������ ������ �� ��� �� ����� ����� ����-�� �� ����������� ���� ��. ��� � ����� ���� ����� ��������� � ��������� �� ����� ������� � �����������, � ��� ����� ���������, ����� ���� ������ ������... ���� ��� ������... -- ������, -- ������� � ��� ����, -- ��� �� ���������. � ������� ��� �� �� ����� ��� ����� ����������? -- ������ ���� ����� ������� �������, �����. ��� �������� � ����� ����� ��������� �������. � ��������� ��� ����������, -- �������� ������������. -- �� �����, -- ��������� �, -- � ���, ����� ��� ��� �� ����� ������� ����� ����� � ����� ������ �����? -- �����, -- �������� ��������� ��������. -- ������, ��� ��������! � �����-�� ������, ��� �� ������ ������ ����� �� ����? -- ��������, ����������� � ����� � ��������, -- �������� �������� ������������. � �������� �� �����. ����� �� ��� �����, � �������, ��� ������� ����� �������� ������ � ��� ������, ���� �� ��� ����������, ����� �� ��� ������ ������� �������, �����, ���� ������. ��� ������� ��� �������� ����� � ������ ����� �� ����, ���� ��� ����, � � ������� ������� ����. -- �������-�� ���, -- ������ � ���, -- ��������, ����������� � ����� � ��������. ����� ����� � ����� �� �����, � � ���� � ���� �������� �������� ������� ����� �� ��������� ���� ����, ������� � ���� �����-�� � ���������. ��� ����� �������� ��� ������ ����� ������������ �����, � ��� ���� ���� �� ������������ � ������������ �� ����������, ��� ���� � � ������ �� ������, � ��� �� �� ��� ����. � ��� �� � ���-�� ��������, ��� ����� � ���, ������ ���� ���� ����� ���-�� �����, ��� �� ����� ��� ������ ���������� � � ������ ���������, ��� ��. � ����� ������� � ��������� ������ � � ������ �����, ��� � ��������. ������ ���� �� ����� ������� ������� ����� ������, ���������� ������ ����� ���� ����� ���������. ����� ��� ����� ���������� ���� �, ������������� �� ������ �������, �������� �� ����. � ��� ��� �� ��� ������, ��� ��� � ��������. ��� ����� ����� ����, ��� ������ ���������� ��� "������" � ��� ��������� -- ���� ����� �� ����� ������ � ���������, ��� �� ������ ������. ��� ������ � ������ ������������ �����, ���, ��������, "��������" () ��� "�����" (**), ������� ��� ����� ��� ������, �� ������� ����. ���� ����� ���� �� �������� ����, ���� ���, � ����� ������, ��������� � ������ ��� (���� ���� �� ���� ����� �����, ��� �� ����), -- ���������, ��������, ����� ����������, ����� ������� ���������, ��� "����� �����". ����� ������ �����: "����� �����"! � �������� ��� ��, ��� �� ������ � �� ������. "����� �����" -- ��� ������ ������ ��������� (���� ��� � ���� ����), ������� ������� ����� �� ����������. ��������� ����, ��� ����� � ���������������� ����! ��, ������ ���� ����������, ���� ��� ��� �� �����. ��������� �� �� � ��������� �������, ���� ��� ��� �� ���� ������... ___________ () Krokar (��������.) -- �����, krokarje -- ������. (**) �����, ����� (��. ���������, squartare -- ������) -- �������.

 ������  �  ��� ��������� � �������� � �����, �� ��� ����� �� �������. �

������ � �����, �� ������� �������� �������, � ����� �������. ������, ��� �� ����� �����. � ����� �� ����� � ����� � ��� �����. ��� ���� ������� �������. ��� �����, ��� �������. ����� ��� ������ �����, � ���� ���������� ����������� ���� �����. � ����� �� ������ � ����� ������ ����� � �������. ��� ������ � ���� � �� ������� � ���� ����. � ������� �� ���, ����� ����� �� �������, � ��� �� ���� ����� ��� ��. ��� ���� �� ������. � ������ �� ���������, ������� ������� ������� ������-�����, ������� ������ ���, � ������ � ��� ���� ������� ���������� ����������� ������. -- ��� ��� �� ���� ������? -- �������� ��� �����-�� ���������� �������, �������� � ������ �� ������. ��� ������ ������� ������ ��������, ��� ������. ��� ������� �� ���� ��������, �� ���� ����������� ������� ������������, �������� -- �������������� ����������, � ����������������� ��������� -- ��������� ����, ��� ������ ������. ��� � ����� ���, ��� ����, ������ �� ������ ����. � �������, ��� ���� ������, ����� ���� ����� � ���������, ����� �� ������� �������� � ��� � ���� �������� � ������. � ������������ � ������ ������ ���� �� ����� � �������� ������ ��������, ���������, ��� ������, ������� �� ����� �������. ����� � ����� � ������ �� � ���. -- ��������, ������� ����������, �� ��� ����� ��! -- ���������� ���, �������� ��������� ������. -- �� � ���� �� ������! ���� �� ����� �������, ��� � ������. ��� ���� �� ���, ��� ����� �������� �������� � �����. ������ � ���-�� ������� ����������� ����� � ����� ����� ��� �� ����� � ��� ���, ��� �� ����������. ��� �������� ���� ���� � ������, ��� ����� ������, ��������� ������� � �� �����. �� ������ � �������������. � �������� �� ����� ����� � �������, -- �� ���� ������ �����, ��� �������� � ���� ��� ������ �������, ����� ������ �����, � � ��� �����������. � �������, ��� ��� ������������ ������. ����� ������������ ���������. ���� ����� �����, ��� ���������� � ����� � ��� ���������, ��� ���������� ������� � �� ����� ���� ���-�� ����� ����������, ��������������� �� ��������� � ���������. -- �������, ������, ������, -- �������� ��� ���, �������� ������ � ����� ����������, -- ������ � �������� � �������? ���-��� ��������, �������� ��� ��������, �� �������� ������ ��, ��� �� �������. �������� �������� �� ����� �������: ����-����������, ������ ���������� �����, �����, �� ������ �����. ������� ��� �������� ����� � ����� �� ����� ���������. ������, �������, ����� ���� ��������� �����, ������� ��� ����������, ��� � ���� �������� � ��������, ���, ������, �������, ���� ����, ���� ���� ����� � �������, ������ ������� ������� ������. ������� �������� � ��������, � � ������ ���� ���� �������, ��� �����������. ������ ������, ������ ������ � ���� �������. �����, ����� ��������, ���� ������ �� ��� ����������. ������� �������� ������, � �� ��� �������, ��� ��� � ���, ����, �������, � �� ��� ���� �����. �������� �� � �������. ������ ���� �� ��� ����. ������ ���� ��� ��, � �� ������ ����� ����������� � �������� -- � ������� ����������� ����� ��������. ��� ������� -- ����� �� ������� �� ������, �� �����������, ��� ������� �����. �� ��������� ���� ����� ����� ������� ������, �� ��, �������, ��� ������ ��� �������. ����� ��� ��� ������� ��� ����, ��� ���, ����� ����������. �� ����� �� ������, � �� ����� ���� ����� � �������� �� �������� ����������. ���� � ���� ������: ������ ����, � ��� ������� ������� �������, ��� ��������� ��������. �� ������ ���� ������ ����-�� �������, � �� �������, �������, ��� �� �������� �������� ����������, �� ��������-�� � �����, �� ������� ������� ������� ���� ������� ���-��� ������, ������ ����������� �� ������ � ���� ������������� ������ ����� ��������, ������� ��������, � �������� ������� � ���, ��� ��� ������ �����-�� � �����-�� (���������� ��������������) ������� ���, � ���� ��� �� ���� ������������... �� ����� ��� ���� � � ���� ������. ��� ���� ��������, ����-�-���� ��� ���� ��������. -- � ����� � ������ ��������? ����� ������� �� �������, ��������? -- ������� � ��, � ��� ��� ������, ������ �� ��� ��� � �����. �� ��� ������ ������������ � �������. �� �����, �����, ����� ����: � ������� ���������, ����� � � ����� ���-������ ������. -- �, ����� ���, ���� ������ � ���� �����. ���� ��, ������, ���� ������, � ������ �����. ������� � ����� (������� �����? �������� ����� �� ����), ��� �����������, ��� ������ ������ �� ����. ����� ��� ��� �� ����������, � �������������. ���� ���� ����� �� �������, ����� �� ������������. �� � �� �����������, ������ ��� ��������� �� �����. ��� ������ ������������ ���� ��� ������. -- � ����� ���? -- ���������, � ��� ��� ���, ����� ��� � ����� ���������. -- ������� ��������� �����? ����� �� ���� ����������, ��� ��������: ��� ���� �� �������, ���� �� ���� ��� ���������! ��� ��� ������ ������� -- ����� ��� ����� ������ ���� � ����; ��� ��� ������� ����������� ���� ����� ��������� � �������, ��� �� �� ����� ����� ���� �������� �������. ��-�� ���� ������ ������� -- �������� ������� -- ��� � ����� ������� � �� ������. ��� ������ ���� ��������. �� ����� ���� �������, ���� �� ������ ��������. �� ���� ������������ ��������� � ����� ��������� ���� ���������, ��������� ��� �� ������ �� ������ ��������� � ��������� �� ����������, ������� ��� ��� ����� ��� �������. � �� ����� ���� ������ �������� � ������ ���� ����� ���������, ��������� ��� �� ���������� � ���������� ������� �����, �� ���� ���� ���, ������ � ������. ��� ���� �� �� ���������, �� ��� ������ ���� ������� �������� �� ������������. � ���� ��� ����� ������������, � ��� ����� ���� � ���� ����� �������. ��� ������ ��� ���������� ������� � �����, � ��������� � ���� � �������: ��� ������ �� �� �������� � ���� �������, � �������� ��� ����� ��������. -- � ������ ����� �������� ����, -- ���������� ���, -- �� ������� ������� ����. ������ �� ��� ��� ����� � ���� � � ������ ��������, � � ��� �� � ����������� � �������� ����� �� ���, � ��� ����� �� �����, � ��� ��� ���� ����� ������, �� ����� � �� �������� �� �������, ������ ��� �� ��������, �����, ����� ���� ����� ��� ��������� � � ��� �����������, ��� ���� ����� �� ����� �������. -- ��� �� ����, �� ����� �� �������, �� ������� � �������, -- ���������� � ��. -- ���� ����� ��������! � ������ �������� �������? �������� � ����� ������������, ���� �� ���-�� ������ ������, � ���� ���� ��� ������� ����������, ��� � ���� ������. ��� ���� ����� -- ������������ ������ �� ������ �����. �� � �����, � ����������� ����, ���������� ����� �������, ��� � ����������� ������. �� � �������� ����� ���� � ����� �������, � ����� ����� � �������� ������. ������ ����� ���� ���� �������, �������, ����� ���� ��� ��� ���� ����-������ ����� �������, � ������� ����� �� ������� � � ��� �� ����� ���� ��� ����� -- ���� ���� �������� ������� �����. � � ����� ����� ������ ������ � �����: "�������, ���� �� �������� �� �������, �� ��� ������ � �� �������. ����� ��� ��������". �� �� �� ������. ������ �� ������ ������������� ����� �� ���������. � ������ ���� �� �����, ������� ����, ������, ����� ���������� �����������, ���� �� ���������. �������, ����� ��������� ��� �������� �� ��� �� ��� �����-�� �����, ������������ ����������, ��� ���������� �����, ������� �� ������� �� ���������, � �������: "��� ��, ���� ���������, �� �����, ������� ���������". ������ ��� �����? ����� ������������, ����� �� ���� �����, � ����� �� �����, � ����� � ������� �� ��������. �����, ���� �� ���, �� � ��� ����� �� �� �� ����. ������ �����, ����� �� ����, ��� �����, ����� ���������, � ����� ���. -- �� ��� ���� ������ ������, � ���� ������. � ����, � ������ ���������. ��� ���� � � �������. -- ����� �����, ��� � ����, ����� �� ������ � ������� ���, ��� ������ �� ���� ���, � ������ ����� �� ������ ����� ��� ��������. �� ���, ������ �������? � ������� ��� ����: �� ��� ���������, �� ���� � ������� ������� � ������, ��� ������ �� ���������. � ������ � ���������: -- ������� � ���������. �� ������ ��� ���������� �� ������� ���� ��� ���� � ��� ���� ������. ����, ��� ��� �, �� ������ ���, ��� � ������. ���� ����� �� ���, ��� ����... ��� � ���-�� � ���������, ����� �������, ��� � �������, ������� ������� �� ����, ����� ����� ���-�� �� ��� ������. � ����� ����� �, ��������, ��������� ����, � � ���� �������� ��������� ������ ���, ��� ���������, ��� ������. ��� � �������: ����� �� � ���� ����� ����� ������. ��������� � ������� � ���������, ��� ����� ��� � �������������� ���� �������, ��� ����� ������������, ��� �����. ��� ������� � ��������� � ������� �� ������, ����� �� ��� ������, �� ������ �� ��������, ��� ��� ��� ���. ������� �� ��������� ��� ��� ����� ����, ����� �, ����������� ��������, ��� ����, ���� �� ����� � �������, �������� � ��������. ��� � �����, ���� ��� �������� ����� �����. ���, ���� � ����: ��-������� ���� ������� ��� ������, ��, ����� ��� �� ��� ����������, �� ����� �� �������. ����� � ���� ������, ��� ����, ����� ���� ������ ����� � ������ ������, �������������� ����� ������ ������������ �������� �����, � � ������, ���� ��-��������� ����������, ���������� ������� ������������� � ��������, ��������� ������� ��-������ ����. ������� � ������, � �� ��� ����� � ������ ����� ��� �������, ��������� ��� �� ��� ����������, ������ ������������. ��� �������, ����������, ���� �� ���� � ������ ��������. ����� ����� �� ���������������, �����������������, ����� ������� �����-������. ����� ������, �� ���, � �����. -- ��� ������ �� ��� ��� ��������? -- ������� � ��� ������� �����. -- ���� ����� �����, ����� ������ �����, � � ��� � ������. ���� ����� �� ������, �� � � �� �������, ���� �� ������� �� ����. ��, ��� ���� ����� �� ������ ������, ����� ������ ���� ������ �� �����. ����� � ������ ���� �� �������. � ��� ���� ���� ���������. � ��, ������ �� ������, �� ���� ������������� � ���������� �� ���� ���, � ��� �����-�� ������. ��� ��� ���� �����. �� ����������� ������ � ������, ���� �� ����� � ��� � ����� ������������ ���� ����� ������ ������. ���-�� � ������ ����� ������, ������ ��������. �� ����������� ����� �� ����������. ��� �� ����� �� ����� ����� ����. � ���� ���� ���� ���� � �����. ����, ����, �� �������, ��� ����� ���� ���������, �� ���-�� ���� ��������, ���������, ��� �������� � ����?.. �� ��� �� � ������� � ���� ����� ������. � �������: ��� �� ���� ���� ������� � ���������, ���� � ���� ��� ����. ���� �������� ������� �����������, ���� �� ��� �������. � ����� ���� ��������� �, ��� ������, �����. ��� ���������, ��������� �� ������, � �� ��� ���������. ��� � ����� ���� ����� ������ ������������ ������. �� ��-�� � ����� ���� ����� ����� ��� �����������. -- �����, �����, -- ����������� �����, ������� �� �����, ������� �������� ����� ����� �� ����, �� ������� � ���� �������, �������� ��� �������, ��� ������� ����� ���, �� ��� ��������. -- ��� ������, -- ��������� �, -- ����� �������� � ����. � ���� ��������� ��������� ����� ��������, ���������� ������ ����, ������� �� ���� � �����... ��� ����� ��������� � ��� ������� � ������ ���� ������, �� ������� ������� ������ ������, � ������ -- �������. ������ ���� ������� � ��������� �� ���� ������������������ ��������, �� ������� ����� �� ������. � ����� ������������ ���� ������ � ��������, � ������ �� ���� ��� ���� ����� ��������� �����, ��� ���� ���� ������, � ����� � ���� �����������, ��� ������ � �����. � ������������ � ���� ���� ����� ����, ������������, ������� � ��� ������ ���, � ������: -- �����! ������ �� ������! � ���� �� � ���� ��������. � ���� ������ ����� ���������. ���� ���� ���������, ������� ��� �����, � ���������� �� �� ��� ���. ��� �� ���� ���������, ������� ������, ����� ���� �������, ������� ������� �� ����� � ������ ����� ���������. -- ��� �� ������? ��������� ������? -- ��. -- � ����� ���� ��������? -- ��� ���� � ���� ������, ������ �, ��� ��� �� ����, ����� ��� �� �������� ��� ����� � �������... -- �� ��� �� ������, ��� �������, ���������-�� � � �� �������, �� �� ��� ��... -- �� �� ������ ���������, ������ ����� ����. -- �� ��� �� ���, ������� ���, ����� ��������� ���� ������������, �� ��� � �����������? �� � ����� �� ���? ���� � ��� ��� � ����-�� ���! ������, � ���� ���� � ���� �� �������, ������� ������, �� � ������� ����� �� ����������� �� ����, ��� �������, � ��� �� �������, ��� ���� ������. ��� �� � ������ ���� ����� � �����, ���� ��� ���� ���� ��� ��� �����? �� ��� �������� ����? � ���� ���� �� �����. �� ���������. -- �� ���� ���� ������ ����� �� ���������, ���������, ��� � ���� �� ���������, � ���� � ������. � �� ����� �����, � ����. � ����� �� ���� ��� ������� �� �� ����������. ��� ��� ����� � ���� ������ �� ����� ���������. ����� ��� ����� �� ������ �����������, � �� ��. ��� ��� ������? -- ���� ���, ��������, �� ��� �� ������� ������? �� �� � ���� �� ����������, ��� ������ ������� "��� ��������"? �� ���� ������������ � ��������, ��� �������, ���� �� ��� ���� ����� �� ����������. � ����� ��� ����������, ��� ��� ����, ����� ���� ���� ��� ���� ����������. ���� � �� ���� ���� ��� �� ������... � �� ���-�� ������ ������ �� �����������? ��� ����� �������� �������. �� ����� �� ����� ����������, ���������� � �����... ���� ����� ��� �������. ���� ����� ��� ��� ��������, ��� ����������� ������� ����� �������� �� ���� � �������� ������� ������ ��������, ��� �����. � ��������� �� �� �� ����� �������, �� �� �� ���� �������. ��� ������ � ������, ��� ������� �� ��� ��� �� ����� ������ ��������, ��� � ��� ���� ����� ��������� �� �����. � � ������� ��, ����� ������ �� ������ �� � ����, �� � ����������: -- ����� �� ��������, ����� ��� ��� � ��� � � ���� ���� ������? � ���� ����� � ��� ���������, ��� � ��� �����������. -- � ����? -- ����� ����������� �����. -- � ���������, -- ������� �. -- � ��� ����������� � ���������? -- �� ���� ��� � ������� ��� ���. -- � �? -- ������� ���. -- ����, ������, ������? -- ��� ��������� ����� ������ � ������ ����� � ������. -- �� �� ���������. ������ ���. � ����� ��� ��� ��� �������, ��� � ���, � ����� ������ ����� ������ ��� ����� ������. � ������ ��� �����. ������ �� ����� �� ������ �� ������, �� ������� ������� �� ������ �����. -- ������ � �� �������. �� ���� �������. ������� � ��� � ����� ����� ���������� �� ����. ����� ���� ��� ��� ����� ������ ���? -- ��� �����? ����� � ��������� ����� ��� ������� ����, �������, ���� �������� � ������� ������� ����������. ��� �� ������ ������ �� ����, ������ ������� ����� ��� ������. �� ��� ��� ���������, ���� ������� �������� �����, ��� ��� ���������?.. �� �� ������, ��� � � ����� ������� �����. �� ���� ���� ������ �� �������! -- � ����� ������� � ������ �� ���� �����. -- ������, ��� �� ��� ���� ����� �� ��������, -- ������� ����� ������ ����, �� ����� ���� � �����. � ������ � ������������, ��� ��� ����� ���������� �� ��� �����, ��������� ������ � ���� ����� � ������� � ��� ����� ������, ���� � ���: -- � ��������� ���� �� ����? �������� ���� �������� �� ������? ����� �� �������... ���, �� ������� ������ ��������, � ����� ����� �������. ����� ���� ������, ������ ��� �� � ������. �� ����� ����, ��� ������. ��� � ������, ��� �� ����� �������������� ������-����� �� ���� �����, � ������������, ��� ��� ����������. � �������, ��� ����� ����� ������ �������� ����������� ����� � ����������� �������� ���, �������, ��� �����, ������������ �� ����� ������ � ��������. ����� ��� ����� �����������, � ������� ������ ���������� �����, ����� ������� �� ����������� �����, ���� ������. -- �� �������? -- ����������� � � �������� � �������.

 �� ����������� 2


 3 �� ���������

�������, ������������ ����

 ������ ������� ����������� ������, �����������  �  �����  ������������,

�������� ��������� ������ ��������, ������ ����������. �� ������ �������� ��������� � ����� ��������� ���������� ������� ��� �������� ������: "���� ����� ��������� ������ � ���� ����� ����� "Chiwas Regal" ������������������ ��������. ����� ������ ������ ���������� ���� ������ ���� ����, ������� ��������� � ����� �� ��������". ������, ������������ ���� �� ������� ���� �������, ������������ ������� ����� ��������� ����, ��� � ������ ��������� �������� �������. ��� ������� �������� ������ � ���������� ����������� �������� � �������, ��������� � ����, ������ �����; � ����� �� ������� ������� ������, ����� �������� � ������ �������, ������ ��������� ����. ����������� �����, ������� ��������� ���� ������. �� ��� ����������, ��� ������� ����� ����������� �� ����� ������ �����, �� ���� �������. ��� ����������� ���� ������������ � ������� ������ ���. � ������� ������� ����� ��������� ��������� ������ ���, ���������� ������ ������ �����; ������ ����������� "��� ����"; ������ ���������� ������, �������������� �������� ���, ��������, �� �������, ���� ���������� � ����������� ����; ������� �������, ���������� ������� � ������������ ���� ������� ����; ������ �� �����, ���, ��������, ����� ��������� ��� "��������" � ��� �� ��������� ����� "������ ���", �������� ���������� ��������, ��������� ������� �������. ������� � ������� ���������� ���������� ���������� ����, � ����������� ����� "������� ���������" � ������������� ����� "���� ������". ���� ����� � ���� ������ "������" -- ��� �� ������, ���������� � ������ "����� ��", � ����������� ������������ �������� ������ ���, ������� �������� � ��������� ���������� �����. ��������� ������� ���� ����������� ��������� ������ �����, � ���� ���������� ������ � ��������� ��� ������� ����� �� ����, � ������� ���������, ��� ��� ������, ������, ����� ��� �������� ��� �� ������ ��������, ���� ���������� � ���� ������� ��������� �� ������ ��������� �����. ��� ��������� ���� ����������:

������

 ������ ���������� ���������� ���� ������ ���� ����

 �����, �� ����� �� ������ �������, ���� �������������� ����� ����������

���������� � ������ ��� � ��������. ����� ��������� ������� �������� �����, �����������, ��� �������� ���������� �����, �������� ������������. ��� ���� ����, ��� �������� ������� ������ ������ ���� ���������� � ����������. "...��������� ��������� -- ������ �������� (��� ������� � ���������� ���������), ������������� � ������������� ���� ����� �������� ������� ������. �� ���� ��� �������� ��������� �������. ������� ��������� �� ���������� ����� � ��������� ���������� �� ������ ����. ����� ������� ������ ���������� ���� ����� ("������� �����"). ����� ������� �� ���������� �������� �������, ��������� � ������ �������������, ��������� ����� ������ ������� �����, ����������� ������ � ������� ������� ��� �������. ��������� ����������� ��������������, ������� ����������� 5,8 �����, 12,5 ������, 22,8 ����� � 14,8 ������. �������������� ��������, ������ �������, �������� ������, ��� �������, �������. ��������� ������� ���� �������� ��������� ��� �� 2000 ��� �� ��������� ��������. �� ��� ������� ������������� ��������� �������� �����: ������ � ��������� � ������ ������ � �������. ���������� �������, �������� ������� �������������� ��������� ������� ������ ����� ������ ������������� ����������� ���, ������ ������������ ��� �������. � ������� ����������� ����� �� ������� ������ ��� ������ � ��������� ��������, � ������: ������������ ������� � ������ �������, �������� � ������ �����, �������������� ���������, ��� ����������� ������� VI--VII �����; � ������� ���� ����� ��������� ����� � �������������� ������, �����, ����� ������� �������, ������� ���� � ������� ������. ��������� ������� ������� � �������� ������, ��������������� � ����������� ������; ����� ����������� ������������ � ����������. � 1893 ���� ������������ �. ����������� �������� ��������� �������. ����� �� ��������� ���� ��������� ������������ ������ � ��� �� ��� ������� ��� ������ ��������� ����. ������ ������� ������� (����� �� ��� ���� �� ���� ������), �� ������, ��� ������ ������������� ������������ �. ����, ������������ ��������� ����� �������� � �������� �� ��� ����������, �� ��� �������� ���������, �����. ����� �������� �� ������ ��� ������� ������ ������� � ���������� ������� �����, � ������� ������� �����, ����� ����� ����, ��� ���� ������. �� ������� ������� ������� ����� ��������, �������� ��� ���� � ����� � ��������� ����. �� ����������� ������ � �������� ����������, ������������ �� ��� ���������� ������, � �������� �������� �������� ����. ��� ��� ���������� � ����� ������ ������� ����� ���� �����������, �� ����� ����� �������������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ��   ���������   �������,   ����������   �   ��������   �������,  �����

��������������� ������� ������� "������� ������", ������������ �������: "������� ������� � ��������, ��������� �� ��������� ������..." ������� ��� ������� �� ������ � ����� �� ������, ������� �� � ���������, ����� �� ����� � ��� ���������� ����� ������� ��������. ���� ������� (��� � ������, ������������� � �������� ������) � �������� ������ ������� ��������, � �� � ���� ����� ������������ �� �����. ����� �� ��������� � ������� ������ � ������� ������ ��������� ���� � ���������� ��������� �������� (�� ����������� � � �������) ������ � ������� � ���, �� ����� ���������� ��� ���������. ��������� � �����, ��� ����� ������ ������ �������� ����� ��������� � ���������� �����. ��������������� ������� ������������� � ����� �������� ������ ����������� ������. ����� ��������� ��������� ��������. ��. ������:

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea04.gif) 


 1. ������������� ���������
 2. ����� ������
 3. ������ ������
 4. ������� � ��������
 5. �����������
 6. ������������ ���
 7. ������
 8. ����� ��� ������ � ������ (����������� �����)
 9. �����
 10. ���������� �����
 11. �������� �����
 12. ������������� �����
 13. ���� �������
 14. �����

 ����� ���������� ����� ��������:

������ ���������� ���������� ���� ��������� ������ ���� ����,

������� ��������� � ����� ������������� �������� � ���� ������ ������� �����, ������������� �� ��������� ����������, �� ������� �����.

 (NB! ����� ���� ��� �� ��������  �����  �  �������  �����  ������������

���������� �. �. ����, ��� ��������� �� ���� �������� ����������������, � ���������� ����� � ���������� ����� ������� �����, ��������� ����� ������, ��������� �������� ����������, � �� ������� ������ � 1978 ���� ������ ����-������ � ������� ����������� ������������� ����� �������� � ��������, ������� ���������� � �������� ������� � ������������.)

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �����  ��  ������������  �  ������� ����-����� ������ �������, ����� ��

�������� ������� ��������� ����������� �� �������� ����� � ��������� �����:

"�������, ������� ������� ����"

 �������, ������� ������� ����, ����� ��� ������  ������  ��  ���  �����

�����, ��� �� ����� ������ � ����������, ������ ��� �� ������� ����. ����� �� �����-�� �������, ����� � ���, ��� ���� ����� ���� �� ��� ����, ��� ������������ ����������� ��� ������� � ����������� �� � �����. �� ��������� �� ���� ���� �� �����, ������������ ���� ������, ���, ����� �� �� �� ������, ��� ������ ����� �� �������� ������� ���� ������. �������� ���������� ��� �������� �������� ��������, � ������� ���������� ���������� ���, �� �������� �� �� ���, ��� ��� ������ ����������� �������. ����� �� ��� ��� ���-������ �����. ��� �� � ������� ����, ���� �� ����� �� ���� ������. ������, ����� �� �������� ����� ��� ������ �� �� �����, ��� �� ������� ����, ���� ����, � ��� ������� �� ������� ���� ��������. �� ��� �������� �����. �� �� ������ �� ��� ����, ����� �������� ����, ������ ��� ���� �� ��� ������� ����� ��� ���� �����, �� ��� ����, ����� ����� ����� �� �� �����, ��� �� ������� ����, � ����������, ��� �� ������� ����. � �� ���������� ����� ����������� � ������ ����� �� ���� ������. ��� ����� ���� ������ ���� ������ �������� ���������� �� ���, � �� ������ �� ��� ��������. � �������, ������� �� �����, ����������� ���������� ����� ����, �� ������� � ����� �� ���� ������, � ������ �����, �� �� �����������. �� ������ ������ � ������� ���������� �� �������� �������� ��������, � ������� ���������� ���������� ���. -- ������� ��� �� ����, ��� ������� ����, -- �������� ��, ���������� ���������.

 2 �� ���������

�����

 ����� ���� ��������� ������������ ������ � �������������, ��������� � �

���� ����� ����� ����, ����������� �������� ������, � ������������� ���� � ����������, � ���������� � ���� � �� �� �����. ��� ������������ ������� �������, ������� ����� � ������ � ���������� �������, ��� �������� ����� ������ ��� ����� ������. ������ �� �����, �������� ����, ���������, � �� ��������� �������. ���� ��������, ����� ������� ����, � ���������� � ������. ������ ���� ��� ��� ����� ��� ������� �����, �������� � �������� �����������, ��� ��������� ��������. ���������� � �� �����. ��������� �� ��� ������ ���� ��� ���� ������ �� ����� ��������� ���. ��������� ��� �� ����������. ��� ����� � ����� ������� ����������� ����� -- ���, ������� ����. ���� ��� ����, ��� ���������, �� ��������. �������� �������, ��� � ��������� ���� ������ �����. �������� ���� � � �������, �� ������ ����� �����, � �����, ��� �������� ��������� ����. � ���� ����� ��� ����� �� ���� ������, � �� ��������� �������� �� ������. � �� ������� �������, �������� �� ������� ����� �������� �� ��������, ���������� ��� �� ����� ������� ����������� �������. ��� ��� ������ � ��� ������ �������� �������������, �� � ������� ������ ������. ������� ������� �� ������ ��������� ������, ���������� ������ ����� � �������� ������� �� ����������� � �������� � ��� ������������. ������� �������, � �������� �������� � �����, ������ � ��� ���� ���������� � �����-�� ������� ��������, �������� ���������. �������� ��� ��������� � ������� ������� ��������. -- ��� �� ������� � ���������� �������, ��� � ���������� ������ � �������� �������, � ������ � ��� ���, ��� ������ �� ������� � �������. � ���� ����, �������� ���, ������ ���� ��������, ����� ������� ��� ������� �� ������� ������, �� ������ ��� � �����, ��� ������ ������ ��� �������, �� � ������� �����... �����, �����, �� ������� ��� �������. -- �������� �����, ��� � ���� ��������, ������ ��� ���� �������, -- ���������� ��, ����������� � ����, -- ����� ��� ���� ������� � ��� �� ������ ������. ���� ����� ��� �� �����, ������, ��������� � ���, ��� �� ��� �� ����. -- � ��� � ����. ���������� �� �������, � ��� -- �������. �������� �� ��� ����� � ����� �������� ������ ���������� �������� �� � ������ ��� ���� ������. ��� ���� ������ ����� �������� ������� ������������ ��������: ���, ������������ � ������� ���������, "� �������", �������. ���� �������, �� �� �����������. � �������, � ������ ��� ������ �������, ����� ������ �������� ��������� ��� �������� �� �������. �� �����, ��� ��������, � ��� ���� �� ������ � ��������. ������� � ���� �� ����� ���������, �����, ��� ����� ������, ��� � ���� ��������� � ������� ������� �� ������, �� � � ����� -- �����. ����� ��� �������. �� ����� ������������ � �������, � ��������, �� �� �� ���������, �� ����� ������� ����. �� ��������� � ���, ��� ��� �������. � ����� ������� ��� �������, ������ �� � ���. ���������� �� ���, � �� ����� -- ��� ��� ������� �� ��� �������. -- ������ �� ��, -- ���������� �� ��� ����, -- ��� ��������� �� ��������? -- ��� � �����, ��������, ��� �� ��� �� �����? -- �������� ���. -- ����� ��������� � ������� �����������? ��� �� ����� � ����������: -- � �� ��������� �� �� ���, �������, ��� ��������? -- �� ��� ��, ��� ��, ��� �� ���������, -- ����� ��� ���� ����� ��������� ����� ��������, �� ���, �����, ����� ����������. -- �� �, -- �������, -- ��� �� ���� ��� ������� �����! -- �� �� �����, -- ����� ���������� ����, -- ���� �����, �� ����� � ����. ��� �� �� ��� ������, ����� � �������. ����� � ������� ������ ������� �� �������� ������, ������� �������� ���������, ������ ��� �� ���� � ����� ������� ������������ � �����-�� �������. ����� ����� �� ��������. ���� �� ������ �������� ���������, �� � ���������� ��� ���: -- � �� ������ �� ������, ��� ��������� �� ��������? ���� ����������� � ����� ���������� ������ ������� ������ �������. ��� �� � �������: -- �� �������� ���� ��������� ��������� ������� ��������, ���� ��� ���������� �������. ��� ���. -- ��� �� �� ��������, ���� ���� ����������! -- ���������� ����. -- ������� �������, ��� ��, ���� ���? � ����� ��� ��� � ������ ��������� �����, ��� ��, ����������� ���������? ������� ��� �� ��� ����� � �������� ��� �������: -- ������ ���� ������ �������, �� ����� ��� ���! -- ����������� � ���� ������ � ����� �������� �������������. -- �������, ���� ������ � ��� �� ��������, ������� ������� ���, ������ ��, �������! ��� �������� �����, ��� �� � ���� ����� ������ �� ����, � �� ����� ��� ����������. -- �� �, -- �������, -- ��������, ���-������ ���������, ���������, -- �������, -- �� ��������� ������������. -- � ��� ���� ������������� �� ������ ���� ���� ����������� ��������, ������� ��� ��������� �� �������� ����������� ��������. � ������ �� �������� ���� ����� ������� ������� � ����� ��������� "�����", ����� �� ������� ���� �����. �������� �, ��� ���� ������� ������ �� ���, � ������, ��� ���� �� ���, ��� ����� ������, � ���, ��� �������, ��� ��� ���� -- ������. ��� ��������� � ��������� �� ��� ���� �����. � ����������� � ��� ��� � ����, ��� ������ �������, ������������� � ��� ���, ������ ������ ������� � ��� ���� ����, � ������ ����� ���� � ����� ����. � �� ����� � ��� ������ ������ "���� ��������" � ��������� ������ �� ������. ��������� � ���� ������������ ��������� �����, ������� ����� � ������� � ������. ����� �� �� ������ ������� ������� �����, ���� ��� ������� ��������, ��� �������� ��������� ���������� ���������� �����. �� ������ � �������� ���� ������ �������� ����, ������� �� ������� �� ����������. ���� ���� ������� ����� -- �� ����� �����-�� ������� ��� �������� ����� �� ����� ���� ������. �� �����-������� ���� ���������� ������� � ������� ������� � ������� �������, ������ ����, ��������� �������, � �� �������, � �����. �������� � ��� ������� ������ � �������� ���� � ������� ����� �����. � ���� ������� �������� ���� ���������. ������ ����� �� ����, ���� � ����� ��� ��������� ����� ����. �� ��� �������, ���� ��� �� ��������. ������ ���, ������, ������ � ����� ����� ����� ������. ����� ������� ��������� �� �������, ��� ����� �� �����, ������ ������. ������� ������� ���, ������ ����� � ����� � �����, ��� � ����������� ���� ������ ��������, ��� ����� ��� �������... ����� ��� ��� ������, ����������, ��� �� �������� ������ ������������ � ���������� �����. �� ������� �� ����� ���������� ����� �� ������� ������������� � �������� �� ������, ����� ���������� ��������, ������ ����������� ���� �, ��������, �������� ������. �� ��� ���� ������� ���� ��������. ���, ��������, ��� ������ ���, ����� ����� ������, ������� ����� �������, ��� �� �� ���� ���������, �� �� ������ �������. ����� �� ����� ��� � ���� ���� �� ������. �������� ������� �� ���������� ��������� ��������. � ������ �����, ��� �� ����-������ �����. ��, ��� �� ��������, ���������� ���������� ����� ��� � �����-������ ������. ����������� �� ���������, �� ������� �� ����������� � �������� �� ��� ���� �� ���, � ����� ����. ���� �� �� ��� ��������, ��� � � ������ ����� ���� �� ����� ���� ���������. ��� ��� �������� ��� ������ ������. ��� ��� ���� ������ ������, ������, ������ ��������� � ������. �����, ���� ��������, ���������, ��� ���� ����� �������������� ������, ��� ��� �������, � ���� -- ������ ����� �������. ������ �� ����� �� ���, ������� ������� �� ����������, ��� ����, � �� ���, ���� �������, ��� ����. �������� �� � ��������� ������ �� ����������, � ����� ������ �� �������. ����� � ��� ������, � ����� �������, ��� �� �� ���� �� �������. ����� � ��� � ����� ���������, ������ �� ��� ��� ���������� � ����� �������, � ���� �� ��������� � �� ���, ��� ������ �����, �������: "����, ������� �� ������ � ��, ��� ��� ���������� �� �����?" � �������, ���, ���, �� ��� ����, ��� ����� ������, �� ���, ��� ���� ���� ������� �� ������. � ����������� ��� ������� � ������� � �� ����� ������� �������� � �� -- ����: "�� ���� � � ��, ��� ��� �� ����� �������. ����� �� ��� �����, ��� �, ��������, � ��� ������ �����". � ���� � ����� ������ �������� ��������, ��� ��������� ������� ������ ��������� �� ������ ���, �� � ���� ��� ����������, ������ ������. �� ������� �� ���� �������, ������� ������ �� ������������� ���������, ��� �� �����, ���, ����� -- �������������� ���� ����������, ��� ��������� ������ ������... ������ �� ����, ��� ��, �� ���� �� ������, �� �����, ��� ��������� � ������ �����, ������� ���� ���� ����� � � ������� ��, �������, � ������������-�� � �����. � ������ �� ��� ��������: ���� �������� -- ����� �����, � ����� ��� -- ����� � ��� ��� ������, ���� ����, ��� �����... ���� ����� ����, ������� � ������� ����������� ���������. ������ ���� ����� ���� ������ � ���� ��� ���. ��� ������ ��������� ����� ������ ��� ������ ������ � ������ ����� ������� � ���� ������ � ��������� ���������� �������. ����� ��� ��������. ������ ���� � ��� ������ � ������. �� ���� ����� �� ����� � ���� �����, ����� ������� �� ������, � ����� ��� � ������� ������� ������������� ������, � ��� ��� �������, ��� �� �� ���� ��������� �� ��������... � �������� ����� �� �� ��� ��������. �� ������ ��������, ������ � ��� ����� �� �������� ���, ��� ��� ��������� ���� -- �������, ����� ���������� �����. �� ������, ��� �������� ��� ����� ������ ��� ���� ������� ��� ����, ������, ��� ������, ������� ��� ��������, ��� ������ ��� ���, ����� ����� ������, ��� ����� ������ �� ������ � 1941 ����. �� ��� �� �����, ��� ���� ��� ��������, ��� ���� ��� ��� ������, ������� ��� ��������? ��� �� ����� ����� ��������, ��� ���� ����� �������� -- ��� ����� � �� ��� ���������� �������? ���� ��� � ������ ����� �� ��� ����������: �������� ������� ������ � ��������� ����� (��� �� �����������) ��� ����� ������ ����-������������ ������� -- ������ �����, � ������ ������. � ����� ������� �� ����� ������. ��� ��� ����� ��� ���� ����������, � �������� �������� ������� ������ �� ���� �������. ���������� ������ ����, � �������� �������� ��������. �� �� ���� ��������� ��� ����� ����� ���������� ��� ��� ���. �������� �� ����� ���� ����� ������, ��� ���-���� ������. ���� �������� � ���� ���� ������������. � ��� ������ �� ������ �� ���. �������, � ������ ������� ������� ����������������� ��, ��� ������ � ��� �������� ���� � ���� � �� �� �����. � ��, ��� ��� �������� �������������, ���� ������ ����������� ��� ��� �����. ����������, ��� ���� ����� �������� ��������, �� � ������� ����� ��������. � ��� �������� ����� ����� ����� ��������, ��� ����� ���� ����� ����� �� ������ ����, �� ������� �� ������, �� �����. ��� ���� �������� �� ������. �� �� ������� ��������� ����� ����� -- ����� ��������� �� ��������� � ����� ����. �� ���� ��� ���������� ����������� �������� �����, ������� ��������� �������� ���, �� ��� ��������. ����� ����, � ���, ��� � ���� ������ ������, ���� �������� ������ ����. �������� ��� ��� ������������������, ��� ������ �� ����, ��� ��� �������� � ������� ��������, ����� ������ � �������, ��� ����� ��������. ������ �� ������� ������ ����. � ����� ������, � ��� ����: �� ��� ���������� �� �������. -- �� ��� ���? -- ���������, � ���� ��������� �������. -- �� ������, -- ������� ��, � � ������, ��� ��������� �� ���. "��, -- �����, -- ������ �� � ���� ������ ������ ���� ��������!" ������ � ���������� ������ ������ ����, ����� � ����� ������ ������, � ���� ������: -- ������, ������, ���� ���� �� ���� -- ��� ����� ������. ������� ��� ��� ��������. �� ��� ������. �� ���������� ��������� �������� ����� � �� �� ����� ������ �� ���������, ���� � ��� ��� ��� ���. ���� ���� ��������� ������. ���� �� �� ��� �������� -- � ��� ������ ���, �� � ��������, �� ��� � ������������, -- ��� �������� ��������� �� ������ ��, �� ��� � ����� ������������ ����������. �������� ��� �� ����� ����������� �� ����� ������� ������� ���������, ������ �� ������, ��� ��������� �����. � ��� � ����� ���� �� ��������. �������, ���� ������ ��������, ���������. ��� ���, ��� �! ���� ����� ��� �� ��� ����, ������� ������� � �����. ������� � -- �� �� ��������, � ��������� �� -- ���������� ��� ������! �� ���������. ���� �, ��� ������ ��� �������, � �� �� �����, ��� ���� �� ��� ������. �� ��� ��� � ��� ������? �������� ������ -- ��� ����� ��� ��������, �����, � ���� ������: -- ��, ��� � � ���������������, ��� �� ���� ��������. ����� �� ������ �����. � � � ������ ���� ���. ��� ��� ��� ������� � ����, ���� ������, � ����� ����� �������� ��� ������������. ����� � � ���, ����� � ������ ����� ��������� ������, � ���� ��� ������� ������� ������ � ��� ����������. �������� ���� �������, ���������� ���������� ������ �������� � �������� ��. � �� ������� ��� ������ -- � �������� ������. ��������� ����� �� �� ���� ������� ����������, � ������ �����������, ��� ��� ��� ����� ������� �� ��� �����, ����� � ���� � ������ ������� � ������� ����������������: ���� ������� ������ �� ������� ����� �������. � ����� � �������: -- ���-�� �� ���. ������� ����� �����������. � ��������, �� �������� ������. -- ������ ����������� -- ��������, -- ������. �� ����������, �, � �������� ����� ���������, ���� ���������� ����� �������, ������� ������ ����, � ��� ����� ����� ������� ����, ������ ��������, ��� ����� �� ���������� ����. ��� ��� ����� ����������, �����, ����� ���� ������. �� ����, ������, ��� �������� �� �����, � �������� �����, ������ ������� � ����������. ����� �������� ������ �� �������, ������ � ���������� ���� ������ � ���� ������� ����� �������, ������� ����. ����� ����� �������� ����� �� ������� ������������ � ������. � ��, � ��� �������� � ����, ������ �������, ������ �� ��� ������� �� ���� ���� �����, � ����� ���� ���� -- � ��� ��� ������, � � ���� ���� ���, �� ��� � �����. � ��� ���, ��� � ������ ����, �������� � ������ ������� � ������, ������� �� ������ ����. � ���, ��������, �� �������� ���������, ��� ������ ��������� �������, ��� ����� �������, ��� ��� ������ ���, ����� ������, �� ������ ��� ����, � ������ ������ -- �� ��� ������ ���. � �� ����� ���� ����� ������. �� ���� �� ���� ���� ������ �������� ����� "����� �������� ����� ���� ����������� ������". � ��� �� ���� ������ �� ���� ����� ����� �����, ������ ����������, ��� ����� ����� �������� � ������, ��� ���������� ����. � � ��� ��������. "�� ������ ����� ������ ����? -- ������ � ���. -- �� ���� � ������, � ������ �����, ��� ������... �� ��� � ��� ��� ������ �����, ��� ����� ����� �� ���. �� �������, ����� ����� �� ��� ����� ������, ������ �����, �������� ������ �� ������ �������� �� ������ �����, �� ������ � ����. �� �� ����� �� �� ��� ����� �����. � ���� ��, ��� ��� �� ���� ��������, ���� ����� �������� ������, �� ���� ��� ���� -- ��� �������. �� ��� � ���� �� ��� ��������� �������� ��������. ������ �� ��� ������ � ���� ��������� �������, ���������� ����� �� ���������, � ����� ��� ����� ��� ����� � ����� ���� ��� � ��������. ����� �����, �� ������� ����� �� ���� � ������ �� ������. ��������� �� ��� ���������� ��� ���. �� ���� ������������ ���� �������� � ���������� �����. �� ������ ��� ���������, ���� � ������ �� ������, ����� ��� ���� �� ��������� �� ����. ���� ������� ��������� �� ������ ������. �� ��� �� �� ��������. ����, �� ������ ���������� ����. ��� ��� ��� ����. ������ �� � ��� ����. ��� ������� � ������, �� ����� ��� �������� � ��������, �� ����� ������ ������ �� ��������... �� ��� ������ ���������, �� �� ���� ������� ������� ������ ����. �� ��� �� ����� �� ���� ��� ����������. � ��� ���� ����� ������� ����� ������ ��� ���� ������� ������ ����� � ��������� ��������� �����, �� ������ �������������, ���� �� ������ � ����� ��������� ����� ������, ��������������. � ��� ��, ��� ���� ��� �����������, �� ������� �� ��� ����� ����������, ��� ��. ����� ��, ��������, � ���� ������, �� �� � ������ �� �������. ��������� �� �� ����� ����� � ������� �������, � �����. �� �� ��� �� -- ��� ����� ����� ����� �������..." �� �������� ������� �����. ��� ��������, ��� ������ �����, ���� ������ ��������, �� ��������� ������������ � ������ ����. � �� ����� �����, ��� ��� ������ �������� ������ ���������� ����. �� ������� ���: "������ � ���� �� ���� ����������� ����� ����. �� �� ��� ���� ��������. � ������ ����". �������� ���� ������� ������ ���� ������ ������� ������, ��� ������� �������� �����. �� ���� ������� ������ ����������� ������ � ����� �� �� ��� ����. � ������ ����� � ���� ������� ��� ����� ������������ � ������. �� ���� �� � ������� ����, � ��� ��� �����������. ��������� ������ � �������� ������� �� ���� ��� �� ����� ����. ������ �� ���� ��������� ��������� �����, �� ������� �������, ��� ������ ���������� � ����� ����, �� ���� � ������ ������� ����, �� ������� ���� �������. ��, ��� ���� �������� ������� ������� (� ���� �� �����, � ��� ���� ������� ������), ������� �� ������� �������: ��� ������ ���� ����������, � ������ �����. ���� ��� ���������, ��� � ���� � ����, � ������ ���� ����� ��������� �������. ���� ��������� �������� ���� ���� ������� ��� ���� �� ����, ������ ��� ��� ����� ������������ � �����. �� �� �� ������ ��� ��� ������� �� ����, � �� �� � ���� �����������. ����� ��������� �����, ����� ���� �� ���� ����, ��������� ��� � ��� ��������� �����. ���� ������, ��������, ����� ��������� ���� � ������������ � �����. �������� ��������� �����, � ��������� ��� ����. ��, �������, �� ���������, ��� ��� ��� ����. ������ ��� ��������, � ��������� ������� ����� ������ �� ���. �������� �����, ��, ��� ������ �� �������, ����������� � ����, ���� ��� � ���������. ��� ��� � �����������. ������� ������ ���������� ������. ��� � � ��������� ��������� � ��� ����� � �������. ��������������� ����� ������� ���� ����� �� �� ������ � ����: "���-�� �� ������� ������ ����, ���, ��� ������ ������ ����� ������� �� ����� ��������� � ����, ��������� ������ ������� ����� ���������� ��������. ����� ������� ��� ������� �� ��� �� ����� �������� �����, ����� �� ������� � ��������� � ��� �� ������. �����, ����������, �� �������� ����, ���� � ������ � ��������� ������� �, �������� ���� ������, ��������� � ����. ������� ��� ������ � ���������� ������� ����� ����� ���������� ����� ������ ������, �� ����� ������ �� ����. ��� �������� �� ��� ���� ������". ��� �������� ������� �������� ����� ����, ����������� ������, �� � �����, ��� � ��� ��������, ���� ��������� ����������� �����, ��� �� ���� �������. -- �������, -- ���������� ������ ��� ������������, -- ��� �� ������ �������, ��� ���� ��� ���� ��������? �� ����� ��������, �������� ������������, ��� ������ ��� �� �������, ���������� � ������� ����������; ������, �� ��� � ���� ������ ��� ����� ���� ����� ����������; ����������� � �����������, � ������������; ������ ���� ����� ����� ������ ����� � �� ������ � ��� ������������! ��� ���� ������ ���� � ������ �����? �� �-�� ����, � ���� ���� ���� ������� ���������. �������� ���� ������� �� ��� �������� ���������. �� ��� �������, ��� ������� ����������� ���� �������. �� ��� ������, �����, �������� �� ����� ������ �������, �������� �� ���� ����� ���������, � ������������� ��������� ����� � ������ �������. �� ����, ��� �� ���� � ���� ��� �������. �������, ������, ������. � ����� ����������� �������� ���� �������� ��������� ����, ��� � ������������ ������ � ������������� �������, �� ���������� �������. � ������� ������ ������� ������������� ����� ���� ��������� ���������� �����. � ����� �� ������� �������� ������ ������. ���-�� ��� �� ����� ����� ������, �������� ���� ������ ����� � ��������� �� ������. ����� �����, ����� �������� ��������. ����� ��� ������, � �������, ����� � ���� ��������� ������� ����������, ��� ��� ������������� ������ �����, �������� ���������� ������ ��� ���� ���������� ���� � ���-���������. ������, ��� �� ������? �� �������� ������� ������, ����� ������� �� ��� ������� � ��� ��������, ���������� ������ � ���������� �������, � ������� �� �����-�� ������� ���� �������� ����������. ���������, ��� ��� ����. �������� ����� � ���������� ��������� � ������ �����. ��� ��� ��� ��������� �������� ������� � ����������� ��������. �� �������� �� ������� �������� �������� �� ���������� ������. �� ������� � ����� ���� ���������, �� �� �����, ��� �������� � ����� ������ ���� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������. � �������������, �� ���� ����� ������� ����� � ������. �� ������� ��� ��������� ������ �����, ������� �� ���������� �����. � ����������� ����, �������� ������ ������ ���� ����, ������� ��� ��� ���� ���� � �� ��� ���� ���������� ��� ��������. �� ������ �������� ����, ������ ����������� ������, �������� ����������� ���������������, � �� ���� -- ���������� � �������� �����. ����� ��� ��� �������� � ��� �� �����������, � �� �������, ���������� ����� �������� ��� ������� ���� � ����. �� ���� ������ �����������, � �������, ����� �� ������� � ����� ����, ��� �������, ��� �� ������ ��� ������������������ � ����� ���������, ������� ��� ������, �� ������� ���� �������� ����������� ����� � ���������� ����������� ����� ������ �� ���� �����, ���� ���� � ��������� �������� �������� ����� ��������. ����� � ���! �� �� ���� ��� ����, �� ��� ����� ������ ���������. �-�� �����, ��� ���� ������� ���� ������ �� � �����-�������. ��� ������ ���������, �������� ����� ����������� �������� ������� � �������, � ���������� �� ������������, � ������������ ����� � ����������. � ������� ������ �� ����, ��������� ��� ��������, ��� -- ������� � ������� ���� � ������ ������� � ��������� �� ������, ����������� � ��������� ������������, �� �������� ������� � �������� ����� � � �������� ��������. �� �������� "������" �������� ���������� () � ���� ������ ������� ������ ��������� ������� ����, ��� ������� ����� � ���������� ���������� ������������ ������������ ������. �� ����, ��� ����� ���� ����������� � �������, ��� ������, ��� �������, ������ ���������� ���� � ��� ������, ���� �������� ����� ����� � ������, ����, ��� ������� ��� ������� ����� ������� �������� ������������ � ��� ����� ���, ��� �������� ����� � �������, ���� ���������� �����-������ ����, � ���� ���� ������ �� ������, �� � ������ ���������, ��� ������ �������� ���� �����. __________ () �������� ��������� (1773--1832) -- �������� �������� � ������. ������ ��������� � ������������ ���� �������������� ������������. � 1803 �. -- ��������� ������ � ����������� ������������, ���� ���������� �������� ����. �������� ������� ��������� -- "������" (1801). (������. ���.)

 �� �����  �����������  ��������  ��  ��������  ����������������  �����.

�������� ������ � ��� ��� ���� ���� � ���������������. � ��� ��������� � ��� ����������: ��� ������ �� ������, ������ �������� ������, ������� ������ ����������� �����. ������� � ������ ��������� �� ������� �� ����������� ����� � ����, �� � ��� ����������� ����� ����� ����������� ����� ������ ���� ������ ������� �����. ������� � �������� ����� ������, ����� �������� � ������� ������� ������ � ����� ��������� ��������, �� ������, ��� ��� ������� ���� ����������� ���� ������ �����. � ��� ���� ������. �� ������ ���� ���� ������� ��� �� ���. �� ������� ���� ������ ����, ������� ��� ������ ��� ����, ������ ������ �����, � ������� ���� ��� ������� ����� �� ����� �������, �������, ����������, ��� ���. � �� � ����� ������� � ��������� ��� ������������������ ������� ������ � ����������. ��� ���� ������, ������� ������� ������ �������� ��� ���������. � �� ����� ��� �������� ������� ��� �������������� ����� ����������� � ����� �������� �������� � ����� ��� ������� ����� (�� �� �������) ����������� � ����������� �����, �������� �� ������� ���������� ����� ����� ������� �������� ������ � ���-���������. ���� ���, ������ ���� ����� ������ ������� �����, ������� � �������, �� ������ ����� � ������ �������� ����, ��� ����� ��������� ���������� ����� � ������ ����. �� ����� � ������ ������, ��� ����� ��������� ������, ���� ����� ��������� ������� ��������� ���������� �������. ����������, ������, ������� �����. �������� ����, ��� �������� ��� ������� ������: ��� �������� ����� �� ���������. �� ����, ��� ������� ����� �� ������ �������� �� ��������� �����, �� ��������� ����� ��� �����, �� ��� ��������� ���� �� ������, �� �����, ��� �������� ��� ��� ��������� � ������ ������ ����, -- ������� ����� ������� � �������. �������, ���������� ��������� � ���������������� ��������, �� ��� ����� ����������� �� ���� ��������. ����, ���� ����� ������, �� ��������, ��� �������, � ���������, ���� ����������� �������. ������, ������� ����� ��� �������� ���� �������� ����������� ���� ��������� ����� ��������������� � ����, ������������� ������� � �� ������������, -- ��� ��������� ����� � ������ �� ������� ������ ����. ��� ������ (����� �������� ������� ��������, ��� �������������������� �������� � ����������� ������������ �������� ��� �����) �������� ������ � � ���� �� ����������. �������������� ����� �������� ���� ��������� �����, ��� �����, �� ��� ���������� ����������� -- �������� �, ��������, ���� ����������� �� ����. ��� �� ���� ����������� ��� ������� �����, � �� ���-���� ������, ���� ������� -- ��� ���� ����, � �� ���-���� �����, ��� ����. � �� ���-���� ����� ����� ���������� ������� ����������� ��� ����. � ��� �� ������ ��� ������� ����� ���� � �������, ������������, �����������, �� ������������ ������� ������������. ��� �����, ������ ��� ������������ ������� ���� ��� ������� ��������� ��������. � ����� ������������ ������� �������� ���� �������� ���, � �� ����� ��� �� ������� ���������� �� ������� �����, ������������ �� ������ ��� ����������. ��� ������ �� �������� � ��������. ��� �� �������, ��� ������� ����� ����� ������� �������� �����, ����� �� �������� �� ������ ������ ��������, ����������� �������� � ���������� �������� ������ ����. ������� �� ������ ����� ���, �������� �����. ���� ������������, �� ����� �� �� �� ����� ����� � ������������, � ��� ����� �����, � �� ���� ��� ���� �������� ���� ������� � ��������� ������ �� ������� �����, ������������ ��� ������, ���, �� ����� ���, ����� ������ ����. �����, ������ � ���� ����, �������� � ������ � � ��������� ��� �� ��� ������� ������� ��������. �� ��� ��������� ������� �������� ����� ��� ����� ������� ���������� ���������. �� ������ ��� ��������� ���� ��������, ����� ������� ����� ���, ��� �� ����, -- ����������, ���������� ����� ���������� �������� ������ �� ���������� ������� ������� � ������ �����. � ���� ��� ���. � �� ����� ������������ ����� ���������� ���������� ��������� ������������ ������, ��������� ������������� ������� �������� � ����. ������������ ���������� �������, �� � �� ���, ����� �� ������ ����������� �����������, ������ � ����� ���������, ������� �������� ��� ���������� �������. �� �� ���, ��� ���� ��������� ��������������, �������� ���������� �� ����. � ��������� ��� � �� ���. ������ � ����� � ���� ����� ���������� �� ��������� �����, ������� ���������� �� � ������� ����. �� ���������� �� ������ ������, � � ����������� ���������. ��������������� �������� ������ ����������. ���� ��� �����, �� � �� ��������� �� ��� �������. � ������� ����� ���� ����� � ���� �������� ������� ������� �������. ������ ����� �� � �� ���� ������� ��������������, �� ������ ������ ������, ��� �� �������� ��������. ���� ����, ��� ��� ���� ��������, ���� ��, ��������, ������� �� � ���. �� ������� ����� � ������ � ��� ���� �� ����������� �������. ��������� � ��� �������, �� �����������: -- ���� ������� � �������, ������ ���� � ������ ���-������ ��������. � ����� ���� ���������. ���� ��������, ��� �� ���� ���-�� �������. ������ �� ���� ���-�� ����������� ������. � ����� ������� ��������: ��� �� ����� �� ���� ������� ��� ������ ����, �������������� � �����. ����� �� �������� �������. ��� ����������� ��������, ������������ ������ ��������, ��������� ������ ������������, ��� �� �� ������ ������������ �� ��������� ����������������. �� �������� ��������, ��� ���� ������������ �� ����� �����, � �� ��������� �� ��� ������, ��� �����������. �����-�� �� � �������� ������� ��������. �� �� ��� ��� ��������, ��� ��� ��������� ����� �� ���� ��� ��������, ��� ������ ��������. ������� �� �� ���������, ���� � ���� ������� ���������, -- ��������� ��. ����� ������ ���������� ��� ������ ����� ��������� �����, � ������� ����������� ��� ����������� ��������. ��� ��� ���������� ��� ����� �� ���� ��� ������, �� ������� ��� ������. �� ��� ������ �� ������ � �����, �� � � ����� �����. ������ �������, ������� ���������� ��� ����� ������ �� ����� �����, ��� �� ��� ��� ������ �� ������, ����� �������� � ��� �� ����� �������� �� ��������� ������� ���������� ������, ������� � �������� ������� �� ���������, � ����������� ��� ������ � ������. ��� ��������� ������������ �������� �����������, � �������� ���������� ��, �������� ������� ����, ��� ������������ �� ������������ ����������� ����������� ��� � �� ��� ��������� ������ �������� ���������. ��� ��� ������� ��������� ��� ������ ����� �� ������, ��� �������: "���� ��� ������� �����, � � ������ ���� �����". �������� ��� ����� ������ ����� ����������� ������������ ������ ��������. ���-�� ��� ���������� �������� ���, ��� �� ����� ����, ���� �� ����� ������� ������� ������ � ������������� �����, ��� �� ������ ����� �������� �����. �������� �� ������� �������: -- ���� ������ ���������� � ����. ����� ����������, ��� ������� �����. ����� � ������� � ����� ��������, ��� �� ����, ���� �����, � �� �������. � ������ ��� �������� ��� ��������� �������, ��� ��� ������� ������� � ������. � ������ ���: -- ��, ������� ��������, ������ ��� �� ������� ������ ����� ������� � ������ ����� (���, ��� � �������), ����� ����� ��������� ��������. � �� ������� ���, ��� ����� ������� ����, ��� � ��� �����: -- �������, ����, ��� �� � ����� ������ � ����� ���������? -- �������, -- ������. -- � ��� ����� ���� ��������. -- ��������? ������ ���������?! -- ��������� � � ����������. �� ������ � ���� �������� � ���-���������, ���� �� ������� �� �������� ���� ������� ����. ����� ��� �� �������� ����� ��� �������� ����� ���� �������, � ������� ��� ���������. ���������� �� � �������� �����, ��� �������. � ��������� ���� � ��� �������, � ������� �� �����-�� ����������� �����. ������ � ������� � ����� ����, ������� �� ����� ���� ������ �������, � �� ��� -- ���� ������ ������. -- ���� �� �� ����� ���� ������ ��������, �� �� ����������, ��� ��������� ������ �� � �����, � ��������� ����� ��������. �� �� ��������, ��� � ���� � ������ ��� ������� ����� �����, �������� � �� ��� ���� ������. � ��� ������� � ��������. ����� �� ������ ���� �������� � ������ �� �����, ��� ������ �������� ����������, � ������� ��� �����, �� ���� � ���� �� ��� ����� ������ �������� �������� � ����� � ����� �������. � ���������� ����� � ����� ������� ���� ���������� ������, � � ������ -- �������� ������. �� �����, ������� �� ������� � ������, ����� �� � ����� ����������� ������ �����. � ���� ���� ���� ��� ������, ��� ������, � �� �� ������� � ������, � ������, ���� �� ��, �������, ��� � ���� ��� ������ � ��� � ������ ���������, �� ������� ���� ������ � ������. ������� �� � �������� ��� ���������� ������ � ������ � ��� ������. ������ �� ����� ��� ������ ���� � ��������� ������ ���� ����������. ��������� � �� �������, � � ���� ������� ��������� ���� � ��� �������� �� ��� -- ���� ��� �� ����������, � ������ ��������� �����. � ������ � �� ����� ������, ��� ��� ������ ���� �����. ��� ��� �� ��� ��� ���������� ������, ���, ��� ���������, ����������� �������, �� �� ����� �������� ������������. ����� � ��� ������� ����������. � �������: -- ������, ��� ���, ����� � ���� �����������, ����� ���������� ����������� ���������� �������.

 1 �� ���������

����������� ����� �������

 �������  ������  �� ���������-�������: ��� ������ �������, ��� ��������

�������� ��� ����� ��������, ������� ��� � ������ ����� �������. �������� �� ������ ������ ����� ��������: �������� �������������. ���������� �����. �������� �� �� ���. ��� �����, �� ���� ����, �����, ��� �� �������� ������ ���������� ����? ����������, ������, � ��������, �������� ��� �� ��������. �������� � �����������. ����� ��������, ����������, ��� ��������, ��� � ���� ����� ���� ������ ������� ��� ��������� "�� �����������" � ��� ������ �� ���� ������ ���� �������� ����� �������� "�� ���������". ��� ��� ����� �������� ���������, � ���������� ���������. ��� ���� ����� ����� ������ ���, ��� ��������� �������� ����������. �������� �� �����������, �������� �� ���������, �� ���, �� �������... ��������, ����������� ������� ������� ��� ��� ��������� ������������ � ����������. ������ ������� �������, ����������� ������������ �������� ����, "��������� ��� ��������", ��� �� ����� ������� ����������� ������, �������� ����� ����������������� �������? � ���� ����������? ����� ������: ����� ����� ������������ ������ ��������� � ������ ����������� � ����� ������, ����������� ������. ��� �� ����� ������ ������ � �����������. ������ �� �� �� ������ �����, �� � ����������������. ��� �������� ������ ����� �����������, ���������� �� ����� ������ ������������, ����������� � ����������� ����� � ��������. ����� ��� ����������� ������ ��� ���� � ��� ��: �����-������ ��� ����� �������� ��� ��� ����������, ���������� ����������� ���������� ��� ����� ������ �����, �� ���� �����, � ����� �������� ��� ������ "��� Engineering & Pharmaceuticals", ��� �� ����������, ��� ��������� ������ ������ ������ ����� ����� ��������� ��������� �����, �������, ����������, ������ ������� �(�������) �(��������) �(����). � ������, ��� ����� ����������� ������ ����� ����������� ��� ���� �������� ���������. -- ���������! �� ��� ����� ����� �����������, -- ������� ��. ����������, ��� ���. �� ��� ������ � ����� ��������. ���� �� ����������. ���� ����� � ����, ��� �������� ��� ����� ��� �������. ��� �������, ��������� ������, ��������� ������ ������ ������ ������ ���������, ��� � ��������, ���� �����, ������ ���������� ���������� ������ ��������. � ���������� ���, ��� ��� ����� ������ �������, ����� ���� � � ������, � � �����. ��������, ������� ������� ������ ������ ������, ����� � ������������� ���������, ��������, �������������� ��������� � ������ ���������� ����� � ��� ��������� �������������, �� ���� ������ �� �����������, � �� �� ���������, -- ���� �������� ��������, �������, ��� ����� ��������� ������� ������������� �� ������. � �� ����� �������� ��� � �������� ����������� ���������. ������ ��� ��������� ���� ������ ����� ����-������, � �� ���� ���, ��� �� ���� ����������� � �� ���� �������� �������, ������� �� ���� �� �����? ����� ����� �����. �� ������, ��� �� ��� ����� ������ ������. � ��������� ���� � �� ����� ������. ��� �� ��� �����, ���������� ����������� ����������, �������� ���������, �����������, ���������� � ����� ��� � �������, �������� ��� ������. ��� ����� ���. �� �� ��� �����, ��� ��� ���������. ��� ���������� �� ������� ���� ��� ������������� ��������� �����������, ������� ���� ��� �� ������ ���� ���� ��� ������������� ������� -- ����������� (��������) � �������� (���������). ���������� ��, ��� � ���������� ����� � ����������� ��������� �����, � ��, ��� � ��� ������������ � ����������� ������ �������� ��������� ����. ���� ������ �����, �� ������� ����� ������� �� �����, � ������ -- �����, �� ������� ����� �����. ��, ��� ��� ������ � �������, � ��, ��� ��� ������ �� �������. ������ ��� ����� ��� � �������. ��� ������ ������� ������� ����������, ��� ��� �� ����� ��� ����� ��� ���������, � ��� ������ ����������� �����, ��� ����� ���� � ��� ������� � ������. ��, ������� ��, ���� ����������� �������, ������� ���������, ��������� ����� ���� ������ ������������ ����� ������ � ������, � ������ ����������� ������� ������� ����� �� �����, ��������� ���� ������� ������������ ��������� ������ ������ ���������� ���������� �� ���� �� ����; �� ��� ���� �������� ���������� ������ � �������� ��������� ������ �� ���������. ����� �� ������ ������������ �����? ����� ������� �����-�� ����� ������� ������ ���� ������ �������������������, �������, ��� �����, ����� ��� �� ������ � �����, �� �������� � ������? ����� �����: �����, ��� ����� ����� ������ ������ �����, ������ ��������� ������� �������, ������� ������ ��� � ������, ���� ����������, �� ��������� ������� �������� �������������� ����� ���������� ������ ���� �� � ����������, �� ���� �� � ����������. ���� ����������� ������� ������� -- � ��� ������ ���: � ��������, ������� ������ ���� ������������, � ������, �������, ���� �� ��������, ������ ���������� ����� ��� ���������� �����, ������� � ������ ���� �������, � ������, ��������������� ��� �����-�� ������� ���������, ������� �������� ��� ���, �������� � ������ ���, ��� �� �����, � ����� � ��� ������ ���� ��������� ����� � ������, ���� ��������� ���� ��� ������-�����, �� �������� �������� � �������� ���������. �� ��� �����. � ���� ����� �������� ����������� ���-�� ����� ������������ ����������, ����� ��� ��� ����� ���� ����� �� ����� ������ ���������������? ������ ��� �� ��������� ���� ����� �� ������� �������� � �������? �� ������ ��� � ������ � �������� ���� �����! ��������, �� ���� ������ ������� ���������� �� �����, � � �������, � ������ �������, ���������� ����� � �������. �� �������, �� ������� ������������ ��������� ������, ������� ������� ����, ��������� �� ��, ��� ���� �������� � ������� ������. � �����, ����� ����� �������� �������� ����-���� �� ����� �������� ���������? ��� ���� ��� ������ ������ �� ����-�� �� ��� � ������ �� ������? ��� �� �� ���� �����?

��� ������ ��� ����� �� ���������

 ����������,  ���� ����� ������ ������ �� ����������. �� -- ��� ���, ���

������� ������ �� ������ � �� ����������� (�� ���� ���, ��� ����� ����), � �� ���������, ���, ��� ���� �����. ����� �������� ������ ���������� �� ���� ������� �������� ����� ��������� ������� �����, ������������ ������ � ���� �� ��������. ����-�-���� ��� �� ���� ����������� �� ���� ����. ��� ������� ������ ����� ������, ��� �� ������� ����������, �� �� �����������, � ������� �� ���������, ��� ������ ������� � ������, �� ���� ������ ������ ����, ���� ������� ������������. �� ������, ������ ������������:

 1 �� ��������� -- �������� ��� ���������� ��� �������������� ����������

� ������� �������, �� ������� ������ ��������� ����� ��� �����, � �� ����� ��� � ������ �� ��� ����������, ���� �� ��� ��� ����� �� �����������; 2 �� ��������� -- ����� ��� ������ ������� ���������� ������ �������� ����� ����� �������, ����������� ������, �� ������� �������� �������� �� ������ ������� � ������ ������ �����; 3 �� ��������� -- ����� ����� ����������� � ������, �������� � ������ ���������� ���������� �������� ����������� ������, �� �������� ������� ������� �������, ������������ ����, ��� � ���������� �� ������� ���� �����; 4 �� ��������� -- ���������� �� ���� ������������ ������ ������� ���� �����, ������ �����; 5 �� ��������� -- �������� �������� ������� ���� �����, ��� ������ ����������� ������ ����� ���������� � ��� �������� �����; 6 �� ��������� -- ������������ � ������� ���� ������, �����, ���� � �������, � �� ������������� ������� ���� �� �� ��������� ������� ��������� �����������, ������������������ ����� ������� ������� ����������� ������.

 �  �� ���� ������� ������ ������. ��� �������� ������������� ����������

�� ��������� ������ �� ����. � ������, � ������� �������� ������� ���� �� ����������. �������� ���� � �������� ����� ����� ���� ������ ���������. ������� �� ������ ����� ������� ���� ��� ���� � ��������� ������������� �� ���� ������. ���� �� �� ����. ���� ����, ��� �� ��� ��������, � ���, ����� ������� ����� ������ ������, � �� ����� ������ ������. ��� ���� ������� ������ �� ����� �������� ���� � �������� �����, �� �� ������ ��������� �������� ������ ������, �������� ����, � ���������, ��� ���, ��, ����� ���������, �� �������� �� ��������... ���, ������� ���� ��� ���������� ����������� � ������������� ��������, ���������� ����� ��� �� � �������� ��������� � ���������. � ������� ��� �� ��� ������� ������, � ������� ����� ������ ����. ��, ���, ������� �������-��������� �� ������ ����, ������ ��� �������� �� ���������, ����� ������ ����, � ������ ����� �����, ��� ��������� ����, ������� ������ ������ � ����� � �����������, ��� ������, � �� ��� ��������� � �� ��� ��������������� �������� �������� ���� ��������. �� ������ ���� ������ ��-��� ������� ������� -- ��� ���������� ������������ ����� �����������, ����� ���� ��� ������ ��������� ���� � �������� �� ��-�� ����� �� �������. �� ������ �� ��������, ��� � ���� ������ ��� �� � ���� ����������, �������� �� �� ����� �������������, ����� � ���� �� ����������� ���� �� �������, � � ���� �� ��������� �� ���� �� �������, �� ������. � ������� �� ��� ���� �������, ���� �������� ���� � ���� ������, � ������� ���� �����, ���� ����, ���� �������� � � ��� ���� ������ ������ � ��������� �������� � ��������. ��� ���� ����� ����� �� �����, � ������ ���� ����� ���������, ����� ���� �� ����� � �� ������, ������ ��� ���� ���� ������ � ��� ���������, � ��� ��� ����� ������, ���� ��� ������ ������� �� ������. � ��� ���� ����� ������, � ��� ������ �������-���������. �� ����������� ����, ������ �� ����� -- �����������, ��� ������ ����� ����������� �����, ��� ���������, �������� � ���������������, ��� ����� ���������� � ������ � � ������, ����� ������� � ��������. ���� �����, � �������� ��� �����������, ������ �� ���������� ������, ��� ����� �� ���� ������ ������ ��������� ��� ����� ������. ��� ������ ���: ��������� �� ��� ������ ����� � ������� �����, �� ������ �� � �� ���������� ������, ������ ������, ������������� �� � ���������? ����� �� ����������� ���� ������������, ��� ��������� ������ �� �����, ������� ����? ����� �� ���� ������������ � ����������� �����, ��� �������, ������������ �� ���� � ���������� � ����? �� ������ �� �� �����, ������������ �������������? �� ������� �� �� ����� ���� �����, ������� �� �����������, �� ����������� �� ��� � ����� ������� �������� ��� � �������? ��� ����� ��������� ����������� ���� ��� �������� �������, ��� ������ ����� ����� ����� �����, ����� ��� ����, �� ���� ��� ������ �� ������, ������ �����, �� ����� ����� �������, �� ������ �� �����.

��� ������ ��� ����� �� �����������

 ��  ����������  �  ������  ��������,  �������  �����  ������  ���������

��������, �� �����������, ���, ��� ����� ��� ���� �� ����� � ��� ����� �� ������ ���� ������-��������� -- � ������� ���������. ��� ������� ���� �������. ������ ����� �������� ������ ��������� ���� � ��������� ��������. ������ ��� �������� ������� ��� �� ���������� � �����, ��� ����������� � ���, ����� ��� ���� �� ������� � �� ��������. �������� �������, ������� ���������������, ��� ������ ����������, ���������� ��������������, ����������������� ����������������� ��� ����� ����������� � ����� � � ��������, �� � �������� �������� ����� �� ��������. �������� � ���������� ������� �� ����� � �����, ��� ������� �������� � �������� � ���� � ����� ������, � ���� � ����� �����������, �� ������� ������� �������� �� ���� ����� � �� �� �����, ��� ���������� �� �������� �������� �� ��������� ������ ����� �����, �� ������ �� �������. ��� �������� -- ������������ ������ ����� ������, ��� �� ����� ������, �� ������� �����, ��� ���� ����� ���� � ��������, ��� -- ����� �� ����, � ��� ��� �������� ���������, ���� ����������� �������, ��� ��� ������� ����� ���, ��� ���� �� �����. ��� �� ����������� �� � ������, �� �� �������; ���� ������ ����, ���� � ���; ��� ����� ��������� �����, ��� ������ ������, ������ ������� �� ����, �� ����������� ����, ��� ��� ������ �������� -- �����, ��� -- �������, �����������, ����� � ��������. ��� -- ��������, ����������, ��� ������������ ������ ������ � ��� �������. ��� ���������, ���������, ���������� � ���� ������. ��� �������� ������ � ������ � ����� ����� ��� ���� ������ �� ��� ���, ���� ������ �� ������ � ��������. ��� -- ��, ��� � ����������� ������ ����� ������� ��������� ����, ��� ���� �����. ����� ���� �������� ���� � ����� �����, ��� ������ � ��� �������, ���� ��� �� �������� � �� �������� �������� � ���, ��� ��� � ��� ���������������� ��������. � ����� �� ������� �������� ���. ��� � �����, � �����, ������ ������ �� �������, ��������� ����� "�� ���������" �������� ���������� �������, �������� �� ��������� ���������� ����������, ������������ �������. � � ������� ������� ������������� � ���������������� ������� ������ � ��������� ����, � ������ ����� ���� ��������, ��������� ��� ����� �� ���������� ����������, ��� �������� � �����, � ��� ����� ��������� �������� ����� ��� ����������������� �� �����, �� ���� �� �����, �����. �� ������������ ��� �������� ��������� ����� ����������������, ������ ��������������� ����, �������� �� ��� ����� ������. ����� �� �������� ���������� ��, ��� ������ ���� �� ���� ������ ���������� �����������, -- ������� ������� � ����, ���� �� � �����, ���� �� � ����� �� �����. �� ������� ����, ���� �� � ���� ����� � � ���� �����, ��� �� ����� ��� ��� ������ ��� ��� �� ��� ����������! ������ ������, ���, ��� ������ ���� ����� �� ���������, ��������� �������� ������ ������, ���� ��, ��� ������� �������������� �����, ������� ������� ������� �������������� ������. �� �� ��������, ��� ������� ������� �� ������ � ����� ����������, ��, ��� ��������, ����������� ������������� -- "� ��������� ������". ��� ��� �� ���� �� ���� ���� ����� ��������� �����������? �����, ����������, ������� �������� ��������, � ������� �� ���������� ����� ���� ��������� � ���� �������. ������ ��� �����, ��� ����, ���� �� ����� ���� ���� ������� ���, ���� �� ������� ���� �������, � ��� ���� ���, ���� ���� �� ��� ������? ������� ������������ ��, ��� ����� ���� �������. ���� �� �����, ���� �� �� ������ ��� �����, ���� �� ��������, ���� �� �� ���� ����. �� ���� ���, ��� ������ �����, ������� �� �����, � ��������� ��, ������� �����. � � ������������ ������� ���� ������� ���, ��� �� ������ �� ��������. �� ��������� � � ������, � �� ������ ������ ���������� �����������. ������� �� ����������� � ������ ������, ����� ��� ���� ������ ������ �� ����������, � ������ ��� � ��������� (� ������� �� �����) � ����� ���� ���� ����� �������� �������� �������� ��� ������ �� �������� �����������. ����� �� ���������� ��������, ���� � ���� ����� �������� � ��������� � ������ ������. ������ ��� ��������� �� ��� ������. �� �� ��������, �� ��� ����, ����� ���������� ���� �������������� � ����� �� ���� ���������� �����, ���� �������� ���� ������, ���������� �������, �������, ������ ���� ���� � ������� ������ � ��� ������ �������. ���� ������ ����� ������, ��������� -- �������, ���� ������ ������������ � �������, � ������ ������� � ������. � ��� ���������� �������� ����� ��� ��� ��������. ������, ������� ���� ������, ����� ��� ������� ������ ��-�� ���� �����������, �� ����� ���� ����� �� ���. � ��� ������ ����� ���� ��� �������� ������, ������� ����� � ����� ������ ����� � ���� �������, � ��� �����������. � ��� �� �������, ��� �� ������ ����������, ������ ������������ ��������, ������ �����, �������� ������, ������� � ����� ������, ������� � ������, ��� ����� � ������, ��� ������� (��� ��������) ����� �����, � ������ ���-���������� � �������, ��� ������� ��� ���������� �������� �����, �� �� ������. ����� � ��������, �������������� ������, ������� ��������� ������ ����������� ���������� � ���� ��������� ���, ��� ��� ������. ��� ������ ���������� -- "����" ����� "����" ����������, � ��� ������� ���� ��� ������ ���������������� � ��������������, ������� ��������� ��� ����� ���� ������ ���������, ��������������� ��� �������� ����. ��� ������ ��������, ��� ��������, � ���� �� ���� � �� ������������ �������, �� ��� ��� �� ��������� �� ���� ���������, � ��� ����� � ����. ������ � ��� ��������� ����. ����� ����� ����������� ������ ������� ��������� �������, ����������� ������� ������� �� ��� ��������. ��� ������� � ����� ������ ��� ��, ��� ������ �������� �� ������� ����������. ����������, ��� ��������� �� ��� ���������� ����� ����������� ��� ������ ��������������� (���, ��������, ������� �������), ��� �� ��� �� ������������ (��� ��� ���� � ��������� ���������� � ���������� ����� -- ������� ������ ����� �� ������� �����), ��� �� �� ���, ��� � �����-������ ����, ����������� �� � ���-������ � ������� -- ��� ��������� � ������� � ������� ������. ����� ���� �������� ���� � �����, ������� � ������ ��������, ��� �� � ���� �����������, ��� � ���� �������� ������� ������� ����� �� �����. ����� ����� � ����� ��������, ����������� � ����� �������������, �������� ������ ������� ��� ���� ���, ��� ����-���� ������. ��������� ����������� ������ ��������� �� � �������� ������������ ������� �������, �� ���� ����������� ����������, ��� ���������. ������ � ������� ���� ������� -- �������� ������ -- ������ ��������� �� ����������� �������, ������������ ���������� ����� ������, ������ �������������� -- ������ �������� ����������! ��� � ����� ������ ����� ����������� ��� �������, ��������� ����������� � ��������� ���� ��, ��� ����� ���������� � ����� ������, � ��� ���� ��������� ����������:

��� �������� ����� ���������.

 ����� �������� � ��������� ���������
 ��������.


 �� ��������� 5

�������� �������

 ����� �������� �����, ����� ����������� ��������  �������  ����  �����,

����� ������ ������ � ������� ���, ��� ����� �� ����������� � ���� � ������ ������, ���� �����. ��� ��� ��� ������������ ����� ������ ��������, ��� �� ���� �� �� ���, � ���, �� ����� �������, �������� ����� �� ������. ����� ��� �� ������ ����������, ��� ������, ����� ��� ������ �� ������, ������� � �������, ������������ ������� ������, � �������� -- � ����, ��� ���� ����������� � ����� � �������� �� �������. ������ ���, ����� ����� ���������������� � ��� �� ������, �������� ��� ������ �� ���������� �����. ��� ������������, ��� �� ������� � �� ���� �� �� ������� ����������� ���� ������������� �������, ����� ����� ���� ��� ������� �������� ������, ��� ��� ����� �������� ���� �� ������� �������. ����� ������� -- ���� ��� �����������, � ��� �������� � �����. ������ � ������ �� ��������� ������-���������, � ����-������������ �������� ����� ��� ����������. ��� ��� ��� � ���� �� �������� � �� ����� ���� ����, ��� ��������� � �� ������� �� �������, -- ����� ��������� ���� �� ������ ����� � ������ � ���� ��� �������� ����. -- ������, -- ����������� ���� ������, -- ��� ����� -- ��� �� ����, � ���� ������� -- ��� ��� �� ��. ���� ����� �������� ���� �� �����, ������ ��� �������� ���� �����������. -- � � ����� ����, ��� ����� ������ �������� ���� �� �����, ������ ��� ���� �� ����, ������ ��� ����� � ������ � �� ����� ���� ������������. -- ���, �� ��� �� �������, -- ������ ����� �� � ������, � ������ �� �����-�� ����� ���������� ����, � ������� �� ���� � �� �� �����, � ��� �����, ��� ����� �� ����������� -- ����� ��������; � ��� ����������� �� ��� �������� �� �������, � �� ������������, ������ ��� ��� ��� ����� ����������� ���� ������ ���� ������. ���� �� �������, ��� ��� ����� ������ � ��� ��� ���� �������� ������, ��� �� ����������� � ����� �������, �������������� � ������ ����, � ������, � � �������, ���� ����� ������ ����� ��������, ���� � ���� ��������� ��������� ������ ������ �������, ���������� �����, ���� �������� �� ����� �������� ��������. ������ ������ ���� ����� �����, � ����� �� ����. ������ � ������� ������� ������� ���� ��������, � ����� �������, ���������� � ���� � ������ ���� ����� ������ ����. ��� � �������� ��� ������� ���������� � ������������, ����������� �������� "��������� �����" � ��������� � ������ �������� �� ����, �� ����������, ��� ��������� ��� ������ ��� ����� ���������, � �� �� ���������. ��� ������ ���� �������� � ����� ����� � ������ ���������� �����, �� ������ ����������: -- ����� � ������ � -- �������! �������� ��� ����� ��������. ����� ������ ���� �� �����. �� �����-�� ������� ����� ����� ����� �� ���� ������ ��� ������, ��� �� ������� �������� �� ����������� ������� ���� ����� �����, ���������� �� �����, ������ ����� ��� �� �����������. � ���� ��� �������� �����������, ��� �������� ����, �, ������� �� ������� ����, ����� ��� ���� ������, � ����� �����������, �������, ��� ��� �������� ����, ����� ������������ ������ � �����, ����������, ��� ��� �����, ��� ������� �������, ������� ��� �� ���� ���� ����� � �����, ����� ����� � ����� ����� ����� ��������. ������������ ������ ����� ���������� ��� ��������� � ������������, ��� ������� ����� ������� ������� ���������� ��� ����� ������ ����, ������������ � ����������� ����. �������, ��� ������ ������� �� ����������� ��, ��� �� ������������� ��������, ��� ���������� �� �����, ��� ���� ���� ����������� �� ������ ��������, �� ����. ����� ���� ���-��� ��� ����� ������������. ���� ��������� ���� ��� �� �������, � �������, ����� ������� ����. ������ ����� � ����� ��������� ��� �� �����, � ��� ������� � ������ �������������� ������������, ����� �������� "Sacher torte" � ���� � ����������. � ����� ��� ��� ���� ����� ����, ���������� �������� ������, �������� � ������, ��������� ��� � ���� ����, ��-�������� ��� ������� ������� �� ���. ���������� ������� � �������� ������� ���� ��������� � XII ������, ������ ����� ��� �������� ����� � ���������� �� �������. �� ���� ������ ����������� � �������� � �������: "����� ������ � ���� ���, ��� ��� ��� ������� � �������� ����!" ��� �����������, ���� ���������� ����� �������, ������, ��� ����������� �� ����. ������ � �������� ����������� ������� �������, � �� -- ������ � ���� ������ ������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ������  ������  ����,  �����  �������  ���  ������  ����,  �����������,

��������� � ������, ��� �������, �������� ������, ������������ ������, ��� ���������� ������� ������� ����, � ���������� ���������. ��� �������, ������� �� ����� ��� ����� � ���� �� ������ � ��� ������, ���� ������. ���� ����� �������� �� ���� ����� () ������� ������ ������, ����� ��� �������� � �������, ����� ������ � ��������� ���������� ��� ����� � �������� ����� ������ ��� ������. ��� ���� ���������, ������� ������ � �������, ��� ������ ����������� ���� ������� ����� ����� ��������. �� ����� ������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������������ � ������� ������ ����� ������� ��� ����� (1714--1794), � ���� �������� �� �� ���� ������� ������ �����, ����������� ������ ��������, ��� ��������� ����� �������, � ��� ����, ����� ����� � ����� �������, ����� �������� ������. ��� ������� ����� �� ������� ������ ������ ����������� ��������� ������ � ������� ������� �� �������. ������� ������ �� ����� ��������� ���� � ��������� ��� �����. � ���� ���� ���� �� ����� ��� ���� ����������, � ���� ���� ��������, �� ��� ������������, ��� �� ���������� �� ������ ���. ��� ���������� ��������� ������������ ������������ ���� �� ��� ������� ���, ���� ���� � ����������, � �� ��� �������, ���� ���� ��������� ���� ����. �� �����, ����������� ������ � ��������, ����� �������� ���, ������ ����, � ��� ������, �� ��������� �������� � �������, ����������� �������� ������� ������ ������ ��������. ��� ������� ����������� ������� ����������, ������ ���� � ��������� �� ����� ��� �����, ����� ������� � ���������, ������������, ��� ���� �� ����������� ������ ��� �����, � ������ ���������� ������, ������� ���������� � ������� ��� ����� ����������� �������� -- �����, ����� ������ ����, ����������� � ����� -- ���� -- � ����� ������ ������, � ������� -- � �������� ������, ��� ��� ��� �����. ____________ () ����� -- �������� �������, ����������� ����. � �������� ������������ ������ ��� ����� ������� ���������� �� ���������� �� ������� �����. (������. ���.)

 � ���� ��� ����� ��� ���� ������� ���� �����, ���� ����, �� �� �������.

�� �� ���� ��� ����� ������� ��������, �����������, ������� ���� ����� �����, � ������� �� ��������� �����, ������ ������� � ��� �������� ����, ��� ���� �� ����� ����, � ����� �� ������ �� ��� ����� �� �����. ���� ���� ������ ���������� �� ������ ������� ������� �����, � ���������, �� ��������, � ��� �� ������ ��� ����� ������. ��������� ����� ������ ���� �� ������� ������� "������", ���� ������ ���������: -- �������, ��� ����� ����, ����������� ��� ����� ������. ������ ���� ������ ���������� ��������, ����� ��� ��������. � �������� ������ ��� ���������, ������� ������ ��� � ���������. ��� ���� ��������, ��������: -- ����� � ���������, � ���������. � �������� �������� ������ �� ���� ����� -- �� ������� ����� ����. ������ ���������, ���� ��������� �� ����� � ��� ����� ��� � ��������, ���������� �� �� ������ �����, ������ � ����� ����������, ������ ����� �� �� �� ������� ���� ��� ������������� ������, � ������� ���������. � ��������� �����. �������� �������� ������� ����� � �������� ��������; ��� ���� ����� �� �� ��������� ���������� ��� �����-�� ������ ����������� ������� �������; �� -- ������ ��������. � ������� ��������, ��� ������� ��������. � ��������� ���������� �������� �������� �� ������ ����. ������ �����, ��� �� ��� ��� � ����������. ��� �� ���������� ������� � ��������� ���� ����� ���������� ������ ��� �����, ������� ������� �������, ������� � ����� ���� � ������, ���������� ���������� � ����� � ��� �� �������, �������� �������� ����� ��������, �� �������� ������. ��������� ������� ���������, ����������� ��������� � ����������� �������, ������������� ������, ������������ ����, � ������������� ������, ������������ ������� �������, �� ������� ����������� �����, ������ ��� ������ ��� ������������� ����������. �������� �� ���, ������ ������� ����, ������ ������ � ����������; �� ������� �� ������� � ���� �� ���������, ��� ��� �� ������ �������� ������� �� ������. �� �������� ����� � ���������, ������� ������� �� ��� ������ ���� ��������� ������� ���������� ����, � ������ -- ������� "��� ��������". ������ � ����� �������� �� �������� �������� ������� �����, � ������� ��������� � ������� ���������� �� ����� ���������� ������� ����� ����� �� ����� ������ � �������� .����������� �����, ����� ���� �������� ������ ������� � ������������ � ��������� �������� �����, �������� �������. ������� ������ ����� �� ����� ������ �� ����� ������� ������ � ��������, ������� � ��� ���� ��� ��������� ������� ��� ����� �����. ������ �������� ����� �� ���������� � ������, ������� ������ �� ����� � ������ �������. � ��� ���� ������������� ������� ������, ��������� ������������ ���������� ������ ����, ���� ��������� ���������������, ������ ��� �������� ����� � ��������������� ������, �������� ��� � ������ �����. �������������� �������, ������ � ����������, �������� ���, ������ ��������� ��������, ���, ������ ��������� �������� �� ���� �� ����, -- ��� ��� ��������� ����� ������������ ���������, � ��� �������� ���������� ����� �� ������-������ ������������ ������. � ����� ������ �������� ������ ���� �������, ��� � ������ ������ ���������� �������� ��������� �������. ��� ���� ���� ������, ������������������ � ������, ����� ��� ���������� ������� ����������, ����� ���������� ������. � ����� ���������� � ������� ������� �������� ������ ���������� ������� � ����� �� ������ ������� ����������, � ��� ��������, � �� ����� ������ ����������, �������� �� ������� ����� �������, ������ ������� ����������� � ��������� ������ � ������� ������� �� �������. ��� � ���� ��� � ������ ������������ �������, ������ �� � ����� ������ �������, ���� ������� ������� ������� ���� ����� �� ����������, ������������ ����� �� ������ ������� ����, �� �����, ������� ������� ��, ����� ���� ��������, � ��� �������: "���� ����� ������� ������ -- ������ ���������". �� ��� ��������������, ��� ��������� ��� ��� ������ � ������� �� ����� ������ ���������� � �������� ������������� � ���. ��� �� �������� ��������, ������ ���� � ������ � ���� ����� �����-�� ����� ������� ����������, ��� ���� �� �����, �������������� ������� ������, � ������� -- ��� �� ����� �������� � ���� �� ������ �����. -- �� �����, ������� ����? -- ������� �� ����. -- ���, ���� ��� ������� �������� � ����� �������, -- ������������ ��� � ���������� ��� � ����. �� ������� �� ��������� ������ �� ������ ��������� � ������� � ��������� ���� � �� ������� �������� � ��������� ��������� �������������. �� ������� �� ��������� �������� ���� �� ����� ������� ����������, ������ � ����������� � �������, � � ������ ��� �� ����������� ������� ������������ ��������� ����. �� ���������� ������ � ���� � �� � ���� ����������� �� ����� -- �� ������� � ����� �������� -- ���-������: ��������� ��, ���������, ���-�� ���������, ������� ������������� �����, ������ �����, �������� ����, ��� ��� �����. �� �� ����� �����, ������ � ���� ��� ���������, � ��, �������� ���, ��������� ��������� ���� ���� � �����, ����������� �� ���� ����� � ������� ������ �� ��������. ��� � ������, ������ �� ������ ���� ����, �� �������� ����� � ���������� ���� � ������� �����, ��� ������ ��������� ������ � ������� ��������� ��������, � � �������, �������� �������� ������, ����������� �����������, ��� �� ��� -- ������ ������� � � ��� ������, � �� ��������� �����. ����� ����� �� ������ � �������. -- ����������, -- ������� ��, -- ����� ���� ������� �� ������ � �������� ���������� ������� �����. �����. � ���� ���� ����������, �� ����, ������ �� ��? �� ������� �������, ����������, �����, ��� �������, ��� ����� � �������. �� � ������� �����, ����� ����� ������ �� ��� �����, ������ -- �����. ���������, ���������, ���� ��������, ������� ��� ��������� �� ����� ���� ����� � ��� � ������ ���! -- �������, -- ������� ������ ����, � ��� �������� �������� ������� ������� �����. ��� ����� �� ������, ����� ��� ������ �����, � ������ ���� �������� �� ������ ������� �����, ����� �� �� �������������. -- �� ����� ��������, ������, �������� �����, ��� �� ������ ������. �� ���� �� ������ ��� �������� �� ����, �� ������� ��, ��� ��� �� ����� ������, -- ����� ��� ����� ����� ������� �������. ����� �������� ������ ����... ���� �� � ��� ����� ��������� �� ����� �������� � �������� ����� � ����������� ��������, �����, ��� ����� ��� ��������� �����, � ����� ��� ����� ������, ��� �� ����� ������ ���� � ������� �����. -- ��� ������������ � ������������� � ���, ��� ���������� ����, ��� ���� ����, ��� ���, -- ������� �� ����, ����������� ����������� �������, -- �� ��� ��� ������ ������� ����. -- ����� ������, �� ������ ������, ����� ���� �� ���? -- ����. �����, ��� �������. �� ������ �� � ������ � ����� ������. � ������������� ��� ��������:

������, ��� ������

 �� ���������� ����� -- ������, ������� �������� �������� �  �������  ��

�����, � ����� ����� ������������� �������, ����� ����, ����� ������ � ������, -- ����������. � ����� �������� �������, ������ � ���� ������ -- ����������� �������������� ����. ���������� ���� ��������:

 �� ����� ������� �������,
 �� ������ -- ����� ����� ������,
 ����� ������ �����,
 ���� �������� �����,
 �� ���� ������� � ������,
 � ���� ������� ������ ������...

 �������  (���������  �����):  ���  ������ ����� ������� ����� ��������.

����� ����, ��� ����� � �����, �������������. ���� � ���� �� ���� ����, �� ��� ������.

 ����  ������  (���������  ������  �����): ��� ����� �����, ������� ����

��������. ���� ����, ��� ����� � �����, �������������. �����, �� �����, � ���� ���� ����, �� ��� ����.

 �������:  ��  ������� ��� ������� � ������� ����� �������, ������� ����

�� ��������������� ����, ��������� ������ ������� � ���. ���� ���� ������������ ����� � ������� �����, �� ������ �������� � ������ ���� ����� � ���� ���� ���� ����.

 ������:  ���  ��  ������,  ���  �� � ���� ������. � ����, ����, � ����,

��������! ����� �� ���� ���� � �� ���� ������.

 �������: ������ �� ��� �������?

 ������: ������ ����� -- �� ���� �����, � ����� ����� -- ��  ����  ����.

�� �� �� ���� �������������, �� ��� ��� ���������������� �����, ��� �� �������� �� ���. ������� �� ���������� � ����, ���� ��� ����, ������� ���� ���� ����� � ����. �� �������� ��� ���������� ����� ����������, ��� ��� �� �������� �������� ������, � �� ������ ���� ����� ����������� ������. ����� ��� ����� ��������� �� ����� �����? �� ������ ������� ���� ����������� ���, ��������� �� ������� ������ � �� ���� �����. ������ ��� ��� ��� �������� � ����� ��������� � � ��� ������. ������� ����� ��. ���� �� ������ ������ ����������.

 ���� ������: �� ���� ������� ���. ���� ��� ��� �����.

 ������: ������ ������� ��� ��� ����� �� ����, ��� ��� ������ ��  ���  �

�������� ���� ����; � ���� ���������� �� ����� ��������� � ������ ����� ������ ����, ���������, ������ � ���������� ���, ��� ������� �������� ���� ������ ���������. �� ������, ����� �� ������ ��� ����� �������� ����, �������� � ��������, � ����, ����� �� ����� ����� ������ � ���������� ���������, ����� �� ����� ���������� ��� �� ����? ����� �� �����, ����� �� �������� ��� �� -- ��������, ���� � ������������ ��������, ��, ��� �� ���������� ��� ������ ����? ��� ������������� � ������. "����, ��� ����, ����������� � ����� ����� ��������� ���� ������, � ������ � ���� �������", -- ������� �������, �� ��� �� ������� ��, �����. � �� ���. ����� ���������� �� ���������� ������, ������� ������ ����� ���, � ����������� � ����������� ���������� ������ � ����������� ������. ��������, ������� �� �� ���� -- �������!

 �������: �� ��������, ������ ��� ������ ����� �����, �������� ����� ���

����, ������� �������� ����� ��� ����, � ������� ��� �� ����� �� ��� ���. ���� ������: ������. �� ���� ���� �������� ������ ��� ���� �������� � ��� ���������. ������ ���� ���� ��������� ��� � ������ �� ����� ���� ������� ���. ��� ��� ���� �������, ����, ����� ������ ������� � ������ �� ������.

 ������:  ������.  ������  ��������  ��  ����  �����.  ��  �� ������ ��.

�������� ������� ���, ����� �������� ��� ��������, ���� ����� �����, ����� ��������. ��� ����� ����� � ������ �� �����, � ���������. ������ ��� ����� ������ (��������� � ������� �� ����� ����� � ����������). ��������� ����� ����� ���� � ������ ���������, �������������, ���� ����� �����. ���� ����� ��������, �������� ����� �� ����� ���: �� ����� ��� ��� ��� ������������, ��� ���������, ����� ������ �� ���� ��� ���� ������. ������ ��������, �������������, �� ����� ���! ����� ������ ����, ��������, �� �� ������� ������ ������� �� ����� ������, ������ ��� ��� ������ ��� ������� ������ � ������, ��� ������� ��������� �� ����.

 �� ������� ���� ����� ������� � ������������ � ������...


 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ����� ������� ������������� �����������, �����-�� ��������� ���� ������

� ������� � ������ � ����� �������. ������ ����� ������ ��� ������ ��� ����� � ������ ����� ������������, ��� �������� ����� �������� ����� ������. ������ ��� ����� ���� �� ���������� ��� ����� ���������� �� ���� ������, ��� �� ������ ����� ������ �� ��������, ������� ������ ���� �������! ������ ����� �� �������� ������, ���������� ���� ������ �� ����, � ��� �� ��������� � ������ ��������, �� ����� �� ��� ��������� ���������� ��. ������-�� ��� � ������ � ������� � ���������. ����� ������� ���� � �� ����� ������ ������ ��������� ������ �� �����, ������ ���� ����������� � ���� ��������� ������� ���������, ���������� � �������� �����, �������� � ��� �� �������. ����� �� ����� ������� �����, ������ ������ ���� ���� ������ � ������� ��� �� ����� ������� ����������, ��������� ��������. ������� ������ ������� ��������� � �����, � ������ ������ ����, ��� ��� ��������� ����� � �������� ������ � �������, ������� ������ ������� ������� ���� ����� �� ���������, ����� ��� ��� ������ ����� ����������. ���� �������� � �������������� � ����� ����������� �������, �������� �� ����������� � ������ ��������, ������� ������������ ��� ����� � ��������, ������ ������� �����. ������ ������������ �� � ��� ��� ����� ������-�� ���������� � ������� "��". �� ��������, ���������� ��������� �������������, ����� �����, � ��� ����� ������� ���: -- �� �� ������ ����� ����, ��� �����! �� �� ������ � �������� � �������� ����! �� ������, ��� ���������� ������, ��� � ���� ������������ ���������! ��, ����� ���������, ����� � ������, � ������� � ���� ����� ��������, �� �������, ������ ��� �������� ��� ��� �� ����� ����������� � ��������, ������ ��� �������� ��� ��������� ��� ������������. ���� ��������� � �������� �������, ����� ������� ����������! � ��������� �����, � ���-��� ������������ � �����, ��� �� ���� ��������� ��������� �� ������� ����, ���� ��� ����� � ������, ���� �����, ���� �� ����������, ������ ��� � ������ ���� ������ ��� ������ ����������; �� ��, ���� ��� ������ ���� ��� ��� ����, ������� �� ������� � ���, ��� ���� �� �������� ��������. �����-�� ���� ��� ��� ���-�� ������ ��� ���������� ��� ������� �� ����� ���, � ���� ������: "���� ��� ������� �� ������ ���� �� ������, � �� ��� ����� ����" -- � �� ������ ����, ���� �� ����, �� ���������, ���� ����������. ��� �������� ������ ������ � ������� � ��� ����� ������� � �������: -- ��� �������������, ���� ������� ��������� ��� ������������� �������. �� ������������� �� �������� ����. � ��� �� �������, ���� �� �������� �� �����, �� ������, ������ ��� ��������� �� �������� ��� ��������� ������ ������� ���-�� �� �������, � �������, �� �� ������� ����� ���� �����. �� ����� ������ � ��� �������� ��������� �������, ����� ��������, �� ��������, �������� ���. �������� ����� ������ �� �� ���������. ����� ��� �����������, ����� ����������, ��� �� �������� ��� �� ��������� �����, ���� � ��������� �������. ����� ��� ��� ��������. -- ��� ��������� �� ������ �������� �����, ������ ���������� �� ������ �������� ���������, -- ������ �� � ����. � ������� ����� �������� ������ � ��������, ����� ������ ������ �� � ���. ������ �� ���� �� ������ ����� ��� ����� ���������� �������� �� �� ������, �������� �� ��� �� ��������. ���������� ������ ���� ����������. ���, ���� ��� ������ ���� ������ ����������, ���, ���� �������� ��� ������ ���������� � ������ ���� ������ ���������, ������ �� ������� ��������������. � ���������� ������ ���� ���� �������� �� ������������ ������������� �����, ��� ���������� ��� ����� ������ � ������������ ���� � ������ ����� �����. ���� ��� ���.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ��������� ������ ���, � ����� ��������� �������,  ����  ���  �������  �

����, ���������, ��� ������� ��������� ������� � ���� �����, � ����� ���� �� ����� ������������������, ��� �� ����� ����� ����, ����� ��� ����������� �� ���� �� �����, ����� ����� �������. �� ��� ������� �� ������, � ����� ����� �����, ����� � ����� ����� ������ ��������. ������� ����� �������� ����, ������� ���� ���������� ������ � ��������. ���� �� ���������� ���������, ��� ������� ������� ��-�� ������� ������� � ������ �� ������ � ������ � ������. ������ ��� �� �������� ����� ������ ������ � ������ �� ��������� ��� ���� ������ ����. ���� ������ �����������, ����� ������� � ���� �� ������� �� ����� �� ��������. ��� ������ ����� � ������� � ����������� �������. ����� ���������, ������ ������ �������� ����� �� ������. ����� ����� ���� ������, �� ��� �� �����������. ���������, ��� ��� ��� �������. -- ���� ��� ����, �����, ������� ���� � �������! -- ���������� �����. -- ���� ��� ����, ��, ����������, ������, ������� ��� ����! -- � ������� �� ���� -- ����: �� �������� ����! � ����� ���������� ��������� ���������, � ��� �������� �� ������. -- � ���� ���� ����������� � �����, -- ���������� ������� ������� �����. -- �� ���? -- �������� �����, � ���������� ������, ��� �����, ���� ��� ���������� ������� � �������, ��� �� ���� � �� ��. �� �������. -- �� ��� -- ��� ��� ������, -- �������� ����, -- �� ���� �� ����� ���������, �� ���������� �� ������ �����, �� ����. � ��������. ���� �������? -- �������, -- ������ �����, � ��� ����������� ������. �� ��������� ����� �������� ���� ����, � ����� ������ ���� ������� ������ � ������, ������� ���������� � �������� ��������. ���� ����������, ��� ��� ��� ����� ������� � ������������ ������, ��� ������� ��� �������������� �� ����� ����. ����� ������� � �� ����, ��� ��������: -- ��� ���� ��� �������? ������ ����� �� ������� �� �� ������ � ����� ����: -- �� ���, ���� ������, �� � ����� ���������? -- �� ���, -- ������� ���� � �������� ��� ��������� ������. -- ������, � �������� ���, ������� ��� ����? -- ��. -- � ��� ��� �� ����? -- ��� ���� �� ���� �������, -- ������� ������� ����� � ��������� ���� �� ������ ������������� �����, ��� ������� ���� �����. -- �����, ��� ������ �� �������, -- �������� ��� � ����� ������ � �����. � ��� ��� � ���� �������� ������ �������, � ������ �� ��������, ������� ������ �������, � ��� ������ ������������ ��������, ������� �������� � ��� �������� � � ����� ������ ����� �� � ������. ������ ��� �� ������� ������� ���� �����, ��� �� ���������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �  ��  ����� ����� �� ��������� � ���� �������� � ������, ��� ��� �����

��� ���� ������, ������������ ������� ����� �������: -- � ���� ���, ��� ���� ���������! � �������� ����� ��� ��������� � ��� ������������� ����, ����� �� ����� ��� ����������, ��� ��������� �������. ���� � ���� ���� ��� �����, � ������ ��� � ����� ���������� �� ���� �������� ����� ������. ��� �� �������� � �������������, �������� �� ���� ������ ������, � ���� ������ ����� ������ ����� �������� �� ���-���. � ������� �� ������� ������ �����. ������� ����. -- �����������? -- �������� ��� �� ������ ��������. -- ������� ��� ���� ���� ����, ������ ������� ���� ��. ����� �� ��� � ���-�� ����������. ��� ������������ ������? -- � ��� ����� ����������, ����� �� ���, ������ �� �����, ���������� ������� ������, ��������� � ��� �� ������. ����� �� ���� ��������, ��� ��� �� ����. -- ����� ������, -- ����� ����� ���� �� ����� ���������, -- �������� �� ������� � ���������. �� ��������� ������ ����� �������������. ���� ���� ��� �������� �����������, �� �����, ����� ������ ������� �� ���, ����� ���� ���� ��������� ������� � ����� � ��� ���������� ������ ������. -- ��� �� ��� ������� � �����? -- ������� ��� ��������, ���� ����������. -- ����� ����� �����, -- ������� ������. -- ������ ������������� ���� ����, ����������� �� ��� ���� �������� �� ����� ������ � �������, ��� � ���� ���� ���������. ��� ����� �������. �������� ��������� ����, ��������� �� ��� � ����� ������ ������ ����� ������� ������ � ������� ���� ������, ��� ����, ���������� �� ����. ������ � ���, ��� ������ �� ������� ���������� ��������. �������� �� �������� ������ ��������� ����� � ������� ������ ��������� � ��������� ��������� � ���� ��� ����� � �������. ���, �������, ������, ����� � ������� ���������� �����. ���������, �� ���� �������, �� ���� ������� ���� ������, �� ���� �����. ��������� ������ ������� ����������, � �� ���������� ������... �������� �� ������, ��� ������� �����, �� ��������� ������� �� ��� ����������� ����, ����������� ������� ����, � � ������ ������ ��� ����������� ��� �������� ����������� ������, ������ ��� ������ ���� �� ������. �� ����������� ������ ������, �������� ������, ��� ���������� ��������� ����� � ��������, � ����������, ��� ������ ���� ������� (������� ����� �������� ���� �����) ��������� ��������� ���� � ������� (������� � �������� � ����� ����), ������ �� ��� ��������� ��� ������ ����, � ����� ���� ������������ ��� ������. ����� �� ������, �� ����������, ��� ����� ���������� ������ ����, � �������, ��� �������� ������ ������ �� � ���� ������� �����: ������� ��� ������� �� ������ ������������� ��� ����� ��������� �������, ������� ������� ������ �������� �������� �������� ������. ����� �� ������������� ������, ������� ����� �� � ���� ������ ����� � ������, �������� ������������ ���� �����������. �� �� ���� ������� ���� �� ������, ���������� ���� ������������ � ��������. ��� ��������� ������������ ���� ��������� � ������, ������ � ����� �������� ������ ���������, ������� ������ ���� ����� ��� ������. "����� ���� -- ��� ������, � ������ -- ��� �������, -- ����� �����, ���������� �� ������� ������. -- ��� ���������� -- �������..." � ��� ����� ���� ������ ������ � ������, �������� ����� ������ �� ������� � � �������� ��������� � ����� ������� ����: -- ������ �� ���� ������ ���� ���� ��������, ���� ����.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �����  ��������,  ���  ���������� ����� � ������ ��������� �� � ����. �

�����-�� �������, �������� �������� �� �������� � ������, ���������� ����� ����� ���� ���������, ���������� ����� "Petroff" �� ��������� � ������ � �������� � ��������� ������. ����� �������� ��������, ��������� �� ���������� ������, ������� �� ��������� ����� � ��� ������ �� ����� �����������, � ����� ���������� ������ ����������� ����� �� �������, ������� ������ ������ � ��������. ���������� ������. ��� ������ ���� �� �������, � ������ ������ ����� ����� �������� ������, � ���������� �������: "���� �������, ��� ���, �� ��� -- ������� ��������, � �� ���..." �� ���� ��� ������ � ������ ���� � �� � ���� �������������� � ����������� � ����������� �������, �������� �� ������� �� �������... �� ����� ������ ����������� ������� �� ���������� ����� ����������� ��� ��� ����������, �������������������. � ����� � ���� ���������� ��������� �������. � ��������������� ������ � ���������� ����� �������� �����-�� ������� �������. ����� ��������, ��� ���������� � �������� � �������� ��������������� �� �����-������ ��������, ��� ������ ������. -- ��� ������ ������ ����? -- ������� ���������� ��������, � ������ ��������� ����� �������� ������� � ����. ���������� ���������� ��������� � ���� �, � ������� �������� �������� ������, ������� ���� ��� �����. � �� �� ������ ��� ������� �������� ������ � ��������� ������� �������� ��� ������������� �� ��� ������� ����, ���������� �������� � �������� � � ����� ������������ �������. �� ���������� ���������� �������� ����� � ��������, ������� �� ������ � �������� �������� ������, � ���������� ������ � ������� ��� �������� �����. �� ������ ���� ��� ����� ����� ������ �����, ������� ��� ����, � ��������, ������������� �� ����, � ���� ������� � � �� ���� ��� ������... �����, ��� ������ ���������� ���� ������, ��� ��������� � �������, � �������� ������������ ��������� ����� � ���-���������. �� ���� ����� � ������ ���� ��� ��������, ���� � �������, � ������ � �������� ����, � �� ������� �� ���� ������ ������ ��� ������� ��������� ���������� �����, �� ������� ������������� �������� ������� ����. ������ � ����� ���� ��� �������� ����� ����� ������ ����, ��� ��� �� ������� ������������, �� ��� � �����. � ���-���������, ������� ������, ������������ ������, -- ����� ����� ������ ����������� ������! -- �� ������, ��� ��� ��������� � ������ ����������� �������� � ��� ����� �� ��������������� �� �������. ��� ��������, ����������� ��, ��� ����� � �������. ������ ������� ����� ����� �������, �� �� ��������. ����� �� ������� �� ������� �� ������, ������ ������-�� ��� ������ �� ����... �����, ��� ����� � �������, �� ����� �������, ��� �� ������, ��������� � �������. � �� ������ �������� ��������� �������, ��� ��������� �� �������, � ����� -- �������. �� ������� �������� � ���, ��� ��������, � ��������� �������. ��� ���� �������� ������� � ���� �� ����. �����, ���� �������� ��. ��� �� ��������� ����, ��������. ������������� ������� ����������, ������� ���������� ���, ��� ������� ��������� � ����. ����� ����� ���� �, �� ����� ���������, ��� ��� �� � ��� ������ ����, �������� �������: -- �������� ����, ������, ����� �������� � ������������� ������ ������� ������ ���� ��� ���-�� � ���� ���� � � ���� ���� � ��� ����� ������ ���� ����. �� �� ����� � ���� ������ �� � �����, �� � ���������, �� � �����, �� � �����, �� � �����, �� � �������, �� � ������� -- �� � ��� � ���� ���� �� ���� � ���� ������ �� ���� �����. � ��, �������, ���� ����� ������. �����. ��� ������ "�� � �������" �� ������ ���������, � ���� ��� �������� ������� �����, ��� ������ "�� ���� �����" ��� ���� ������ ����������� ��� � ����� ������� ������ ��� ���� ������. ��� �� �������� �� ������������, �� �������� ���������. ������ ������� �� ��������. ��� ��� ��� �������. ���� ����� ��� �������. ������ ����� � ��� �������� ��������. ��������, ��� � ��������� ������ �������� ���� ����.

 �� ��������� 6

��� ������

 ��������� ���� ���������, ��������  ����������  ��������  �����,  �  ��

����� ��� ������� � ��������� �������, ����������� ����� ����� �� ������� ������� ���������: -- ����� ������������� ����� �����, ��� ����������� � ��������� ������. ��������� ������� �����, � �������� ��������, ��� ��������� ������ ������� �������� � ���� ����� ���������. � � ��������� ���. "�����!" -- ������� � � ������ �������� � ���� ����. �� ��� �� ������� ������ ���� �����. � ���������� -- �������� �����, ���������� ������� ����, ������� �����, �� ������ -- ���� �����. "������!" -- ������� � � �����. ���� ��������, ��� ��� �������� �����, ��������� �� ����� ���������� �������� �������� ����, ������� � �������� ������� � ������� ��������. �� ����� ��������, ����� �� ������ ����� � ��������� ������������� � �� �������� �����. ��� ���� �������� �� ���� �����, �� ������� �� � ���� ����, ������ ��� ��� �� �� �� � ������ ���������� �������� ����, � ������ ������. �� ���������� ������� �� ��� � �� ��� �� ��������, �� ���� ���� ������ ������������ ���� ����, ��� �� ��� ���� �����, ������. �� ���� ���� �� ���������� ���� � ��������� �����, ������, ��������� � �� ������ ���, ����� ����� ��� ���� � ��� ������. � ������ ������� � �������� � ����� ����, ������ ��������� �������, ��� ����������, ��� ���� �� ����� ������� ���� ���� � � ����� �� � ����������, ����� ��������� ����� ������. � ������� ����: "�������� ���, ��� ������ ������� � ���� �� ������. ��� �� ���� � �� ����� �� �� ����� ������ ��� �� � �� ����� ���������� ��� ��". � � ���������� � ����������. ����� � ���� ���������� ���. ����� -- ����� ������. ��� ������� � �����. ���� ����� ������ � ����� ��� ����������� � �������, � � ������ -- ���� �������. � ��������� �������� �� ��������� ���� ����� �������. ���� �������. � ����� ������� ��� ����, �� �������� ���� ������, � ��� �� �������. ���� �� �������, ��� ���������� ���� ������� ����� ���, � ��������. ���, ��� �� �������, ������: -- �� ������� ����� () �� ���� ������� �� ��� �� ��������� ���� ����, � �� �� �������. �� ������� ������� ��� ��������� �� ��� ������������ ������ ���� �� ��� �����. �� �� ��������� ������ ��������. �� ������� ����� �� ��� �� ���� ������� � ������ �� ��������. ������ ��� �� ������, ��� ��� ���� ���������. �� ������� ������� �� ���� ������� �� ���������. ������ ��� �� ������, ��� � ������� ��� ���� �����������. ����� ���� �������... ____________ () ��� (�����.) -- ��������, �������������. (������. ���.)

 � ���� ��� ���� ����, � ������� ����������������� ������� ��� �����,  �

��������� ���������, ����������� �� ������. ������-�� ���������� �������� ��������� ������� �������, ������� ������, ���� ��� �������� ����, ������� ������������� �� ������ ���. �� ����� �������� � �������, ��� �������� �����, �������. ������ ������ � ����� �����, ������� ����������� � ��������� ������������ ��� �������� �����, � ������ ��������, ���������� �� ����. ������� ������� ������� � ���, � ��������, � �� ��� ����������� ������, ����� ���������� ����. ��� ���������� ��� ����� �����, � ����� ���� �� ��� ������ ����� �������. ��������� � ������ �� ������� ����� ��� �����. ������ �� ������ ������. ��� ���������� �����, ����� �� ����������, ����� �� ����� �������. ���� ��� ���� ����� ������� ����� ������ ������� �������� ����� � �����. � �� ����� ��� ���������� �����, ��� �� ������ ��������� ��������� ���� � ���-�� ������� ������ �� ���� � �� ����� �������. � ������ ����� ���� ��������� ����������� ��������� ��� ����� � ����� ������������, ������� ���� � �������� �������� � ����, ������� ����������, ������������ ���� � ����������. � ��� � ���� ��������� ������������. � �� ����� �����, ���� ����������, ���� ������ � ���, ��������������, ����� �������, � ��� ����. ���� �������� �������� ����-���� ���������� �� ����. ����� ������� ����� ��������� ��������� ���������� � ��� ����������� ������������� ���� ��� �������� ���������� �� ����, � �������, ����� ��������, �����������, ����� ������ ��� ��������, ���� ���������� � ��������� �� ����������, � ������� �������, ������ � ���� ������� ������, ���������� � ����� ����� �� ���� ��� ����� ���������... ������ ���� ����� �������������� �� ����. � � ����� ��������, ��� �� �� ���-������ � ��������� ���������� ����������. � ������ ����������, ��������, ��� �������� ����, ������ ���������� � ��� ���� ����������� �� ���������� ���� ��������� ����, ��� ��������� ���� ���� � �����������, ����� ��������������� ����, �����, �������, ���� ����. ������� � ����� � �����-�� ����� � �������� � ��������� ����������� ���������. �� �������� � �������� �� ���-�� ��������� � ���������, ��� ��� �����, � � ��� ���� �������� ��������. � ����� ��� ���, ��� ������ ������� ���������, ������ �� ��� �������� �� ���� � ����, ��� �������� ���, ���� � ������� ��������� ����� �������, ��� � ������� ���� ������. � ������� � ����� � ������ �����, ����, �������� ��������, -- �� ��� � ������� � ������-�� ����������� ��� ������. ��� ��������� ���������� �� ����, ����� � ����� � ���� ������ � �����. ������� ���� �������, ��� ����� �������� �� ����. -- ������ �� ������� ���� �� ������. ��� �� ��� ������? -- ������� ���. -- ������? -- �������� �. ������� ������� -- � �����������, ��� �� ����������� ����� ����������, -- ���������� � �������, � �� ��� ���� ��������� � ����� �� ����. -- � ������ ��� ������, -- ������� ���, ���� ���� ��������: ����� ������� ���������� ������ ���������, ��� � ����. �� ���� �������� ����� ������� � ������� �������, � ��� ����� �����, ����������� ������� �� � ��� ���� ���, � ����������. -- �� ������������ ��� ���, ��� ������? -- ������� �. -- � �� �����������, -- ������� ���, -- �����, ��������� � ������, ��������� ����� � �������, �����, ��������� � �������, ��������� ����� � �������� �������. � ��� �� ����������. ������� ���� ����� ����� ������ ����-�� � ������� ������? ������� ����� ����� ����� ������ ����-������ �� ����? ����� ������? -- � ��� �������� ���� ������ �� ������ ����������. ����������� � ���� ����, � ��� � ������ ���������, ��� �����, ����� ����������� ���� �������. ���� �, ��������� � �����������, � ����, ��������, ������, � �������, ������� ����� �� ����, �� ����� ����������� ������ �� ���������... ��� � ����� � ������ ����� ��������� ����, ����� �� ����� ����� ���� ��������� �� ��� ����. ���� ��� �� ������� � �������� ������� � ��������� � ��������, �� ������� ������ ��� ������ � ��������� ����������. ���� ��� � ������� �����, ����������� ��������, ������ -- � �������, ����������� �������. ���� ��� ���������, � ������ -- � � ���������� �������������� ��������� -- ��� �������� ������������ �����. ����, �� ������� ������, ������� �� ����, ���� �� ������ �������� ��������. "���� �� ������ ������� ����� ������� � ��������� -- ������ � �������, ���� �� ������ ������� ����� ������� � ���������� -- ������ � ����", -- ����� �������� �, � ����� ����. �� ���������� ���� �� ����� � � ������ ���������� ���, ���������, ��� ������� ������, � ����� ��� �������������. ��� ������ ����������� � ��������� ���, ����� �������, ��� �� �������. �� ���� � ��� ��� �������� � ������, ������� ��� ��� �� ����� �����, �, ��� � ����, ��� �� �������� ������������ � ��� ��. ��� ���-�� ������������, � � �������, ��� ��� ���������� �� ������������� � �����������, �� ��� ���������� �� ���� �������. -- � �����������, ������ ��� ���� ����������� ����������. � � �������� ������ �������� ����� ������� �����, ������� ��������� ���������, ������ ��� � ������ � �����, ��� ����� ��� ���� ����� �������, ������� ������ ����. � ���� ������� ����� ��������� -- ����� ������ �����... ��� ��������� ������ ������� ����������. �� �������� �� ���������. � �������� �� ����� -- �������, ��� ��� ������� ����, ������ �� ��� ����������� �� ����, � ������ �� �� ������ �� ����. -- �� �������, ��� �� ������ � ����� � "�������"? -- ��������� � � ����. ��� ��������� ���� � ��������, ��� ���. -- ������� �� �������? ��� ����� ����, ��� �� ����������� ��������, � ���-�� ������ �������� �������, ����� ���-��� �����. �����, ���������, �� ������������ �� ������ � ����������� ������� ��������, � ������� ������ �� ������, ������, �����, �� �������, �����, � ����������� �� ����, ��� �����������. -- � ��� ����������? "���������� ���, ��� ������� ������� � ����� ��������", -- ������� �, �� ��� ���� � ���, ��� ������ � �� ������ ��� �������� � ����, ���� �� ������ ��� � ���������, ����� �� ����� ���� ������ �� ���������. � �����������, ��� ���� ��� �����, ������, ��� � �������, � �������� ��������:

������� ������

 ��� ���� ���������, �� �� �����  ������  ��  ���������  �����,  ��  ���

���������� � ������: -- ������� ��� ����� � ��������, ��������� �� ������, ������ ���, ������ ��� ������ ������, ���������� ����� ���������. ������ ������� �����, ������ ������� ������ �����������, � ������� ������: ���� �� ��� ����� ������ ���� �������. �� �������, ����� ���� ���� ����� ���������, � �������� � ��� ������� ������� ���������, ���� �������� ��� ������ ������� �������... ����� ��� �������� �������, �� ����, ��� ������, ������ ��� ������� ��� ��������, � �, ������� ����� ��������, ����� ����������, ��� �� ���������, ��� ��������: -- �� ��������, ������������� �� �����, ���������� � ��������������� �����������. ����� ���������� ������ ������� ��� ��������� ������������ ���������, ��� ������ ���������... � ����� ������� �� � ����� ����������� ������������ ������� � ������� ������, ��������� ���� ����� ����� �������, ��� �����, � ��������� ����. � �������, ��� ���, ������ �� ��������������, ��������� �������������� ������, � ����� ����������� �������, ��� ����������� � ��� ����������, �� ���������. ������, ����� �� ��������� �������, ��� ������� ������ �� ��������: -- ������� � ����������� ������ ���� �� �����, ��� ��... ��� �� ������ � ��� �����������? ������ � ����, ��� ��� ��������� ������� ���������, ��� "������� ������" ������� ���� ����. ���� �������� � ������, ����� � �� ����� �������� ��������. -- ���� � �������, � ����-�����, -- ������� �, -- ���� ��� ��������� "����������". ��� ������ ���� � �������, � � ������ ��� ���� ������ ������ � ����. � ���� ��� �����, � ��� ���� �������. ��� ���������� ���-�� ������, ��� ������, � ����� �������� ����, ��� ����� ��������. -- � � �� � ������������� �������� ����-������, -- ��������� �, -- ��, ��� �� ��� �������, �� ������� ��������� �������. -- ��, ��, �� ����. �������� ���� �� ������� ��� �����������. �� �� ��������� ���� �� ��� �������, ��� ������� �����������. ������, ������ ���� ��������. -- ����� ����. �� ����, ������ ���������. ���, ������, ���: � �� �������� ���������� ������ ���������, ���� �� � ����� ������� ������ �� ������� ����������, ����� ����� � ����� �� ����, ��� �������� � ����� �����, ��� ��� � ����, � �����, ����� ��������, ��� �� ���������� ��� ��, ��� � �� ��� ��������... -- � ��� ���� ��� ������ ����? �������� ��� ��������������? -- ��, �� ����������� �� ���. ���� ������������ �� ���, ����������� � ����� ������� � ������ ������ ������ ������ ����� ���� ����. -- ��� -- "�� ����������� �� ���"? -- �� �� ������� �������������� ������ ���� � ����. -- �, �� ��� ��� ������ ����. �� �� ����� ��������� ��� ����� ������, ��� �� � ������ �����. -- ��. ������ ���. -- ������ ��, -- ������������ ��� ������ ��� ����, -- ����� �������, ��� ����� �����, ����� � ������� �������� � ������. ����� ����� �������! ��� �� ��� ������ �������! ��������� ������� ����, � � �� ����. -- � ����� ���������� �� ���: -- � �� ������ ������ �� ��������? ��� ���� ���������? ������ �� �� �� �������? ���: � ���� ��� � ������ ����� �����. �������� ���. ��� ��� �� ������. � ���� ����� �������, �������������� � ������� ������ ���������. � �� ���������� � �� ����������. ��� ������. ���, ������ ��������, ��� ����, �� ��������� ����� ����� �� ����. ��������, ���������, �������, ��������� � ��������, ���� ��������. ����� ������ ����� �����. ������� ������� � ������� ����������� �� �����. ������, ����� � ���� ������������ ����� -- ���� �������, � ������ �������, � ����� �� ������� �������� �� �� ���, ��� ���� �������. ���� ��������� � �����������. ����, ������, ��� �������� ��� �������, ����� ����� �� ���. ������� ����� �����������, � ��� ����� ������� �����������, �� ���� ������� �������� �����... ��� ������ ����, ������ ���� ����� ������ ���� � ���� �� ���� ������, ������ ���� ������ ������ ������, ������ �� ������ ��������� ������� ���� ��������� ���������� � ����� ���� ����, ������ ���� ���� ������ ��������� ������ ������� �������� ����������, ������������ ������������ "��", � ������� ��� ��������� � �����, ������ ������� ������ ��������, ��� ��������� ������������ -- ��� �� ��� � ��� ���������� ���� � ����, ���� ��������� ������� � ������, ������ ���� �����... �� ���� ����� ���� ����� ������ �������� ������� ������� ��� ������, � ������� � ����� �������� ����. � ������ �� ������ � ������: -- ������ ��, ���� ��� ���� �������������� ��������������. -- �����? -- ������ � ������ ������� � ������� ���. -- ����� ���? -- ���� ���. � �������. � �������� �������� �� ������������. ����� ���� ��� ������������. �� �� ����������, ������ � ��� ������, � �� �������� ������������� ������� ������ ����� ������ ���. ������ ��� ����� ����� ����� ���� �� ������, ����� ���������� ���� � ������ �� �������, � �� �� �����. -- � ����� �� �� ����� ��� ������ � �����? ������� �� ��� �� ����������� �������? � �����, ������ �� �������, ������� �� ����������� ����������. ������ ������ �� �� ��� ���� �����, ��� ������� ��� �� ������ ��� ������, ����� ���� �� ���������� �� �����, ������ �� �� ����-���� �����������? � ���� ���� �������� �����, ����� ��� ������ �� �������, ��� ������ ����������� ����������, -- ��� � ����������. ��������� ��� ����� �� ������� ��������� �����, ��� ��� ���� �������, �� ��� ��� ��������, ��� ���� ����� -- �� �����, �������� ����� ���� ��� ��� ��� ��������, ����� ��������. � ��������� -- ��� � ����� -- ����, ����� ���� ���������, ����� ������ ��� ��� ����� ������� �� ��� �������... � ��� ������ �� �����, ���������� ������ ������, ���������� �������� ����������� �����. ������ �������� ��� ������ �������. �� ������� � ���� � ������� �������� � �������. ������� ��� � ����� � ��������� ������, ��� ��� ���� ������� ���� ��� ������ �����.

 -- ������ ���� ���� �������? -- ������� � ����.
 -- �� ���� � ������, ����������, ��������. ������ ������ ���� ���������

�� �� ������������ �������� �� ����� ������� ����, ������������ �� �����, �������������, ��������. ������� ������� ���� �������� � ������ �� ���������� �����������, ������� ����������, ��� ���������, � ������������ ���������� ���������� ������������� ���������... � ������, ��� ��� ������ � ������? �� ������ �� ���� ������ � ��������? ����� ���� �����������, ����� ����� �� ��������. � �������� �� ����� ���������������� ����. ��� ������ ������ ��� ����� ����������� ����� � ������. -- ������ ��, � �� �� �����. ������ ��� ����������� � ���� ���������� ���� ������ �� ���-�� ���������, �� ������ ��? �� ����������� ������, ����������� ��� ���, ��� �����, � �� ������ ��������... ������ ���� ��������� �������. ��� ���� ������������� ���, ��� ������ � ��� ����������� �� ���. -- ������ ��, -- �������, -- ���� � ���� ���� �������������� ��������������. -- �����? -- � ���� ��� �����. � ������� �� �����. � ���������, � � ���� �� ����� ���������. �� � ���� � ��� ����, ���� �� �������� �� �� �������. -- �� ��������? ����� ���� �� �� ��������? � ���� ��� ������ ���� � ������� ����������? -- ��, ��� �� ��� �����������, � �����. -- ��� �����? -- ����� � �������. � ��� ���� ����, � ��� ������� ������ �� ����� ����... -- �� ����� �� ������� ���������, ��� ������� ������ �������, ������, � �� ���������. -- ��� ����. � ��� �������. � �� �� ���������� �����. �� ��� � ��������� ������� �� ��� �� ����������. -- � �����? -- ����� � ����� �� ����, ��� �� � ������. ����? -- ����, -- ������� � � ���������� �������, ����� ������ � ����� �� �������� ������������ �����������. -- � ��� �����, ����, -- ������ �. -- � ��������, ����� �������� ������. ��� ��������� � ��������� �� ������, � � ����� ��� �������� ��� �� ��������� ������, � �� �� ��� ��� ������ ������������ ����. ��� � �����, ��� ��� ��� ������. �� ����� ���� �������� ������ ������, ������ ������, ��� ��������� ������, � ����� �������� ����� ��������. �� ����������� � ��������. ������ ��� ��� ���������. � ������������� �������� �� ���������.

 �� ���������

������� ������

 ���:  �������  ���  �����  �  ��������,  ��������� �� ��������� ������,

������ ���, ������ ��� ������ ������, ���������� ����� ���������. ������ ������� �����, ������ ������� ������ �����������, � ������� ������: ���� �� ��� ����� ������ ���� �������. �� �������, ����� ���� ���� ����� ���������, � �������� � ��� ������� ������� ���������, ���� �������� ��� ������ ������� �������. �: �� ��������, ������������� �� �����, ���������� � ��������������� �����������. ����� ���������� ������ ������� ��� ��������� ������������ ���������, ��� ������ ���������, � ������ ���� �������� ������-�� ������������ ����� �� ������, ����� ��������, ������, ��� � ����� ������ ������������ �����. ���: � �� ������ �� ��� ������ �������, ���� �� ��� ��� �������� ������ ��������� �� �������� �������, �� �������� ���������� �� ����� ���� ���������, ��� ������ �����������. ��� �� ������, ��� � ���� ��� ����� ��� ��� �, ��������� �� ����, �������� ���� ������. ���� ������� ��� �� ��� �������, � ��������, ������� ��� ���� ��������� ��� ������. �: �� ��� ���� ���� �����, ��� ��� ��, ��� ���� �� ���������� ��� �������. ����� �������, ��� �� ���� ���������, ���� ��� ���������� �� ���� ����, � �������� ��, ������ ��� ����������� � ����, �������������� � �������. ����������� ��� � ������: ������ -- ������ � ����, � ������� -- � ������� � �������� ������ ������. ������ ��� ������������ ���� ����������. ���: "�� ����� � ������� ����, � ����, � ������� �������� ���� ������ ������������, �� �� ���� �������, -- ������ ��� ������. -- ������� ����: ��� �� ���� ������ ��������� -- ��������". �: "�� ������ ������� ��������� ������ ������ �����", -- ������� ������ � ����. ���: ������ �������� ������ ��������, ������, ��� ������ ����� ����������� ������ � ����� ������������ ����� ����� �������, � ������ ��������� �� ����� ���� � �����, �� ����������. ����� ��������, ��������� �� ���� ������������ � ������� ������, ���������� � ������� � ���, ��� ������ �������� ����, � � ��������, ��� ������ ����� ��������, ���, ������� ���� �� ������, �������� ����� ���������. �: �� ��������� ���, ��� ���, ����������� �� �������, ������ ������ � ��������, � ������ ����� ������� ������� �������� ������������. ����� ������� ��������, ���� �� � ���� �����-������ ������� �������� �������������, ������� ����� ���� �� ������ � ������� ��� ��������� � ��������, ����������� �� ������ ����������. -- ��� ���? -- �������� ������. -- ����� ������, -- ������� ���. -- � ��� ��� ���������� ����� �����, ����� ������������� �� ����������? -- ������� ������. �� ��� ������, ������ ������������ ����� � ����� ��������, ������: -- ����� ���������� ������� �������, ��� �� �����, � � ��� ��� �������. ���: �������, ��� ����� ������� ������ ��������� ��� ������ ���� �� ��������, � ��� ����, � ��� �������� ���� �� ����� ������� ��� �������. -- ��� ���� ���������� ��������, ��� �� �����, ���� �� �� ������� ������ �����? �: -- � ���������� ��� ������, � ��� �� ������ ������. � ������������ ������ ���� ������� ��� ����� ����, ��� �� ����? ���������� �� ���� �������� ������, ��� �� -- ����������, ������ ������� ������� � ������� ������, �, � ��������� ������, ���� ������ ��� � ���� � ������� �������. ���, � ������ �������, � ������� ���� ��������� ������� ������, ������ � ����, �������� ������� �������, ������������������� ������ �����, �������� ������������ ������������� �������, ����� ������� ���� ������������, ����� ������������ � ������. -- ��� �� ������ ���� ������, ������ ��� � �� ������� ���������, ��� ��������, ���������� ��, �� ��� �� ����� ���� � ������, -- ������ ������ ����� � �������� �������, ������� ���������� ������ ������. "� � ������ ���� ��� -- ������ ����, -- ������� ������, ������. -- ������ ���� �� �����, ����� ������� ��� �������, ���� ������� ������". �� ���� ����� � ����� ��� �������� ����� ����� ��������. "������ ���� ������� � ���, -- ������� �� ��������, -- ���� �, ����� ���� ���������� ������ ��� �������"... ���: �� �������� ������� ��������� ������ � � ������� � ������� ����� ������� ����������� ����� ��� �������, ������� �� ������� �� ������� �������. ����� �� ������ ������ �������, ��� ��� ���������, ����������� � �������, ����� �� �� ����� ��� ������������ ������. � ��� �������� ���� ������ � ����������, � ����� ��� ����� �� ��� ���� ������� ��������� ����� ����� � ������ �� ������, ������� �� �� ��� ���������, ������ ��� �� ���� �������. ������ ������ ������� ������� ����� ��� ������� ������, � ��������, ��� ������� �� ������ �������� ���� ������, ��� ���, � �� �����, ��� ������. �� ��������� �� �����, �����, ����� ��� ������� ��������, ������ �������� � ��������, ��������, � ����������, ����� ������ ����� ���������� ��������� � ��������� ���� �����, ����� ���������, ������� ����� �������� ��������. �: � ���� ��� ����� ������ ��� ������ ���� �� ����������� � ������ �����, ������� ������ ����������� ��������� � �����, ������ � ������, ����, ����������������� � �����������, ������� ��� ������ � ���, ������� � �������, ������ � �����. ��� ���� ����� �� �����, ������ ���� �����. � ��������� ��� �� ����� ��������� ��� ����������, ������� ��������� ��� �������� � ��� ��� ��������� �������. ����� �� � �������� � ����, ����� ��� ����� ��� ����� ����, ����� �� ���� �� ��������, ��� ���������� �������������. �� ���� ����, �� ������ ������� ����� � ����������, � ��� ������� ���� ������� � ���. ����������� � ������� ������ �� ������� ��������� ��������, �� ������ ����� ������ � ������ ��������� � ��������� ������� �� ������ �����, ��������� ���� ����� �������� �� �������� �� ��, ����� ������� ��������� ������ ������ �� �� ��������� �������� � ��������� �� ������� ������ � ���������. ��� ���� �� �����, ��� ��������� �� ������ �� ������, ����� ��� ������, ��� ������ �������, ����������� ������, � ����� ���� ������� ������������ ��� ��, ��� ���� ����������, �� �� ������ ������. ��� � ��, �������� �� ������ ����� � ��������� �������� ������ �� ���� � ����, ������� � ������ ������ �� �������� �� ����, ������������ �������� �����, �������, ������ �������, ���������� ������. ��� �������������, ����� ������ �������� ��� �������� �������� �������. ������� �� ���� ����� -- ��� ����� ��������, ������������� ����� ������, ������� ��������� ���������, ����������� ��. ��� ������ ��� � � ��� ����� ����� ���������� ������. ������ ��� ������������ ���� ���������� ������, ��� ������ ��� �����������, ���������� � ����� ����� ��� ��� �����, ��������� �� �����. ����� �� ��� �� ��������, ��� ���� �������, ���� ���������� ������ �������, ������� ������� � ����� ������ ��������� � ������� �� ���� �����. � ��� ������ �� �������� � ������ ������ ������ ����� �����, ������ ������-����� � ���������� ������, ��� ������� ���, �����, �� ������ ����� ���������, ��������� ��������������, ���������� ������. ������ �������. ���: � ���-���� ���-�� �� ��������. ������ ����� ����� � ����� �������� ������������� �����, � ������, ����������� �� ����� ���������, ����� ��������� � ���������������, ���� ������� ����� ������ ����������� ��������-���������. ��� ������ ������������������ ����� ����� -- ��, ��� ��������������, � ���, ������������� �� �� ������ � �������. � ������ ������ ��� ��������� � ��������� ��������, ������� ����� ����, ���� ���� �������� ������ � ������ � ���� ��� ��������� ����. �� ������ ��� �������� � �������� �� ������ �������� �������, ��� �������� ���� ���������� � ������. ���� ����� ����� �� ���� �� ������, ������ ���� �� ���. �� ������ ��� ������ �� ���� ����� �����. ������� �������, ������� ������ �� ��� ��������� ���� ������. �: ������ �� ���������� ������ � ���� �� ������ ����� � ������� � ������, �������� ����������� ���������� �� ���������, ������ ��� �� ����, ��� ���������, ����� ��������� ������� �������� �������, �� ������� ��������� ����������� ������ ���������� � ����� ������� ��� � �����, �� ������, ������ ������ �������� �������, ��������, ���������, ��� ������� �� ������ ��������� ����������� ����� � ��������. �� ����� ���� � ������� ������ ���-������. -- ������? -- ������� �������� �������� � �������� ��������� ��������� �� ������� ������ ��� ������, ��������. ����� �����. ��� ����� � ���������, �� ������ �� �����������. ������, ����� ���������� ��� ����� ������, �������� ������: -- ����� ����� ����� �������, ������� �������� ���� �� ������. ���������� ��� ����������� � �� ����, ������� ������� ���� ��� ������ ���� �� ������, �� � ���� ��� �� �������� ����������� ������� ������ ���������� ����������, ��� ������, �����, �� ����� ������ ��� �������� ���������� ���� � ������� � ��������� ���������. -- ������ �����������? -- ������� ��������; �� ����� ���� ���� �������� ������� � �������� ����� ����������. ��� ���� ������� �������� �� ���� ����� � ����� ���� ������� ��� � ������. -- �� �� ������! -- ����������� ��������. -- �� ������. ����� �� ������. � ����� ���������� ������ ��� � ����� ��������, �������� ����� ��������� ���: -- �� �������, ��������, �� �������! ����� ��� ���! ������ ����� ����������� ��������� ������. � ���������� �� �������, ������� ����������� ����� ����. ������ ����� ������� ����, ������ ��� �������� ����� �����... ���: ��� ������ �����, ������ ��� �������� ��������������: ��� ����������� �� ����� ���� ������� �����, �� ������ �� ������ ����. ������� ���� ������ �� ���� � �������. �� ���� ��������� ���� �� ����� ���� ��������� � ����� ����. ����� ��������� ���������� ��� ��� ����������. ���������� ���. ��� �� � ������. �: ����� ������� ������ ���� ����������� � ��������� ������� �����, ����� ���� ��� ������ ����� ��������� ������� ���������� ��������� � ������, �� ��� ��� �������� � ������ ����� � ��������� � �� ����������� ������. ���: ���, �� ����� ������, �� ����, ������� ������ �����������, ������ ����� �������� � �����. ����� ����������� �� � ��������� ����, ��� �� ��� ����� ����, ���� �� ���������. � ���� ��� ���������� ����. �� ����, ��� ���� ��� ���������������, �� ���� -- ��� ����, ������ �������� � � ����� ������ �������� ��� ���������� ����. �:. ����� �� ����� � ��� ����������� ������, ������� ������� �����, ��������, ������� ��� ���������� ���, � �������� � ������ �����. ��� �� ���� �������� ��� �� ������ ����. ������� ��������� �� ������ ������, ��� � ��� ������. ���: � ����� �� �������� � ����� ������ ������ ���������� ������ ������� ������ �� ���������, � � ����� �������� ������ ������ ����������� ������������� ���, ������ ��� � �� �� ������ ������ ������ ������� � ���� ������ �� ������������, ������� �����, ������������, ������ ����� ������ ����" � �������. � ���������� ���� ����������� ������, � � ������ �� ��� ���� ��� �������. ����� �� ����� ������ ������� ������� ������� �������, ����� ��������� �������� ��� ���������� ������� � ��� ��� ����� �����, ��������� ��� ������� ������. �: �� ���� � ������ ���� ������ �� ���������� ������ �� ���, ��� �� ������� ������� � ������� ������ �����, �������� ������ ��������� � ������ ������� �������� � ����� �� �� ������� ����-�� �� ��������. ��� ������ ������ ������ ��������. � ���������� �� �� �������� ��������, ��� ��������, ��� � ��� ���-�� ������������, ��� ������ �� ����-�� ����� ����, � �����-�� �������. �� �� ��� ���� ����� ������� ������. �� ��� ������ �� ��� �������. � ���� ����� �� ��� ����-������ �������� ���, �� �� �������� ������� ���� �������� ����� � ����� �� ������� � ������� ��������� �� ����� �������, ������, ��� ������� ����� �������� � ��� ������. ���: � ����� ��� ������� ���� ������� ������ ���: -- � ������ ������ ���� � ����, � ����. � ����� ������ �������� �� ���� ����� ������, �� ����. -- ��� ��� ������? -- ������� ��. -- ��� ������, ��� �� ������� ���� ������ ��������� � �������, ��� ������� ���� �� ��������. � ����� ������ ������ � ���� ������, ������� ������ ��� � �������. � ��������� ��� � ����� ���������. �: ������ ����������� ��� �����-�� �����, ����, ����� �������, ������������ ��� ������ ������, ������ ���� �������� ������ ����. ���������, ������ ������ ��� ���������: -- � ����, ��� � �����. -- ���? -- �������� ������. -- �� ���� ������������. ���: -- ������������? �� � �� ����������� � ������� �� ��������� ������ ������������� ��������� �����, ������... �: � ��� ������ ������� ��� ������, ��� ������ ������ ��� ������� ��� ������� �� �����. ���: -- ���� �� �� ����� ���������? -- ��������� ������� �������������� ����� ������. �: -- ����, ������ ����� ��� ��� �� ������, ��� ���� ������������. �� ������ ����� ������� ������� � ������, ����� �� �������, ��� ������� � ���������������. � ���, ��� �� �� ������� -- � ������� ��� � ����������, ��� ����� ���, -- �� ������ ���������� ������ ��� �, ��� �� ����������� � �� ������, ��������� ����� ����� �� �� �������� ������� � ������� �������, �������� ��� ���-������ ��� -- ����, ���� ���� �������... �� ������������ �� ���� ������ -- ��������.

 �� ��������� 4

������

 ����� ����� ���� ����� �������� -- �������  �  ������  �����,  ���  ���

��������, -- ������� ���� � ��������. ������ �����������, �� ��� �������� �� ������ �����. �������� ������ ��� ������ ��������, -- ������ ������, �������� �� ���; ��� ������ ��� ��� �������� �����. ����� ��������, ��������� ��� ��������, ��� � ���� ��� ������, ������ ������� �� ����� � ����� ������-�� ������ �����, ����� � ��������� ���� ���� ���-�� ��� � ������� ������ �� �� ���. � ��� �������� ���� ���� ����. �������, ����� ����� �������� � ������, ��� ���� ��� �������. ������� ���� ������ -- ����� �� ���������. ����� � ������� ����������� ��� ���������, ����� ����� ������. ������ ��������� ������ ����� � �����. ����� ������������ ������ �����������, ����� ��������� ������������� ����. ��������� ��: ��� � ����� �������� -- �� ��� �� ��������, � ��� ��� ����� ������ ������������ � �������������. ������, ������� ���� ��������� ������������, �� ����������, � ����� ����� ��� ���� �����������. �����, ������ �������� ��� � �����? ���, �����, ���� � ���� �� ���� �������, ������� ���-�� �����, ���������� �� ����� ������������. ����������� � ��� �����, ����� ����� �� ������� � �����. � �������� ����� ��������� ����� ������ �������� �����, ������ ���������� ������� ���������� �������, �������� ��� ����. ����� ������� � ������. �� ������ ����� � � ���-�� �����, ������ ������ ��������� ������� � ����������, ��� ����� ��� ��������� �� � ������, � ���-�� �� �������� ���� � �������� �����. -- �����, � �� �������������, ��� ��� �����, -- ������ �� ������ ����, ���� ������ �������� � ���������� � �������� ����, ������ ��������� ������ ���. ������� � ������, ����� ���� � �����. ��� �� ������� ���-�� �������, ���������� � ������, �������. ���� ����������� ���������� �������. ��� ��� ��������. ����� ����� ���� �� �������� ������ ������������ ������� � ���, ��������� � ��� �������, �������� ������� ��� �������������� ������, ���������� �������������� ����������� ��������� � ���� ���������. �������� �� ����, ��� ������ ��� ��������, ������� ���� ��������� ������������, � ������, �� ���������, ������� �� ��� ���������� ��������� �������. �� ��������� ���� ������ ������ � ���������, ��� ��� ������ �������������. ������ ���� �������, � ������, ��������, ��������� ������ ����� ��������. � ����� �������� ���� ���������� � ���� ������� ��������� ����� � ����� ��������� �� �������, ������� �������� � ��� ������, ��� ����. ����� �������� ��������� �� ������� �� ��������. ������������ �� ������ ������� ������������ �����, � ���� -- �������� ���, ������ ��� ��� ������� ����� ���������� ����. �� ��� ����������� ��������� ������� � ���������� ������. �������� � ������������� ��������� ��� �����������, ��������� ������� � ����������� ���, ������ ��������� � ������ ��������, ��� ������������ ����� � ���� �� ����� �� ����� ���� ���� ������� ������. ����� �� ����� ���� ��������� ������� �� ������� ����� ����, ������� � �������� �������� ������� � ����������� ��������� ������� ������� �� ������ � ��������� ������� ������. ������ ���, ���� �� ������ ���� ����������, ��������� ������, �����-�� ������� ��������� ������� ��� �����������. ��������� ������, �������� ������� �� ��� ����������� ������, ����������� � ���������� ����������� �������, ���������������� �������. �� �������� � ��� ��� � ���� ������, �������� ������. ������� ������ ���, ��������� ��������� ������� ����, �������� �� ��� ����� ������ �����, ������������ � ���� ��� ���, ������ �����, �������, ��� ����� ���������� ���� ����� � ������� �����������, ����� ��� ������. ����������, � �����-�� �������� ������������, ��� ��������� �������. ���� ����� �� �������� ������, � ����� ���� �� ����, ���� ������ �������� ��� �� ����� � ����� ������, ���������� ��������� ���� � ������ ������� ����. ���� ����� ������ ������ � ����� ������� ������ � ��� ������ � �������� ����������, � ������� � ���� ������� ����. �� ����� ������� ����� ������ ������ ������ �� �������� �������� ��������������, �� ��������� ���� �� �������� ������, ������� �������������� � ��, � ���� �� ������� �������, ����������� ������, ����� ��������, �����, ��� �������� ������, � �������� ������������ � ������� � �������. ������ ��������� ����� ���������� � �������� ������� ������� ����������. "����������, ����!" -- �����, ��� ������, �������������� �� � ������ ������, �� ����� �����-�� ����, � ������ ����������, ������, ����� ������ ����������: -- ���� ������ ���, � ������ ����� ���, -- � ��� ������������ ���� ������, ��� ������ ������������ �� ���, � �������� ������ ������ �� ������� � �������� � ����. �� ��������� �� ������, ��� � ���� ������ -- ��� �� ��������, ������� ������ �� ������, � ������ � ��������� ����� �� �������, �� �����. -- ������������? -- ������� �����, ��� ������, �, ����� ��������� ������� ��������, ����� ��� �����, � ���� ��� � �������� �� ���� ��� �����, ����� ������� ����� � ����� � ����������� �� �������� �� ������� ��� ��������. �� ������-�� ��� �������. � ������ ��� �������� ��������� �����-�� ������. ����� � ���� ����� ������ ��� ������������ �����. �� ��� ��������� ������-�� ������� �� ����������, ������� �� ����� ������ ������� ����� �� ���� � ��� ������� ����, � �������� ��� ������, ��� �� ����� ������ ������� �����, ������ �� ��� ��� ����� ���, � � ���� ��������� ����. � ��� ��������� � ���� � ������ ���������, ��� ������� � ������� �� ��������, �, ����� �������� ��� �����, ����� �������� ��������� �� ��� ���������� ������� � ���� ���� �� �������, �� ���� �� �� ��, ��� ��� ��� ������ ���������. ������ �����, � �������, �� ������ ������, �� �������� ���, �� ���� ���� ��� �� ��� ����� ������. �� ������ �������, ��������, ������, ��� ������ �����, ������� �� ���� ��� �����, ������� ���� ����� � ��������� ��������. �� ���������, �����������. -- ������������ ����? -- ����� ���������, ��� ������ ���. -- ���� ���, -- ������� ��������. -- �� �� ������� ����-������, ��� ����� �� ����������� ����� �����? �� ���� �� � ���� ������ ������������ ��� ����-�� ��������? -- ���, ���, ������ �������, ��, ������ �������� ��������. ��, � ���� ��� �����. ����� �� � ������� ���� ��� ������, ��� ������, ������ �����, ����� ��������, � ������ ���������, ��� � ��������, ��� ��� ���� (�� �����, ��� ��� � ��� ��� ����������) ������. � �� ����, ��������� ������, ����� ������ ��� ����, ����� ��� �������, -- ������ ������ �������, ���� ��� � ��� ����? -- �������������, ����� ����� � ��������� �� �����, �, ���� ���� ��� � ������ ������ � ���� ����, � � ������ ���������, � ��� � ��� ����� ���������, ������ ��� ����� ������� ���������� �� ����, � ������ ������, ��� ������ ���� � ������� ��� � �����-�� ������� ����, ������� ���� ������ ���� �����������. � � �� ����, ������ � ��� ������ ����� ���� �� �����, ���� ������� �� ������ ��� �����, ������ ��� ������ ��� ��� ������� �� �������, ���� �� ����. � � ���� ����� ��� ���� ��������� � ���� ������ ������ ���������, �� ������ ������ ������������� �������� ������� � ������, ���� ������ ������������, � ������� ����������, ��� �� ������� �������� ������� �������. ����, � �����, ��� ��� ������, � � ���� ������� �������� �� ������� ���� ����, ��� � �����������. � ���� � ��� ����� �����, ����� � ������, ��� ��� ���-�� ��������� ������, ��� �� ���������� �� ��������� ������������. ����������, � �������, ����� ����� � ���� ����� � ����� ������ (� ��� ����������� ���� ���-���) ����� � ����� ��������, ��� ��� ������. � ������������ ���������, ��� ��� ������� ���������� ������ ����� ����... ������ ����� ��� ��� ���� ������ ����� ������ ���� ��� ����� ����������� �������. �� �� ���� ��� � �� �����, ��� ��� ��� �����. ���� ������, ��� ����� �� ��� �� ����� ������, ���� � ������� �� �� ������ ��� �����, ����� �����, �� ��� ������������ � �� ������, ��� � ���, � ������ ���������� �������������, ����� ������� �� ���... ������ ����� �� ����������� ������. ��� � ���. ��������� ������ ����������� ������ ���, ��������� ������ � ������ � ����� �� ������� �������� ������� ����, ������� ����� ��������� ����������, ������ �������� ��������, ������� �� � ���� �� �����, �� � ����� �� ����� ��� � ���������� ������, ��� ������� ��� ������. ��� ��������� �������� ��������� ������������ �������� ����� ������ �� �������, ���� ����� �������� �������, � ��������� ��������� ������� ���. -- ������, �� ���� ���� ���� �����, -- ���������� �� �������. -- � � ���������, ��� ��� � ����, �� ����. ���� ���� � ���� ����� �����, �� �� ��, ������� ��������, � ��, ������� ������... � ����: � ���� ����������� �� ������� � �������, �� ����� ���� ��� ���� ������� ���������� �� ����... �, ����� � ���� ��������� �� ��, ����� � ���� ������� ����, ������� ��������� � ������. ��� ��� �����? -- ��������� � ����. � ����� ���, ��� �� �������, � �����, � ������, ����� � �������, �� ����� �����, ����� �� ��� �������� ���� ��������, ��� ������ -- ������ ������� ����������, ����� ��������� � ����������� ������������. ���� �������� � ����������������� �� ������� � ������, �� �� ���������� � ��������, ���� ��� ����� ����������, ��������� ��� ����� � ������������ ���� �� ��������, �� � ������ ��� �������� ������������, � �� ��� ��� �������� ������� ����� �������� ��� ����������� ������� ������, ������ � ����� �� ������ ��� ����� �� ������... ��� �� ���� �����. ��������� ��������: ��� ����� �����. ����� -- ��� ����� �������� ������������ �����, ������� ����������� ������ � ������, -- �������������, ���������. ��� �� ����� ������, ��� ������ ���� �� ��������� � ����� ����, ������� �����, ��� ���� ���������� ��, ����� ��� ������ ����, ���� �������, ��������. ���, ��������, �� ������ � ����� ������� ���������. ���� ����, ��������� � �������� �������� ����� ����� � ���� � ������� ������ ������, � ���� � �����, ��� �� ������, ������� � ������� ����������� ����� ����. ��������� ���, ������, � ��������� � ���, ������, ���������� �� �������������. ���� ��������� ������������ �� ���� � � ����� ������ �������� � ������ ��������. �� �����, ���� ����, ��� � ������� ������� ����. � ���� ����� ��������� �� �������� ������� ������� �������, � ������: ��� ����� ���������? ���� ������ -- ���, �� ���� ����, �������������� �����. ������� ����� ������, ��������� �� �������. ������ ��� "������"-������������ ����� ����������� ����� ������. � ������������ ��� ����� �� ������ �� ��������� ������, ��� ��� ���������, ��� ��������, �������������� �� � ����� ������ "������", ����� � ����������� ������. �������������, ��������� -- ��� �������������� ����� �������. ����� �� ����� ������������ �� �������, ������� ����� � ���� ��� �����. ����� ���������� ���� � ���������, ��� ��� �����. ������ �������������? ����������: ��� ��������� �� ����� ���� ������ �������. ������� �� ������� �� ���������, � ������� ����� ������������, � ������� -- �� ���������, � ������� ����� �����������. � ������, ������� �����, ��� ������ ��������, ������ ����� ���� �������� ������ �������, ������� �������� ����������� ������������. ������ ��� ���������� ��������������� ������� �� ��������� ���������, ������� �� ��������. ������� ������ ������ �����������. ���������� ���� ����� ������������, ����� ������� ������ ��� ����� ���������� ��������������� � �������� ��������. ����� ���� ����� ������� ������� ����������� ���������������, �� ������, ������ ���, �������, �� ������� -- �� ��� ��� � ���� ��� � �������� -- ���, �� ���� � �� ����� �����... ����� ������ ��� �����, ����� �� ����. ����� ������, ��� ��������� ��������������� ������� ������������� � ����, � ����� �� ����������� ������ ������, ��� �����, �� ������������, ������ ��� � ���� ��� ��� ��� �� ����� �����, � ��������� � ��� ����� ����� ����������� ��� ������ � ������. � ���� ���� ���� ��� ������ � ����������, ��� ����� ������������� ������ ������ ���� ������. ��� ��������� ������� ��������, ��� ���������� ��� ���� ������ -- ������� � �������. ���� ������, �� �� ��������, �������� ����, � ������� �������, � ������ ������ �� ������, � �����-������� ������. ��� ���� ����� ��� ���, ��� ������, � ������������ ������ � �������, � ������� �����. � �� ����� ������������ � ������� � ������. ������ �� �������� ���� -- ���, � ��� ��� ���. �� ���� �������� � ���, � ������. ����� ���� �����, ���� �������� ������ ���� ������ ��� (��� �������, ��� ��������� ����������� ���������� ��� �������� �������), ����� �������� ������ ������, � ��� ��� ������� � ������ �� ���������. -- �� ���������, ��� ������ �� ����� �� ������� ����, ��� � ��� �������� ���� ������������ ��������? -- ������� ��� �� ���� ����� �����. -- �� �������, ��� � ���, ������� ������ ����������, ���������? -- � ������ �� �����, -- ��� ������� ���������, � ����� ��� ���������� � ���, ��������� � ���� ��� ���. -- � ���� ���� ���������� �������, ������������ � ����� ����� ����. � ������ �������� � ��������... ����� ��������� ���� ����������� � ������, ������ ����� ����� ������ ����������� � �������, � �������� ��������� �������� ��� �� ����� ������ �� �����, ��� ������ ��� ������� ���������� �������� ������� ������ ���������. ������ ���������, �������������, ��� �����, �� ������ ����� � ������ ����� �� �������, ����� ���������� � ������� � �� ��������� ������� ���������: -- ������ ����� � �������� ������ �������: "��������� �������� ������� �������!" � �������? -- ��������� �. ������� ������, ��� ��, ��������, ������ � ������, ����� �� ������� �� ������ ���������� ������� � ������ ����������. ������ ���������� -- ��� �����-������� �� ������ ������, � ����� ������. ��� ������, � �����-��, � �� ������ �� ������, ������ ��� ����� ��������� ����. ���������� ��� �� ���������� ��� ��� ���� ���� � ����� ������. ���������� ������� ����� ��� ������� ������ �����, ������ ��� � ��� ��� ��������� �����. ��������� ���������� ������� -- ��� �������, ������� ������� ���� �� ������� � ������� ������ �������. ��� �� �������������� ���������, ����� ������� ������ � ���, � �� ������. � �� ������-��������� ���� ��������� ����������� �����, � ������ ������ ���������� ������� ����� ���������� ����������� ����������� �����. ���� ���� �������� � ������� �������� �������� ���� ������� ����, ��������, ��� ����-�� ����� ���������� ����� ������ �������� � ������ �� ������� ���������� �������. ��� ������� -- ���� ������, ������� ������, �� ������� ���������, � ����� ����, ������ � �� ���� ������, ������� ���� ��� ���� � ������� ���� �������, ������ ������, �� ������ �� ����� ����� �����, � �� ������ ����, ������� ���������� ���� � ������� ���� ���������, ���� ��������� ���� ����������, �� ������ �������, �����; ������ � ��� � ���� ������, �������� ���������, �� ���� �����, ����� -- ����, � ���� ������ ��������; � �� ����, ������� ������� ���������, ���������� ����, ����������� �������� ����� �������, ������� � ���������� ��������� �� �������� ����������; � ���� ��, ������� �������� ����, ���������� �������, ��� �� �� ������, ������������� � ���� � �������, ����� � ��� ������ � ������ ������; ������ � ����� ������� � �� ���������� �������� ������ ������, ������� ������ �������� ������ �� ���� ������ ��� ����� ���� ����� ������, � ���� ���� �������� ������, �������, ���������� (���� �����) ������ � �� ���� (������ �����) ������, ������� � ������� ��������� � �� ������� ����� ������, � ���� ��, �������, �� ���� ������, ���������� ������� ��������, �������� ������ �� ��������, � ���� ��������� ���� ������ ������, �� �� ��������, ���� �������, � ���� ��, ���������� ��������, ������� ������ ���, �� � ���� �������� ����, � �� ����, ����������, ��� � ������� ����� ������ �� ��������, ������ ��� ���� ��� ���� �� �����. ������ � ����� ������� � ����������� ������� ����������, ����� ���������� � ����� ����� �� ����������� �����, ������� �� ���� �� ������ ����� ��������, ������ ��� ������ ������ �� ����� �� ������ ��� ������ �� ���. ������ � ��� � ���� ��, � ����� ��, � ��������, � ���� ��������, �����������, ��������������� � ���� ���������������, �� ����� � �������� � "����� ������", ������� �� ������� ��������� ����� ������������ ����� ���������� � ������� �����; � ����� ��, ������, ����� ���� �� �������, � ���� ��, ������, ����� ���� �� ����, ��������� �� ��� �� ����� ��������, � �������� ��, � �������� �� ���, ������� ����� ����� ������; �� ���� ���� ������ ������ �� ���� � ������, � ��� ������� ������� �������, � �������� ��, � ����� ������ ��������, �� �� � �� ������ ���������, � �� ����, �� ���� ����� ������� �� �����, ��������� �� ����������, � ����� ��, ������� �� ������ ��������� � ������� ��������, � �� ����, ������� ������ ������ ���� �����, ��� �������, � ������� �� ������ ����, �� ������� ���������, � ���� ��, ��������, �� ���� ���� ��� ������ ����������, � �� ��������������� �� ��������� ����, ��� ������� �� ��� ������� �� ����� ������� ������, � �� ��������, ���������� ������ � �������, � ������� ���� ��������, � ���� �����������, � �� ��������, ��� �������� ������ �������� ������������ �� �� ����� ������ ����� �� ��� ���� �������, � �� ��������������� �� �����, ������� �����, � ������ �� �� ���� �������, � ���� ����, ��� ������ �� �������� �������, � �� ��������, ������� ����� ���� �� ������� ������� � � ���� ����������� � ��������, � ���������� � �������, ������� ���� ������... ����� �� ����������, �����: ��� ��� ������� ����, �� ������ ���� ������������� � ����� ������� �����, ������, ���� ������� � ������ ����� �������. ������ ����� ������� ��������� ����������� ��������, ��� ������, ��� �������, � ������ ���. ��� ��������, ��� ������ ����� ����� ������������� ����� �� ����������� �����... ����� ����� ������� ��������, ������ ����������, ������� ���� ���� � ��� � ������� �����. ������ �������� �������� ������ ������, ��������� ������� � �������� ���� � ��������, ���������� ������ ��� �� ��������� ������� � �����. �����, ������ ��������� ��� ���, ������ "��������", ����� �������� � �������� ��� ��� ������� ����� ����, �������, �����������, ����� �� �� ���������, � �� ������... ���� ������, ��� �� ����� ������� ��� ����. ��������� ������ ��������� ���-�� ������������ � ����, �� ��� � �����������, ���������� ������� ����, � ����� �������� �� ���, ������ ������ ������ �� �������, ��� ������ ����-������������ �������. � �����, ��� ���� ����� �����, ������ ��� �����. � ��� ��� ��������, ��� ��������� ������ ����� �� ���� ������� ������ � ���� � ��� ��, ����� ��������, � �������� ������ ��������� ��� �� ������� �������, � ������� �����, �� ����, ��� ��� ��� ���������. ������������ ���������, ��������� �������� ��������, ������ ����� �� ��������. ����� ����� �������� � ���� ��������� ���������. �� ����� ��������� ������ ����, � �����, ��������, �������, ��� ����� ������� �� ����. -- � ����� �� ����� ����� ������� �� ���� �������? -- ������� �� ����� ��� � ������. ����� ����������, ������� � �������, ��� ������ ��� ������, ����� ��� ���� � ������ �, ��� �������, ���� ������ � ����� -- ������ ������� ��� ������� �������. -- ��� �� ��� ������? -- ������ ��������� (���� ����� �� � ��� ���������) � ������ �� ����� �����. -- ��� ������ �����, ��� ������ ���� ������ ����� ������� �������. � ��� ������ ��� ������ ��������� ����� � ������ �� �����... ��������� ����� ������� �� ����, ��������� ����� � ���� ��������, �� ������� �� �� ������, � �� ������� ����� �����. ������ ����� �������, ��� ����� ����� �� ������� ��� ����� ������ � ���������, ������ �� ������� �� ��� � ������� � �� �������� ���, ����� ������ �������. ������ ����� �� �������� � ������� �, �����������, ��� �� ���� ��������� ������� � ����� � ������ �������, ������ ���������. ��������� �� ����� � ������ ���� ��������� ����������, ������������ �� �� ���������, ������� ���� ����� ��� ����. �������� ���� �� ����� -- �� �������� �����, ����� �����, ���������� �������, ���� ��������� ������� ������. ������ � ������ ���-���� ���-�� �� ������������. ���-�� ���������� �� ��� ��������, ������ ������� ������������������. ������ �������������� ������. �� ���������� �������� ��� ���� ������� ��������� ������ � ����� ������������, ��� ����. ���� ���������, ��� �������� ��� ���� �����, ��������, ��� ����� ��������, �� ������ ������ ������ �������. ����� �� ��������, ��������� �� ����� � �����, ��� �� ���� ��� ����� ��� �� �����, � �� ���, � � ���� ��� �������� ��������. �� ����� ��-��� ����� � �� ��������� ��������� ���� ���������. ��������� ������� ������, ��� �������, ���, ������ ����� ���������, �������� ����������� �������. � ���� ����� ���� ����� �������� ���� � ������� ��� ����� ������ � ��������� � ������� �� � ��������. �� ���� ���������� ����, �������: "����� �����, � ����� �� ���������", -- � ��������� ���� � ���. � ���� ����� ������ ������, ���� ��������� �������, ��������� ������ � ������� �������� ����� � �������� ������ ����� ���������, ����� ���������� ����� � ������� ���� ������ � ���������.

 �� ����������� 3


 �� ��������� 6

��� ������

 ���������  �  �����, �������� ���������� �������� ����� ��������� �����

����� ����� ������� ������� ���������: -- ���, ��������, ������� �� ������� �������� � ������� ����, ������� ��������������� � ������������ ����� �� ������ �����, � �����-��, ��� � ���� ���������. ������ ����� �������� � ���� �������. ����� � ������ �� ��� ��������, ��� ����� ���� � �� ���� ���������� ��� �� ���. ������ ���� ������ ��� ��������, ������� ����� �����; ������� ������ ������ ������� ����� � ������, ������ ���� �����, �������, ������ �������. �� ���� ����������� ����������, ��� ����� ����, �����, �������������� ����� �������� �����. ���� ������ ������������ ��� ������� ��������, � ��������� ����� ������ ���� ������ �������; �����, � �����, ������ ����� ���������� � ��������... ������� � ������ �������, � ��� ����� ��������� �������������� ������� ������������ ���������. ������� ������� ��� ���������� ���� �������, ��� ������ �� ���������, ������ ����� �������, ����� ����� ���� ��� ����� ����� �������. ��� ���������� ���� � ����� ����, ��� ���, ������� -- �� ������������, ����� ���� ��� �������� ������� � �� �� ��� �� ��������� �� ����� ��������� � �������, ��� �� �� ���������. �������������, �����, ����� ��� ��� ��� ��������� � ��������� ������, ���� ���� ��������� ������, ���� ���������. ����� ��������� ������� �����, ���������� ���� �������� �����. ����, � �������� ���������� ��������� ���� ������������ ��������� ���������. ��� ���������� � ���������� ��������� ���� ����� ������ � �����-������, ������� ������� ������ �� ���������, � �����������, ������ ��� � ���� ����� ������, � ��� �������� �����. � � ����� ������� ������ ������� ����������� ���, ��� ��� ���� ����������� �����-������ �������, ���������� ����������� �� ���������������. � ���� ��� ���������� ������� �������� ���, ��� �������, ��������� ���������� ����� �������... � ����� ������� � �������� �� ������ ����, ������ ������� � ���������� �������� �� ����. �� ������ ������ ������� � ����������. � �������� �, ��� �� �������, ��������� ������ � �������. � ��� ������� ������������ ���� � ��������� �������� ��-��� ������� �������� ��������� � ��������� �������� �������� �������. -- �������, �������, �� ������, ��� ������� ����? -- ������� � ������� ������� ��-��� �����. -- � ��? -- ��������� ��� ������ �������, �� ������������ �����. -- � ����. ���� ����, ��� ������� ��. -- ���? -- ���� ���� ����������� ������, ����� ��� ��������� �������������, � ����� ����� ������ ���, �� ������ ��� � ����. ����� �� ����� ���� ����, � ������� ������ �������, ������� ����� ��� ���� ��� ������ �� �������, ���� �� �� ���������. -- � ���? -- � ������. ���� ���� �������, � ��������� ���������� � ������� � ��������. ������ ��� �� ��� �����, ����� ������� ������ ���� ������������ � ��� ��� ���� ��������. ������� ������ �������� ������� �� ����, � ��� �� �������, � ������� �������� � ���� ���� ������� ���. ������� � �����, ��� �� ��� ��� ����� ����� �������� ���� �������� � �������. ���� �������� � ���������� ��������� �������� �������� ���� ����� ����������� ����... ������������ ��� ������ ���� �������� � ���������� ��������. ���� �� �������, ������� ����� ���� ��� ������, � ������� ��� ������� ������. -- �������, �������, -- �������� ���, ��������� ��� ������, -- ������� ������� �� ���� �����? -- ���� ��� ������, -- ������� ��������� �������, ������������� ������ ������������, -- ������ ������ ����� ���. ������ ������ ����� ��������� ��������, �� ��� ����, � ��� ��� ������ ����� ������ �������... � ��� �������� ����, �� � �� �������, � ��� �������. -- ���� �������, ��� �� ������. -- ��� ����� "������"? -- �� ������? �� �����������! ������� �� �� ��� � ������? � ������� �� ������ ����� "�����"? -- ���. � ���� ��� �����. ���� � ������� �����. ���, ����� ������. � �� ����, ��� �� ����, �������� �����-������ �����. -- ��� � �� ����� �����, ��� �� ������! ����� ���������, � ���� ���� ����� ����� ��� � �������, � ������ ��� � �������. � � ��������� � ���� ����� ��� ������? -- ������ � ����, ����� ��� ��� �� �����? -- ��������� ��� �����, ������ ��� ��� �������, ����� ���� ������� ���, ��� � ���� ���, � ���������. � ��� �� ����� ����� � ��������. ������ ���! -- � �� ���� ��� ����, ������� ������ �����������. � ������ ������� ������� � ��� ���� ������. � ������� ��� �� �������� ��-��� �����. ���� ��� ����� ������� �����-���� ���. ������� ����� ������������� � ���� ��� ����� � ���� ������ ������, �������� � ����������, ��� ���� ������. -- � ���� ���� ��������? -- ������� �� ���� ������ ����������. � ������ �������� � �������� ���, ��������� ����������. �� �����, �� ����� �������� � ��� � �� ���� ������ ������ � �������, ��� ��������. � ����� ���� ��� ����������, �� ��� ���� ������� �� ��������� ���������. -- �� ����� ��������, -- ������ ��, ������ ������ �� ���������. ���������, ����� ����� �������� ��� ������� � ������ ��� �������� �������� ���������. ������, �������, ����� -- ��� ���� ���������� �����, ��������, ��������, ��� ��������, �� �������� ��� �������� ���� � ��������� � ���� ����� �� ������. ���� ������, ����������� ��, ��� ��������� ������, �� �������, ������ ��� ��� �����������, ����� � ��������� ��� �������� ����� �����... � ���������, �� �������� �� ��� ��� ��������, � ����� ��� ������� �������, �� ����� ������, ��� ��� �������� �� ����� ����, �������� ������� �� ��� ��������������. � ��� � �������������, ������ �� ���� ����� ��������. -- ������ �� ����� �����? -- ������� ������ � � ��� �� � ��� �� ������. ��� �������� ����� �� ����������, �� ��������, ��� ���� ���������, � ��� � �������, ��� ���� ���� � ���� � ������� -- ������ � ���� ������ ����� �����. -- ��� ������, ����� ������� � �������� ��������, -- ������� �� � �������� ���� ������ ��� ���������� � ������, �� �������� �� �� ��� ����������. � ���������� ���������� �� ���� ����� � �������� ������. �� ���� ��������, ��� ���, ������ ����������, �� ���������� �� ������ �� �����. -- ��� �����, ��� �� ���� ����� ������� �� ����? -- ������� �� ���� � ������ �� ���� �� ������. ��� ��� �� �������� �� ��� �����. ����� �� ������ �� ������, �� ������, � ��� ���� ���������. -- �� ������� ����, -- ������� � �� ����� � � �����������, ������� �������� ��������� ��� ���� ������� � �������, ������� �������. "��� ����� �������, ������� ������ ����� � ������� ������ ����� �� ������, ������� �������� ������ ����..." -- ������ ������ ��������� ���������� �� �����, -- ������ ������� � ���������. �� ������� �����������, � �� �������������, � ���� ��� ������ ��� � ��� ������ � �����, ����� �������. -- ��� �� ������? -- ����������� �. -- ������� ��� �� �����, �� �����. ��������� ���������, � �������� ������� � �����. ���������� ���������� ���� �������� � �����, ���� ������ ��� � ��� ����� ������� ��� �� ����. � ���������. ������� ��������� �� ���� ����� ��� ���� ����� �����, �������� �������� ����. � ��-��� ����� � ������� ����� �������. -- �� ���, ������� �����? -- ����������� ��� �����. -- ������! ������! � � �������� ����� � ������� �����. -- ������ �������� �����, -- ������� ������� ��-��� ��������. � ���� ���������� � �� ���� ��� ��� ����� �������� �� �����. � � ��� �� ��� ������� � ������� ���������� �� ���. -- ������ �� �������������? -- ������� ��� ������� � ����� �������: -- � ����, � ��� �� �������. -- � ���? -- ������ ����� �. -- ��� ���� � ����� ��� ������ ���� �����, ��� ���� ���� ������� � �����. ��� ������� �� ������ �����... �� ��� �������? -- ���. -- � �� ����� ������ �������? -- ��� ���� ��� �����, ��� ��� ��������. ����������� ���� �������, �� ������ ��� �� ��������, �� ������� � �������� ����. -- ��� �� ������? -- �������. -- ����� ��� �� ��������� �������� ���������? ��������, ��� ������ �� ������, ���� ����� �� ����� ����, ������ ��� ���� ���������. ����� � ������� �������. ��������, ���� � ������, �������, ���� � �������� �������, ������ �� ��� ������, ���� � ��� ����� ���. ����������, ���� �� ������, ��� ��� ������ ��� ����. ����� �� ����, � ����� �� ������������ � ���. ������ �� ����� ������ ����, ��� ����� �� ��� ���. ���� ��������� �������� � ���� ���, ��� �� �� ���� �������, �� ����� �����. ��������� ������ �������� ��, ��� ����... � �� ���������� � �������� ��� �������, ���� �������� ������. � ��� ������ �������, ��� ��� �������� ��� ������, ��������: -- �������, �������, � ������, ��� �� ������ ������� ��������� ���? -- �� ������ ��� �����, � ������� �������. ����� ���� ���� ��� ������� �������� � ��������������, ������� � ��� ��������. ����� ��� �������� ����� � �������� ���. �������� ������ �� ���, �������: -- ���� ������ ������ ���� �� �������. �� ������ �������... � ��� ����� �������. � ������� � ��� ��� ������� � �������, ����� ����, �������, ������ ������ � �������, ����� ������� �����, � ������ ��� �����. ��� ���� � ������ � ���� �� ���������. ���� ��� ��� �� ������, ��� � ������, ������ ����� ����������� ������ ���. ������ �� �������, � ������ ���������. ������� ���� ��� ��������� ������ � ������ �����, � ��� �� ����������, �� ���������� �� �, ������������, ������������ �������, ��� ������� �� �������. -- ������ ���, -- ������� ��� � ������� ���� �������, ���� � ����� ��� ���� �������� ������� � �������. -- ��� �������, �� �� ������� ����, �������, ������ � ������ �� ������������ ������� ����������. � ������ ������� ������ � �������� � ����� ��������. � ��� �� ����� ������� -- ���� � ����. ������. �������� �����. �������� ������� ������� ���� � �����. � �� ���? � ����� ������� �������� �����. ��� ������ �����, � ���� � � ������� ��:

 -- ��� ��� ���� ������� ��������!
 ����� ����� �� ��� ������
 -- ����� ������� � ������,
 ������ ������ ������ �����...
 ��, �����������!

 ���  ����� ���� ������� ��������� �����������, c����� �� ����� �����, �

�� �������, ��� ����� ��� �� �������: -- ����� �! ������� ���������� � ���������� ������:

 -- ������ ������ ��, ������ ������!
 ��� ������� ��� ���������� ������
 -- ������� ��, ��������, �������, �������
 ��� �������� ��������!
 ������ �� ������� ��� �������:
 ������ ����������� ���!

 ��� ������� ����� �������� � ��������  �����  ����  ���������,  ����  �

������� �� �����: -- ��������� � �������, ���� ����� ���� � ������, � ����� �� � ���! ������� ����� ����������, � � ������, ��� � ����� ���� ��� ��� ����� �������� � ������� ����, � � ������ -- ������� � ���������. -- � ��� ������, ������? -- ���������� ��� �� ��� � ������� �����. -- ��� ���� ���� �� ��������������? -- ����� ����? ��, ����� � ���� ������. ������� ����� ������ ������ �������� � � �� ��� �� ����. ����� �������� ���� � �����, � �� �������� �������� ������ �����. ��� ��� �������? -- ��� �� �����. �� �� � �� ������ ��� ������ ��������. � ���� ������. ����� �� ����������� � ���, ������ ���-�� ���������. � ��� �����������. -- ������ ����������� ����� ������ ����, ����� ��������. ��� � �������: ����� ������� ���� ����� ����� �������. � �� ������ � ����� �������. � �� ����, � ��� ����, ���� �� �� �������� ��� ��� ���� ����, ���� ���� ������. ����� ������� ������� ����������� �������� ��������� ��� �������� ��������� ���� �������������� ������� ����� ���������� ������� -- ������������ ������ ��������� ������. ���������� ������� ����� ���������� �� ��������� ���, ����� �������, � ����������� ��� ����� ������������ ���� ������������ ������ ���������. �������������, ���� ��� ��������� ����, ��� ��������� ���� � ���� ����. �� ������: "����� � ����� �� ��� ��������! �� �� �� ��� �� ������!" ������ ���� ������ ����� ��� ���������. ��� ����������� ���� ����� ���������� �������� ��������, ��� �� ��������� ���������, ��, ��� ���� ���� �� ��������� �� ����, ��, ��� ��� ������� ������ �������, ����������� �������, ������� ���� ��� �� ��������� �� ��� ����� �������� ��������, ������� ����� �� ����� ����������, �� ����� ���� ������� ��� � �����. ������� ���� ���������� �� �������, ��� ��� ������ ���� ������� ����, � ������� -- ������ � ���������, ������������ � ����� ����, ��� �� �� ���������. ��� �������� ���������, �������������, ��� ������ ����� � ���� ����� ������ � ������� �������� ��������� �����������, ������� ��������� ������������ �������������� �������, ���������� � ����������, ������������� ��������� ��������� �������, ������� � �������� � ���������� ������� �� ������ ������� �������� �� �� ������, �� �� �������. �� ��� ������� ��������� ��� ������ ����� ������ ���� ���, �� ����� ��� ������ ��������� � ����� ��� ��� ������ ��� ������������� ������� �������� �����, ���� �������� ������, ������� ������ ������� � �������� �� ����� � �� ������� ��������� ������������. ������ ��� ���� �� ����� ������� ���� �� ������� � ���������� �������. ���� �� ����� �����, ������������ � �������� �� ����� � ������������� ��������, � ���������, �������������, ��� �������, �������� �������. �� ���������� ���� � ������ �����. ������ ��� ����-�� ���-�� ��������� �������, ������������� � ���������� �������. ���� �� ����� ����� ���������� ����, ��� ���������� ���������� ������������ ��������� (����������� ������ ������������ ���������� ���), ��� ������������ �� ����� ����� ������������ � ������� �����������, ������� ����, ��� �������� �� ����� �� ����� �������. � ����� ����� ������� ���, �� �������� ������� ����, ���� ���� �������� � ��������� ������. ������ � ������ ���������� ��������� � ������������ �����, ����� � �����������, � ������ �� �������� �� ������, ��� ��� �������� � ������� ������� � � ������� ������, ������� �� �� ��� �� ��������� ������� �������, ��� ��� �� �� ��� �� �������� ����� ��� ���, ������ ��� �������� -- ��� ��������� �� ������ ������� � �������� ������� ���������. ����� ������� ������� �� ������� ��� ���� � ���� ��������... ������� ���������, ��������� ������� �� ������� � ����������. � � ������ �� �������� ��������� ���� � ����� ������� ���� ������, ������� �� ������������ �������� ������. ��� ������� ���� ������������ ������, ������� ��� ��� � ����������: -- ������� ��, ������� ���, ������ ����� ��������, ��� ������������ ������ ���� ���� ����� ����������, ��� ����� �������������. ������ ��, ��� �� ����� ������ ������ ����� ������, ��, � ���� ��� �������� ������ ������� ������ ������. � �� ����� ���������� ����, � �������, � ���� ��� �� ������ ���� ����, �� � ��������. ��������� �� �������� ����� ������ �� ���� ������� � ����, �� ������ ����� �������� ������� � ������. ����� ���� ���� �����. ��� �� ��������� (� �� �� ����������), ��� ����� �� �......... ������, ��� ������ ������ �������� ������� ��, ������ � �������, ������ � ������, ��� � ������ ����, � �������� ���� ������ ����� �������, �� ���������, ��� ����� � � �������� �����, ��� ���� ����� ���� ����� �� ���������, ����� ���������� ����� ��� ������ ����. �� ���������, �����, � ����� �� �� �����, ��� ���� ���� �������� ������ ��� ����, ������ ��� ����� �� ������ ������, ����� �� ��� � ����� �� ���������; ��� � � � �������� � ��������� ������ � ����� ��� �����; �������, � ���� ���� ����� ������ ������, ��������� �� ����, � �������������� � ����� ������ � �������� � ����� � �����... ���� � ��� ���-���, -- ���������� �������, -- ��� ����� -- ��� ����, ��� � ��� -- ����� ����. ��, ����� ���� ����� ����������. � �� ������, ��� ��� ��������, ����, ��� ��������� � ���, ����� �� ����. ����� �������� � �������� � �����, ������� ����� ���� � ��� ������ ��������� ����, � ��� ����� ����� ��� ��� ������. ��� �� ���� ���� -- ���������� ��, ���� ������������, �� ���� �� ���� �������, � ����� ������� ��������� ��������. ���� �� � ���, ����� ������������ �� ����� ������ ���������� �������, ������� �������� ���� ������������, ����� ���������� ������� �� ����� ���������� � �� ����� ����������, ����� ������ ���������� ������������ �����������, �� ������� ���� ��� ��� ������� ������ ����������� �������� � ���������, ��������� ���, �������, ��� ������� ���������� �����... ���� ���� -- ���������� �� � ���������� �� ��������� ������������, ��� ������ ��������� �� ������, ������ �� ���� � ������... � �� �����, ������ � �������� ��������, ��� �������. ������. �� ����������� ������ �������: ��� ����� ���� ������ ���� ������������ (������ ����������) ������? ��� ������� �������� ��������, ��� ��������� ���������� ������ �� ��� � ������, ����� ������ ���� �����, ��� ������� ��� � ����? � �� ��� �� � ��� ���������� ���������� ���������� -- ����� �� ����� ���� ��������� ���� ������ �����. ��� ������ �� � ��� �� ������ � �� ����� �� ���� ����. �������� �� �������� ���� � ��������� � ���� ��������� �������� ������, ����� �������, ��� � �������������� ��������, ������� ������ ����������� ���� ����� ������ ���, -- ���� ������ ����, � ����� ������. � ���� ���� ������� � ������ �� �����-������ ����������� �������� -- ��� ������, ��� �����, -- ������� �� ���� ��������� ��� ����� ���� ������. ���� ������ �� ������, ��� ������� �� ��������������� ����� ������, ��������� ���������� �������, ��� �� �������, ��� � �������������� �������� �������� ����, �� ������ ����� ��� ���������, ��� �� �� ����������� ��������, �������� ���, ������� �� �������� �� ���� �����? ������ ������ ���� ��������� ���. ���� �� � �� ������� ���� ��������, � �� ���������� ���� ������, ������� � ��� ������ ������������� ���� �����. ����� ��� ������ ���������� ����, ����� �� �������� �������� ���� ������, ������� ������ ������������, ���������� ��������� �������. ������ ��� ������ ����� � ������������ ��� ������. ������ ���� ���� ����: �������� � ��������� ����. -- ���, -- ���������� ��, -- ������ �, �������� ���� �����-�� �������� ��������: ��������� ��� ���-�� ����� ����... ��� ��� �����? -- �, ���� ���, -- �������� ���, -- ������� � ������ ��� �������, -- � �������� ����� �� ��������. ������ ��������, �� �� �������, � �� ��������... ����� ����, ��� ��������� �� ������ ��� ������, ������� ��������. �������� � �������: �� �������, ��� ��������� �����, � ������ ���������... ��, ������� ���, ��������� �� � ����� ��������, �����������! �� ������� �������� ���, ��� ���������� ����� ����� �������� ��� ������ ������� ���������!

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ����� � �������� ������������ ������ ���� ������� � �������, ������ ���

��� ��� ������ �� ��������. � �������, ��� � ������� �����-�� ������ ������ ����, �������, ��� ����� �����, � ������ �� ��, �������, ��� ����. ������ ��� �������� ������, ����������� �� �������� ����� ������, ������� ���� ����� ����. � � ���������, ��� ������� �������� ��� ��, � ��� � ��� ����������� � �� ��������. � ���� � ���� ����� ������� ������� ������, � ������ ������� ���� �����, � �����������, ��� ��� ��������� ����������� ������, � ��������, ����� ����. -- ��� �� ��� ������, -- �������� ��� � ��������� � ���������� ������. ���������� ��� ���, � ������ �� �� �����, ������� �� ���� ������ -- ������ ��� �������� ��������� ��� ������; � ������ �������� ����� ������� � ����������� ����� �������. �� ���� � ��������� ������ ������� ���, ������ ��� �������� ��������� ������� ��������. -- ���� ���������, -- ���������� � ���� �������, -- ����������� ������ ����� ���. ��� �� ���������� ������, ������� ��������� ����� ��������. � ��������. ��������� � �����, �� ������ ���, �� ������ ��? � ��������� ������, �� ���������� ��������, ����� �� ������, � ����� ������: -- ������� ����� ����� ����� ���������, ���� ��������� ������ ��� ��� ���, -- � ������� ���� �������� ���� ��� �� �����. �� ��� �� ���, � ���� ���� ���������, ���� ����� ����� ��������. "������� ����� � ���� � ����� ��������, -- ������� � � � �������� ��� �� ������ ����� ���������� � ������� � �������, ������ ��� ������ �� ����������. -- ������ ������������� ��� ������ -- ������� �� �������, �������� ��� ������� -- ��������� ���������..." � ���, ��� ����� �� ���� ���������, �������� �� ���������� ������� ����������� ��������, ������� ���� ������� � �������, ��� ����� �����. � ��� ���� ������. � �� �����, ����� ��� �� ������ ��� ����� � ������� ����� ������� "������", � ������, ������ ����� �� �������: -- ����� ���� ������� �� ��������, �������, -- ����, ��� ���������, � ���, ��� ������� ���, -- ��� �� ������� ��� �����. ��� � �����������, ��-������? -- ��� �������, ��� �� ������� ���� �� ����, -- �������� �������. -- ����� ��� ���� ����� ���� ����� (�� ����, �������� �� ���� ������ �� -- ��� � ��������), �� �� ����� ������ ��� ����. ����� ������� ������ �������, ������ � �������� �������: ����� ������ �����. ��� � ��, ����� ������� ���� ���, ������: ����� ������ �����. ����� ������ �� ������, � ��� ����� �������� ������ �� ����. -- ��� �� ��� ���� �������������? -- ������� �, �� ��� �������� �� �����, � ������ ����� ����, ��� ����������� �� ������� ������� � �������. ������� ������� � ������. ������ ��� ��������: -- ������ ��, ������, ���, ��� �� ������� � ����, ���� �� ������������, ������������ ���� ������� ��������. "����� ��� ������ �������� � ����, -- ������������ ���, -- ������ � ������ �� ����� ������: "�������� ��������� ������� ��, ������� �� ����� �������". � �� ������ ������, ��� �������. ������ ������ ���. �� ������, �� ����� �������� ��� �� ����, ����� �������� ������, � ������ ����� �� �������� ��������� � ����. ����� ��� ������, ��� �� ����, �� ����������: "��� ����� �������, ������������ �������� ���������!"" ��� ���� ���� �������������� ����. � ������ � � ���� ���-��� ������. �� �� ������� �� ��, ��� � ���� �������� ��������? ��, ���-�� �� ����������... � ������� �� ���� ���������, �� ��� ������, ������ ��������� �� ����� �����, � ����������, ��� ��� ������ � ������ ����, ������� ��� ���������������� ������ �����, ������� ��������� � �����������, ������� ����� ���, �������� ������. � �����, ��� ���� �� ������ �������� �� ���������. ����� � ������: -- �� ���� ��������������, �������. ��������� ����, ��� �� ������ � �������. � � ���� ����� ����� ������������ � �����. �������. �� ��� ���������� ������� � ��� ������ ����, ����� ������, ��� � ���� ����� ���� ���������� � �����. �� ��� �� ���������, ���� ���� ������������� �������� ���������, ���� �, � ������ ���������, ������� ���� ����� �� �� �����, � �� �����-������ ������ ������? -- � ���� ������, -- ������� ��� � ����������, -- ���, � ��� � ����������� � ��� �������, -- �������; ������ ����� ��� ��, ���� � �� �������, �� ��� ����� ���� ������� ������. � ��������, ������ ��� �����: ��� �����, ��� � ���������. � ������� ���� �� � ����� ��� �����������, ��� ������� ����, � �����������, ��� ��������� �������. � ��� ��� �������� �� ������� � �������, ������ �� ���������. -- ���� �� ��, ����� ������������, ��������� �� �� ��� ��������, ������� � �����������, ������, �� ��������� �� �� �������� ����� ����, � ������� ���� �� ������� ���������. ��� �����? -- ��, �����, -- ������� � � �����, � ��� �����������, � � ���� ��� � ��������, ��� ������� �������� ����� ����� ����� ������������ ������, �������, ��� � �����. -- � ����� ������, -- ��������� �������, -- � ��� ���� ����� ����� ����. � ����� ������ ���� ��������� ��������� �������. -- �������� �� ��� �������, -- ������ � � ��� �� �������, ������ ���. ������� ������� ��-�� ������ ������ ����� ������������, � � ����� �� ����������, ��������, �����������, � ������� �� ���������. ������ ������� ������ ������ �� ���, � ���� ���������. -- ������ ��, -- ������� ���, -- ������ �����, � ��� ����� ����� ������������, � ����� ����, �������������� ��������, �������� ��������� �������� ������ � ������������� � ����������� ����. �������, ������ ��� �� ������� ������ ����� � ������� �� � ����, ����� ��� ������ �������� ������, ���� ��������� ������ ��� ����������� � ���������� ���� ��������� �������� ������������� ������. -- ����� ���� ����� ���� �� ����, ��� �������? -- ������� � ���������, �� ������� ������ ��������� � ����������: -- ���� �� �� ��������� � ��� ������ ���� � �������, ������ ��� ������� �� -- ������ ������� � ������, � ����� � ������, � ��� �������� ������������� �����, ������ ��� � ����� ������ ���������� ��������, ���������, �����������, ��������, �������� ��� ����������� � ��� ����� ��� ���. ��� ����������� � ��������� �������� �������, ������� � ����������, ������� ������, ����� � ������ ������ �� ��������. ��� ����� ����� �������������, �������� �� ����� �� ��������� �� �����, �������, ������ ������� ����, ������ �� ������, ������ �� ����� ������ ������ � ����, �� ���������, ����������� �������� �������� ������ ����, ���������� � ������� �������, ����� ���� �� � �����, ������ � �����. � ������� ������ ��������� � ���� ���, ����������� ��� ������������� ��������� � ������ ������ ����� ���� ��������� � ����� �������... ������� ����� ���������, � ���� ��������� ����� ������ ����� � ������ � ������� -- ��� ���������� ���� �� ������� ��� ��������, ������� �������, ������� ������ � �����, � ������ �� ����������� � ��������� �������, ��� ��� ��� ���� �������� �����. �� ��������, ��� ��� ����� ������������, � ��������� ����������� � ������ �������, � ��������� � ������� ������, ��� �� -- �������. -- ����! -- ������� �� ���� ������� �������, ��� ����� ������������� ������. ������� �������� �� ��������� ������� �� ���� ������� � ���� ���������, � � ������ ���� ������� -- �� ����� �� ����������� � ���� ������ ����, ����� �������, ����� � ��� ����, �������� ���������� ������ ������ � ��������. � �������� ������� � ���� � ���������� �� ������. �� ��� �������� ����������, ���������� ����� �������� ���� � �������� ����, � ������ ��� �� ����� ������, ������ �����������. ������ ����� �����, ��� �������, �����, ����� �����, ����� �������� ���, � �������� -- ����. ������ �������� � ��������� ���������� ������ ������, ������������ �� ���� ������������ ��������, ����� ������, ����� ����������� ��������� ����������... -- �������, �������, -- ������� �� ������� ����� �������, -- �� ��� ����������� ����? -- ��� ��������� �� ����� �������� � �������, ��� �� ������ ����: -- �� �����������. �� ����� ���� ������ ����� ��������� ���. ������� �������� � ����������� � ������: -- � �� ����� ���-��� ������� ����. ���-��� � ���� �������������. ��� ������� ������ ��� ����������. ����� ��� ��������. � �������� ��������� ������ �� ���������� � ������ ������ ����������� ���� �� ������, ������������ ������� ��������� ��������� � �������. ���� �������� ���� � �� ������. �� �� ��� �� ������ ����. �� ����, ����� �� �� ��� ����� � ���� �������. ��� �����, ��� �������� ������� ��������� � ����������� ��� ����� � ��� ��������. �����-�� �������� �����, ��� ������, ������ ���� � ��� ���������� ���� ��� ������ �������. �� ��� ������������ ����� ��������� ��� ����� � ��� ��� ������ ������ ������� � �����, � �� ��� ������� �� ���� ������ ������� ����������� � �������� ���������� ������, �������� ����� ������ � �������� �����. � ������ ���� ��� ��� ���������, � ������ �������� ����� �� ������ ����. ������������ � ��� � ���� ������� -- ������� ���������� ��� �������� ����� ���� � ������. � ������ ���� ������� ������� ����� �����-������� � ������ �����. �� ���� ����� � ����� ����� ������� ��� ������, � ��� ��� �������� ������ �������� ��������, ��� ������. ���� ������, �� ����� � ��� �� ���������, � ����� ����� ������ �� ��������� ����, ����� ������� �������� ������ �� �����, ���� ������� ����� ��� � ���������� ���, ������. ���� ������, ��� ������, �� ����, ������ ����... ������ ���, -- ��������� ��� �������, -- ����� ����� ������ � ����� �� ��� ����� �� ���������, � ������������: ��������� �������������. � ����� ����� �� ��������� ���������, � ����� ���� �������� �� ������ ��������������� ����� �� ���� � �������� �� ����, ���� ����������� ����, ��� �������, ��� ����� �����, ���, ���� ������, �����, ���� ���������. �������������� �� ���� �����. ������� ���� ���, ���������� �������, ������� ������ �� ����. ����� ��� ������ ����� ��������� � ������� ����, �� ���� ��������, ���������� �� ����� ����� �����, �� ����� �����, ������� ���������. �������������, ������� ���� �� ��� ����, ��� ������ ������, ������� ������, �� ��� �� �������. ����� ����, � �� ���� ����� ����������� �����, ������ ������� �����, ��� ������ �����, ����, ��� �� �������� ������ �� ������, �� �������. ������ ������� ��� ������������ ������ ������, ��� �������� ��� �������. ��������� �������� ����� ����������, � ��� ���� -- ������! ������ ������� �� ��������� ��������� �� ����� �����, ��� �����, �� �����, �� ����� ��� ����������� � �������� ����� ������, ����������� �������� ���������. �� ��������� ���� ������. � ������ �� �������� � ��������. ��� ����� �������? ���������� �����, ���������� �����. ������ ����� ������� � ���� � ���� ��������: "�� �� ���� ������!" � ������ ����� ��� ������, ����������� ������� ������������ ������� ��� ������ ������ � � �� ��� ��� ������������� �� ������, ������� ���������� �������� ��������. � ��� ������, ��� � ��� ����� ������ ������, ���� � �� ���������, �� �������, � ��� ������ �����, ������� �������� ��� ������� �������� ����, ����� ����������. ��������� ��������. �� �������� ��� ����� �������� ������ � ��� �� ������������� �� ����� ���������� ����������, � ����� -- ����, �� �������� �� ����, � ����� ��� � � �����. ������ ��� �� ������, ��� �� ���. ����� ������� ������ �� ��������. ������ ������ ������ ��� ��������������� ������� ������ �� �������, �� �� ��� �� �������� ��������� ��� ������������. � �������, �� �� ������, ���� ���� ������� ��, ��� �������, �� ��, ��� ���� �� ������� ���, ������ �����. ������ ������ ��������. ������ �� ������� �� � ������ ��������, � � ������. ���� ����� ��, �����, ���������� ���������� � ��������� ��������� ������ ��������� �����, ������ � � � ������������� ���� �������. ������� �� ����� ��� ����� �������, ��� ��, ��� �����. �� �� �� ������ ������ �������� ���������� ��� ������������ ���� �������������. � ����� ������ ������� �� ����� ����. ������� �����, ������, �� ���� �� �� �� �������, �� ��������� ������ ������ -- ����� ��, ��� �������. � ��������. �������� -- ��������! �������� �� ���� ����������! � ���� ������. ���, ���� ������, � ����� ������� ������ � ����� �����. �������, ��� ������ � ��� ����� ������� ������ � ����� �������� ���� ������������� �������, � ��������. � ����, ���� ������ -- � �������. ��� ���� �� ������������, � �� �����, ��� �� ������ � ����, � �������! ����� ��� � ��������, ������ ��� � ������ ����� ���� �� ����, ��� ����, � ����, ��� �������. ��� � ������ � �����. � ������ �������� �� ���� ��� ���! ��� ���� ���. ������� ����� ����� � ���� � ���, ��� � ���� ������ �� ��� ������� ��� ������ ����, ����, � ������� �� ������ ������ �� �����, ��� ���� ��������. � ��� �� ������������ ����� ������ ����, ���� ������ ���� ������. � ������ � ����� ���� ������. �� ������ �� �������� � ��������� ����� ����. ��� �������, ���� ������ �� ������ ��������� � ��� ��� �������. ����������� �� ������������ ���������� �����������. �������� ��� �� �������. ��������� �� � ��� ���, ��� ����� ����� ����� ������������, ���� ����������. ���������� � ��������� �� ��� ��� ������ ����, �� ����������, ��������� ������� ������� ��������. ��� ���������� �������� � ������� ����. � �� ������� ��������� �����������. �� ������ ������� � �������, � ���� ������ � ��������� ����� ���� -- �������� � ��������. ������ �� ����� � �������: ��� ������ �������, ��� ��� �����. ���� �� ��������������, ��������� � ����������� ����� � �� �������, � ������ �� ���� ����� ���� ��������, �� ������ ��, ���� ������ ����� ������, � �� ��������� ����, ����� ����� ���� ����� ����� ������, � ������ ���� ��������� ������... ����������� ����� ���������, � ������ ���� ���� � ���� �������! �� ���������� ���� ������� � ��������! � ��� ������ �����! ����� ��� ������� �������� �������� � ������� ��� ���, ��� ��������� ���:

 ���������� �������� ������!

 �� ������� ����:
 -- ���� ������� ��� ���?
 � �������� � ��������� �������� ����, ������ �� ������� �������� � ����

������� � �������. ������� ������ ���� � �����, ������ ������� � ��������. � ������� � �������.

 �� ��������� 3

�������, ������������ ����

 "������ �� 1443 ����  ��������,  ���  ���  ��������  �  �����������  ��

������������ ��������� ����������� ���� ���������, ���������� ����� ����, � �� ����� ��� ����������� ����� ����������� �� �������, ����� ����� ����������� � ������� ��������, ������� �� �������� �����..." ������ ������� ���������� ������ �������� ������ ����������� ������, �������, � ������� �� ���������, �������� ������ ������ ����� ���������, ������������� ����. �� �������� ���������� ����� ��������, ��������� � ������ ������ �������� ������. ��� ��������, ������ ���� ��� ������������, ������� � ����� ���������, ��� �������� ��� ������� �������. �������� ��������� ������ ����������� � ���������� ������� ������� ���� � �������� �����, �� ������� ���������� ���, ������� ��� �� ���� ��������� ����. ���� �������� �������� ����, ������� ���������� "������� �����" ��� "�����" (Calcatripae flos). ���������� �� ��������� � ����, �� ���� ������������ �����-������� ����. ��� ���������� ���� ���� ����������� �������� ��������, ���������� �� ������� ���� � ���������� �������. ������ � �������� ����� � ��� ���������� ����� �������, ��������� ��� �����, ��������� � ���, � ����������� �������, ����� ��������� ���, ������� ����, �����, �������-��� � ����, ���������� ��� ���. ���� �������� �������� ���������� ����, � ������� ��������� ������� ������� ���������� ���, ����������� "������� ��������", � ����� ������� ���� ���� ����� ������. ��� �������� �������� ������� ������:

����� ������

����������� ����������

 ���������� ��� ���������
 ������ ���� ����

 �� ���������� ������� �������  ����������  ��������  ��������  ��������

�������� 1762 ���� � ������ � ��������� �������� � ����������, � ��� ��� �������� ��������� �������� � ��� � �������� �� ��������� �� ����������� � ������� ������ �� ��������� ��������, ������������, ������ � ������ ������� ���������. ����� ������� ����� (������) ���������, ��� ������� ������� �������� ������, ����� ��������� �� �������, ������� �� ������, ��������� bassocan-tante � ���������� � �����-�������. ������ ��� ������� �� �����-�� ����� � ���: "������� ������� ����, ������ ��� ������� ������� �� ��� ��� ����������� ���, ����� ����������� ������ �������, � ������� ����� ����������� ������� ��������, ���������� ��������, �������� ����, ����� �������� ����������� �� �������� �����, �������� ������ � ���������� ���� ��� ��� ����� ���-������ �� ������� ����..." �� ������� �������� �������� ��������� ������ ������ �������������� ���� ������ ������ � ������������ � ��������� ������ ��� ������� ���� ���������� ������, ���������� "��������" ������������� ������, � �����, ��������������� ����� � ��������� �������� � �������� ����, � ����� ���������� ������� ��� ���������, ��������� � �������� � ����� �������, ��� �� ������ ����� ��������� ������� -- ������������� ����� �������� -- � ���������� ������� -- ���������� ������ ����������� ���������� ���������� �. �. ����, �� ������� �����, ����� ����������. ��� ������� ����� ������ ����������� ������ ���� ���������. ������� � �������� ���� ������� �������� ��������. � ��� ������� ������, ���� ����������� ������, ���������� ������ ����� (��� ��� ������� �� ��������, �� ��� ��� ������ �� ������) ���, ������� ��������� ����������� ������. � ���������������� ������ ������� ������ �����: "� ������� ���������� ���, � �� ������� ��� ���. ��� ������� ���� ��� �� �������. ��� ������ ������. � ��������: �� ��� �� ����� ��� ���� � ���� ��������, � �������� ���, ��� ��� ������ ��������� ��� ���, �������������� ������ ����, � ���� ����������� � ������� �� ����". ��� �������� ���.

��� ����������� ������

 ���� � �����-�� �����, ����� ��� ����� ������ � �������� � ��������� ��

����, ����� �� ������� ������. ��� ���� ������ � �������. � ���� �� ������ � ������. ����, ���� �, ��� ���� ���� �� �����, ��� �� ����� ����� �����. ��� �������: ��� �����-������, ������� ������ ����� ����� �� ������� � �������� ������� ������, ������ �� ���� ����. ���� ���� �� ����, �������, �� ������� �� ������ �� ������, ������� ������ �� ����. ��� � ���� ����, � ������� �������� ������������, ���� �� �����������. � �������� � ��������� �� ��������� ������������ �� ����� � ������: "���� ������ ����� ��������� �� �������, � ��� ��� �� ����������, ���� ������: ���� ������ �� ������������, ���� ������, � ��� � ��� ������ �� ���� �� �������..." �������, ������ ���, ����� ���� ���� ������� �������� �� ���������, ����� ���� ��� �� ������� ��� ����: "��������, �� ���� � ������ ������!" ����� �������� ���� �� �������� �������, ��������� � ����� �� ���� �����, ���� ������ ����� ����. � ��� ���� ������� � ��� ��� ���� ������ �� ������. � �������� �� ���, ���� ����� ���� �� ��� ����������. ������ ��������, ��� �������� �� ���� �������� ���� �����, ������� �� �������. ����� ����� �������� � �������, � �� ��� ������� -- � �������� ��� ����, � ������ ������� ����� �� �����, � ����� �����, ��������� ���� ��������. ������ ���� ��� ��� ���� �������, ����� �������������, ������ �������� ���. ������ � ����. ������ ���� ���. � ����, ����������� �� ������, �� ���������� ����� � ���. ���, ����� ��� �������. � ��� ���� ����, ����, ��� ��� �����������, ������ ���� �� ������, ��� ������, � ���� �����������, ��� ����� ���������� � ������ �����, � ����� � ��� ���-�� ������� � ���������, � ���������� �������, �� �� ����������� ����, �� �� ������ -- �� �����. ����� ����������� ��� ����� � ������� � ��� ��� � ������. ��� ������. �����, ������ ������� ������, � ��������� � �����. -- ���������, -- ������, -- ��� �� �! � ��� ��� ������, ������. � � �� ����� � ���� �� ����! ������� � ���� ���������, ���� ����� �� ������, ������ �����������, ����� �����, ����, ���� ��, �����. ��� �� ���������� � ������ ����� �������, ���-��� ���������, ����������, ���������� � ���������. � ���� ��� � ������: -- ���, �� ���������� �� ����, �� � �������-�� �� �����! � ����� ����� ����� ����, ������� � ��� � ����, �������� � �����, �� ������� � �����, ������ ��� �������� �� ����, ������������ ��� ���� ��� � ������� �� � �� �����, ��� ���� ��� ������, �� ������ � �������. �������� �����, ������ ��� ����� ����� �� ������, � � ���� ����������� ������, ������������ �������, ��� ���, � ������� ������, ����� ��� �������������� ����.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �����  ��  ���������  �  ���, ��� � ���� ������� ����������, ����������

����� ����������� ������, ������� � �������, �������, ��� ����������, �� ���� �������� � ����������� ����, ���� � ����� ������������ ����� ������� ������� � ���, ��� ���������, ����������� �� ������ ����� ����� ������������ �������. ��� �������, ������������ �������: "��� ����� �������, ������� ������ ����� � ������� ������ ����� �� ������...", � �������� ������� �������� �������, � ��� ������������� ����� �������� � ��� ��������. ����� ����� �� ��� � �������� �������� ����������, ���������� �� �����-�� ������ ������. � ������ ������������ ������� ������ �� ��������� ����������: "������ � ����������� ������ ������������ ������� �������� �������� ������� ����������������, � � ������ ������� ����� ��������� �������� ������ ���������� ������ ������, �� �������� �������� ������ ��������� �������������� ������������, ��������� �������� ����������� ���������, ��������� �������������� ���� �� ����� ������". � ����� ������� �������� ��������� ��������� �������� ��������� ������ � ����� ������ � ���������� �. �. ���� �� ������� ����� � ������� � ������������ � ������, ���������, � ������������ ���������, � �������� � ��������� � ������. �� ��������� ������� �������, ��� � �� ������, �� ����� ������� �������. ��� ������, ���������� ����� �������� ���� ����� � ���. ����� ����������� ���������� ����� ���� ���� ��� �������� � �����, ��� ���������. � ����� ��������� ������, ������ �������, ������ ���� ��������� ����� ��������� �� ����������� � ������ ������������ ��������� �������� �����. ������ �� ����� �� ���� ������ �����-�� �������� ����. ������ ������ ����, ���� � ��������� ��� �������� ������������ � ����, � ���� -- � ����, ���� ����� ����������, �������������, ��� �����, � ����� ����� ������ ��� ����, ���� �� ���� ������. �� ���� ��������� ��������� ������� ������ �� �������, � ����� �� ����. ����� � ������� � ����� ������� ������ �� ��� �������� -- ��� ����� ������ � ���� ��� ������ �������, ��� ������ ��������� ����, � ��������� ���. ����� �� ������� ������ ���� ��������� � ��� ��������� ��������, ������� �� � ��������� �������. ������ ��������, �������� �� ��� �������, ������ ��� ��������� �� ������ ������� �������������, � ����� �� ����� �� ������� ������� ��������, ��� �� ������, � �� ����� ��� ��� ����, ��������� ������, �������� � ������ ������� ������� �������� �����.

 �� ��������� 2

�����

 �����, 23 ������ �. �.
 ����������� ��������� -- ���� ������ �������

 ��������� ��� �������!
 �������, ��� ����������� � ���������� ��� �����  �������������.  ������

��� ������� ����� ����������� ����. ������ �� ��������� �������� ���� ����������� � ����, ��� �� ��������, �� ����. �� �� ��� �����������. ��� ����� ��� �����, ��� ���������������, �������� � ������ � ���, �����, � �� � ����, ������� �������� ���� ��� ����� �������, ��� ������ �� ������ ��������� ��� ������ � ������. � ���� ������ ��� ������� ���: "�� �����, ��� � ��, ��� � ���!.." �� ����� � ����� �������� -- ��� ���� ��������� ����� ����� ����, ������ � �� �������� ����. ������� ��� ������ ���������, ��� � ���������� � ���� ������� ������ �����, ������� �������� ������. ��� �� ����� � ��������� ������� ������, ����� �� �����, ��� ����� ������� �� ���������, ����������� � ��� ����� ������ �� �����. �����������, ���������, ��������� � �������� � ���� �������. ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ������� ���, ��� �������, � ��� ������� ���� ���� � �����������, ��������������� ������������ �����, � �������������� ����� �������, � �� ����� ��� ������� �� ��� ���������� � ������� ����, ����� ������� ������������ ��� � ���� � �������� ������ � ���� ��������� �����, ����������� � ��� ���������. ��� ����� ��������, ������� ����� ����� � ������ ����� ������� ��������� �����. ��� ������ ������� �����, ��� �������� �����, �� �� ��������� �� �����. ������� ������� �����, ��� �� ���������, �� ����������, �� �����. � ��� ������ ��� ���������� �� ��������� ������ � ���������� ��������� ������, ������ �� ������� � ���������� ��������� ���� ������ �����... �� ������, ��� �������, ��� ������ ����� �� ������ ������, ����� ��� ������� �� ����� ���������. ��� ���� ��� �������� ������, � ������ ��������� ������� ������� ���� �� �������� ������ ���������. ������� �� �� ����� ������� � �� ����� �� ���, ���� ��� ��������. ������ � ������ ������ ��� � �������� �������� �����. ��� ����� ��� ������� ������ ������ ��������� ���������� ��������, ��-�������� �� �������� �� �����. ��� ���� ������� ��������. �������� � ������ ���� ���������� � ����������, � ��� �� �������� �� ��������, �� ������� �����������. ������� ������ � ��������� ���-����� ����� � ��� ������ �����, � ��������� ��� � ��������. ������� ��� � �� ������ ����� ������� �� ����� �����������. � ���� (� ����� �������������) �� ��������� ��� ���������� �� ����� �������, ����� � ������, ��� ������ ������� ���������, � ������� ������� �����-���� ���. ������� ��� ������ ������ � ������ ������� ��������, ������ ��� ��� �� �����������, � � �� ����, ��������� ��, ����� ������� ��� ��� ������� �������. ������� �� ������ ���� �������� ���� � ������ ������������ ��� �������, ��� ��� ������� �� ������� ���� ��������:

������� 5 ��� �� ���� 2 ���� �� ���� � 3 ������ �� ����

 �������� �����, ������� ������ ����������� � �����, �� �����������,  ��

������ �� �������� � �� �������� �� ����� �� ����� ����, ��� ��� ������������ � ����� ������. ����� �� �������� ����� ��������� �������, ��� �� ����� ���� ������� �������. ���� ���� ����. ������ ���� ��� �������� ����� ����, ��� ���������� ����� �����. ������� ����, ������ ������� ������, ������������, ��� ������� ������ � �� ����� ��������� ����, ������� ��� ������� ��� ������� ����� � ����� ����������� ���� �����, ������ � ����� ����� ���������, ������ ��� ����� �� ����... ������ ����� ��������, ��� � ��� ������� ������ � �������, ������� � �������, ������ ���������� �����, ������ ������� � �� ����, ��� �����������. ��� �� ������ � �������� �������, ����������� ��� ����� ���������������� ����������� �������, � �����, �� ���� �������� ������ ������ ���������� �������� ����������. ���� ��� ����� �� ����������, ��� ��������� ���-�� ���������, �������� ������������, ��� � ��� �������� �����. ���������� ����� ��� ��� �� ������. �������� ��������. ������� � ���� ��������, ��� ���-�� ��������� ��� �� �� ������ � ������ ���� ����� ������� ������� ������, ��� ��������� ����������� �� ����� � � ����� ������, ��� ����, �������� ��� � ��������� ��� ��� ����, ����� �� �������� � �����, ��������������� ��������� ����-�� ������ �������� ����� �������, ���������� ����� ������ ��� �������� �������� ��� �����-�� ������ ��� � �� ����� �������. �� ��� �������� ������������, ����� ���� ����� ������, ��� �������, ����� ������� ������ ��� ��� ����� ��� �������, �� ������ �� ���������� ����, ������������ � ������ ����� ����������, � ������� ����������. ����� ����� ���-�� �������, ����� �������� ��������� ����� ������ ��������� ������� ����� ������ �� ��������� ���, ����� ��� ������ ���� �� ����� ������ ������ ������ ����, ����������� ������ �� ������� ��������, ��� ����� ��� ������� ������ �� ��������������� ������� � �����. � ������ �������� ����������� ������ ������ ��������� ����� ����� ������� ������ � ����� ���-�������, � ��� � �������������� �� ������� � ���� ������ ������������, � ������� ������� ����� ��� ��� ����� �� �����������. � ������� �� ��������� � ����, ��� ��� �� ����� �������� �������� ������� ������, ��� ���, ������� �� ����� ������������ � ������� ��, ��� �������, ���������� � ����� ������� ������ � ��� �������. ������� � ������ �������� � � ��� ��� ����, ��� ��������� ��� ��������� ���. ������� ��������� �������, ��� ������� �� ������� ����� �����, � �������� ����� ��� �� ������ ���������, ��� ������ ���� ��������� ���� ���������� ���������� ���� � ���� ������. � ���������� ���������� �� � ������ ��� �������. � ����� ��� ����������. � ���� ��� ���. ���������� ����� ����, ����� ������ ����� ���������� ���������. ��� ������ �����, ����� ������ �� ���������� ������, �� ���������� � ������, � ������ ���� ��� ������ ������� ����� � ������, ������ ��������� �������. �� ��� ����, ������-�����, ������� ������ ������� ����� ����� � �������� ������ �����. ������ ��� � ���, �� �� ����������, ��������� �����, � ��������� ����� ������� ���� ����������, ��������� ����� �� ������� ������, ������ ����� ������. ��� ����� �������� ����������� �������� �������, ��� ������ ��� �������� ������������. ���� ������� �� �� ������ ����. ������� ����� � ������������, ����� �������� ��. �� ��������� ��� ������������ -- ����, ��� � �� ����, � ���� ���������� �� ����� ������� �� ��, ��� � � �����: ���� �� �������� -- ��� ������������ � �����. ���� ������ ��� ���� ��� ������. � ������, ��� ��� ��������� ����� ����, ��� �����, ������ ��������� ����, ����� ������� �� ������ ��� ������ � ������, ����� ��� ����-�� �����. ���������� ����� ����� ��������� ���� �� ������ ������� ������� ������, � ������� ������ �������� ����� ���� ���. � �����, ��� ��������, � ���� ���. ������� ��� �� ����� ����� ������ �� �������. ������ �� ����������, ��� ��� ������ � ������ �������, �������� � ��� �� �������. ������ ���� ���� �������� ���� ����, ��� ��������� ����������� -- � ������. ������ ��������� ������� ������ ������ �������� ��������, ��� �� ������� �� ��� ��� � ������������ ����� ������ �������������, ������ ��� ����� �� � �� ����� � �� ���� � ������ ������ �����. ������ �������, ��� � ��� ����� ������� ������ ������������ ���� �������� ������ ������ ������ ������, � ������ ������ � ��� ������ �� ����. ��� ��� �����, �� ����, ������� ��� ��������� ��� ���, �������� ������� �� ������� ���� � ���� ����������, �����, ��������� ��������, ���� ����� ���� ����� �������, �������. ����� ���, ������ ����� ��������, ��� �� ������, �� ������� ����� �� ��� �����. ������ ����� ������, ��� ����, ������� ������� �����. �������, ��� ����, ����������, ���� �� �����, �� ������� �� ������� � ���������� ��� �����, ������������ ������ � ����, ��������� � ��������� ��� ����. � ��������� ������ �� ������� ����������� ����� ������� ������, ������� ��� �� ��� ������ �����, ������ �� ����������� �� ���� ������. ����� ��� ��� ������� �����, ���� � ������������ ���� ���� �����, ������� �������. ��� ��� � ���� �� ��� ������ ������� ������, ��� ����������� ����. ���������� ��������, � ����� ������� ����� ����� ���� ��������. �� ���� ������, ��� �������, ��� ���� �������� ������� ��� ��������, ��� � ����, � ������ ����� ���������� ����� � ������ �����. � ������� ������ �� ���� ���� ���������� �����. �� �������� �������, ��� �������, ������� ��� �������� �� �������, ������� � ��������� ����������. �� ���� �� ����� ������, ���������� � �������� �������; �� ���� ��� ������� � ������� ���������� ������, ������� �������� ����, ���������� � ����. ��� ������ ��� ����� � �����. ������ ���������� ������, ���������, ����� ��������� ������ �������� ����, ����� ������ ���� � ����, ��� ��� ����� ����� ������ � �����. ��� ������� ��� �� ����� ��� ������ � ������, �� ��� ��� ���� �� ���������� ������� � ���� � �� ��������, � � ��� ����� �� ����� ������������ �� ���� ������� ������, ������� ������ � �������� ��� �����. ����� ��� ��������� ��� ��� � ��� �������� �������� �� ���, ������ ����������� ������ �� ���� ����� ������ � ������� �, ������������� �� �������, ������������ �� �����. ��� ������, �������� ���, ��� �������, ��� ��������, �� ������ ������. ��� � ���� ��������, ������� �� ������, ��� �������, �����, ��� ������ ������ ������, ������ ��� ���� �������� -- ������ �� �����. ��� � ���� ������� ������ ��������� �� ���� ���, ��� �� ������, ��� ������� � ������ � �����, � ����� ���������� �� ������������� ���������� ��������, ������ ������������ �����������, ���� ���� ��� ���� �� �������� �� �����, ����� ���������� � ����������� �������� ��� �� ���. ������, ��� ������ ���� ����, � ����� �� ��������. ��� � �������� �� ���� ������������ � �����. ����� �� �� ������ ��� ����� � ����, ���������� �� ������� ����� � ������� -- �� ������, �� �� ��� ������ �� �� �����, �� �� ����, �� �� �������. ��� ��� ����� ���������� �������� � ����� ������ ��������������� ���� � � ����� ������ �������. � ������� ������ ������. �� �����, ������� ������� �� ����� ��� �������, �� ����� �����, ��� �������, � ��� � �����, ��� �� �������� ��������. ��� ��� ������������ �����, ����� ������ ������� ������ �� ������ �������� ��������. ��� ���, ����� ����� �������� ����-��, �������� � ����� ������� ���������, � ����� ������� ������� ������������. ����� ������� ������ ��� � ���� �� ��������� ���������. ���������� ������ � ������ ������ ���� ������� �� ����������� ������� ����� � �����. ������� ������ ���� �������� �����, ���������� ������������ ������ ������� �����, ���������� �� ����, ��� ������� �� ������. ��� ��������, ��� �������, ��� � ��� ��� ��� ����� ������������ -- �� ��������� ����� �� ��������� "�� �����", �� ����� ������� ������ ����, ��� �����, ����� ���������� ������, �������� ����� �� �� ������ ���������, ������ ��� ��� ������ � ����� ���� ���. ���� �� ������� ������ ������������ ��� ������ �������. �� ����� ��� -- ���� ������� � �������. � �������� ����� �� ������������� ��� ������� ��� ���������� �������, � ��� ��� ���� �� ����� ����, �� ������ ������. ��� ���� � ���-��, ��� ������ �����, ������������, ������, ��� ����, ��������� � ����-��, ��� �������� ����� ����� �������� �������� ����� �����. ��������� �� ��� ����� ����� ���������� �� ���������� �������� ������� ������� ������� ���� ��� ���� � ����� �������������� �������, �������� ������ ������� �� �������� �������, -- �� �����. � ��� ����� ������, � ����� ������ ����� ������� ����, � ����� ������� ���� �� ����� -- ���� �� ������ ��� �� ����� ������ ����� -- ��� ������������ �����, ������� ��� ����. ���� �������, ��� �������, ������������, ������� ������������ �� �����. ��� ������������� ������, ������ ��� ����� �� �������� ����� ��������� "�� �����", ��������� ������ ���� ����� ����� ������ ����, ����������� � ������� ������, � ����������� �� ����, �������� �� �������� ���� ������� �������� ����� �� ��������� ��������� ������... ����� ���� ������, ����� ����� ���������� ������� ����� �� �������� ������������, ��� ������� ����� �� �����, ���������� ������������, �� ������� ����, ��� ������ ��� ����. ������ �� ���� ����������� � ������, � ������ �������� ������ ���� ������� ������� �������, ���������, �� ����� ����� ����� �����: ������� ������ ���� � ��������� �������, ����� ������� ����. ��� �� ������������ ����� ��������� ���������, � ����� ��� ����� �����, ������� � ����������. � ���� ������������ ������ � ���� ��������� ������ ������� �������, ��� � ����� ������ �� ��������� -- �� ������� � ������, ������� ����������, ������� � �������� ����� ������ -- ���-�� ��� ������������ ������� ������� ����� ������� ��������� ������ ����, �������� � ���� ��������� ��������, ������� ������ ��������� � �����, ������ ��� ����������� ������, � �� ����� ������� ����������� �����. ����� �������, ���, ��������, ���� ������� �������� ��� � ��������� ��������� ��� ��������������. � � ����� ����, �� �������� ������� ����� � ����� �� ������� ��� ���, ��� ����� ��� ����... ������ ������� ���� ��� ������ �������� ���, ������ �� ������� �� ���� ����������. ��� �������, ��� ������ �������. ������ � ������� ����� ��� ������ ���� ���. ��� ������� �� ��������� �����, �� ����� � ��� ���� �������� ������ � ���� � ��� �� ���. ��� ���������� � ����� �������� �����, ����� ��� � ���� ���. ���������� ������ ������, ��� �������, ��� �����������, ���� �����, ������� ����� �����������, ��� �����, ������ � ���� ������ ��� ���������� ������. ������ ���������� ������, ���� ��� �������� �� �������, �� �����, ��� � ��������, ��� ��� ������� ���������� �������. ������� ������ ���� ������ ���� �� ��� ����, ��� ������� ���������� �������. ���������� � ��-������ ������, � ���-���� ���������� �������. � �� ������. �� �� ������, ����� ���� ������ ������� ������ � ������ �����. ������� � �������������, ��� �����. � � ��� ������� �� ���������� ������� ��� ��������. � ����� ������ ��������� ���� ����� � ����, ������ ����� � ��� ����������. �� ��������� ������������ ����, ����������� ������������ �������� -- �� ������� ����, �� ���������, � ������� �������, ������ ������, ����� ���������, ��� ����� ������ �� �������� ������, ������������ ���������� ������������ "�����", ������� �� ������ � �� �����������, �� ������ ������, ����� ��� ������� �� ������, ������ �� �������� ������, ����������� ���, ��� ������� ������������� ������ ������� -- �� ���� ����, ���� ���������������... ����� �� �������� ���� � ������� ���� ����������, ����� �������� ������, ������� ����� ������. �������� ���������� �������� �����, ��������, �� �������� � �������. � �� �������� �������� ���. � ��� ��� ����������� ���-����� ����, � �� �������, ��� ����� � ��� ������ ��� ��������, � �������� �� ������� ��� �� ����������� ������, � ��� ��������, ��� ����� � ��� ��� ��������� ������. ����� ����, ������� ������ � ������ �� ��� ������, �� �������� �� �����, ��� ������. �� �� ��� ������ ����� �� �������, � ����� ��� ��� ��� � �� ����� �������. ����� �������, ������ ������� ��� ������ ������������ ������� ���������. ������, ��������� ����� ���� ������, �������� �� ���� ������ ������ ���� �������, ��� ������, ���� �� ����� � �� ��������. ������ �������� ������� ����-�� ������ �� ����������� ����. � ��� ����� �� ���� ����������� ������, ����������� ����� �������, ������ �� ����� ��������. ������� �� �� ��� ��� ������� ������������ ���������� ���������. �������, ��� �������, ��� ���� ������, ������ ���� ����� �� ����� ����, -- ��� ��������� ����� �� ���������. ������ �����, ��� ������ ����� ��������� � ������ ������. � �� ����. ������ ���� -- ��� �������� ������ ����, � �����. ����� ����� ��������� �� ����� � ������� ������� ������, ��� �����������, ����������, � �������: -- ��� ��? ��������� ��� ���� ���. �� ���� ������ ���������� ' ����� ������� ��������, ��-�� �������� � � ���� ��� ��� ������. �� ������� ���� ���, ��� �������! �� ������: -- �� �������� � ����� �������? -- ��� ���? -- �������� �������, � ��� ��������� ��� ������. � ������ ��������� ��, ��������, ���� � ����, ��� �� �� ��������� ����� ������-������ ����������� ��������, � �������, ��� ���������� ��������, � ������ ������� � ���. ������ �� ��� ������� �� ����� ������ ����� ���������: �� �������, ��� ������ ���� � �������� ������� �������� ��, � �� �� ����� � ��� ��� �������� ����������. ������� ��� ���������� ���� ������, ��� �������. �������� ��� ��������, ���� �� ��, �� ������� ������ �� �����, � ��� ������, ��� �� ���� �������.

 ����, 2 ��� �. �.
 �������������� ���������,
 ������� ������ �������
 �� ������� � �������

 ����������� ��� �������!
 �������  ������  �������  ��������  ���� �������� � "�� �����", ��� ���

����� ������, ������� ��������� ����� �� ����������, ��������� �� �������� ������� ����� �� �������� �����. ������ ��� ��������� � ��������, ��� �����-����, � �� ������ �������� ������ ������� � ����� ���������, � ���� ��� ������������ � ���� ��� �������. � ���� �� ����� �������� � ���� �����, ������������ � �������� ������� ��� �������� ������� � ������ ������. ��� ���� ��������� � ������ �� ������ ����. ���������� �������� ������� �����. �������, ������ �� ������ ����� �����, �������� � ����. � ���� �� ����� ���������� ������� ������ ���������� �� ������ ����� ���� �������� �� ���-���������, � ������ ����� -- �����������, ��� ���� � ������ �� ������, �� ���-�� ��������� � ����. ��� ���� � ����������� ��������������. ����� ����������� ������������� � ������ �����, �� ����� ���������� �������, ������ ������� � ������� ��������������, ��� ���, ������� ���������, � ��������� �������� ������, � ������� ������. ������ ���� ������� ����� ������ � ���� �� ������, � �� ���������� �� ������� ������ � �� ��������. ��� ��������� �� ����������� � ���������, ������� ��������� �����, ��� � �� ������, ���� ����� �� �������. �� ��� �� ����������, �� ��� � ���� ������, ��� � ��������� ���� �� �������� ��-��������. ������� ������. ���� ��� ���������, � ��� ������� ����� � ��� � ������������, �������� ������, � �� �� ������� ��� �������, ��� ������ ��� ��� �������� � ����� ������� �������� �������� �������� � ������, ���� ������� �� ���� ���� ���� ����� � �������� ����������. ����� �� ����, ��� ����� ����� ����� � ����� ��������; ����������, ������� � � ���������, �� ��� �� ��� ������������ ���� � ��������, ������� ������ ��� �������� ������. ���-�� ��� ��� ���� ������� � ������� ������ �� ���, ��� �� ������ ���� � ��������� ����� � ���. ����� ������� ������� ��� �� �������� -- ����� ����� �� ����, ��� �����; �� ������� �� ����� � ������� � �������� ������� -- ������� ������ ���-�� ������� -- � �����������, �������� ����� ����������� ������� �� ������ � ����� ������. ������� ������� ����� ������� ������� ���� ������ �� ��� � ���� ���� � ����. ����������� ������� ���������� �� ��� ������� ������, ������ ������ ���������� ��. ����� �������, ���� ����� �� �� ��������. ��� ������� ����� �� ����� ������ �, �������, �� ����� ����������� ������. ������ ��������, ��������� ����������, � ����� �� ������ �������, ������ ����� ����-��. �� ��� �� ��� ���������, � ����� ���������� ������� ����� � ���� ����, �������� ������ ��������� �� �������� ��������. ��� ����� �� �� ���-�� ����������, ����� ����������. � ���, � ������ ���������, ������� ����� ���� ���� � ������ ������. � ������������ ��� �� ��� ���, ���� ��� �� ������ ��� ����. ���� ���������� ���������, ����� ����� ���� ���� ��������� � �������, �������, ����� ������, ��� ����������. �� �������, ����� ������� � ��� ����, � ����� �������� ������� ����������� ��������, ���������: ���� ��������! � ��� �� �����, ��� ���� ��������, ����������� �� ����, ������, ������ ����� �� ����. �� � �� ����� ���������. ��� ��� ��������� � ������ �������� �� ��� ������ ����. ���� ����, ��� ������� ������ ������ � ����, ������� ��������� ������� ����� � �� ������ �������, ������� �������� ����� ������, �������� � �����; ���� �� ������ ������� ������ -- ����������. ������� ������ ����� ����, ��� � ������� �����, � ��������� ������ ������� ���� �� �����. ������ ����� ����� ������ ������� � ���-��������, ������� ����� ������ ��������� ������������� �������, � ����� ������������ � �����, ������ ����� ����� �� ���, �� ��� � ������� � ������ � �������. � ��� ����� �������� ���������� ������ � ����� �����. � ����, ��� � �������, ��� ������ ��� ������� ������, �� ��������� ������. ���� � ������� ������� ����� ���������� �������� ����� ��������� ��������. ������ ��� ������� � ���� ������ ����� �������� ����. � ����� ���� ��� ������ ������������ � ������-�� ������ ��� ��������. �� �� ��������, ������� �������� �����, � ����� � ������ ������� ��� �������. ���� �� ������ ����� � �����, ������ � �������� ��� ���������� ��� ���-�� ������ ��������. � ������ �������, ���� ����� ��������, �� � ���������� ���������� � ���� ����. � ��� ���� ���������� ��� ���-�� ������� �����, ������ �� �� ��� ��������� ���. �� �������� �� �������: ����� � ������� �� ����� ���������� �� ������ � ��� ����. � �����, ������ ���� ����� ������, -- ������� ������� �����. ������ �������� ��������� ����� �� ����� ���� ������ � ����� �� ������. �� ������ �� ���������. ������, ��� ����������� ���������� �����������. ������� ���� ��� ���������� ����� ����� ���������, ����� ����� ������� �� ���������� ������ � �������, ����� -- �� ����� �������� ��������, ����������� � �����������, � ����� -- �� ����� ����� () � �������, ��� ����� ��������� � ������������� ���� ������. ���� ����� � ����� ������, ������ �������. ������ ��������� ����������� � ������� � �������� �����. ����� ������� ����������� ������ � � ���. ��� �������, ��� �� ����� ��� ���������� �������. ����� ��������� ������� �����. �����, ������ �������� ���-��, ����� ���� ����� ��� � ������� ��� ���������� �������� ���� �����. � ����������� ��������� � ������� � �������. ������ ��� ������������ ���� �������� ����������. ��� ����� ����� ����. ���������� ������ ����� ����������� � ������ ����� ����, ���� �����, � ���������� �����, �� �����, ������� ��� ����� ���� �������� �� ������� ��������... ______________ ()����� (�����.) -- ���, ��������. (������. ���.)

 �  �����  ���������  ������  ����  �����  ���������� � ���� �����������

������ ��������� �������: ���������� �� ������, �� ����� ��������� ������� �� ���, ��� ������ �������, � � ���� ��������� ��������, ����� ��� �� ��������. �������� ������������� ���� ��� ���, �� ���� ���� �� ���������. ������� ����� ��������� ����������� ������ ���������, ������� ����� ������� ��� �������������, ������ ������� ��������. ���� ����� �������� ��� � ���������� �� ������ ���� ���� � �����, ������������ ������, ��� �������� ��� � ���� ���������� � ���������� ��������, ������� ����� �� � ������. �������� � ��������� �������� ������. � ��� ��� ����� � ������� � ������ ������ ��������� �������� ������ ������, ����� � �����������, �������, ��� ������ ���, � �� ��� ��������� �������� �� ��� ����, ��� ����� �������� ���������, ���� ������ ���������, ������ ��� �������� �����. � ������ ��� � ������� ���������� �����. �� ������, ��� � �������� ������� ���� � ���� ��� ���� ������� ������ � ����� ������� ���� �����, ���� � ����������� �������. ��� ������ ���������� ��� ������ �� �������� ��������: ����� ������� �������� ��� �� ����, �� ������, �� ����������� �����. �� ��� �� ��� � �������, ������ � ���� �� ��������� ������, ��� ����������� �� ��� ������� ��� ���������� �� ���, ���� ����� ������� �� ����� �����, �� ����� ������ � ���� �� ���� ������. �� ���������� ������ ����, �������� �� �� ������, �� ��� ������ �� ������� �������� ���� ����� ������, �����������, ��� ����� � ������������ ���� ������ �� ���� ������� ����, � �� ������� -- ����. �� �� �������� ���� ����������... � ��������� ������ �� ���� ������ ��������� �������� ���������, � ���������� ����� �������� ����� �� �� �� ���� �������� � ����� �����. ������� ����, ����� ����������� � �������� ��� ����� ����������� ��� ������������, � ���� ����������� ����� ��� � ��������, ��� ���������� ������ ������� ����. � ����� � ��� ���� ���� ����� ������� ��������, ������ ��� � �������. �� ������������ ���� ��� ������, ����� �� ������, ������� �������� ������� �����, ������� �����, � ��������� �� ��� �����. �����-�� ����� ��� ��������, ��� ������ �� ���������, ��� ������ ������ �� ��������. ������ � ����� ����, ��� ���� ������� � ��� ���� � ����, �������� � ������ �������� � ���. ������������, �������� � �������, ��� �����, ��������� �������, ��� ���, ��������� �������� ������� �� ������. ���������� ������������ ���� ���� ��� �����, ��� ���� ������� �����, ������� ��� ����������� ������������ �������, ������ �������� ��������, ������������� ���, ������������ ��������� ��� �����. ����� ����������, �� ���������� ����, ������ ��� ��� �� �������: ��� ������ �� ���, ��� ������� ����������� � ���� � ������ � ������ �� ����. � ����� ���������� ����� ������������ ���� ����. ��� ���� ������ ��������� � ��� �����. ��������� � ������� �������, ������� ����������� ��� ������� ������ � ������� �������. ������� � ����� �� �� ����, ��� �����������. � �����-��, �� �����, ��� � ���� �� ���� ������� ������ ��������� ��������� ������, �������, ����� ������, ���� ���� ���� �������, ��� ������� ������, � ��� ��� �� ����� �� �� ���. ������ ��� �� ������, ��� � ������ �� ���� ������ ��������� ������� ������. ����� �� ����������� ��� �� ��������, � ������ ��� ������. ����� ������� ������ �� � �� �������. ���, ���� ��, ��� �������, ��������� ����������� ������ �� ����������������� ���������� ��������.

 �� ��������� �

�������

 �������, ��� �����, ������� ��������  �����  �  �������  ������  �����,

���-�� �������� ������ ����. �� ��� �� �����, ������������ ��� ��������� � �����. �������� ���������� ������������� ��������� ��������� �����, ������������ ������, � ������ ���� ����������� ������� ���. ����� ������� ����� �����. ����� ������� ����� ������� � ���, ������������ �������� ��� ������, � �� �� ��� ������, ������� �� ��� ������� ��� ��������. �� ���������� � ���, � ����. ����� �� ������ ����� ������� � �������� ������� -- �� ���, ��� ���������� ����� ������ ����� �� �����. �������, ������� �� ����. �� ����� �� ��������, � ������� �����, ��� �� ����� ���� � ����������� ��������, �� ������� �� ��������� ����������� ����������. �� �������� ��� ������������ � �������� �����, ������ ��� ���� ������. ������, ����� ������������ �� �����, ������� �������� �������� � ������� ��� � ���������. ��� ������� � ������ � �����: -- �������� ��� ������ ������� �� ������, �������� ��� ������� ��������� ���������. � ������� �� ��� ���� ������� � ����� ��������� ����� "�����" � ����� �������� ������ �����, � �� �������� -- ������ �������� �����. �� ���������, ������ �� ���� ��� ����� ���������� ���� ���������� ��� ������, � ���������� �� �������. �������� ����. ���� �� �������� �����, �������� �������� � ��������� ���������� �����. ������� �������� ����� � ������ ���� ������� ����. �����������, �� �����: � ��� �� �� ���� ���������� �� ����� �����, ��� �� ����� ���� � ��� ��� ���� ��������� -- ����� ���� �� �������, � ����� �� ��������� � ������? ������, ����������, ��� ���� ������ �� ���. ������ ������������ �����, ����� �� � ���� ���������, � �� ����� ���������� ���� ��������� ���. ��� ����� ��� ���� ��������, ��������� ��������� �� ������ ����, -- �� �� �������, �� �� ��� ���, � ��� ��� �� ������ � ����� �����. ������� ������, ���, ������, ��� ����� � ����� ������ ����, ���� ����������� ������ �����. ������, ���� �� ������� ���������� ���, �������� �������� �� �������� � �������� �������. �� ��� ����� �������. ������� ���� ���������� �� ������� � ������� ������ �����, ������� ���� ���������� �� ������ � �������� �������� �� ������� ������. ��� �������� ���� ������ �� �������, ���������� ���-�� ��������, ����� ������ ������ � ���� -- ����� -- ���� ����� ������� ������. ����� ����� ����� ��������� �� ��� ������ ���������� � ������� ������ ����� � ��������� ���, ������ �� ����� ���� ����� �����. ���� �������� � ����. ������� �������� ��� ����, ���������� �� ������� �������� � ������� �� ����� �����. ������ �� �������� ������, ��� �����-����. ����������, ��� ����� ����� �������� ��������� �� ���� ���� �����. � � ���, ��� ����� �����, �������� �� ����, ��������� ����� ������������. ���-�� ����� ������� ������ ����� �� �����, ��� ������� �����. ����� �������� ��������� ������. ���� ��������� ����� ����������� ����������� ����������� ���, �� ������� ������� �������� ��� ����. ������� ��� �������� ������� � ����� ����, ������� � �����, �� ������ ����� ���� ��������������� � ����-�� ������������ � ��� ���, � ��� �������. � �������, ��������� �� ����, ���� ���������� ���������� ������������� ���������� ������, ��������� ������ ������� ���� ��� �� ����������� �����, ������ �� ����, � ������ ���� � ������ ������ �������������� �����. ������ ��� ��������. � ������ �� ������, � � ������������� ��������, �� ������� ������, �� ���������. ������ ��������� ����� �������������� ��� ��������� ������� ���������� � �������� �����, ��� �� ����� ������������: ����� ����� � ���� ����� ����� �������� � ���������� �� ��� ��� �� �����. ������� ������� ���������� ������� ���, ����� �� ���� � �������� ����� ���-�� ������� �� ������ ��� ����. � ���� ������ �� ��������� ��� �� ������� �������� ���� � �������. �������� ���������� � ��� ���� ����� ������� ��������� ���, � ������ -- ��������. ����� ������������ ����� ��������� ��� �������, �, ��������� � ���� ������� �����, ��� ���������, ��������� ��� �����������, ������� ������ ������ � ���� �������� �� �������. ���� ���� ����� ������, ������ ��������� ���. ����� ������� ������� ������� � ���, �� ����������� �������� �� �����, �� ���������� ��������� ���������, ���������� � ����. ���� ���� ����������, ��������� ������ ������� ���� � ������������ ��������. ����� ���-�� ����� ����� ������������� � ��������. ������� �������� �� ��� �� �������, ��� ���� �������� �� ����; �� ��������� ���������, ��� ���� ������� ����� �������, � ����� �� ����� �� �������� ������. ����� � ����. ����� �� ������� ����� ���������� ���-�� �����������, ������� �������� � ��������� ���� �� ��������. ����� ��� �� ����� ����� ����� � ��������, ������������ ��� ������ �� ����� ����� ���������� ����. � ���� ���� ����� ������ ����� � �������, ��������� ������. ������ �� ����� ��� ��� ���������� �������, ������ ��������, ������ �����. � �� ��� ���������� ����� �� ������ ������� ������� ���������� � ����� "�����". ������� ����������� � �������, �������� ����� �������, ����������� ����� ���������� ��������.

 �� ��������� 4

������

 -- ��� ���� -- ����, �������� ��� ����. � ����� ��� � ���. ��  �����  �

������ ���� �����, ��� ������� ���� � ����. � ����� ������, ��� � � �����, ���� ���� ���� �� �������, � � ����, ��� � ������� ��������, ���� ���� �������� ��������. ����� ��� ��� ���-�� �������� � �������� ���� �� ����, � ������ ��� ���� ������� ������ ����������������� ������. � � �������� ����� ������ ������������ � ����� ������������. ��� ����� ��������� �� ���� ����� ���� ���� �������� �� ����, ����������� ���� ������, �������� ������������ ��������, ����������� � �������������. ������, � ��� �����, � ��� ����� ���� ���� �������� ����� � �������� �����, ����������� ���� ��������, ���� ������ ��� ����� �� ��� ������������. ��� ��� ��������� ����� ����� � �� ���� �����. ����� ������ � ����� ���������� � ����� ������ ������� �� ��� ������� ��������, �� ������� ���������������� � �����������? ������ � ����� ������� ������, ��� �� �������, � � ������� ��������� ����, ��� � � ����� ��������� ������? �� ��� ����� � �������� �������� ����� �������� ����������. ����� ������������ � �������, ����� ����, ��� � �������� ������ ����, ����� ������ �������, � ������� � ������� ������ ����, ��� ������� ��, � ������ ����� �� �������, ��� ��� ����������� �������� �������� ����� ������, ������������� ����� ���� ������ � ����� ������ � ���. ����� �� ��� ���� ������ ������� � �������� ��������. � �� ������������ � ���� ����� ����� �������� ���� ���, ������� ������� ����� ��� ���� ���������. ������� � ��� ����, ��� ������ ���� ������� ����� ���� ������ � ���������� ��. ��� ����� ������ ��� ���� � ������ �������� ����� ������, ��������� ������ ����� ����������. �� ������ ������������ ��� ��, ��� ��� ������ ������� ����� ������ �������� ������� ����. � ���� �� ������� � ���� ���� �������� ����, �� ������ � ������� �������� ������� ��� ����, �� ����������� ������� � ��, ������ ������� ������, ��������� ���; ���� ������ ���� �� ����� ����� ���� ����� �� ����, �� ������ ������� ������� ���� ���� (��������� � ����� ������� ���� ������ �������, � � ����, ������, ���� ���� ������ ������� �������� � ������), ������ ������� ����� ���������� �� ����� � �� ����� ����� �������� �� ����, �� ������ � �����������; ���, � ���, ���������� � ��� ������, ������ ��������, ���, � ������� �������, ��� ������ ���� ������������ � �����, ������� ���� ��� ��� ����� ������� ������, � ������ � ����������� ��-������ ����. ����, ���� �, ������, � ��� ����� (����� ��� � ��� �����, ��� ����� ���� ������� �� ���� �����) ��������� �������� �������� ���� ����� ������ ����� ��������, �� ������ ������ �, �� �� ������, ������� ����� ��������, ����������� �������� ��������� ���, ��������� ������ ���� ����. ��� �������� ������������ ����������, ��� �������� ��� ������, � ������ ������������ ������ ����� ����� � ���, ��� �� �������� ������. ���� �� ������ ���� �������� ��� �������� ������������, ����������� �������� � ������, ����� ���� ����, � �� �������� ������� ��� �����, �� ������ ������������ � ������, ������ ������������ ���� ����, ��������� ����, ������ ����� ������� ������, � �� ��������� ��������, ����� ������ ���� � �����������, � ��������� � ������. ������� ��� �������� ������ �� � �������� ����� ������� ������, ��� ������ ���� ������. ��� �������� � ���, ��� � ��� �����. ��� � ����� ����, ��� ������������ �������� � ������ ���������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 � ������ ����������� �����������  ������  �  ��������,  �����  ��������

���������� ��������� � ��������. ��� ������� �� ��� �����, ��� ��� ������, ������������� �� ����, ����� ������� ������ � ����� � ������ ��� � �������. � ������� ������� ������������ �����, � ����� ����, ��� �� ������, ����������� �����. ����� �� � ������� ����� � ������ ���� ���, ������ � �� ������ � ���� �� ��������, ����� ���������, �� ������ �� �����, ������, ��� ����� ���� �� ���� ������� � �������� ���������, ������ ��� ��������� ��������� ������ � �������. �� ����� ��������� ��������� ����� ������ ������������, �������� � ��������, � �������� ������� ��� � �������. ���� �� ������, ���� �������, ����� ������� � ������� � ��� � ��� �� �����������, �� �� �� ��������� ����� ��������. ��� ��������� ���-�� ������� (�� ��������� ���������, �� ������� ���������). ���� � �������, � �������� ����, ������������ ���� �����. � �������� ���� � ������ ��� �������, �� ������ �� ��������. �����, � ����� � ������� ����������� ����� �������� ������� � ��� �����-�� �����, ������ ��������� ����� �����������. � �� ��������, �� ������ � ���� �� ������ ������������, � �� ���� �������� �������. � ������� ������� � ����� ��������� �������� ��������. �� ���� ��� ����� � �� ��������. ���������, ��� ���� ������������ � �������� �� ��������� �������, ������� �����, �������� ������ ���� ������ � ����� �� ����, ������ � ������� ������������ � ������� ������. ������ �����, ������ ��� ������, � �� �������� ���������� � ������� ������������. � ����� ��� ���� ��������� ����-�� �������� � ���������, � ������������, ������� ����� � ��� �������. ������ ���� ���� ������� ������������ �����, � ����� ����, ������ ����, ������ �� � ������ � ������. � ����� ��������, ��� ��� �������� � ����� ����� �����, ������ ��� ������ ���� ����� ����� �������� ������ �� �����, ��� ������ ��� �������. ������ � ��� ������������ � ���������. � ������, � ��������, � ���������� � ����. �� ���-�� ����� � ��������� �������� ������, ����� ��������� ���� �������. ������ �� ��������, � ���� ����, ��� � ��� ��������, �������� � ���� �������. �� ������, �� ����� ����� ��� � ������ �����, ����������� ���. � ����������, ����� ���������, �� ��������� �� ��� � ������ ������, �� � ���� ������� ���� �����. ������, �������� ������ � ���� ����� ����� �� ����, ������ � ������, ������ ��� � ���, ������ ���, �������, ���� � ������ �� ����. �� ������ � ���� ������� ������ ����������� �����, ����� � ����� � �������� �������� � ������. ������ ���������� ��������� ����, -- �������� � � ���������� �����. ���, � ���������� �������, ���� ������ ����� � �������� �������, � ������� �� ����������� ��� ����� � ����� ������. � ������ ������. -- ����������! -- ����������� �. -- �� ������ � ��� ���, � �� � ��� -- ������! � �� ��� ���, � ������, ������� �����, ������� � �������, ������ ������ �����, � ����� ������ �� � ����� ������������ ����, ������� ���� ����� � ��������������. ���� �� ������ �� ��������. � � ������ � ������ ������� ������� ������� � �����-�����, ��� �����, ��� ��� ���� �������� ��� �� ������� �������� ���, ��������� �� ����� �����. �� ����� ������ �� ���, � � ������ ���� ��������. ����� ���� ����, -- �������� �, ����������� � ��������. � �� ����� � ����, ��� � ����������� �����, � ������ ����� ��������. -- ��� �� ���� ������ ����������, -- ���������� � � ����� ������ ���� �����, ������� ��������� ����� ���������. �� �� ������� ����, ��� ���������� � �������� ��� �������� �����, ������ ����� ����������. ����� �� ������� ���� �����, �� ����, � ������� ����� �������� � �������. ������ ����� ������, ��������� � ������, � ������ ��� ������. �����, �� ������ �� ��������. � ������ ������ ��, �� ����������, ��� ������ �� ���������, � ������ ����� � ����� �������. ��� �� �� ������� � ������ �����. ������ ��� ������� � ������� ��� ����, ����� �� ��������� ������������ ������������. ������ ���� ���� ������, ��� � �������, � ������ -- ������� � �������, ��� ������� ��� ������ ���� � ������������ ��� � �����. ����� � ������� ���� � ���������� ������ ����� ��������� ����. ��������� ����, ��� �� ������ �� ����, ������� ������ �� ������, � ������� �����, ������� ����� ����� ����� ��� �� �����, ���� ������������ �������� ����� � �� ��������� ����������� ��������� �������������. ��� ����� �� ����� ����� ��� ��������� ������� -- �� ����������� ������. �� ��������� ��� ������, ��� � ������ ���, � � ��������, ���, ����� ����, �� � ������ ������ �������� � ��� ��������� ��������� ���� � ����, � ������, ��� �����-������ ��� ������������ ������� ���� �� ���� �������, ������ ��� ���� ������ ������ � ����������. � ����������� ����������, ��� �� �������. ����� ����� ������ �������� �� ����� �����:

 ����� ������ ������� ������.  ������,  �����  ���  �������,  ����  ����

������ � ��������. ������� ��� ��������, ����� �� ��� ������. -- ���� �� ��������� � ����������, -- ������� �� � � ������� ������� �������. -- ��� ������ ��� ��� ���� �������, -- ������ ������. -- � ���� ������� ��� ��� �����. ���� ��� ������ ������ ������� ������� ����, � ������ �� ������ ����� ���������� ������. � ������� �������: -- ��� �� �� ��, ����� �����.

 �  ���  ������� �������. ��� ���� �������, ������ ��� �����, � �������,

�� ���� ����� ������ ��� ���� ��� ���� ����� �������. ������ ������ ������� ����������� �� ����� �����, � ��, � ������, ������ ����, � ��� ���� �������. �� ����� ���� �������� �����, � �������, ��� ��� ������� ����������� � ������� �����, �� �� ����� ������������. � ������� �����. �������. �� ���� ����� �� �����, � ���� ����� �����. � ��������� ����������, ����� �������� ����� � ���������� ��������, �� ���� ����������� �����, � ����� ������� �� �����, �� ������������� �� �� ������ ����, ������ ����������� �� ������. ��������� � �������, ��� ���� -- � ��������, � � ����� ������ ���� ������� ���������� �������. �� �����, ������� ����� � ���� �������, ���, �������, ����� ����������� �������. � � ���� ������� -- ����, ����, ��� ��������� � ������ � ����� �����. �� ����, �������� ��, �� ���� �����. ���� ��� ��� ������� � �������, ��� �������. �� �� ��� �� ��������� �����-�� �����. ���-�� ���. ��� ���. �������, � � ����� ��� � ����� ������������. ��� ������� ��� ���� ����������� ������������ � ����. �� �����, ������ ��������� ����� ������ ���������� �� ��� ��������� �� ��� ������� �� �� ���������� � ��� �� ��� �������? � ����� ���� ���������� ����� ��������� � �����������, � �� ����� � ���, ���� ���� ��� �����, � ���� ��� � ��������������� � �� � ��� ���������. ��� ���� ������� ��������� ����� ��� ���� ������� �����, ������ ��� ������������ ��� �������� ������ -- � ��������, � ��������, ��� �������� ������� ������ � ����� �������, ��� � ���������. � ��������� ���, �� ����, ��� ������. � �� � ���� �������, ������ ��� ������, ����� ���� ��� �������������� � ���������. ��� ��� ���������, � ����� ���� ���������� � ��, ��� ����� ���� �� ������� ������������� ��� ������������. ����� �������, �� ����������� ����, ��������� � ������ ���� � ����� ��� ��� ��� ��� ��� ����������. � ��� ���� � -- �����, ������ ��������� ��� ������� ����������, � ������, � ����� ��� � ����������� ��������, ��� ������ ����������� ���������� ��� ��, ��� � ������ ����������. � -- ����� ��������, ����������� � ������ ������ ���������, � ��� ���� ����� ��������, � ����� �� ���� ��������. ��� �� ��� �� ������ ����������������� � ������������, ���������, ������� ����������� � ������������. � � ����� ���. ����, ��� ������ �� �� �� ���, � �����, � ��������� ����, ��� � ���� � ������� ���� ������������ ����. ����������, �� �����, � ���������� � ����, ���������� ������, ��������� � ��� ���� ������� �����, �� ���-�� ���������, �� �� ������������. � ������������� � ���� �����, � ��, ��� ��� � �������, ��������� ����. ���� ������ � �������� ���� ����, �� ������� ��������� �����, � � �������� � ����, ��������� ����� � ����� �����, � �� ����������� �� ��� � ���� ��� �����-�� �������, ��������� �� ����, �� ���. � ����� �� ��� ��� ������ ����� �� ���� � ����� �� ���� �����, � �������, ��� ���� ������, ����� �� � ���-�� ����������� �������. ����� ���� �������� �����, ��� ��������� �������, ����� � ���� �� ���. �� ���-�� ����� ��� ������ ������, ������ ���. � ����� �������� ������, �� ������, ��� ���, � �����, ���� �. ��� �� �� ����� ���� ��� ���������, ��� ���� ���������? �, ��������� ���� ��������, �� �� ���������� ��� ��� ��� �����, � ���� ������ �������� ����������� ���-�� ������. ��� ������ �� ����������� �� ����, ��� ������ ����������� ���� ������, � � ��������, ���� �� ��� ��� ���������, ��������� ������, ��� ���-�� ������� �� ���� � ��������� � ����, �������� ������ ���-�� ������... ��� ���-�� �������� � ����� � ����� � �������. � ������������ �������� �������� ���, ��-��� ����� ������� ������ ����, ����� �� ��������� ������� ����� �� �����, ������ ������, ��� ��� ������� �� ����. ���� ��� ������ ���������� ����, ��� ���������, � �������, ��� ��� �������� ����� ����������� �����. ������ ���� ���. ������ ��� ��� ���, � �� ������� ������ ����... ����� ������, ����� ��� ��� ��������� ���������. � ����� ��������� �����, ����� ��� ����� ���, �� ��������� ��������� �� ���-�� � ���� �� �������. ����, ��� ��� ������ ��� ������ ������ �, ��� ������, ������ � ����������� � ���� ��������� ���������. � ����� ���������� ��� � ����������� ������. ������ -- ���, ������, ������. � ������ ���, ��� �� ��������� ����, ������ ��������� ����. � �������, ��� ����� ����������, ��������� ����, ������ � ����� �� �����. � ������ ����� ���� � ������� ���� � ���������� � �������. ������ �� ���� ������, � ��� ����� �� �����... ���������� ����� ������� ����� � ���� ������� � �������� � ������� � ������: "�����, ����� ����� ���� �������� ����������. ���������� ��� ������� � ��������� ��� ���� ������� �������". � ��� ���� �������. ���������. �� ��, � ��, �� ��� ������� ������, �� -- ���������. ������ ������ ������ ������ ���� ����������, ���, ����� ���? � ���������, � � ����� ���� ��� ����� ��������� ������� -- ��� �� ����. ������, �� �� ��� ������� �������. � ��? ��� �� � ��� ��? � �� ������� � ��������� �� �����? � ��� � ���������, ��� ������ ������� � ��������� �������. � ������ � �� ������� ��������� �����. ������ �������: ����� ����� ����� �������, ���� ����� ������� ������� �� ����, ������� � �������? ����, ����� ����� �� ������ � �������, ����� �� ���� � ���� ��������� ������� � �� ��������� ����, � �� �� �� ��������� � �������? ����� ����� ���� ������ �� ������ ���� � ���� �� � ������ ����? ���, �������� ���. ������ ���� ��������, ����������� ���������� �� ����� ������������. ����������, ��� � ��������, ������� � ��������� �������, ���������� �������, ���������, ������� ��������, ����������� �������. � ��� ��� � ���� ��� �����������. �� ��������� � ���������, ��������, ���������� ����� �������� ����������, ����������. ������ ������� ���������� �����, ������ �� ���������� � ����� ���������� ������� ����� �������� � �������. � ����� ������ �������� �����, ������������ ������ � �����, ������������ � �����, ������������ �������� -- �������, ���� � �����. �� ������ ����� ������� ������� � ������� �������, ��� ��� ���������� ���������, ���������� �� ���������� ���������. ���� ����� �������, ������ ����, �������� � ������� �������, �� �������������� ��������� ������������, ������ ����, ������������ � ��������� ������� � �����, � ������� ���������� ����� ������, ���� ������ ���������� �� �� �����, ������� ��, ��� �� �����������, ����������� � �������. ������� � ������� �������, ������� ��������� ����� �����, -- ������������ ������, � �� ������. ���� ����� ��������� �������� (����� ���� ��� ��� �������������� ������ ������������ � �����, � ����� ����� ����), �� ��������� ����������, ��������� � ��������� ����� ������ ���� �� ��� �����, ��� �������, � ������ ������ ������������� �������. ��� � � ������������ ��������, ���������� �� ��������� � ��� ��������� ������. ����� ���������� � �������� ���������, ������� ��������, ��������� ��������� ����� ���������, ������� �������, ����� ������ �������� ��������. ������ ����� ����� ���� ������������� ������������ ���������� � ��������. ������� ���� ��� ������ ������ ������ ���� ������� ������ ���� �� ��������, � ���� ������ ����� -- ������� ����. ������, �� ����� ������� ���������� ������ ���� � � ������ ��������. ��� � ��������� ��������� � �������, � ���������� ��������� � ������� ������ ��� � ����� �������������� � � ����� ������ ��������. �� ����� ����� � ������ ����� ������� � ���������� � ������������ ����� ������ �� ���� � ���������, �� �������� ������. �������, ����� ����� � �����������... � � ����� ����� ������ ��������� ������� -- �������, ���� ������� ���� ����� ��������� ��������. ������, ���� �� �������, �������� �, � ����� ���� �����, ����� �� ����, ��� ������� ������� ����� ����� ���������� � ���������� ���� �� �����. �� �� �� ������� � ��� ������� � ���������. � � ���������� �� ������� � �������. ������ ����� ��� ����������� ���� �����, ������� �� ������� � ������. � ������� � ������, ��� ��������� ������. ������� ��� � ����������� ������. ����������� ����� ���� �����. -- ��� � � �����! -- ���������� �. -- ��� ������������ �� ����� ������� � ������� � ��������� � ����. ������ ��, ���������� ��, ��� �������� �, ������ ���� ��� �����, �����-������������ �����. ������ ����, ��� ������ ���������� ����. ������ �� ������ ��������� ��������� ��� ���, ����� ������� ���. ��� ���������� � ���� ���� ����� ������� ������. ����� � ���������� �����, ������� ��������� ���������� ������������ ��� �������� ����������� ��������� � �������. ��� ��� ���� ���������� �� ����. �������������, � ������ ���� ������ ������, ������� ����� ������� ��������� � �������� �������� ����������� ���������... �� �� ����� ����������, ����� � ��������� ������������� �� ������������ � ���� � ���������� �� �����, ������ ���. ������� ��� ������ ������ ����. �� ������ � �����. ����, ��� ��. �� ���, � ���� ����� ����� ���� ������, �����, ������� ���������� "������, ������������ ����". � ������ � ��� ���� ����� ������: "��� ������ �����, ������� ����� ������, ��������� � �������� ����� �����".

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 --  �������  ������  ��������  �  ������  ��������?! ��� ��� ������? --

�������� �� � ������ ����. ��� ����, � ���� ���� ���� �������� �����, �� ����� �����, �� ��� ������������ �� ������. � ����, � ���� ��� ���... ������, ����� �����������, ��� ������������� -- ��� �� ������ ������, �� ������ �������� � ��������� �� ���������� ��� -- ��� ������� ������� ���������� ����� � ����� � ����� ���� ���������, ������� � ����� ������ �������� ������ �������� ���� ���� �� ������� � �������� �� �� ����� � ������ �� ������� ��������, ��� ���������� ��������� �� ����, � ������� ���� ��������� ��� ��������? �������, ����� �� ��� �����, ��������� �� �� ������� � ����� ��� ������� � ����������������? ����� �� ��� �����, ������ �� ������� � ������, � ����� �� ����� ���� ��� �������� -- ������� �� ����� ����, � ����� � ������? �� ������ ������, ��� �� -- � ��������, � ���������, � ������� ������, � � ������ � ����������, -- ��� �� ���������! ���� ���� ��� ���� ��������. �� ������� �� ���� ���� �����. ������, �����, ������ ���������� � ���� ��� � ������� ������� ������ ������, ������������� ������������, ���� ������������� �����������. �� ���� ������ ���� ����� �������, ����� ������, ��������� ����, � ����� �������, ������������ � ����, ��� � ����������� ����, ��������� ���� ����� ��������. � �� ������� ��� ��� � �����, ����������� ������. ��������� ������. ��� ��� �� ������? �����, �� ������������ � ����� ������ ��������, ����� ������� �������������� ������, ��� ������ ���� �������, �����, �� ���������� � ���������� ��������, �, ��� �����, �����, ��� �, ������ �����, �������� ����, � ����� ���� ������ ��������, ��� ��� ����� �����������? �����, ����� �������� � ����� �������� ��������� ����� �������� � ��������? ��������. �� ��� ���� �� �������� � ����� ���� ������ �����, ��� ���� ������ ����� � ���������. �����, �� � ������ ������������ ������� ���� ��������, ��������� �� �������. � ���� ���� ����� ����� � ����, � �� ���� �������� ������ ������� -- ���������� ���� � ������ �������. ������ ����� �������, � �������� ������� � �������� �� �������, ��������� ������ ������� �� ������� ����, �� ��� �������� �������������, � ��� ������ �� ��� ��������� �������������, � ��� ������, ������� ������ �����, � ������ �� ���, � ��� ������, ������� ����� ��������� � ���, � ���� ������. �� ����� ������� ������, � ������������ ���, �� ��������� ������ ����� ����������� ����������? ��������� � �����. ������ � ������. �� ����� �� ��? ���� ���� ��� �� ������ ����� �������. � ����� ��� ��� ������ �������� ������� �������, ��� ������������ ��������� �� �����? ������� ���� ������� �� �������� ������� "������������ � ���������", ���� ��� ���� ������ � ����� ����, ��� ������������? ������ �� �� ����� ���� ��������? ������� �� ���������, ��� ������ �� ������ ����� �� �����, � � ����� ��� ����� �� ����? ������ �� ��� ������, ��� �� ������ ���� ����-�� ������? �� ������, ��� ���� ����� �� ������ �������? ����������� ���� �� ��� "������", �� ���� �� ��� "��� ������?" �������������? ������� �� �� ������, ��� ��� �������� ���� �������� �� ��� ������������ �����, ��� � ������ �������, ��������� ��� ���������� � ����? ������� ���� �� ������� ����������� � �����? ������� �� ���� ������! �������� �� ����, �������, ������� ��������, ��� �� ����� ����� ��������� ��������� ��� �������. ��������, ���� ������ ������ ����� �������� ����, ����� ����� ����, ����� �������� ���� ����������� �� �������, � �� ����� ������ ��������� ���� ������� �����, �������, ��� ���������� ������. ��� ��� ������ ��������, ��� ������, ��� ����� ����� ����, ��� ����� ��������, ���� ��� ������ ���������� ����� ��� ������, ���� ������� �������. ���� ��� �����? ���� ���� � �� ����, ������ ���? � ����, ��� �������� �� �� ���� ��� �� �������, -- ���, ��� ���� �����: ��� ������ �� ����� ����, ��� ����� � ������. ������� � � �� ��������� ���� ���� ��������. ������� ���� ��� �������� ������������ �� ������ ���� � ��� ��������, ��� � �, ������ �����, �������� ������������ �� ������ ����, ������������ � ���� �����, ��� � ���� ������� ����� � ������� �� �� ��� �����-�� ������ ���������, � ���� ���. � ���� ��� ���, ������� � ���������, ���� � �� ���������, ����� ���������� ����, ����� ������. � ��������� � �������� ������, ���������� � �������� ������ ������. ������ � ���� ��������� ������ � �����. �� ��� �� ����� ��� ���� �������, � � ��� ���� -- ����������. ������ ��� ��� ������� �������������� ? ������ ���� �������� �����: � ������� ����� ��� ������ ���������� ����� ������� � ������ �������� ���������� �����. �� �����, �� ������ �������, � � -- ���. � �� ����� �������� �����, � �������� � � ���� ���������, � ���� ��� ������������ �����, � ������ ��� �� �����. �� ������� � ������������ ���, � � ������� � ���� ���� ������ �������. �� ��� ������ ���������, ��� ����� ������� ���� ��� �����. ������ ���� � ��� �����, ������ ��� � �������� ���� �� ���� �� ����� ������, ��� ��������� ����, ��� �����, ������� ���� ������, � ������������ ��� ������� �� ����. ������ ���� ����� �������! � ����: ��� ������ ����� ������, ��� ����� �����, �� ��������� ������ ��� �����, �� ���� ������ ������. �� ����� ������ �������� ������ ��� ���� -- ������ � �������, ����������� � �����, ������� ��� ���� �� ��, ��� ��� ���� ���� �����. ���� �� �������� �������� ���� �� ���� ���, �� ���������, ����� ��� ����� ������, ��� ����� ��� ���� ����� ������� ��������... ���� �� �������� �������� �����, �� � � �������� �������. �������, �����, ��� ���� ������������ ������� ����� ������� ������. � ������� ��� ���������� � ����, ��� �� ��������� � ���, ��� �������� �������� ����� �����. ��� ��� ������� ���.

 --  ���  ��������  ������  �����,  �  ���������� �����, -- ������� �� �

������ �������. ���� �������, ��� ��� ������� �� ��������. ������ ����� ����, � ��� ���� ������� ����������� ��, � ��� ��� ����. ������� �������, ��� ������ ����� �������� ���� ����� ������� ���� ����� ��� ���� ���, ��� �� ������ ����������� ������� �� �����. �� ��� ������� ������, ������� ��� ���������� ������� ����� �� ����� ��� �������. �� �����, ���� ������ ������ �����, ���� ����. ���������,' ����������� ���� ����� �����, ����, ������ �������������, ������� �������������� � �� ����� ����� �� ����� � ���������� �� ����� ��� ����, ��������� ��� �����. �����, ��� ��� ������ ����, ���� ������, � ��� ������������ � �� �����, ��� ����� �� ��� � ����� �����, ���������� �����. � ����� ������� ���-��� �����������. � ������ ��� � ��������� ������� ������. ������� ���� ��� ������ ������, ������, ������������ ������.

 �� ��������� 5

�������� �������

 �����, 28 ���� �. �.
 ���� ������ �������,
 �� ���������� ���� ���

 ��������� ��� �������!
 ����� ����������� ������, ����������� � �������� �������. �� ����������

������ ��� �������������. ���� ��� �������� �������� ����� ���������� ������� ������� ��������� � ��� ������: -- �������, �� ������ �� ������ �� ���, ��� ���������� � ��� ���������, �� �����, ��� �������� � ���� �������, �� ������ ������ ���������� �����, ������� ��� � �� �����������, � ��� ���������� �������� � ������� ��� � �����. �� ���������, �� ��� ����� ������������, ������ �� �������� �� �������... � � ���������, ������ ��� ����: ������ ����� � ��������� ���� �� ���� �������������, � �������� -- ����, � ������������� �� ����� ���������, � � ������� � ��������� �� ���� ���� � �������. � ����� ��������� ��������, � �� ��� ������ ������. � ���� ������� ��, � �������� �� ��� �������� ����������� ��������, ����� � ������� ��������. ������� �� ����� �������� �� ���� ����� ��������������� ����������. ������� ���������� ����� � ����, ��� ��, ��������, �������� ���� ����, �����, ��� ������� ������ �������� ���, �� �� ��� ������� �������, � ������ �����������, ��������� � ����� �� �����, �� ������ ����� �� �������� ��� �� ��������. � ������ ������ ��� �������� � ������ ����� ���� �����, ���������� ������, ����� �������� ��������. ��� ��� �����, ���� ��������, ���������� �� ��������� �����, ������� � ���, ��� ���������� ����� ��������� ������ ������ ����� �������, �������, ��� ��� ��������, ���������� ����������� � ���� � ������� �� ����������� ������������ ����������. ����� �������� � ����������, � ������� ������ �����, � ������, ������ ����������� ��������. ���������� ��������. ����� �� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ������, ���� ���� -- �����, � ���� ��� �� ����������. ������ ��� �� ���� �� ����������. ������ ����� ������ �������. �� ������ �� ����, �������������� ������ � ���������, ������� ������ � ��� ��������, �� �� ���������� ������. ���� ��� ���. ���-�� �������, ����� ��������� ������� � "�� �����", � �������� ������� ��������� ��������, ���� ������� �������� �����. ��� ������������ �� ��������� � ����� -- ��� ������ ������ �� �����. ����� �� ����� � ��� �������� ������� � ��������� ������� ������. � ��� �������� ������ ����, �� �� ���, ��� ��� ����������, � �� �������� �����. ���� ��������� ������ � �������� ������� ���, �������� ���-��, �������� �������� �����, � �������� �� ����. ����� ���� ������������, �������� ����� �������� ��� ����������� �� �����. ������� ������ ��������� �������������, ��� ���� ������������ � ��� � ��� ���� �� ��� �� �����, � ��� ������� � ��������� ������� ������ ��������, � ���� ����������� � ���, ������� � ������ ������. � ���� ����� ������ ������� ������ �������� �����. � ����� ����� ��� ��������� ���, ����� �������� �����, ����� ������������ ��� ����� �� ���. ����� ���-�� �����������, ���� ��������, �������� ������, � ��� �� ����� ������, ����������� �� ������� ��� �������. ������������ ��������, ����� ������� �� �� ������ ������ �����, �� ��������, �� ������� ��� ������ �� �������� � �� ����, �� ������� ��� ��� �������� �������. ��� ��� ��� ����� ������ � �������� �����, ������� ��� �������� �������� ����� ����� ����� � ���������� �� � �� �������, ����� �� ���� ��� �������� �����, ���, ������� ����� �� ����, � ����� ����� �� ���� ������ ����� �����. ��� ��������� ���� �����: -- �����, �������, ������, ������! -- �� �� ����� ����� �� ���������. � ����� ��� �������� �� ���� �������, � ��������������� ������� �� "�� �����", ���������� � ����� ������� � ��������, ��������, �������� �������� ��� �������������, �����-�� ������ �������������� �� ����� ����, ������ ���� ������ �����, ������ ������� ������, ���� ����� ��������, ������������� �����, ��������� ����� ����������� ������, ���������� ������� ���� ������ ���. �����, ����� ��������� �����, ����� ������ ����� ������� � ����� � ������ ��������� � ����, ��� ������. ��� � ������ ����� � ������ ���������� �� ������ ������ ���� � ������ ����� � ���������� ������� �������. �����, ����� ����������, ����� �������� ����� ������� � ������ ��������� �� �����. ����� ����� ����� ������ ������ ����. ��� ��� ��� �� �����-�� ������ � �������, �� � ����� ������ ���� �� �������� ���� �����. ��������� ������, ��� ������� �� ����� ���-�� � ������� ������ ������ � ����. � ����� ���� �������. ���� ���������� ������� ������, � � ����� ��� ��������� �� ������. ����� �������, �� ������� ���� ����� ������, � ���� �������, ��� ������-�� ��� �� ������. ����� ������ ������� �� ��������, ������ �����. � ����� ������� ������� �������� ������ ��������. � ������ �� ����� ��-�������, ������ �� ����� ��������������������. � � ��� �������� �����, ��� ���� ����������� �������. �������, ��������������� ������, �� ������ ������������� ������� -- �� ������ ����� � ������ �� ��������� ����� ����. ������ ��� ������� (� � ��� � ������) ����� ��� �� ����������, ��� �� ��� ������� � ���� ��������. �� �������� ������� ����� ����� ����. ����, ������ ��� ���� �����, ������� ��� ����� �� �������, ��� � ���� ����������, � ������ ����� ������� �����, ��� ����������� ������� ��������� � � ��������. ��������� ��� �������� ��������� ��� �������, ��������� ��� �������� �� ��� �������. ��� ��� �� ��������. �� ��, ��� �������, ����� ���, �����������, ������ �����. �� ��������: ������� � ������� �������� ���� ����. ��� �� ������������ �� ����. ��� ���, ����� ��: � ������� �������� ��� �������, � �� ����. ������� ���� ��� ���������� ����, ����� � ����. ������ ��, ��������, ��������� �� ����� ����� ��������, ��� ������� � ���������� ������ ����� �� ���� ����� �������. �� �� ��������, ����� ����, �� �������� ��������� � ������������ � ������ �������, ������� ���� �������� ��� ������������, ������� �� ���. ����� ��� ����� ������� �������, ������� ��������� �� ��, �� ��, ��� �������, �� ������� �� �������� ������������... � ����� � ���� �� ������, ��� �������, ��� ������ ����� ����� �� ��������� ���� ����� ������, ���, ����� ����, ��� �� ���� � �������� ����� ������� ��������, ��� ������������ � �� ��������� ��� ���� ���, � � ����� ���, ����� ������, � ����� �� ����� ������� (� �������, �����������, ��� � ����) ����� ����� ������ �����. � ������, �� �������� �� ������� ����� ���������� ������� ������ ������������������� ��������. ������, �������, �� ���-���� ����� ������� ���, ��� �. ��� ��� � �����. ���� ����� �������, �� ���� ������������ ������� ������, ������ ������ � ����������� ������, ���������� ��������� ������� �� �������� �������. � ��� �� ��� ��������� �� �������� ������� �����. ���� � ����� ������� �������� ����� ���������� �����, ������� ������� �������� �� ���, ����� �������, ����� ��������, ����������, � ������ �����, � ����� �����, �� ������ ����� ��� �������� -- ����� ��� �����������. ��� ���� ����� �������. �� ����� �����, ������� ��������� ����������� ����� ������ ����� ���� ���������, ������ ���� ������ � ��� � �����, � ����� ��������. �����, ������� ��� ���������� ������������� � �������, �� ���� ����, ��������� ������. ��� ���� "��������� ������� �����", � ��� �� ��� ����� �����������, ������������ �����, �� ������� ��� ������ ����� �������. � ������ ������� ������ ���������� ������������� �������. ��������� �������, � �������� ������� ���������� ��������. ������ ��������� � �������, �� ��� ����� ����������� ���, ��� ��� ����� ����� ������������ �� ������� ������� ���������, ������� ������ �� ������ ������� � ����� ������. �� �������� �� ��������� �����. ������ ��� �������� ������� � �������� �����. ��� ����� ��������� ����� ����� �������� �������. ������������� ��� ������ ��������, ����� �� ������� � �����. � ���� ��� ���������, ����� ������� ����������� ��� � �������� �� ������� ������. �� ���� ����� � ���-�� �������. ����� ��� �����, �� ���������, ����� � ��� ��� ������ �� ������������ ��� ���� ��. -- �� ������, ��� ��? �� ������, ���? -- ������� ������, �� �������, ��� ����������, �� � �� �� ������� �� ������������. ������ ������ �������, �� ����������� ��, � �������, ��� ��� ��� ��� ��� ����� �� ���������. ������� �� ��-�������, � ��� ��������, ��� �� �� �����. �� �������, ������ ������� ������� ��� ������� ��������� � �����. -- ���� ������, ����� ������, -- ��������� �������� ������. -- �����������, ��� �� -- ���� � ������ ������ �����. � �� ����� �������� �������� � ��� ��������. � ���� � ������� ��������� ���� �� ���-��� ����, ����� ��� �� ����� ������� ������ ���� ���������? ������, ������ � ���� ��������� �������� �������, ����������� ���������� ����������� ���. ����� ������ � ���������� �������������. ��� ��� ������ ���� ������ ��� �����. ������ �� ������ ���. ����� ��� ����� �����������. �� ������ �� ����� ������� (�� �������� �� �������), ��� ��� ������ ������� ������� � �����, ��� ��� ������ ����������. ������ ������������ ��� �������. ������� ����������� ���-�� � �������, ����� ������� � ����. ������. ����� ���� ������, ����� ��� ������� ��������� � "�� �����", ������ ��������� ���������. ��, �������� ����� ���������, ��� �������, �����������, ����� �� ��������� � �������� �������� ���� �����������, � ������� ������ ���������� � ��������. ����� �������, ��� ��������� ���� ����, ������� ������ ������, ���������� ����, ������� �������� ����� �� �������� ������� ������� �������. ������� ��� ������ �� �� �������� ������, ����������� �� ������� � ������ �� ������ �������. � ��� ��-�� ����, ��� ������ �� � �������� ������� ���������, �������� �������� �� ������� ������ � �� ����� ��������� ������. �������� �������� ������� ����� ������ ���� ���� � ��������� ������ ����������� �������� ���������. �� ��� ��������� ���������� ������� � ������������� ������, ��������� ���� �� ������� �������. �������� ��� ������� � ���������� �� ��� ��������� ��� � ���������, ��� � � �������� �� �����������. ��� ������� ������, ��� ������� ������� ����������� �������� ������ ���, ������ ������, ������ ������ ��������� �� ������ �����, ��� � ���� �� ������ ���� ������� ��������� ���������. "���� ���� ����� �� ����� ���� ���� ��� ��������� ������ ��� ������� ���������, -- ����������� ��� ������� �����. -- ���� ��� ��������� �� �������������� ������, ��� �� ����������, -- ��� ������������ ����, ���� ������� ���� ����, ���� ��������� ���� �����, -- ���� �� ���� �������� ��� ����������. ���� ���� �� ����� ��������� �� ����� �������, �� ������� ��������� ����� ����, ��� �������� ������������ ����� ��� ������� ����, �������� ������� � ������ ����� �� ������� ����������, ������ ������� �����, ������� ����� �� �����, ��� ���� ����, ����� ����. � ����� �� ��������������� ���������� �������� ��������, ��� �� ��������������, ������ ������� ������, ��� ������ � ��������������� ����. ����� ���� ���� ���������, ��� ������, ��� ��������� ����� ����... ������ �� �� ����� ���������� � ��� ������������ ����� �� ������ ���� ���, �� � ����� ���� � ����� �����. ����� ���������� ������� � ����� �����������".

������� � ���� � ����

 � �� ����, ����� �� �� �����, ���� ��������,  �  ���  ���  ��������  ��

�����, �� �������� ��������� ���. ���������� �� � ��������� ������� �� ����� � ����� � ������� � ��� ��������� ����, ������� ���������� � ���������� ���� ����������. ����� ��� ���������, � �������, ��� ������� ������� ������ � ������� ������. ��� ����� ����� ��� �� �������, � ����� ���� �� ��������� ��������. � ������ ��� ��������: -- �� ������ �� �� ������� � ��� � �������� �����? � ���� � ������ �� ������ ������. � ��������� �������� � ������, ��� �� ����. �� ������� ����� � ������ ��� ���������� �������. -- �������� �� ����, -- ������ �, -- ������� �� ������ �� ��������� � ���� ������? ������� �� ������, ��� � ��� -- ����, � �� �������� ������� �����, ��� ���� � ��� ���? ������� �� �� ������, ��� ������� ���� -- ��� ���� ������� ����, ��������� ����, ������� �����, ������� �� ����� �����������, �����, ������� ����� �������, ������ ���� �����-����� �������� �� ����������� ���. ����� ������, -- �������� �, -- ��� ����� ����� � ���������� ���� � �� ���� ����� �� ��������. -- ������ � �������, -- �������� ������� �������. -- ��� �� ���������? -- �������, ������ �� ����� ��� ��������� ���. -- ������? -- ������ ��� �� ������, � � �����, ����� ����, � �� �� ����� ������ ������, � ����� �� ���� ���������. -- � �� ����� �� ������ ������� � ������� �����? -- ������� � ���������. -- ��-�� ������ ������. -- �� ������� �� ��, -- �������� �� ��� ������� �������, -- ��� � ��-�� ����� ����� ��������� � ����� ������? � �������� �� ���� � ���� ������� ����. ��� �������! ��� �� �� ������ -- ��� � �� ���� ������. -- ������ ���, -- ������ � �� �����, � �� ������ � � ���� ��� �������� ���, -- ������ �� ���� ������, ������ �� ����� � �������. ��� �� ������� � ��� � ������� �����. �� ��������� ��� �� ��� ���, ���� ������ �� ������ ��� � �� ������. ��� �� ������������� ������� � ����� �����. �� ������������ �� ����������� �����, � ��� ���������� � ��������� ��� ������ � �������� ��������. �� ������ ����� ���� ��������� ��� ������ ��� ����� ������. � ��������: -- ������� ���� ��� �����! � � ����� ��, ����������� � ���, � ��� �������� ����� �� ���������� ������. ��� �� ����� ������ ���� �����. ������� � ������ ��: -- �� ������ �� ����� ���� �����. ���� � �������� �������� �� �������� ����, ���� � �� ���� ����, ����� ��� �������� ����� �������. � � ������ ����, ���� �� �� ������ ��������, ����� ��� ���� ����� �������... ���� ���, �������� ���� ��� � ����, � ��������. ������� ���, ����� ��� ������ �� ���� � ������� �� ����, � �� ����� ������ ����, ����� ��� ���� ������. ��� �� ����������, ��� ���������� ��� ������, ����� ���� ��� ����������

������� � ���� � ����.

 ������  �������  �������  ������ �� ����� �������� ��� ������ ��������.

������ � ��� ��������. � ������ ���: -- ���� �������� -- ��������� ���, � ������� ���� ���������� �������. ������ ��� -- ���� ���������. ���� �� ��� ����� ��������� ������ � �������, ���� �� ������� ��� ������� ��������, ������� �������� � �������� (� ��� ����� ����), ��, �����, ��������� � ����� �� ���������, �����, ����������, �������� �� ������ ������ � ��������� �� �� ���� ���� �������� � ��������, ����������� � ������ ������������� ������� � ��������� �����, ������� �� ����� �������, ������ ���� ������� � ������� �� ���� ������������ �������, ������� ������ ��� ������ :� ������. ���� �� �� ������������, � ����� ������ �������� �� ������ � ��� ���� ��������� ���������� ��� �������... ��������� � �����, �� � ����� �� ���� ��������� ��� ���������. �� ����������� ���������� �� ������� �� ���-������� ����� ����. ���, � ������� ��������� �������, ����������� ������� ������, � ������� ����� �� ���� ���� ��������. � ���� ���� �������, ���� � ��� ������ �����, ��� ����. ������ � ����� � ���� �������� �������� �������� ���� ���� ����������� ���������. "��� ���� ������, -- ������������ ��, -- ��������� ��������� �������. ���������� � ����������, ������� ���� ���, ������� ������ �������. ������ � ����� � ����� ��� � �����-������ ������� � �������, ��� �������� �� � ����. �� ����, ������� �� ��������, �������, �� �� ������, �� �������, ������ ������� �� �����. � ������ �� ���������� �� ������� ������ � ��� � ����������, ��� ��� ��� ������� �� ����. ���� �������, -- ��������� ���, -- ����� ����, ���� �������, ���� �� � ����� ���� � �������. ���� � ���� ������� ���, ����� ���� ���� ����� ������... � ������ �� ���� ���������� ����� � � �������� ����� � �������. ��� �������, ��� ����� �������� ������. ����� ��� �������� �����, � �������, ��� � ���� ������ � ����� ����. ������ �� �������� �� ���� �������� � ����������� ��� ������, ������, ����� � ��� ��������� ���� ����. ��� �����, � ������ ������, ������ ������. � ��� ����� ��� ��������: -- ����� ����������� ��������� � �������������, ������� -- �� ������, ������� -- � ������� ��������, � ������� ������� � ��������. ������ ���� ���������� ������� ������ � �� ���� ������������, �� �������� � ����, �� ����� � � ������� � �����. � ������� ������� �� ��������� ��������, ����� ������ ������� ����� ������� ���������� ��������� ��� ���� �������. ��� ������� ��������� �������, ������, ��������������� �������; ��������� ����� �������� ����������; � ����� ������ ���������� � ����. � �� ��������� ������� ������� (�� ������� ������ �� ��������� ����), � ������� -- ������, ����� ������ ������� ����� � ������� �������. � ����� �� ������� ������� ��� � �������� ����� ������ �� �������������, �� ����� ��� �� � ����������...

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �  ��� � ������, ��� � ����� ���������� ���. ������ ����������, �������

��� �������, � ������ ����� ���, ��� ���� ������".

 �����  ���,  ���  �������,  �����  ����  ���  ����������  ���   ������,

����������� �������. �� �������� ��, ���� �� �������� �� ������. � ������� �� ����� ������� ����� �������� �������� � ��������� �������� -- ��������, ������������ ����, ������� ��������� � �� ����� ���. ���� �� ��� ���, ��������, ��� ������.

 �� ��������� 1

����������� ����� �������

 �����  ���  �������� � ������ ������� ���� �������� ������, �����������

����������� �������� ������, ��� �������, �� ������������� ���� ������ ������, � ������� �� ������� ������������ �� ������ ����������� ���. ����� ���� ���������� �������� ����������� ����������� �������, �� ������� ������ ��� ����� �������� � ������������ ����� "��� Engineering & Pharmaceuticals" �� ����������, ��������� ���, �� ������� ������ �������� ���������� ������, �������� � ����� ��� ������ �� �������� � ��������, � ��������� -- ������ � �������. �� ������� ���� ���� �������� �������� ������ �������. ������� �������� ������ � ��������� ������������, ������������ � �������, ���� ���������� ����������� ������. �� ������� �� � ����� �� �������. �� �� � ���� ���� �������. ���� � ������. � ����� ������ �� ������, ��� �� ���� ������ ��������� ��� � �������� ���������, � ������ �� ���������, ��� �� �� ��������. ������ ����� ���� ��������, � � �������� ��� �� ��������. �� ��� �������, �������, �� ������� ��� ��� ������. �� ������: -- � ����� �� �����, ��� ���� �� ����������� ������� ���� �����. ���� � ����� � ��� ������� ��� ��� ����. ��� �������, ���� �������, ��� ��� �� ��� ���������, ������, ���� � ����� ���. ���-�� ���������. ������, � �� ��� �������� ������. ��� ��������� ��������, ��� �������� ����� ������� ������ ��� �����. ������ ����� ����, ��� �������� ����� (���� � ������ �� �������� � ������ ��������� �������), � ���� ������������ ����������, �� ������ ����, ����� ������������� ��, �������� � ���� �������� � ����. ���� � ���, ��� ��� ��� ������ �������, ��� �� ����� ����� ������� �� ���� �������. ���������. � ����� �� ��� ��� � ���� ������. �� ������, � ���� ��� �����. �� ����� ����� ������� ������ ���������, ��� � ��� ��������, � ��������� �������� ���������� �������� � ������ �� ����� �����, ��� � ������ ����, ��� � �������� ��� �� ������ ���� ������, ��� �� ��������. ������� ������� ���� ��������. �� ������ ��� �� �������� �� ���, �� ����, � ����-�� ��������, ��� ��� �����, ��� �������� ������ �������� �� ����� �����. -- � �� ������� ������. ����� ����� �� �����������, ������ ��� ��������� � ������ -- �� �� ����� ������� �� ����������, -- � ���-���� � ������� ���, ��� �� ������ � �����. �� ��� �� ���, ����� ����� ������, �����, ������������� � ���������, �������� ������� �� ���� (����� ������� ��������), ��� �����������', ��������� -- �� �����, ��������, ������ ���������� -- ������� ������, ����� � ������; ������ ������� �� ��� �����, � �������� �����, ��� �� ��� ������ ������� �� ��� ��� �������� ����-�� ������, ��� ������� ���, � ���� ����������� ���������, ��������� �������� � ������, �������� ����� � ���� ���������� � ��������. -- ������ ����� ��� ���������� ������� � ������������� ��������, -- ������ �� ���. -- � ������������� ��������? �� ������ �������� � ����� ������� ���. -- ���, ��������? �� ��� ������, ����� � � ����� �� ��������. -- ������� �������, ���! -- ������, -- ������ ��, ������ �� ������� ����, -- ��� ����� ����� � �����, ������� ������ ��� ����� �� ����� �� �������. ��� ����� �������, ��� � ����������� ����� ��� � ��������� � ����� ����� �� ������ ��������� �����. � �������� ������ ��� ��� ������ ��������� �������� �������� ��������� ��������� ����� ��� ���� �����, ������� ����� ������ ��� ������� ���������. � �������, ��� � � ������������� �������� ����� ��������� ����� �������� ������� �� ����� ����� (��� ������� ��-������� �� �� �� ��, ���� ��������� ��� ����� �������� �� ���� �����), ���� ���������� ����������, ���� ������� ��������� �������� � ����� ����, ��������� �� ���� ����� �����, ����� ���������� ����� �����, ��� � ��� ����� �����... �������������, �� ����� �� ������ ��������� �������� ��������, �� � ��� ��������� ���������� ����� � ����� �������. ��� ������� �� ������, � �� �� ���������, ���� ����� -- �� ����. ��� �� ������������ � ��� ��������� -- �������� ������, � ������� �� ���������� � ���� �����. ���� �� �� ������ �����������? ������� �� ������ � �� �����������? � ������� �� ����, ������ ��������, �� ���������� ���������� �� ������, ������� ����� �� ����� ���������, � ���������� ��������: -- �� ����. -- �� ������? -- ����������� ��. -- � ��� ���? � �� �������� ��� ������ ������, ��� ���� ��������:

������������� �������

 ����� ������, ��� ��������������, ������� �� ������, �� �������  ������

����������, ������� ��� ��� � ���� � ��� �������� � ���� ��������� �����, ����������� � ��� ���������. -- ��� ��? -- �������� ��� ������� ��������, ����������� ������ ��������. -- � -- ������������� ��� ������, -- ������� ����������. -- ������ �� ���� ������� �� ������. ��� �� ��� ������? -- ������� ���. -- ������? -- �������� ����������. -- ������ �� ��� �� ��� �����. �� �� ��� ���� ��������. � ������ ������� �� ����, ��� ����, � ����, ��� �������. ��� � ������ � �����...

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 -- ��� ���? -- ������� � ������.
 -- ��� "���"? ��� ��� �������, �������  �  ��������  �  �����  �����  �

������� ��� ���������� ������ �����. � ������ ���, ����� �� ������, ������ ����� � ������� �����, ���������� �� ������� ���������� �� ������ �������... ������ ��, ��� ������� -- ������������, ��� ��� � ������ ������ �� ����� ������� ����������. �������� ������� � ������ ��, ���� �� ����� ����� � ���� �����, � �� ��, ��� �������� ���� � �����. � ������������� � ���� � ���� �� �������. ���� �������� �����, ����� ��������, ��� �. ����� �������� � ��������, ��� � ����� ������� � ����� ���� ������������ ��� �� ����� � �����, ������� ����� ������ � �������, -- �������� ����� ������� �� �� �����, ���� �������� �������� � ����� ����� ������, ���� �������, ������� �� ���������� ���, ������� ����� �����, ��� ����, ������������� ����. ������ ��� ���������� �������� � ������� ��������, ���� ����� � �����-�� �� ����� �������, ��� ���. ���� ��� ��������, �� ��������� ����������� ������������, ���������� ��� ����� � ������� ����� ������� ����� � �������, ��� ����������� ������ ����, � ����� ����� ����, ����������, ��� ���� �������, ��������� �� �������� � �������� ���� ���������, ��� �������� ������. ������, ��� ��� �� ��������� ������. ����� ������� � ����� �������. ������ � �������� ������������� ����� � �����������������, ��� ������������ �������, ���������� �� ����� ���������� ���� �������. �������� ����������� �� ����� ���� � �����������, � ��� ��������� ��� ���������� ������ ������, ��� ������������ � ������ ���� �� �����, � �������� (���, ������� � ���� ����� ������ ����, � ������� ����� ������) �������, ��� �� ����� �� ���������? ���� �� � ���� �����? ����������, �������� �� ������ ������ �� ���� �������� ������. ��� ��������� � �������� ����� -- ������� �����, � ���������� �����, ����� � ����������, ����� ��� �� ������, ��������������� �� ����� �����, ������� ������� ����, ��������, ����� � �������, � ����� ��� � ����� � �����? ��� ������ ������, �������������� �� � ������� ��� ��� � ���������� �������� ����������, ��� ��� �������� � ����� ������ -- ������� ��� �������? ��� ����� ���� �����, ������� � �����. ������ ��, ���� ������� ������� � �������� �� ������� ������ � ��������� ����, ����� ����������� �������, ������ �� ��, ����� ��-�� ���������� ���� ������, ������� ��� � ������� ������, ��� ������� ����������� ��������, ��� �� ������ ������� ��� � ���� ������ �����, ��� ��� ��������� ��������� � ���� ������? ��������, ������� �� �����, ��� ����� ���� ������ � ������� ������, ������������� ��������� � ����������� ������������, ���������� � ��������� �������, �� ���� ��������, ������� ����� �����, ����� ��� �� ����� ������� ������ ������ �����, ����� �� ���� ������� � ��������� ������, ��� ������ ��������� ����������, � ������ ��� � ��������� �� ��������� �������� �����. ��� �������� ������ -- � ��� ����������. ���� ���������, ��� ������ ���������, ��������� � ���������� �������, ���� ����� ���� ��������� � �� ����� ��������. ���� �������� ������� ����� ����� ���������� � ��� �������, ��� ��� ����������� � ����������, ��� � �������� ������� (� ������� �������, � �� �� ��������), �� ������� ������� � ����� ����� �� ���� ������, � ��� ������ ��������� ������. -- �� ��� �� �������! -- ������� ��. -- ��������� �� ��������, ����� ��, �������� �����, ����������� � ��������. -- � ����� �� ������� ��, ��� ��������� �� ������� ������������� ����������, �� ���� ������������ ����������? ������ ����������� ����� ��������� �������, ��� ����� ���������� �������, ������� ������� ��������, ��� �� ������� ��������� �������� ���� �����������, ����� ��� ������������� ����� �������, ������� �����������, ����������� ����������. � �������� ��� �������� �������� �����, � ��������� ���, ������ �����, ������������ ��������� �������. ������ ��� ������� ������ ��������� � ���, � ���. ��� ���� �������, ������������ ����.

 �� ����������� 4


 �� ��������� 2

�����

 �������,  ���  ����  �  ����  ������  ������ ����� � �������. ��� �����

������� ���� ������ ��� ���� �����. ��� � � ���������. ��� ������ ����������� ���, ��� ���� ���� ��������, � -- ���� ������ ��� ���� �����. ������������ -- ��� ������, �� �������� ����� �������� ������. � ��������� ����� �������� �� ����������� �������� ������ �������� �� ��� ��-�� ������ ��� ���� � ����, ���� ���� ���� ����������� �������. ����������, ��� �� ��-�������� �������, ��� � �� �������, ����� � ���� ����, ��� ����������, ��� ����� ����, ������������, ��� ���� ���������� ����� "��� Engineering & Pharmaceuticals" �� ������ �� ������������ �����. ���-�� �����, ������ � �������� ��������, ���������� ����� ������� � ����� ���������� ������� ������� �������� � ����� �������� ���������. ������ �� ������������� �������: ���, ��� �����, ������� � ���� �����, -- �� �����. ����� �� ��� ���������������� � ���������, ��� � ���� ������, ��� �� �����, �� ������� ����� ����� ��������������. ���� ��� ������, �� �������� ��� ���� ����, ���������, ���������� ��������, ����� ��� ����������, ������ ��� ����� ������� ������ �����, � ���-���� �������������, ��� �� ���-�� ��������. ����� �� ����, ����� �� ������ �������. � ���� ���������� ����, ������� ��� � ��������� �����������, �� ������ ����������� ���� ������� � � ��� ���-�� ���� ������. ������� � ����� ������� � ���, ��� ���� � ����� ��������� ���� ����� ���� ����. ����� �� ������ ���� ������, ���������� � ������� ���, ��� ��� ������, ������ �����, ������ �� � ����� �� ��������� �������� � �������� ��������. ����� ���������� ���������, ������ ��� ������������� ������� "������", ����� ���� ����� "Chiwas Regal" � ������� ������. � �� ������ �� ���������, ������� ��� ������, ����������, ��� ������� � ��������: ���������� ������ ������. �� ��������� ������ ������, ��������� �����, � �� ���� ���� �����, ��� �� ���� ��� �������. ���� � ������� ������, ���� ������� ����� �� �����, �� ������� ���������: ��� ���������� ���� �����, ���� �����, �� ����� �� �����, ������ ���� �����. �� � �������� ������ -- ��� ������� �����: ���� ����� ������, ������ � ������, � �������, ��� �� �������� ���� ����� ���������� � ��������. ��� � ����������� ������� ������� ������ ���� �����, ����� �� �������� � �����, ������� ���, ��, ������ ��� ����������� �� ����, ��� ��� �������� ��� �� ������������. �� �������, � ���� ������������ ��� ������� ��������. �� ��� ��� �������� �����, ��� �����, ���������, ����� ���� �� ����. � ����� � ���� ������ ��� ����, ��� �������� � �������, ���� ������ �� ���� ������ -- �� ���������, � ����� ���� ������� ������� �������, ������ ��� ������ ������ �� �������. �� ������� ������� �� ������ ���������� ����������������, ������� �� �������� ��� ��� �������� ���. ������� ���� � ����� ������� ������� � �� ������������� ���� ������� ������ ������, �����������:

"��������"

 ����� �. �. ����
 �� ����� ��� ���������.

 �� ��������� ������ ��� ������, ���������� �������������. ��� ��� ����,

��� �������, ��������������� ��������. �� ������������ � ����� ���������� � ������ ��������� ������ ��������� �����, ��� ����� ���� ���� ������ �������� ���� ������ -- ���������� �� ������� � ����� � ������� �����. ������ ������ ������ �������� ���� ����������, �� ��������� ������� ��� ����� �������, ������� �����, ��������� � ���������� ������������ ����� �� �����, ��� ���� ����������� ����� "��������". � ����������� �������� � ��������, ������ � ������������ �������, �� ���� ����������� ��� ����������� � � ����������� ��������� � �������� ����� �������. ��� ��������� �������� ������� ������, ��������� ����� �� ���� ����� �������, ������� ������ � ����� "������" � ������� "Chiwas Regal" ���������� �������� ������������ ��������. ������ ������ ������������, ��� ��������� ��� ����. ������ �� ���� ������� � ��� ������� ���������� ������ � ������ � ������ ������ ��� �������, �� ����������� �������, � ������������ ������, ����� �� �����-������ ������� � ����������� ���������. � ������ �����, ����� � ��������� ������, ������������� ��� ������� � ���������� �����������, � �� ������ ����� -- ���� ������ � ����� �� �������, �� ������ � ���� ��� �� �������. ��� ���� ������ ����� ��������� ����� "��������", �������������� ������������ ��� ������ ���� ����. ����������� �� ������������� �������� �� ������� � ��������� �������� �������� ��� ������� ��������. ��� ����� ��� ���, �� �����. ����� � ���� ���� ���������, ���������� ������ ������ �� ���� ������ �����, ������ ������ ����� � ��������� ���, ��� ������� �� ����������. ������ ������: -- ��������, ����� ��� ���� ����� ����, -- � ����� ����� ������������. ��������� �������� �������� ������ � ��������� �������, �� �������� ���������� ������ ����� ������ � ���������, ����� ������� ������� �������� � ������������� ����� "��������", ������� �������� ��� ���������� �. �. ���� � ��� ���������� ������ ����������� ������������������ �����, ��� ��������� �� ������������ ���������, ������������� �� ������� � � ��������� ����������� ����� ����� 1958-� � 1961 ����� ����������� ������ ��������������� � ��������� �. ��������, �������� � �������� ������� ������ ���������� �����������. � ������������, ����������� � ����������� ����������� ���������, �� �����, ���������� ������ ���������� ��� ����������� �������, ���� ����������� �������� � ������������ � ���� �������, � �� ����� �� ���� ������� � ���������� ���� ���������� ���� �� ���������, ����������� � "���������" �� �����, �� �� ������ ������ ������� ��� �� ���������� ��� ��� �� ����������. ��� ���� � ������� ���� ������. ���, ���������� ��� �� ���� ����������� ������� ���, ��� ���. ��� ��������, ����� ��� ���� ��� � ������ ����. ���� ������������� ����� ������, ������� ���������� �� �����������. ����� �������, � ������ ���������� ������� ���������: ����� � ����� ���������� � ������������� �� ������������ ������; ��� �������� ��������� � ����� �������� XVI, ������ ������������ �������, ��������� ������������ ������� �������� ������, ������������ ��������, ����������� ����������� � ����-������� ������, ������� ������������ �����, ��������� �� ������ ������� "���� di note", ������������ �������, �������� ��������� ����� ����, ������� �������, ������������ ��� �������� �������� ����� �����, ������������ � "���������". ����� � �������� ������� �������� ���� � ����� �������� XV, ���������� ����� ������������ ������� XVIII ����, ������������� ������, ����������� � ������ ������, ������� � ������, ���������� ���������� �������, ���������� �������� �������, ����������� ������ � ������ � ������� �����������. ���������� ������ �������� ����������� ���������� "�����" (XIX ���), ���������� � ������� ������� � ���������� ������ ������ �����������, ������������ � "���������", ������� ������� ���� � ���� ����� ������� ��������� ��������� �������. ���� ������ �������� ����������� �������, ���� ������ �������� ��������� ����, �� ������ ������ ���� � ��������� ���������� � ������� ������� ������ ����� �������. ����� �������� -- ������ ������ �����, ��� � ������� ����, ������� ����� ������� ����� ����� ��������� �������� ������� ������ ���� �� ����� ������� -- �� ����� ��� ������� �� ����� "��������". ����� ��� ���� ������ � ������� � ������, ���������� ������ ��������� ������ ������ ��������, ����� �������� ��� �����, � ���� ��� ����� �� �������� -- �������� � ��������� ����������, � � �������� ������� -- �������� ������, ������ ��� �� ������ � "���������". ����� ���� ��� ���� ����������� ��������� ��������� ������������� ������ � ����� ������������ ��������� ������� � ���������� ���������� ���� �� �������, ���������� ������ ��������� ������ ����� � ������� ���� � �������� �� ���������, ���������� �������� �� ������. �� �����, ��� ���������� ����� ����� ��� ����� ���� � ����, ������ �������. ���������� ������ ��� �� ����� ����������� � �������� �������� � �������� �����.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 �����  ���  ���  �� ��� ���� �� ���������� ���� � �������� � ����. "���

����� �� ���� � ��� ����� ����!" -- ����� ��, ��������, ��� ���� ���������� �� ������� ����. �� ������ ��������� �������� ��������� -- ������� ��� ������ ������ "������", �����, �� ������� ������ ��������� ����� ���� ���� ����������� � ���� �����������, -- ����������� ��������� ������, ����� ���� � ��� ������. �� ����� ������ ���� �� �������� ������ ����������� �������. ������������ �� �� ������� ������ ��������� ������������ ��������� �������� -- ������ ���������� ������������ ��������� ��� � ���������� ���� �. �. ����. ������ ������ �������� ������������ ����� � ��������� ���� � ������� ������� ��������. ��� ����������� ��� ����� ��� ��������, � ���������� ������ ���������� ��������� �� ���. �� ��� ����� ������ ������������ ��������, ������� �� ���������, �� ��������� ���������� ��� �� ����� ����������, ��� ����������� ������ ��������... ����� ������������ �� ����� ����������, ��� ��� ���������� ������������ ��������� ��������� �������, ��� ������, �����, ������������� �������� ���������. �� ����� ��, �������, ������� ������� ��� ����� ��������. ������� ����� ���������� -- ��. �����, ��������, ���, �����, ����� �����, �������, ������� �����, �����, �����, �������, �����, �������, ������ � �����. � ����� �� ������������ ���� ������� ��������, � �������� ���� ������ �� �������� ��������� �� ���������� � ����, �� ����� ����� ������ ������ ������ �������, ��������� ����, �������� �� ���������� ���� ����������� � ��� �������� �������������. ������ ����� �� ������� ������� ������, ������������ ��������. �������� � ����� ��������� �����, ���������� � ������, � � ������������ � ���������� ���������� � ����� � ����� ��������� �������� �� ��������� �� ������ ��� ���� �������� � ���������� � ����������� �������� � ������ ������ ����� ����� �. �. ���� �� �������. �������, ��� ���� �������� ������ ����� ������� � ������ �������� ����� �� �����, ��� � ������ ���������� ���������� ���������� ���������; ���������� ������, ������ ��������, -- �����, ����, ������, ��������, ���������, ������, ����, ������, ���, ������������. ����������, ���� ��������� ���������� �� ���� ����� ���� ���������, ��������, �������� �����������, � ��� ����� �������� �� ��� ���� "��������� ������". � ���� ��� ��� ���������� � ������������, ���������� ������ ����� ������� ��������������. ��� � � ������� ���, �� ������ ��� � ������������ � ��������������� ��������. ������� ������� ����� �������� ��������, ������, ��� ��������, ������������ �� ������� ������, ����� -- ��������� ������ ������ ������� � ��������� ��������: ������������ �� ������ ������ �������, ����������� �������� �� ������ ������ ����� � ��������������� ���������, � ������� �� ��������� ����� ��������� ������ VI-- VII �����. ������� �������������� ����� (������), ������, ��������� ��. �������, ��. ����, ��. ����. �������� �����, ������ �������� � ���������� �����, �������� � ���� ��� ���� � �����. ��������� �������� ����������, � ����� � �������� ������ ��������� �����, ����� -- ��� ���������� � ������ ��������� ���� ���������� �����, ������� ��, ������� �� �������, � �� ��� ������ ��������� ����������� ��� �������� ������... ���� ������������ � ��� � �����������, ����� �� ���������� ����������� ����������� � ����������, �������� ���, ��� �������� �� ����������� �������. �� ��������: "����� �� ������ ���������� ���� ����� � ����, ���� � ���� �����", ������� ����� ������ �� ������� � ������. ���������� �� ������ "�������", "�������" � "����� �����"; ��������� �� �������� � ������ �������� �� ���������� ��������, � ������ � ��� ������� ������, ������� � ����� �������� -- ������ ��� � ���, ��� ����� ���� ���� � 1956 ���� �������� ��������� ���������� � ������� � ����. �� �����, ��������� ��������, ������� ����� ����������� ������, �� �������� ���� ������ ���. �������� ��������, � �������, ����������� ����� ���������, �������� ������ �������, ������ �������, ������� "������������� �����", "���������� �����", "��� ��� ������ � ������", �����, ������������ ���, �����������, ������� � �������� � �������, ������ � ����� �������, ���� ����� ���� ������� ����� �������� ������ ����� � �������. "����������� �����" �� �������� ������� ������ ��������� ����� �������� �� ������, � �� �����, ��� ��������� ������� ���� � ����, �������� ����, ���� � ����, � ���� ��������� ����� ������� ������ � �������� ���������, � �� ���� ��������� ���� ������� ��������� �������� ������. � �������� �������� ������ ���������� ����, ��� ��� �������� �������� �������� �����. �� ������ �������� ������� � ���������, ����� ����� �������� ������ ��������; ����� ������ �� �������� ����, ��������� ���� �� ����� � ���������� ����; ������ ���� � �������� � �������� ����, � �������� � ������ � �� �������. � ������ ������� �� �������� �� ��������� �������� ��������, ������ ������� ������ �������� �������. ��� ������ �������� ������ ��� ������ � ������ ����, ������� � 1930 ���� (���� ������ ��������), ��� ����� ������� ����� ������ ���� ��� ����������, �� ������ �. �. ����, ���� ��� �� ��������. ������ ������� ��������� � ��������� ����������, ���������������, � � ������� ������, ����� ��, ��� �� �������, ��� ����� ���� ���� �������� ��������������� ��������, �� �������� ���� ������, ������� � ����������, ������ ��� ������� ��������� � ���� ������ �� ����. ����� ����� �� ���������� �� �������� ����� ��� ��������� �����, ���������� �� ������ � ������������� � ������� � XIX ����. �� ������ -- �������� � ������ ���������� ������������ ����������� 70-� �����, � ������ ������������ �� ����� ������ �������� ���... ������ ������� ��� ��������� ������, ����������� �� ���������������� �����, ������������ �������� �����, ���������� ��� � ��� ������� �� ����� �� ��������� �. �. ����, � ����� �������� ������. �� �������, ��� ��� ���� ���� � �����, ��� � ������, � ����� ������ ����� ��� ��� ���������� ����� �����, ������ �� ��������� ������ ���� �� ����� ���. ��� ������ ��� ������������ � � �������� ����. ������ ������� ��� ������� � �� ����� ������� �������� ��������� �������� ���� ���� ������, � 260-�������� ������� ������� ���� �� ����������� � �������� ������� � ���� ������������� ���� �� ���������� �� �������. � �����, � ������������ �� ���������� � ������ ���������� ������� �. �. ����, � ������ ���� � �� �������� ����� �������� ���������� ������ � �������� (������� ������ � ������ �����), ����������� ����, ���������� ��������� � ���, ����� ���������, ����� ���, ����, ������� ������, � ����� ���������� �������, ����, �����, �������, ����, �������, ���� ����, ��������� ����, �����, ���� ��������� ������ � ���� �������. � ���������� ����� ������� ������ ������������� �����, ����������� ����� ����, �������� ��������� � ��������. � ����� �����. �� ��������������� ����� � ������ �������� ��������� ������ � ������ ��� ����� � �������� �� ��������� ������. ����� ��� � ���� ������� � �������� � ���������. ������, �� ���� ����� "��������" �� ���� �������.

 ![](http://www.lib.ru/INPROZ/PAWICH/tea01.gif) 


 ������ � �����, ���������� ������ � �������� ����, �� ������� �� �����,

����� ���� �������� �����������, ���������� ������ ����� ������ �� �������� �����, ����������� �� ����� ��� ����������. �� ���, ������� �� ��������� �����, ���������� ���������� ����������� �����, ��� �������, ���� �� ����� ����������� ����. �� ����������� ����� ������� ������ ������, � ������ ��� ������ ������, ������ ��������� �����, � ������ ��������, ������� �����. �������� � ��������, ���������� ������ ����������� ����� ���� � ��� ���������� ����������� XVII ���� ������� �������� ������, �� �����, �� ������� ������� ���� ��� ��������� ����� ������ �� ������� -- ��������� ���������� ���������� ���������� ��������� �. �. ����. �� ��� ����� ��������, ��� ����� ������ �������� �� ������ ���������� ������ ���� �� ������� �����, ����������, ����� ��� �������� ���������. � ����������, ������� ���, �� �������� ������� �� ��������� �������, ������� �������� ��� ���������� ������� ��������� ����� ����� �������. ������ ������� ����� ��������� � ����� ����� ����������� ���������. ���� ���� ������� ��������� ����� ������ �����, ���������� �� ������ ����. ������ ���������� ��� ������� �������, �� ������� � ��������� ����� �� ���� ����� ������ ��� ������� ����������� ������� � �������� ��� ������� � ������ �����, � ����� ��������, ������� ��������� �� ������ ���������, �����������. ����� � ��������� �� ����������� �������� ��������� ��������������� � �����, ���������� ����������� �������, ��� �� �� ��� ������� ����. �� ������ ����� �� ����������� ����������� �������, ������ �������, � � ����� ��������� ���������� �������� -- ��������� � �������������� ������� � ��������� � ����� ����������� �������. ����� � ��� ������� ��� ����� ��� ��, ��� �� �������, ����������, � ��������: ������� �������������� ����� ������������� ��� � ��� �������� � ����������� �������� ������. ��� ���� �� ��������� �������; ��� ������ ����� � ���� -- ����� � ������ �����������, ������ ������� � ����� ������� ������... ����������� ��� ���������, ���������� ������ ������� �� �������� �����, ��� ���� ������ �� ������������, ����� ����� ����, �� ��� ���� �� ����� � ������ ������, ��� �����-��, ��� ����� �������� ������ ����. ����� �� ����������� �� ������� �� ������ ������ � ����������� ���� ������� ������, ������� ������� �����, ����������� ���� �� ��� ������������� ����� ������ �������� -- ��������, ���������� �����, ������, ����������, ������� ����� ���� ������ �� ����� ����������� �� �����, �����, �����, ������, ������ � ������ �������, ����� �������� � ����� ���������� �����, � ������� ������ ��� ������ � ������ � ��������� ��� ������� � ����� ������������� ����������. �� ���������� ����, ��� ���������� �� ������, ��� ����������� ��������� �� ����������� �������� ������ ���������� � ����������� -- ����������, ����� ��������������, ���������, ����������, ����, ��� ����������� ��������� ������ � ��������� ������ -- ������� �����, ������ ������ ������������ ������� � ������������� ����, ��� ����������� ������ � �������� � ������ � ���������� �� �������� ����, ������ ��������� �����, ������� �����������, ��������� �������������� �������� � �������� ������� ��������... �� ���������, ��� ��������� � ������� ������ ��������� ������, ������� �������� ������ � �������� � ����� �� �� ����� ���������, ��� � �������� ��������� ������ ������� ��������� �. �. ����... �� �����, ��� ���� �� �������� ��� ����� ����� ������������������, ���������, �������� �� ������� ������, � ���� ����� �������. � ������ ���� �� ����������� ����, ��� �� ������ ������ � �������� �������� � ����� ����� ����������� �� ������ ���������� ������ ��������, ����� �������� ���� � �������������� �����. �� �����������, ��� � ��� ������� ������ � ���������� ������ ����� ����� ������ ����������� ��������, � ������� ����������, ��� �� ����������� �� ���� ���������� �����, ������� ������� �� ����������� �������, ��� �� ������� �� ����� � ������ ��� �. �. ���� ���������� �����-�� �����, ���� ����� "��������� ������� �����", ������� ������ � ������� ���� ������... � ���, ������� ������������ � ���� �����, ���������� ������ ������ ��������� ����������. �� ��������� ����� �������. "��� ��� ��� ��� ��������?" -- ������� ��, ���� � ���� ��������, ������� ��� �� � ���� ��������. � �������� � ��������. �� ���������� ���� �������, ����� ����� ���� ���������. "������ ��, ������� ������� �� ���������� �������, �� ��� � ����� ��������", -- �������� ������� ��, ��, ������� � ����� ��������, �����, ��� ���� ����������. �����, ������� ��� �� ���������� ����, ������ ��� � ����. ����� ���������� ������� �� ���� �������, ������ ������� �� �� ���������. ������ ���-�� �������. ������ �������� ���� � ����� ����. ��� ������� �������� ������������ ������ XVIII ����, � �� ������ -- ���� ������� � ������� ��� ������ �����. � �������� � ���������� ������� ����� ����. � ������� �������� ��������, ���������� ����� ��� ��� ����� ��� ���������, ���������� ���������� ������ � ������ � �������� ��������� ��������� ��� ����������� ��������� ������, ���� �������� �� ��� ��������, � ����, ���� ���������� ������, �������� �� ����������� ������. ������ �� �������, ������ ������� ��������� ������������, �� ���� ������� ������ ��� ����, �������� � ������, �, � ������ ������� �����, ������ � �������, ����� �������� ��� �� �����. ������ ��� ����������� �����, � ���� ��� ��� � ���. ������ ��� ���� ��� ����������� �������� � ������, ������� �� �������, � ���� ��� �����. �������� ���������� ������� � ����� �����, � ����������� ����� �������� ��� � ������, ���� ����� �� ������� ����� "Chiwas Regal" ������������������ ��������, �� ������ ��� �������� ������� �����; ��� ������ ������� �������� ������� � ������ �����������, ������� ���������� � �������, � ������ ��� ��������� ����. �� �������� ��� ���� ���, � �� ����� �� ��� �������� ������ ����������� ������� ����, ������������ � 1962 ���� � �������� �������� ��� �������, � ���������� �������� �� ���� ��� ����� �� ������; ������, ������ � 1977 ����, �� �������� ��� ��������� ������ ����� ��� � ��������� ����, ��������� ������� �� ���� ��-��� �����, ������� � ������� ���� ������ ������� ������ �������� ����; ������ ���� �� ��� �������� ����������� � ������� �������� �������, ����� ��� ���� ��������� ��������� ��� ����, ���� ���������� ������... � ������ ����, ��� �� ����� ������ ��������, �� ������� ����, ������ �������� �������, ���� �������� ������� �������� ����������. ���� �� ����� ��� ������ ���� ���������, ����� ��� ������ ����������� "�����������"; � ������� ��������� ����� ��� ������ -- � ������ ��� �� ������, -- �� ��� ���� ��� ��������� ���� � ����������� � ������ �������. ����� �� �� ������� ������, � ������� ��������� ���� � ����... � ���� �� �������� �������������� ������� ���������� ��������� ���������� ������ ��������� ���, ������� ������ � ���� � �������� ���� � ������������� �������, ������ ��������� �� �������� ������ ������� ����������� � ���������. � ��� �� ������� ����, ������� �� ��������� ������� ��� ����������� ������. � ������ ����������. ������������ ������� ����������, ������� ������ �������� � ���� �������. �� �������, ��� ��� ����� ���������, ������ ������� ����, ��� ��� �����. ��, �������, ������ � ��� ���������� ��������. ������� �����������, �� �� ��� ����� ��������� �����. ������� ����, �������� ���������, ��������� � ������ �����. ������ �������, ��� � ������� �� ����� ������, ������ � ���� ������ ����� �����. �������� ��������� �������, ��������� �� ���� ���� ����� ������ ������ ����, � ������� ������ ����� �������� � ����� ������� �����, ����� ������� ������� ����� ��� ��� � ������ ��������� ��������: -- ���� ���������, ...���� ����, �����! ������ �� ��������� ����� ������������� � ��� ����� ��������� ������, ����� �������� �� �������� ����, � ������� �������� ���� � ��������. �� ��� ���� �� �������� ��� ������ ����� ����� ��� ����. ��������, ��������, �� ��������� ����, ����� �� ����������, ��� ��������� ����� � �������� ��������, ������� ���� ����� ��������� ��������� �������.

��������� ����

 (����� ��������� � ���������� �������)

 ������������ -- �. 182
 � (passim)
 ����� ���������� -- �. 198
 ����� -- �. 71
 ��� (passim)
 ������ ����� -- �. 60
 � (passim)
 ���� -- �. 71
 ������ ��� ���� -- �. 186
 ��� (passim)
 ��������� -- �. 270
 �������� -- �. 63
 ��� (passim)
 ����� -- �. 196
 ������� -- �. 71
 �� (passim)
 ������ -- �. 22
 ���� -- �. 85
 ����� -- �. 209
 ��� (passim)
 ��������� -- �.74
 �� � ����� -- �. 270
 ��� -- �. 226
 ���� (passim)
 ���������� -- �.71
 ������� -- �. 270
 ������ ����� -- �. 67
 �������� -- �. 61
 ���������� -- �. 270
 ����������� -- �. 63
 ���� (passim)
 ���������� -- �. 89
 �������� -- �. 102
 ������� -- �. 111
 ��� (passim)
 ����� -- �. 205
 �� (passim)
 a (passim)
 ������ -- �. 225
 � (passim)
 ������� -- �. 72
 ������ -- �.119

�����, ��������������� ��������

 ��� ����, ����� ������� ��������
 ������ ��� �������� ����������

 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________
 _______________________________________

�������� ����������

 ������  �����,  �������  ��  ������� ����� ����, ������� ������ ����� �

��������� ����������, ��� ���� ��������� � ����. � ��� ��� � �� ������� ������� ����, ��������� ��� ������ � �����������, ��� ��, ��������� �� �������� ��� � ������, ���������� � ������ ������������ � ������ ��� ����; ����, ��������� ��� ����� ����� ���������� � ������������ � ���� �����, �� � ����� � ��� ����������, ��� ������� �� ����������� � ������, � ������ -- � �����.

                                                 **1988**

������������: 83, Last-modified: Thu, 24 Dec 1998 19:39:28 GmT