������������ ������������ | ��� ��������� (original) (raw)

��� ��������� — ������������� ����������


�. �. ������

������������ ������������

������������ ������������ [����. αρχιερατική λειτουργία, ���. liturgia pontificalis], � ������. ������ — ������������, ����������� ��������� (����� � ����������� ����).

�� ������������� ���������� ���������� ������� �������� ������ ����� ��������� �������, ������������ ������ — ����� ���� ������: «��� ����� �������, ��� ������ ���� � �����, ��� ��, ��� ��� ����� �������, ��� � ������������ �������» (������� ���������, ����. �������� � ���������. ��. 8); ������� � � ������������� �������� ������� �������� �� �� �����, ����� ������� ������� ����� ����� ��������. � ����� � ���� �������� ����������� ����� (� � ��������� — �������� � �����������) �������������������� �� ������ ������������� � ����� �������; ��������� ���������������������� ������ ����������� ���������, ��������� �� ����������� ��� ������������ ���������: «������ �� ���������� ������ ���������� ��������, ������� ����������� ��������� ��� ���, ���� �� ��� ����������� ���» (��� ��). �������� ������� ��������� ������������� ������������ — «������������� ��������» (III �.), «������������ ��������������» (��. 380), «� ��������� ��������» (������ �� ��������� «�����������», ���. V — ���. VI �.) � ��.,— ������� ���������� ���� ������������������ ��� ���������� �� ������ ������� ���������� � ����������, �� � ��������, �v�����������, ��������. ����� ����� ���� � � ����� ������� ������������� ������: � ���. �. �. I. 14. �. 48 ��. 68 ��., XIV �., � �� ��. ��. ��������� ��������� �� ��������, ����������� �������� � �v�����������; �������� ���� � ����. ������� ������������ �������� ������ ��� ��������� � ��������, ����������� ��������� (�� ������������ ��������� ��� �������� — Άρχιερατικόν. Σ. 126—139); ���� ��������� �� ����. �������� ��������� ������� ������� ������� �������� (������� �������. �. 104 ��., 126) � �. �. �. �., ������ ������������ ����� ���� ������������.

� ���� ������� � ������ ������������ ���������� �������, ��� ��� ��������� ������������� ������������ � ������ ������� ����� ����������. ��� �� ����� ������������� ����� ������� ������� ������� �� ��������� ��������: «�� ���� ��������� �� ����� �������������������... ���� �� ����� �������������, ������������� �� — �� ��������; �������������, ���� ���� (����������) ��������� ��������� ������������. �����, ��������� �� ��������� ������� ��� ��������, ������� �� ���������� �v���, � �v�� ���������� ����� ���������... ���: ����� �� �������, ���� �� ����� �������������... � ����� �� ����� �������� ��� �v��... �������������, ������������ ��������� ��� ������������ ��������... � ��� ���� �� ����� �� ��������, �� �������������, �� ��. �v��, �� ��������, ��, �������������, ��������» (������ ���������. � ��������� ���������. ��. 77 (� ���. ���. (45)). ���� ����� �������� � ������� ��������� ��������������: ��� ��������� �������� ������������ ����� �� ������ �������������; ���������� ����������� �� ���������, ����������� ���������.

�������� �� �� ��� ������� ���������� ������� ���������� ���������� � ����. ����� � ����� �������, �� �� �������� �������� ������������� ����, ���������� �� ��������,— �������� ���������� � ���-��� ���������������� ����� ���� ��������� ������ ���������: «������������ ���������������� ������� ���������� ������������� �����, ��������� ������������� �v�� � ��������� ������������������ ����������� (�. �. ��������� ��������.— ���.) ����������� ��������������������� ����� ���������������� ��������» (�����. ��. 5. 5). ����� ����, ������� ������������ �������� � ������� ����� ��������� ����� ����� ���������� ������ ����������, ���� ������� ����������� ������������ (��� ���� ������ ������������ � �����), ������� �. �. ������� �������� ������ ��������� �������� � ����������������, � ����� �� ����������� � ����������������� �������� � ��. �����, �-��� ������� � �������� � ��� ��������.

����������������, ����������� ������ ���������. � ������. ������, �������� ���� � �������. ������, ������ ��������� ����� ���� ��������� ��������� ����������������: ������������� �� �������� (� ������� �� ����. ������������� ����������� ��� ������������ ������� ����. ���������), ����������, �������; ��������� �� ����������, �����, �������, ���������� (� ���. XVII �. ���� ��� � ���, ��� �������, �� ���������� �� ��������� �����; � ����. ������� ��� ���� ��������� — Άρχιερατικόν. Σ. 99—100); ��������� �� �����������������, �������������������������, ������������������� (� ����� � ��������� ���� ������� � ��.); ����������� �������� �� ������������ ��������� ��������� ����������; ���� ��������� ����� (����� ������������� � ��� ������ ������������ ����������� ��������� ���, �. �. ����� ��������� — ��. � ��. «��������� �����») � ���������; ��� ��������� �v�� (����� ����������� ������ ������ ������������� ������ ��� �� ��� ���������); ��� �������� �� ������� (����������� ������ ������������� ������ � ������������� ���-��); ����������� ������ ������������� (���� ������� �� ������, ������� ������� � ��.) ������������ ������������ ������� ��������. ������� ������� (�� ������� �� �������� ���������� — ��. Areop. EH. 5. 5) ������� ���������: «��� ��� ������� ����, �� ����� �� �������� ���������� ����� ������ ����� �������� ��������� �����. ������, �v�� �������. ������, �����������, � ����� ��������. ������, ������������� ����������» (��. 109. �. 2/6). ������� ���� ������������� ���������������� ��. � ��������������� �������.

����������� � ������� ��. ���������������� ��� ������� � ��� ��������. �������� �. �. ������� ������� �������� ����� ��������: ������������, ����. ����������� � ��������, ����������� — ��� ������ �������� ��������������� (��� �� ������ ��������� ��� �������� ������), ���� (��� �������) ��������� ������, ���� (�. �. �����������) ������ ����� ��������� ������������� �����, ���� (�. �. ��������) ����� ������������ ����, ������ (��� ���������� ������ �������� ��������� � ����� �������) ��������� ���������� �������� �����; �� ����������� �������������� ��� ���� ��������� ������ �� ����� ������������ �������� ���������� �����. �� ����. ����. �. �., ��� �������, ������� ����������� ��������� �������.

�������� ���������� ��������� �������, ��� ������������� ������� ���������� �� ��� ���������. ���� �� ���������� ������������ ��������� �������� � ������, ������������ �� ����� ����. ��������, ���������� � «������������ ��������������» (VIII 12. 4). � ����. �������� ������� ������ ������� �������� �� ����������� ������ ������, ����������� ��� ������� ������������ ��������� ��� ����. �������� ���������� (1-� ���. V �.) (Κούρκουλα. Σ. 63—65). ������ �� XI—XII ��. ������ ��� ������������ ������ ������� ��������� � ��������� ������ ������� ��������������� ���������, �� �� �������� � ������������ ���������� ���������� � ��., ��� ��� � XVIII �. ������ �������� ������������ ��������� � �������. �������� �������� ������������ ������� (�. �. ������������), ����������, ����, ������, ������, ������ (����� ���������� �������), 2 ������� (������� � �����, �� ���� 1-� ���������� �� ����� ���������, 2-� — �� ����� ���������� �������������), ������� (�������� �� ������������� ����� ����� ����� � ������ �������, ���� �� ��������� ��), �����; ��� ����������� �������� ����� �������������� ���� (� ���. �������� ���������� ������; � ������� ����. �������� ������ �������� ���� ����� ������������ ��������� �������; � ��� ��������, ��� �������, ������ � ������ ������ ��� �����); ��� ����� �������� ���������� ����� � ���������� ������, �� ��� ������������� �������� ����� ������������ ������, ������ ��� ������, � ��������� — ������ ������� (������������. ����������. �. 265—329). � ����. �������� ������� � �������� ���������� ������� � �������� � �������� �� ��� �������� ������ � ������� ����� � �����. ��. � ��. «��������� ���������».

��� �. �. � ������ ������� ���������� � ������ ����� ���������� — �. �. ������������ ����� (��. �������� — ������, ����������� �����; � ��������� ���. 1982—1983 ����������� ������ ��������), �� �-��� ����� ��������, ����� ��������� �� � ������, � � �����, � � �-���� �������� ���������. ���������� ������� ������� (���� � ����� �������) � ������ ����� � �������� � �� ���� ���� ������� ��������, �� ��������� ������������� � �. �.,— � ������ �������� ����. �������, ������ ��������� ����������, ������������� �������. � ����. �������� ��� � XIV �. ������������ ����� ����� �� ������������.

�� ���. �. �. ������� ������ ����������� ��������������� ����. ������: «Εις πολλά έτη, δέσποτα» (�� ������ ����, ������� — ��. �� ����� ���, �������); «Τον δεσπότην και αρχιερέα ημών, Κύριε, φύλαττε» (������� � �������� ������, �������, �������), «`'Αξιος» (������� — ��. ������), «Κύριε, έλέησον» (�������, �������) � ��.; � ����� ���������� ������ ������ �����������. ��� ���� ����, ��� ��� � ������� ������� ������� ����������� ����. ������� (��������. �. 115—120).

� �������� ������, ����������� ���������������� �. �., ��� ���������; �� ���� �������� ��������� (� ����, �������� ����������� �� ��������� � �������), ��������������� ��� �. �., ������ �������� «�������������� ������������». � ���. XVII �. �� ����������� ��������� ��������� ����������� �������� �������� ������������ (� ����. �������) ��� ������������ (� ����. �������). ������ �������� �������: ����.— �������, 1538—1540; ������, 1600, 1610, 1668, 1677, 1688, 1721, 1722, 1760, 1798; ����.— �������, 1714 (��������� � 1773, 1777, 1778); �-����, 1820. ������ �������� ��������� �������: ��������, 1716 (��� ���������: «����������, �� ���� ��������� �������������»); ����, 1740; ��������, 1793. � 1910 �. � ������ � ������������� ���������� ������ ��� ��������� �������������� �������� (������ � ��� ����������� �� ��������� ���. ���. No 909 � 680, XVI �.). ��������� �������������� �������, ����������������� ���������� �. �. � ����, �����, ��������: � ��� — �������� ������������� ���������������� (�., 1982—1983, 2 �.); � ����. ������� — Άρχιερατικόν. (Αθήναι, 1999).

������������ ��������. ��-�� �������� ������ ������ ������ � ���, ��������� �� ������������ ��� ������������ �������� �� ���������� � I—IV ��.,������ ����� �������� ������� ����������������, � ����� ��, ��� ���������� ������������ ���������� ��� �������, ��������� ����������, ��� �������������� ��� �������� � ����������. ����� ��� ������� ����������� ������������.

����������� ������������ �������� ������. ������ ��������� �� �����. ��������� ���������� ������������� ������ �-�������� �������� ���. ������ ������������. ������� �������� ���������� ���. VIII �. (Vat. Barber, gr. 336 — Parenti, Velkovska. Eucologio), �����������, ������������ ������ � �������� �-��������� ���������������� ���� � V—VIII ��.,�������� ������������� ����������� (� ������ ������� ������� «� ��������� ��������» (���. V — ���. VI �.) � «��������� �������» ���. ������� I �-��������� († 733)), � ����� ��������� ������������� ������ ����� � ��������� ��������� (��. ������������� ���������� � ��.: Taft. Great Entrance. P. XVII—XLII, ��������� �� ������� ������������� ���� ��������: idem. The Pontifical Liturgy. Pt. 2. P. 89—97). �� �������� ���. ������ ��������� († 407) ����� ���������, ��� � ���. V �. ������ �������� ��� ��������� �� ������ ����� � ������� �� �����������, ���������� �� �������� �� ���� (PaverdF. van de. P. 417—428). ��� ������� �� ��� ��� ����������� �� �. �. ������ ���������� � ��������� �������� ������������ �������� ������� ������� ����������� ��������� � ��� ���������������� ���������: ����������� — ����� ����������, �. �. �� ������ ��������, �-��� �� ������� ���. ������ ��������� ���������� � �������� «Ειρήνη πάσι» (��� ����); ������������� — ����� �������� �����; ���������� — ����� �������.

����� ��������� � ������ ������������� �����, ����������� � ��������������� �������� ��������� (����������� ��������), ����������� (����������� � ���������� �������� ���������� ��� ��������� ��� ��������������), �������� (�������� �������� � ����������). ��� ������� ������������� ��������� ��� �������� ����������� ��������� ������������������� �. �. ������, ����� ��. �����, �� ����� ������� (� ��� ���������� — �������������� ��������� �������� � ��������� ����� ������� � ���������).

���. ������ �������� ��������������� � ������� � V �. �������� ������� �� ��������� ������ �� ����� ������ ���������: «������ ��������, ��������� �� ������, � �� �� ����, �������� ���� ��������� ����, ������� �������, �������, ��������� �� ������ ����... ����� �������� ��� ���������� ����������������� ��������� ��� �������� �������, ����� � ������� �������� � ������� � ���� ������������ ��� ������ �����, ����� ��� �����, ��� ��������� ��� �������, ����� ��������, ���� �������» (������ 136). � �������� «� ��������� ��������» (Areop. EH. 3. intr.) �������� ����������� ��������� �������� ����� ����� � �������, �. �. �������� ����� ������ �����, ��������� �������� � �� ����� ���������� � �����.

� V—VIII ��. ��������� ����� ��� ����������� �������� � �-�������� ��������, ��������� � �. �. � � ������������� ��������� ����������� �-���� (��. �� ����: Mathews. P. 105—176). �����. ���-��� �� �������, ����������� � �������, ������� �� ���������� ���� ����������, �� ����� �� ����������� � ������������ � ����� ��������������� ������ � �. �. (���� � �� ���� ���������� ������������ ������������). ����� ����� ��������: ������������� ���������� � �������� �������� ����������; ����������� � �������� � VII—VIII ��. ��������� (3 ��������� ��������� ��������), ��� ����� ����� ����� ������������ ��������������; ���������� ��������� (�. �. �����������) � ��������� �� ����� ������ — �������������� (�������������������), ������ �������������� ��� ���������� ���� � ���� ��������� ������� �� ����� �������� ����� (�. �., ������������ �� ���������� � ��������� � ������), �������� ��� ����� �������� ����� ����� ���������� � ������������, ������ ������������� � ����������� ������� accessus ad altare, �� ����� �-���� ���������� �������� ������������ (��� ��������, ��� � ����������) �����: «��� ������ ������ �� �� � ���� ������� ������ ��» (�� 1, 35), ��� � ��������������� ��������� �������� �������. ������ �� ������� ��. ���� � ��������� �����.

���������� �������� ������. ��������� VIII—� ��.,��� �������, ����� �� �������� ������ (���������� ��������� � ���������� ���������), ������� � ����������� �������� ����������� ������. �. �. ��������, ������� � ��������� � X �. ������� �������� (Jacob. La concelebration. P. 249—252). ������� ���������� �������� � �-���� X �. �������� �� �������������� � XVII �. �. ������ ��������, �������� ����. �������� ����������� �� �-�� ������ (Goar. Euchologion. P. 180—184; ���. ���� ��������), � ����� �� ��������������� ��� � XVI �. ���. �������� ����������� ���� �������� (���., ���� ����� ����������, ��������� � ���-�� ������������ � �������� — Cochlaeus. P. 119—132). ����������� ���� ����� �������: 1) �������� ���������� � ��������������, ����� �� ��, ���� �����, ��������� ������� � �����������; 2) �������� �� ������ � ���� �� ����� ���������, �-��� ����������� ��� ��� �������; 3) �� ����� ������� ������� �������� ������������� �����; 4) �������� �� ��������� � ����������� ����� �� �������������� � ����, ������� ���� �� �������� �����, � ������� accessus ad altare ����� ��������� �� ���� (1, 35) �������� � ������������ (�. �., ���� � ������� ������������ ���������). ���������� ������������� ������������� ����� �������� ������ No 2 � 3 (���� �� ���. �������� �������� ���. ������ ���������, ���������� ����� �������� ��. 1173—1178 ��., �������, ��� � No 3 �� ��� �������������� ������������ �. �_.—Jacob._ La traduction. P. 147).

��������� ���� �������� ������. ������������� ���� ������������ �������� ������� � ���������� XI— XII ��.:Hieros. S. Crucis. 109, XI �.; Lond. Brit. Lib. Add. 34060. Fol. 511—515 (����. ����������� ������ XII �., ����������� � ���. XV �_.);_ ����. �������� ������������ �������� ���. ������ ��������� (�. Bacha); ������������� �����������: «���������» ������� � ������� ������ (XI �.) � «������������� �����������» (XII �.), ������� ��� ��������� �������������� �������� (VII �.). �������� ���� ����������, ������������ �������� ����� ��������� �������: 1) ������� �� ��������� � ���������, �������� � ��� ����� � �������� (��������); 2) «Δεΰτε προσκυνήσωμεν...» (��������, ����������...) ������ ���������� ������� � ������� (�������� «�������������� �����������»); 3) �� ����� ����� ���������� �������, ����� � ���� ����� � ��������, ������ ���� ���������� �����, ���������� ���������� �� 79, 15—16 (��c���� ���� ���, ������ � ������, � �����, � ������ �������� ���, � ������� �, ����� ������ ������� ����; � ���������� ����� ��������� �����������), � 3-� ��� �� ������� ������ ��. ������� (X. ������ ��������, ��� ���� ���� �������� ������ �������� ���������� ���������� ��� �������� �������� — �. 107—110); 4) � ����� ���������� �������� ������ ������������� (�� ����� ���������� — �����������, �� ��.— �����) � �������� �� ������ �����; 5) �������� ������� ������ �� ����� ������ ��������� (��� ����������� ��� ���������� ����); 6) �� ����� ������� ������� �������� ������ ������������� �����; 7) �������� �� ��������� � ����������� ����� �� �������������� � ����, ����� (�������� ���-��� ����������, ��) �������� ����� ��������� �������� ���, � ������� accessus ad altare ���������� ������������� �����.

��� ����. �. �. XIV—XVI ��. �������� �� �������� ����� ����������. ��� � ������ ������� ������ ������������ �������� — ���������� ��������, ������������� ������� �. ��������� ���������� (Hieros. Patr. 362 (607), XIV �.; Alexandr. Patr. 371, 1407 �.; Ath. Laur.A. 80,1541_.—������������._ ��������. �. 2. �. 301—319; Hubert. P. 1—304), ��������� ������� ��������� (Χριστόπουλος. Σ. 48—51), XV �., � ���, �������������� �. �. ������������ �� �������� XV �. �� �-�� ������ an. ����� �� ����� (������������. ��������. �. 1. �. 164—172; �� ��. ����������� ������������. �. 44—54). ����� ����, ����������� �������������� ����. ������������ ��������� ���� ������� (��. ����� � ��. «�������� ������������»). �������, ������ �������� ���������� � ������������� ��������� ������� �������� († ��. 1391) � �������, ������. ����������������� († 1429). ����. ������������ ��� �������� XIV—XVI ��. ����� ��������� �����������: 1) �������� ���������� � �����, ���� � ����� �������� (����� �� ��������� �� ������ ���); 2) �������� ����������� ��� ������� ��������, �-��� ��� �� ����� ��������� � ����� � ����������� ��� ������� ���������; 3) �� ����� ������ �����, ����� apx����� �������� � ������, ��� ����������� ����������: «Εις πολλά έτη, δέσποτα»; 4) ����� ����� ������ ����� �������� ��������� ��������; 5) ����� ��������� ������� ������ ������� �������� ��������� (��� ��. �������) � ������� ��������� �� 79 15—16, 6) ��������� ���������� ���� ������ � ����������������� 7) �� ����� ���������� ������� ������ ������� ��������� ������ ��� � ������� ��� �� ������, ��� � ����� ���������; 8) � ����� ���������� �������� �������� �� ������ ����� � ������ ������ ������������� ����� ���������; 9) ����� ��������, �������� �� �����, ������������ ������� (���������� ����� ��������� � ����.); 10) ����� ������� ��������� �������� ������� ������ (�-��� ����� ���������� ������ ��� ���������� ������������� ��� ���������� ��������� � ����� ����� ��������� «������ ������») 11) �� ����� �������� ������� ������� � ����� ������� ������ ������������� ����� ���������; 12) �������� �� ��������� � ����������� ����� �� ����������� � ������, ������� ���� �� �������� �����, � ������� accessus ad altare ���������� ������������� �����; 13) ����� ����� ����������� ����� ������� ������ ������� ����� ��������� 14) ����� �������� ���� �������� � ����������� ������ ��������� ������, ����� ���������; 15) �� ����� intercessio ������� ������ ���������� ������� (��� ����������� �� �������� ������ ������������ � ��������� ������� ����� ������������� � �� ��������� ������� — ���, ����., � ���. Ath. Dionys. 105 XIII �.).

���������, ����������� ���������� ������������ �������� �� ���� � X—XIV ��.,���������� (���������� ���. �������� ���. ���. No 1056, 2-� ���. XIV �., �� �������� ��������), ������ ����� ����������, ��� � ����������, � �������� ������������ ������ ������������� �������� (�������� ������������� �������). ����������� �. �.— �������� ������� � ����.— �������������, ��-��������, ������ ���������. ��� ������������� �������������� ���������: �) ������������� ������������� ���������� ��������� �����������, ����. �������� ���������� ����������, ��� ������������ ���������� �������, ����������� � �. �. (���. ���. No 604, ���. XIII �. �. 11 ��., 16 ��.—17 ��.), ���. �������� ���������� (���. ���. 601, ���. XIV — ���. XV �.); �) � ������������� ����������� ����� ������� ��������� �������� �������� (����., ���. �����. No 679, XIX �. (����� ���. 1416 �.; ��. � ����. �. 834. ��. 3. No 4026)).

�� ������������� ���������� (���. ���. No 600, 1400 �.) ����������� ��������, ����������� ���������, �������������� ���, ��� �� ������� ������� ����� ������ �����, ������ ����� ��. 79, 15—16 �� ����� ���������� � ��������� ������ ������������� ������ �� ����� ������ ��������.

���������� ������� ����� ���. ������������ ����������� XV — 1-� ���. XVII �.�������� ��� ��������, ������� � ����. ���� XIV—XVI ��. (���. ���. No 310 (���. XVI �.), 680 � 909, XVI �.; ���. ����. No 918 (21. 4. 13), XVI �. � ��.; ��. �� ���������-���. ���. ���. XVII �., ���������� � �������. �-�� ��������� ������� � ������� (������������ ���.: The Pontifical Liturgy. P. 9—112), �� ����. ���. �� ������ (Lond. Brit. Lib. Add. 16373, �. 2—148 ��. 1706 �.) � � ��. �������. � ��������. ����������� XVII — ���. XVIII �.). �������������� ��� ���. �������� ����� ���� ��������: �) ������� ������� ������� �������� � ���� (���������� �� ���� ��. 112, 1—2: «������� ������ �������, ������� ��� ��������» — «���� ��� �������� ������������ �� ���� � �� ����»), ������� ��� � ���� (������� ��������, ��� ��������� �������� �������� �������� �������� �� �� ������������ ���� � ���� ������� («����� � �������», «���� ������» � �. �.), ��� � ������������; �������, ���������� �� ������������, ��� ��������, ���������� � ������) � ������� �������� � ����� (��������. �. 150—161); �) ��, ��� ������ ���������, �-��� ������ � �����, �������� ������ �� ���-��� ����� � ������»(��� ������ ������������ �������� ������ («�� �������� � �������» � ��.)); �) ����� ������� ���������� �������� ������ ������� 1-�� ���� («������, [���� ���], ����� ��������») �� ����� �������� ������� (����� ��������, ���� ��� �������), ����� ��� ���� ������� ������� («���� � ���� � ������� ����. ����� ������������ � ���� ��������� � �������� ����� �������� � ����� ��������»); �) ������������� �� ����� ������ �������� ���������� � �������� ������ (� ��������� — ���������: ���. ���. 690, ���. XVII �.); �) �������� ����� ��������� ������� � ������ ��� �������� ����� ����������.

� ���� ���������� ������� ���. ������������ � ���. XVII �. ������ ������ � ��������������� ����� ����. � ���. ���������� ���������� ������������ ��������, �������� ��������� �������� (���������) (����������. �. 249—279) �, �������������, � ����� �������� ����. ���� (����. ���, ���������� �� ����������� �������, ����., � ���. ���. No 698. �. 165—199, XVII �.). � 1653 �. �� ������� ���� ������� ����������� � ��������� ������ ������������ � ������ �������� �-�������� �������� III ���������� ���������� ������� ������������ �������� (����. ��������, ���������� ����� �������� — ���. ���. ����. No 245). ���. ������� ����� ���� ��� ������� � ������ ������ ���. ��������� ������������� ���������������� 1668 �. (���������� �������� ��������� ����� ���������, ��� �����, ��� ������ ���� ���������� � ����, ��������������� ���������� ��������� — ���. �����. � I. 331/1—2) � ��������� ��� ������� ������������ ��������, �-��� ���������� � ��� �� ����. �������. ���� �� ����� �������� � ���, ��� ��� ��������� �������� ������� ������������ �������� ����. ������� � XVII �., ����., ��� � ����. ���., ��������� � ������ � 1706 �. (Lond. Brit. Lib. Add. 16373), ���������� �����������, ����������� �������� ��� ���. �������� XVI �., �������� ��� ������� ����. ��������, �� �� ��� ���� ��������� ��������.

������������ �������� � ����. ���. �������� (��������: ��������. �. 1. �. 49—118; �������� ��������: ��������: ����. �. 28—47; ���. �. 1. �. 292—309; �����������. �. 3—90) �������� � ���� ��������� ������� �� ��������� (������� �������� � ������/��������� �����): 1) ������ ������� ������� �������� �� ���� � ���� ��� ���������� �������� (�� �������� ����� ����������); 2) ��� ������� �������� (����������� � ������ � ������) ���� ������������ � ���������� �������������� ������ (��� ���� ������: «�� ������� ������ �� ����� ������� ��� ��������. ���� ��� �������� ������������� �� ���� � �� ����» (��. 112, 3, 2; ��. � ������������� ����� �������) � «�������� ����» ��� �����������; ������� �������� �������������� ������ � ��������); 3) ������� �� ������ � ������ �� ������ ����� (�. �., �� �� ��������� � ����������� � ���������); 4) ������������� ������ �� 3 ������� ����� ��������� ������� ������ (��� ����: «Τον δεσπότην και αρχιερέα ημών, Κύριε, φύλαττε» � ������ «Εις πολλά έτη, δέσποτα»); 5) ��� ���������� ������ (����� � �� ������ �. �.) �� ����� ������� �������� �� ����������� ����� ��� ���� ����� 5-� ����� ������ ������ ����: «�� ���� ���� �����, ������������» (��.: ��. 40, 9; ������������ ����� ������������ � ����� ����); 6) ��������� �������� � ������ �����, �� ������������ ������ (����������� � ������, ����� � ����� ������, ����� ��������, ��������� ������� ����� �� ������ ������� ���������; ���������� �������� �������� ����������, ��� �� ������� �� ������ �������� ���������; ��� ���������� ������ �������� ��������� ������� �������� ������� �����; ��� ���� ����� �� ��������� («�� ����������� ���� ���� � �������» � �. �.; �� ��������� �������� � � ������� ������� ����� ���������� �������� ������ ���������, �� ����� ��������� �����)); ��� ���������� �. �. ��������� � ����� ���������� � �������� ���������� � ������; 7) � ����� ��������� ������� ����� � ���� ������� � ��������, ����������� ����������: «���� �� ����������� ����� ���� ���� ��������, ��� �� ����� ������ ���� ���� � ����������� ���� ������, ��� ���� �� �������, ������, ���� � ������, � �� ���� �����, �����» (�������� ��. 5, 16), �������� ������� ����������� � ����� �� 4 ������� ������� (��� ����: «Τον δεσπότην και αρχιερέα ημών, Κύριε, φύλαττε» � ������ «Εις πολλά έτη, δέσποτα»); 8) �� ��������� ���������, ��� �������, ��� � ������ ��������, �������� ������� ���� (������� � ������������ ��� �� ����������; � ��������� ��� � ���� ������� �������� ��� ���������� �� ������� accessus ad altare — Taft. Great Entrance. P. 163—177); 9) ������� ����� �� ����������� ������ �� ��������: «������ ������» (�� ������ XVII �. ������� � ������� ���������� ������ ������ ����� ������������ � ��������� ��������, ������, �� ����); 10) ��� ��������, �� ����������� ������ � �������� ������ � ������� ����������, � ������� ���� ����� �������� � ������������ ������ � (���� ������ ��������� �������� ��������) ��������� � �����������; 11) �� ����� ��������� ������� ����� �� �������, ���������� ������������ �� ������������ ������, ������ ��� ������ ������ ���������; 12) ����� ���� ���������� � ��������� �������� ��������� � �������� ������ �� 4 ������� ��������� � �������� � ����� ������������ � 1-� ���: «��������, ����������...»; ����� �������� ����������� �� �����, ������� ���� �� 2 ������� ��������� � ��������, «��������, ����������...» ���� ��� �� 2-� ���; ��� ����� ������������ «��������, ����������...» � 3-� ��� �������, ����� � ����� ���� ������� (�������� ������ ������ ������� ����), ����� ������, ����� ��������� ��������� ����������� � ���������; �� ����� �������� �����, ����������, ���� � ������ � � ������, � ������� ���������� ������ «Εις πολλά έτη, δέσποτα»; 13) ��� ���������� ������ ����� ��������� �������� ����� ����� ����� «�������, ����� �������������...» ������������ �. �. ������� ������� (����������� ���� 15 ������������� �������, ������� � ���� ������������); ����� ������� (��������������� �� ����������� ������ � ������ ������������ � ����. ��������), ��������������� ��� �������� (�� �����������) �. �., � ����. ���. ��������, ��� �������, ����������; 14) ����� ���������� ������� � ������; 15) ��������� ������ �� 4 � ���������, � 7 � ��������� ��� ���������� ����� � �������������������; �� ����� ����� �� 2-� ��� ������� ������� �������� ��������� �� ��������; ����� ����� � 3-� ��� ��������, ����� � ����� ����� � �������, ������� �� ����� � ���������� ����: «������ � ������, ����, � �����, � ������ ��������� ���, � ������� �, ����� ������ ������� ����», ����� ���� ������� ����� �� 3 ������� � ����������� � ������; �� ����� ������� �� ������ ����� �������� ������� ��. ������� � ������ ����� �������� (��� ���� ����������� ������ ������� 8-� ����� 1-�� ������ ����������� «������ �������...» � ������ �������� ��������); ��� ����� � 6-� ��� �������� � ������� ����� ������� ��������� ���� ����������; 16) �������� ����� ��������� ������ � ������ ��� ���������� �������� ����� ����������; 17) ������ ����� �� ������ �����, � �� �� «�����������»; 18) ������ ��������� �������� � ������������� ������; 19) ����������� ������������� ������� ����� �������� ��������� �������� (�� ��������� ������� ��������, � XVII �. �� ������� ������� ���� ���������� ������� �� ����� ���������; ��� ������ ����, ��� ����� ��������� ������� ��������� ������� �������); 20) ������������� ������ �������� � ��������� ����� ��������� (������� ������������� �� ����� ������� �������) ��� ����� «Εις πολλά έτη, δέσποτα»; 21) ����� � �������������������, � ����� ������������ «�������, �������» ��� ����������� �������� � �������� �� ������� �������; 22) �������� ��������� ��� ����� ������� ������ � ������� ������� �� ��������� ����: «������� ���� ���, ��������� ����� ����������»; 23) ��������� � ����� ������ � «������» ����������� ����������� ����� ������� ������ (������� ���� ������ �� ������� �� ������� ������ �� ������� � ������ � �.-�. ������������ ������������� ����� ������� ������; ��� ������� ����. ������); 24) ������ ������� �������� �����, � ������������ ����� ������� (��� ����� �� ����� ���������� �� ����������; ���� ������������� ��������� ���, ������ ����������� �� ����� ������ �� ��������), ����� � �������, ����������, �����, �����, ��������, �������, �����; ������� ��������� ���� � ������� ������ �, ������� � ��������� ������� ������� ����������� (�������� �������� �� ������� ����� ���� ��������� �������), ���������� ���������� ������ � ����� �� ��. �������; 25) ���� � ������� accessus ad altare ������������ ���������; 26) �������� ������ �������� � ��������� ����� �������� ����� ��� ����� «Εις πολλά έτη, δέσποτα»; 27) ��������� ��������� �������, ������, ������� � �������� � ������� ���������� ����� �������� «��������� ����� �����» (� ����. ��������� ��������� �������� �� ��� �������� �����������, �� �� �������� ��� �����������); 28) ������ �������� ��� ������� �������� (���� ����� ������������� ������ ���� �������; �����, ��������, �������� � ����� � ���, ��� ������� �������, ������� �������� ������� (�� 2 � � �����), ����� ���� ������ � ��������, ������ �������� �� ����� ������ ������������ — Taft. Great Entrance. P. 424—425); 29) ����������� �������� ��������� ������ �������� � ��������� ��������������� ����� ��������, ��� ������������ �� ��������� «�������� �������», «Γ��� ����� ������», «���������� �������» (������ �������� ������� �� ����� �������������� ������� ������� ���������� �� ���� ������ ������ � ����� ��������� ��������); 30) ��������� ��������� ���������� �������� ������������� ��������� — ������� — ��� ������ ������� ������ �� ����� ��������������� ����, ������������������ (��������� ����� ������ �� 2-� ���. XVII �. ������� � �������������� � �������. ���������� ���. ���� ������������������� ������; �� �������� �������� ��������� � ���� ����� �� ������ ����������� ���������); 31) ����������� ��������� ��������� � ���������� ���������, ������� ����������� — ������ ��������; 32) ������������ �������� �������� («��������») � ����� �������; 33) ��������� � ����� ������ ����� ��������� «������ ������», ������������� ��. ����� � �����������; 34) �������� ������ �������� � ��������� ����� ����������, �� �������: «�����, ����, ���� ����...» � ����� � �����: «Εις πολλά έτη, δέσποτα»; 35) �������� � ������� �� ����� �� ��������� � ����������� ������ ����� ����� ���������� �� ���������� (��� ������������� ������� ��������, ����� ������ ���� ���������� � ������������� ��������� � ������������); 36) ����������� � ��������� ������� «���������� ������ � ��������» ��� «��������», � �� ��� ������� «������ ��������� ������» (��� ������ ������������� �������� ��������: «������� � �������������������», ��� �������� ��������� � ��������������, ��� ��� ������������� ����� ������); 37) ������ � ��������� �������� � ��������� � ������ «Εις πολλά έτη, δέσποτα»; 38) ������ ��� ������ ��������� � ��������: «���� ���������» � �. �. (�������������� � � ��������� ���������� (�. 173—175), �� ��� �������� �� ������������; �� �������� ��� ��������� �������� ������ �� ����������� �� ������� ���������, � ���������� � ������ ������ ����� ����������); 39) ����� �������, ����������� � ������ � ������, �� ����� ��� ����� «Τον δεσπότην και αρχιερέα ημών, Κύριε, φύλαττε».

������� ��������, ��� ������� ����� ��������� ������ �. �. ��������� �����, �. �. �� ���������� ���������, �� ������������ �. �. ����������� ������ ��, ��� ������� ������ � ������������ ���������, �� ������ ����� ������; ��� ��������� ������, �� ��������� �� ������ ����� � ��� ������� ������ � ������ ��� �������� ����� ����������, �� ������� �� ������ �� ����� � ������� ����� (����, �������, � ������ ����� ��������� ���� �� ���� ���������). ����� ������ ������� ��������� � ���� ���������.

������������ �������� � ����. ����. �������� (��: Άρχιερατικόν. Σ. 24—55; [Χριστόδουλος (Παρασκευαΐδης), άρχιεπ.]. Σ. 39—64) � �������� ��������� � ���., ������ ����� ����� ��� ����������� �������: 1) ��������� � �������� ����. ������� ������ ����� ������ ����������� �����, � ����� ��-�� ����, ��� �� ��������� � ���������� �������� ��������� �������� ���� ������ ���������� � �������� ���������� ����� ����� ������, ��������� �������� � �������� ����������� �� ����� �������������� ����� ������ (��. ����); 2) � ����������� �� ������� �������� ��������� ����� ����������� ��� � ������, ��� � � �����: �) ���� �������� ������ ���������� � ������, �� ��������� ��������� ������� ����������� �� �������, �����, ����� �������� ������ � ������ � ������ ������, ������� �������� ��������� �� ��������, ��������� ���������� �����, ����� ������� ������� ����, �������� � ����������� � ��� ��������� ��������, �������, �������� � ����������������� ������� � ���� �� ����� ����� �������� �����������; �) ���� �������� ������ ���������� � �����, �� ��������� ���������� � ������������ ����������� ��������: «Εξέλθετε, ιερείς�Ιερείς εξέλθετε» (�����, �������! �������, �����!), � ��� ����� ����� ������� �� ������ ����� ������� �����, ������ �� �������� ��������� ��������� ��������; ����� ��������� ����������� ��� ��, ��� � � ���. ��������, ������ �������� �������� �� ����������, � ����� � ������, � ��� ���� �� ����� ���������� ������, � ����������� «�������» (7-��) ����� «Ανωθεν οι προφήται» (����� �������); 3) ��� ������������ �� ������� ������� �������� � ��������, ������ ���� ��� ����������� � ����� ��������� �������� (��� � � ���. ��������), ��� �������� ���� «Εις πολλά έτη, δέσποτα»; 4) �� ����� �����, ����� ��������� ��������� ���������, �� ������ � ����������� ���� «Δεΰτε προσκυνήσωμεν» (��������, ����������; � ������������ ���������� ��������� � �� ����� ���������� ������� ������), ������ � ��� ����� �������� � ��������� �� 4 �������, ��� ��������: «Εις πολλά έτη, δέσποτα» � «Σώσον ημάς Υιέ θεού» (����� ��, ���� �����...); 5) ����� ����� ������ ����� �������� �� ������������ ���� � ������ 1-� �� ��������; ��������, ���� � ����� ���� ����, ��������� �������� (���� ��������� ��������� ������� � �������� � ���������); ��� ���� ��������� ������� («Εις πολλά έτη, δέσποτα» �� ������); ������ ��������� ����� ������ � ������; 6) ��������� ������ 7 � ��������� ��� ���������� ������ � �������������������; �������� ����������� ����� ���� ������� � ������ ������� ����������, �� ����� 3-�� ���������� (������ � ������) ������� ������������� ��������� ��������, �� ����� 5-�� (����� ������ � ������) — ���������; ��������� ����������� �� 4 ����� (�': "Αγιος ό θεός, Β': "Αγιος ισχυρός, Γ': "Αγιος αθάνατος, Δ': Έλέησον ημάς) � ������ ������������, � �� ����� ��� �������� ����� ������ �� ������ ���� ������ ����������, ���� � ������� ������, ����������: «Κύριε, Κύριε, έπίβλεψον εξ ουρανού» (�������, �������, ������ � ������) � ������� ����� �������� � ��������� (��� ��������: «Εις πολλά έτη, δέσποτα»); 7) ����� ���������� ������� �������� �� ������ �����, � ������, ���� � ���� �������� � ����������� ����� � ������, ������ ����������: «Κύριε, σώσον τους ευσεβείς» (�������, ����� �������������; � 3-� ��� ������ «ευσεβείς» (�������������) ����� ������������� «βασιλείς» (�����)), ������ ����������� ����������� � ������ �������������������, ��. ��� — ������; �������, ������ ����������: «Και έπάκουσον ημών» (� ������ ��), ��� ��������� � ������ �����������������; 8) ����� �� ���� ������������ ����� ������� (��� �������� ������� ��������), �������� ������������� ����� 2 ������; 9) ������� ������� ����� ��� ��������, ������ �������� �������� ������ ��� �������� � ������ �� �����������; 10) � ������ ��������� ��������, ���� ������, ������� � ������� �����; ����� ���������� ��������� ���� ����� ���������� ��� ���� «Είς πολλά έτη, δέσποτα» (� ������������� �������� �� ���� �����������); �� ��� ����� ������ ��������� ������� ����� � ������� ������ ����� � ������; ����� ��������� ��������� �������� ������� ����� �������� (���: «Εις πολλά έτη, δέσποτα»); ����� ������, �������� ���������, ������ ��� ��������, ������� ������� �� ����� � ������ � ������; 11) �������� ���������� � ����� ������ ��� �� ����� ������� �������; 12) ����������� ����� �������� ��������� �������� (��������� 2 ���� �� ������ 1-� � 2-� ����������), ����� ��������, ���� � ����� ���� ����, ��������� �������� (���� ��������� ��������� ������� � ��������, ��������� � ������������� �������); 13) �������� ������� ������� �� ������� �� ����� ����� ����������� ������ � ��� ������, ���� �� ��������� �� � ������; 14) ������� ���� ����������� � ��� �� �������, ��� � � ���. �. �. (������ ��������� �� ���� ������ ��������� �������� �� ����� ��� � ������� ������), ������ ���������� ������� �����������: �������� ����� ����. ��������, ��� �������� �������� �������� �����, � ��� ������� — �������; ��� �������� ������������ ��������� ������ ��. ������������ ��������� ������� �� ���������� �� ������� ����� (�� ����� ������������� �� ����� �������� � �������); 15) ���� � ������� accessus ad altare � ����. ������������� ��� �������� ���������� � ��������� �������� �������� ��������� ������������ �����������; 16) ����� ��������� ������� � ��������� ����� ����������� �������� ������� ����� ��������� (���: «Εις πολλά έτη, δέσποτα»); 17) �������� ���� ����������� ��� ��, ��� � � ���. ������, ����. ������������ �������� ��, ��� ������� ������� ��� �������� ���� ����� �� �����; 18) ��� � �� ���. �. �., � ����. ������� ���������� �� ����� ������� ���� ���� �������� ��� ������� ��������, ������ ������ ����� ������� ��� ����������� ������ ����, ������ ������� ������������� �������� � �������; 19) �� ����� ���������� ������� ������� �� ������ �������� ������ �������� � ���������, �-��� ����� ����������� � ����������� ��������� (� �������������, ���������� ������ �-�������� ������, �������������� ������������� ����� ������������� ������� ������ ��� ������������ ����: «Ή χάρις του Κυρίου» (�������� �������) — Σ. 42; � ������ ������. ��������� ���������� ����� �� �����������: Σ. 57); 20) ������� �������� ��������� ����� ���� ������� � ������; 21) ����� ������������ �������� �������� �� ���������, ����������� ������������� ��������� ������, � ����� ������ �� ������ ����� ������������� ������������ ��������� ���������� ����� ���� ��������� ������� (��, ��� ����������� ����������� ������ �� ����� ��������, ����� ������������� ������� ������� ������); 22) ����� ������� �������� ������������� ����� �������� (�������� ������������� — ������������� �������) �� �������: «Και εσται τα ελέη» (� �� ����� �������), ��� ���� «Εις πολλά έτη, δέσποτα» (�� ���� ������������ ����������), ����� ������� ���������������� ����� ����������� � ���� ����������; 24) ���������������� ������� ����� ���������� «Εύχαριστοΰμέν σοι, Δέσποτα, φιλάνθρωπε, εύεργέτα των ψυχών ημών» (���������� ��, ������� �������������, ����������� ���� �����...) �������� ������ �� ����� ������� «'Ορθοί. Μεταλαβόντες» (������ �������...) ����� ���� ������� � ������; 25) «��������» ������� ������� ������ ����� ������������; 26) �� ����� �������� «Ευλογία Κυρίου» (������������� ��������...) �������� ������������� ����� ������������� ������� (�������� ������������� — �����); 27) ����� �������, �� ����� ����� «Τον δεσπότην και αρχιερέα ημών, Κύριε, φύλαττε. Εις πολλά έτη, δέσποτα», �������� ������������� ����� ���������;28) ����� �������� ������� ������� ������� �� �������: «Ευλογία Κυρίου και έλεος ελθοι εφ' υμάς τη αύτοΰ θεία χάριτι και φιλανθρωπία» (������������� �������� � ������� �� ������� �� ��� ���� ������������ ���������� � ��������������**).**

��� ���������� ����. ��������� ����������� ������ ������ ��� ������������ ������������� ������, ��� ������� �������� ������� (����� ��� ������������), �. �. «���������� ����������� �� ����� �������� ��������» (Άρχιερατικόν. Σ. 13); �. �. � ����� ������� ����������� ������ � ������������� �������� ��������� ��������, ��� �-���� ����������� ���������� �� ��������� (Ibidem). � ���. �������� ��� ���������� ��������� ����� ���������������� �� ������� ����� ���� �������� �������� ��������� ��������, �������� �� ��������� ��� �� ������. �� ���������� ��������� �������� ���������� � �����, ���������� �������� — � ������; ������������� ������ �������� ������� ������, ���������, ��� �������, �����. ���������� �������� ������� � ����� ����� � ������ ��������, � ����. �������� ��� �������������� ������������� ��������: «Εξέλθετε, αρχιερείς» (�������, ��������).

�������� ���������������� �����. ��� ���������� ��������� �������� ���������������� ����� (��������. �. 1. �. 173—200) ������� � ��������� ������ ����������� ��� ��, ��� � �� ������ ��������, ������ �� �������� ������� ����� �� ��������� (����������� ���� ���� «���� �� �����������» ����� ��������� �������), ��� � ��� ����� ���� «����� �������» ��� ������ �������� ������ ���. ������ ���������. ��� ����� ������ �� ��������� ����� �������� ��������� �� ������������ ������; � ��� ����� ������� ����� ������� � ���������� �� ��� �������. �������� � ������� ����� ����������� ��� ��, ��� �� ������ ��������, ������ �� �������� ����� ������ «��������, ����������» ������ «����� �����» (� ����������� ��������� �������), �� ������� ����� � ������ (� ���������������� ������), � ���� ����� ����������. ����� �������� ����������� � ���� �� �������������, ��� � ������ (����� �������). �� ��������� ���������������� ����� ����� ����������� ������������� ������ �� �������.

������� � ������. �������� ��������� ���� � �������. ������ �������������� ������, ���� ������� � ������ (� �� ����������� ���������� — ��������� ������) ����� ������������ (� �� ������������ � �������, ����., �� ���������� ������������) �������������: ������������� �� �� �������� (��. 2, 9) �������� �������� ��������� � ������, � �� ����� ��� ����� ������� ����������� ������ ���-��, ����������� (��� ��������� ���������) �� ������ ����� � ����� � �������� ������ �������� ������ ������ � �������������. ��������������� �� �������� ��� ������� �������� ���������. �������� ��������� ���� �������: ������� (�� ������������ � ��������� ������) ��� ������ �������� �� ����� � ������� ��������� ������ ����� (��������. �. 124—150).

��� �������� � ����� ����������� � � ����. ����.�������� (Άρχιερατικόν. Σ. 12—25; [Χριστόδουλος (Παρασκευαϊ'δης), άρχιεπ.]. Σ. 5—38): 1) �������� � ������ (�� ������� � ��������� ��� �������� ����� � � ������ 3 ��� ��������� ������� — ��� ������) � � ������ �������� � ������� (� ������) ��� � ������ (�� ����� ������� � �����, ������ ����� ���������, �-��� � ����. ���������� �������� ���� �� ����� ������ �� ����� ������, � ������ ����� 8-�), ������������� ����� ����� ��� ����� «Εις πολλά έτη, δέσποτα» � ������� �� ����, ������� � ������� ����; 2) �� ����� ������ �������� ������: ����������������� ������ (��. 103, � �-���� ����� ����������� ������������), «����� �����» (��� �������� ��. ������ ��� ���������� ���� ����������), ������� (���� ����), «�������, �������», «���� ���������» (�� �������), «����������� �������� �������» (�� ���������� ������; ����� ����� ��������� ��������� ���������, �� ����� ����� ��. 50, ���� �� ����� �������� ���� «Εις πολλά έτη, δέσποτα»); ���� ������ — ���� �� ������ ��������� ��������� (9-�; ����� ����� ���� (���������� � �����) ��������� ���������, ����� ����������, ��������������); 3) � ������ ���� ���������������� ������� ��������� ��������, � ������ ����� ������ �� ������� ������� � ��������� ��������� ����������� � ���� �������������, ���������: «Κέλευσον, Δέσποτα άγιε, ήχος Ν» (����������, �������, ���� Ν); 4) �������� �� �����, ������� ������������� �������� ���� � ������ �� ������� ��������������� �������; 5) ���� �� ������� ����������� ������������� ������, �� � ������ ����� �������, �� ����� � �����, ���������� � ����� ������, � ����� �������� ����� ������������� �����, ������ ���������� ������� � ������������� ���������� ��� ����������� ����; 6) ��� ������������ ������� � ���������� �������� �������, ��� �������, ������� �� ������ �������� �������, ����� � ����� ������� ��� ��������; 7) ������� ����� ������������ ��-�������: �) ���� ���� ������������� ������, 1-� ������ ����������: «Του Κυρίου δεηθώμεν» (������� ���������), �������� ������������� ����� ������������� �������, ������: «Ευλογία Κυρίου και έλεος» (������������� �������� � �������), ������� ������; �) ���� ������������� ������ �� ����, ������ ����������: «Σοφία» (�����������), �����: «Ό ων εύλογητός» (��� �����������), �������� ������: «Στερεώσαι Κύριος ό θεός» (������� ������� ����), ������� ������; 8) ������ ����� ����� ������������ ��-�������: �) ���� �������� �� ���������� ������� ��������, �� �� ����� ����� ����� ��������� ������� «Αινείτε αυτόν πάντες οι άγγελοι» (������� ��� ��� ������) �������� ������� �� �������� ����� � ������������� ����� ����� ��� ����� «Εις πολλά έτη, δέσποτα»; �) ���� �������� ���������� ������� �������� � ����� ���������� � ������, �� �� ����� ����� ���� �� ����� �� ������� �� �������� �����, ������ � ������� ������ ������� ������� (��� �������� ���� «Τον δεσπότην και αρχιερέα ημών, Κύριε, φύλαττε»), � ����� �-��� ������� ������������� ����� ��������� ��� ����� «Εις πολλά έτη, δέσποτα», ������� ��������� ������ � �������, �� ����� �-��� ������� � ������ ����������; �� ������� ����������� � ��������� ������ �������� � ������ ��������� ������� � ����; �) ���� ������� ���������� ������� �������� � ����� ���������� � �����, �� �� ������� � �������� ����� ����� ����� ����� �������� �����������, ������ � ������� ������ ������� ������� (��� �������� ���� «Τον δεσπότην και αρχιερέα ημών, Κύριε, φύλαττε»), ����� ������� ��������� �������� (��� ���� «Ανωθεν οί προφήται» (����� �������)), ������������� ������� (��� «Εις πολλά έτη, δέσποτα»), ����� �������������� �������, ����� ���������� ������������ ��������.

� ����. ���. �������� (��: ���. �. 1. �. 312; �������� ������������� ����������������: ����. �. 50) �� ����� ������� � ������ ��������, ��� �������, ��������� � ������, ����� �� ����������� ��������������������� �������; � ������ ���� ���������������� ������� ��������� ��������; �� ������ ����� ������� ������������� �������� ����. �� ������ ��������� ������ � ������ ��� �������� ����. �������� ���� ������� �������, ����� ��� ���������� ����� �� ������� �������, ����������� � ����������, ������, ������, ����� ������ � ������, ������� � ������� ������ �� ������������, ��������� � ������������ � �������� � ���������, � � ����� ������� ��� ������������ �����, �������, ���� � ����. � ���. �������� ��� ���������� ����������� ������ ������� � ������ ��������� ������� � ����� ����� (� ������������� ����������� � ��������, �������� � ���������) �� ����� ����� ��������, �����, ��� ������ ���������; �������� ��������� �����, ��������� � ������. ����������� ������������ ������� � ������, ������� � ���������, ���������� � �������� ���. ���. 690, ���. XVII �. ������ ���������� — ��������� ��������, ������� �������, ����� — � ������� ������� � ��� ���, ��� �������, �� ������ � �� ����� ������������� ���������, ������� � ������ ��������� � ������ �����.

������������� � �������. ������� �������� �������������� �����, �������� ����� ����������� ���������� ������������� �� �����, � ����� ������. ��� ���� � ����������� �������� ���������� ����� �� ��������� �������������; ���������� �������� ������ ��� ������������������� ����� (���� ����������� ���������). �� ������������� � ����������� �������� (���� � �� ���������) ����� �� ������� ����� �����. ������ �������� � ������������ ���� �������������� ���, ��� � ������ �������� ������ ����� �������� �� ������ ������, � ������ �� ������ (���. �. 1. �. 312—313; ��������: ����. �. 50—51; [Χριστόδουλος (Παρασκευαΐδης), άρχιεπ.]. Σ. 18). �� �. �. (� ����� � ������������ ������� � �� ������������ ���������) ������� ������� ������������ ������������� �� ����� ����� «������� ��������� ����������, ����» ���������� �� «������� ���������, ���������������� [��� ����������������������, ��������� — � ����������� �� ������ ��������] �������, ����������», � �������� ������� «��������� ������ ����� �����» — �� «��������� ������� ������� ������» (��� ������� � ���, ��� ��� ������������ � �������� «������� ������» ����������� ����������� �������� � ��������� ����� � ���� �� �������� ������, � ����� ���������� �, ����, ���� ������������� ��������������). «����������» ����� �������� ���������� �� «���������������� [��� ����������������������, ��������� �������, ����������». ����� ����, ����� ������� ������������ «Εις πολλά έτη, δέσποτα», � �� ���������� ���������� �������� ��������. � ����. �������� ����� ������� �� �. �. ������ ������: «Τον δεσπότην και αρχιερέα ημών, Κύριε, φύλαττε. Εις πολλά έτη, δέσποτα», �������� ����������: «Δι' ευχών των αγίων πατέρων ημών» (��������� ������ ���� �����), ����� �������� «Δι' ευχών των αγίου Δεσπότου ημών» (��������� ������� ������� ������)

���.: �������������: Parenti, Velkovska. Eucologio; Mateos. Typicon; Goar. Euchologion; CochlaeusJ. Speculum antiquae deuotionis circa missam... Mainz, 1549; APXIEPATIKON... P., 1643,1726; Hertford, 1970; Τρεμπέλας. Τρεις Λειτουργίαι; idem. Μικρόν Εύχολόγιον; ������������. ��������. �. 1. �. 164—172; �. 2. �. 301—319; Χριστόπουλος Μ. Τυπική διάταξις της βασιλείου τάξεως τη κυριακή της σταυροπρσκυνήσεως // ΕΕΒΣ. 1935. N'H. Σ. 48—51; Εύχολόγιον το Μέγαν Άρχιερατικόν; �������, ����������. ��������. �. 3. �. 1. �. 91—224; �. 2. �. 511—513; ���������� �. �. ������������� ������� ��������, 1649—1653 ��. // ���. 1899. No 7. ���. 3. �. 249—279; ��������; Bacha �. Notions generales sur les versions arabes de la liturgie de S. Jean Chrysostome suivies d'une ancienne version inedite // Χρυσοστομικά: Studi e ricerche intorno a S. Giovanni Crisostomo / A cura del comitato per il XV" centenario della sua morte. R., 1908. P. 405—471; ���������. ������������� ����, ���������; �� ��. ���������������� ������������. �������, 1912; The Pontifical Liturgy of St. John Chrysostom: A Manuscript of the 17th Century in the Slavonic Text and Latin Translation / Ed. C. Sipovic. L., 1978; ��������������: �����. ����.; �����. ���������� Isidon Pelousiotae Epist. 136 // PG. 78. Col. 272 (���. ���.: ������ ��������, npn. ������. Μ., 2000. �. 1. �. 66—67); �����. ��; ������, ���. ��������; ���������; pseudo- Sophronii Patnarchae Hierosolumitani Commentarius liturgicus // PG. 87γ. Col. 3981—4001. ���.: ������������ �. �. ����������� ������������ �� ������������ �������. �., 1891. ���. \\����.����������. �., 1904; �������� �. �. �������� ��������� � ����������� ������ �� ���. �., 1907; ����������� ��� �������������������������� ��� ������������ �������� �������� ��. ������ �����������. �����, 1915. �. ����., 1997; Korolevskij �. Le Pontifical dans le rite byzantin // OCP. 1944. Vol. 10. P. 202—215; Κούρκουλα Κ. Τα ιερατικά άμφια και ό συμβολισμός αυτών εν τη όρθοδόξω ελληνική Εκκλησία. Αθήναι, 1960, 1991; Bornert. Commentaires; ������� �. ���� ������������� ����� � ��i������ �������i� � ������� XVI ��. R., 1966. (������� ���. ������������ ��-�� ΪΜ. ��. �������i� ����; 27); Jacob. La traduction de la liturgie de saint Jean Chrysostome par Leon Toscan // OCP. 1966. Vol. 32. P. 111—162; idem. Formulaire; idem. La concelebration de 1'anaphoren Byzance d'apres le temoignage de Leon Toscan // OCP. 1969. Vol. 35. P. 249—252; Mateos. Celebration; PaverdF. ran de. Zur Geschichte der Messliturgie in Antiocheia und Konstantinopel gegen Ende des 4. Jh.: Analyse der Quellen bei Johannes Chrysostomos. R., 1970. (OCA; 187); Mathews. Early Churches of Constantinople; Taft. Great Entrance; idem. The Pontifical Liturgy of the Great Church according to a 12th Century Diataxis in Codex British Museum Add. 34060 // OCP. 1979. Vol. 45. P. 279—307; 1980. Vol. 46. P. 89—124; idem. The Diptychs. R., 1992. (OCA; 238); idem. Precommunion; � ��. �. 1. �. 292—315; �. 4. �. 105—109, 142—148; �������� ������������� ����������������: ����. �., 1982; [Χριστόδονλος (Παρασκευαιδης), άρχιεπ.] Τάξις του Μεγάλου και Πανηγυρικού Εσπερινού και του Ορθρου των Κυριακών, χοροστατοϋντος Άρχιερέως, ως καί της θείας Λειτουργίας. Αθήναι, 2000.

�������� — «������������ ������������», �. II.

«��� ���������» — ������������� ����������, 2000—2005
��������: editor@liturgica.ru


������� ������������ ������������.��

Rambler's Top100