�������� ����� �������� ����� ����, ����.... ���������� �� LiveInternet (original) (raw)

����� ������

����� �����������

�����������

����� �������� � �������

��� V

IV

������������� � ���, ��� � ����� ��������� 1067 (�������� ������� 1657) ���� �� ����������� �������� ���������� ������ ��������� ������ ��������

� �������, ��� ��������� �������� � ��������, �� ��� ������������ �������� ������������� ���������� ������ �� ������� ����������� �� ����� �, ������ ���� �������� � ��������������� ���, �� ���� ����� ������ � �������� �����, �������� ����� ������ ���������.

�������� �����

� ������ �������� ����� �������� ����� ����, ����. ��� �������� ������� � �� ���������� ������� ���� ������ ��������� �������� �������, �������� ������� ���������� �� ������� ���� ������� 1. ��������� ��� ���� � ������� ����������� � �������, ������ ���������� ��������. ����� ��� ������� ������������. ������ ��� ���� � ��������� ����. ������ �� ��������� ������ �������� ���������, � ���� �� ����� � ������������ ���� ��������� 2. ���� � �������� ����� ���������: ���� —1, ��� — 2, ��� — 3, ����� — 4, ���� — 5, ��� — 6, ��� — 7, ���� — 8, ����� — 9, ���� — 10.

�������, ������������, �������, �����, �������, �������, ������ ����, �������, �������, ���, ���, �����, ���������, ��������, ������ — ��� ������� �� ������, ������� � ����� 3. ������ ����������� ����� ��������� ����� � ��������� �� �������� ����� [74].

����������� �������� �����. ����� �� ������ � ��������� ����� ������������ � ��������, ��������� ���������� ������� ������ ��������, ������� �������� � ��� �� ������ � �������� � ��������, �������� ��������� ���� � ������������ �������� �������� �����. �� ����� ������������������, �������������� � ��� ������ ������ � ����������� ������; ��� � ����� ��������� ������ �����.

/147/ � ������������ � ������ �������, ����� �� �������, ��������� � ��������, ���� ��������� � �������� �����. ��� � ����� [������] ������� ����� ������������ ���������, ��� ������ ��� �������� � ������� ����������.

�������� ����� ����������� � ����������� ����� �������� ������. ��� ����� �������, ��������������� � �������� �����. ����� ����������� ����������� ������ � ����� ��� ������� ���������� ������, ���������� ���������� ������, ������� �� �������� ���������� � ����������. �� ��� ����� ����. ��� ��������� ����� ���������������� � �������������. ���� ��������� ������, ��� ������ �� ������� � ��������� ������������ ������� � ������ ������������ ��������. � ���� �� ����� ���� ����� � ������, � ����� — ������� ����� �� ������ ������ ����� � ����������� ������ 4, �� ������ — ��������� ��������� � �������� ��������� �����, ���������� �������� ����� � �������� ������� �����, ������� � �������. ���� ���� �������� ������������ ������ � ����������� ��������. � ����� � ������ ���� ������� ����� �������� � ����������� ������, ������ � ������, ��� �� ����� ������� ���� �����. ��� ������ � ��� �� �������, �����, ������, ����� � ��������� ����. ���� � ��� ��� ������������ �������� �����, ���������� ������� ����������. ����� ���� �� ��������, ������������ � �������� ������� �������. � �������� ���, ������� � ����� ������������. ������ �� ��� �� ����� ����� � ����� ��������� ���� � ����� � �������� ������ ������. ������ �� ������ �� ����� ������, ��������, ������������, ������� � ���������, ��� ���������. ��� �������� ����� ������, � �� ������ �������� �����-������� �����.

� �� �����, ����� ��� ������� ��� ��������� �����, � �������� ���� ����������� ������� ����� �������� ���������, ��� ����� � ���� ����������� �� �� �������. � ������� ���� ���� ��������� ��������� ���� ��� ������ � ����� � ����������� ������� ����, �����, ���������, ������ ��-����, �������� � ������ � ������������� �� ��, ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ����� ������ ������. ������ ���� ��������� [75] ������ ��� ��������� ���� � �������, ����� ��� ���������� /148/ ������� ������� ������ �����������.

� ����� �������� �����. ��� ��������, ���������� �������� ���������� II � ������, �������� ������ � �������� ����������, � ������� ������ �� �������� ��������� ���, ���������� ������� ������. �������� ��������� ����� � ������� � �������� ����������� � �������� �������, �������� � ������� �����������. ��� ���������, � ��� ������� ������ ������� �����, �����, ��� ������ �����, ������ � ������������. ������� � ������ ����������� [���� �� �����] � ����� ������, ��� ��� � ����� ������ ����� ����� ������. ���� ������ ������, ����������� �� ���� ����� � ����� ��������� ��� � ������� ����� ���������, ������� � ���� �������� ��� ���� ������ � � ������� ������ ������ ���. ������� ����� ���� ����������� �����, �� ������� ����� � ���������� ���������� ���������� ��������, ����� � �� ����.

�����. ���� �������� �����, ������ ���������� � �������� �����������, ������ ������� ����� ���� � � ���������� ���������� ����� �������� ���� ����� �����. �� �������� �� ����� �������� ������� � ������ ������. ������� ����� �������� ����� �����. ����� � ������ ��������� �����, � � ������ �� ��� ������� ���������� � ����������. ��� ��� ��-�� ����������� ��������, �������� � �������, � �� ���� ���������� ��������� ���� �����, � ���������� � ��� � ������ ������� (?). ����� � ��� ����������� ������ ������ ���������� � ������ ����� ��������������� �������. �� ���� � ��������� ������� �������� ��� ������������� � �����. ����� �� ������ ���� ����� �����, � � ������ �� ��� ��������� �������������� �������, ������ �� ����� ���� ����� — ���� �������, ���������� ���������. ��� ������ ����:

����� ���������� ��� � ������ ������. ����� ��� ������, � � ������ ����� ����.

������� ����� ��� ��������� ������� � ����� ���������� � ������������, � ������ �� ������� [�����] �� ������, ������ �������. ������� ����� ������������, ������������� ������� �����, ����� ������ ����. � �������������� ������� ������� ���� ������� ��� ������, ��� ��� ���� ��, ������ � �������� ������������ ������, �����������, � ������� ����, ������, �����, ������� ������ ������. [76]

� ���, ��� � ��� �������� �������. ����� ����� ������ �����, �����, ������� �������� «������», ����, ����. /149/ ����� ���� ��� ��� ������� ����� �������� ������, �������� �� �� ��������. ������, ���������, ������� � ������ � ���� ����� ����� �� ������������. � �������� ����������, ������� ������������� ����� ���� �����, �������������� ��������� ����� ��������� �����, ������ ��������. ��� ������� — �����, ��� ��� � ���� ������ ������ �������������� ������. ����� ����� �����, �� ����� � �������� ���. ������ ����� ��������� ���� ����, �����, ������, ������ � ������������� ��������� �������. � ����� ����, ��� ��������� ���, ������ ����� ������ ������, ������� ������ ��� ���, ��� ��� � ��� ���� � ���� ������ ���������� ����������� ���� � ������ � ������� �������� ������� ���� ����� �� ������� �����. ����� ��� �������, ��� �������.

������ �� ����� ������ ������ � ����� � ������� �� ������ ����� ���� ���� ������� �������, ��� �� � ������� ������, �� � ������� ������ �, �������, � ������� �������, �� �������� �������� ������ — ��������. �� ����������� ������ ��������. �� ������� ���� �����-����� ��� �������� ���� ��������� ������-�������� � ��� ��������� ���� ����������� �������� �� ������� — ������ ������� ���� � �����. � ��������� ����� �� ��� ��� �� ����� ������������. ��� ��������� � ������� �������� ��������� � ����� ������������� � � ���������� ���������� ������ ����� �����. ������������� ���, �� ����� �����. ����� ����� ����, �����, ����, �� �������� � ��� ������.

������ � ������� ������������ ��������� ������� � 40—50 ���������� ������� ��������� �����. ���� ����� �������� ������ �������, ��������� � ����������������. � ����� ������ �������� ������� � ����� ���� ������� ��������. [�����] ��� ���������� ��� ��� ��������� ������ ����� � �������� ������� ����� � ���������� � ���������� ���� � ����������� ������. �� ������ ����� �� �������� ���� ����� �������, �� ��� ��� �� ����� ����������� �������� ������ ��������, �� �� ������ ������� �� ��������. � ���, [�����������] � ������, �� ��������� �� �������� ������������.

�������� ������������

� ��������� ����� ��� ����������� ��������� ������, �� ����������� �� ����� ���������� �������, � �� ���������, [77]����� �� �������������, ����� ������������ ������, ����������� �������. /150/ ���� ���� ������� ������� ������� � 150 ������������ ������ ������� � ������ � ������ ������� � ���������������. ���� ��� �������� ������ � �������� �������� ���������� ���������� ������, �� ��� �� ��� �������� ����� ��������� ������. ��� ��������� �������� � ������� �������, ����������� �� ������� � ����� ����������������, ������� ���, �������, ��������� �����, ����, ��� ����;; ������� ������� �����, ����������� � ������� ����� � �����. � ���������� ������� ����� �������� ������ �����. � ���������� ��� ���������� ���� ����� �����. �������� ����� ����� ���� ������� �����. � ��������� ������� �� — �����, ����������� ������� � ��������.

������ �������� ��������� ��� ������������ ����������. �� ���� ������, ������� ����� ����� �������, ������� ������� � �������. ������� ������ ������ �������. ����� ������ ����������� ��������-�������. ��� ��� ������ ����� ��������, ������������� ���, �� � ����� ����� ����, �����, ����. �������� �� ���� �������� � ������ � ��� ���� ���� ����������� �������, �� ��������������� �� ������ � �����. ��������� ��� ������� ��������� �� ��������� � [����������] ����������� ������ �������, �� ��������� ���� ��������������� �� �������, �������� ������. �������, ���� �� � ������ ����������� �������, �� �� ����� ����� � ��������� ��.


�����������

1 ������������ ����� ����� ��� �������� ��������� ��������� � 1387 �. �������� �������� ������� ����� ������� �� ���, �� ������ ������� ����� �� ���������� ������������� � ���������� ������� ���� ����������. ����� ��� ����� ������� ���������, �������� ������ �������-��������� ����� � 1672 �. (����� ����� ������������ ������ ���������) � � 1675 �.

2 �������� �� �������������� ������� � �����������. ��������� ��������, ��� ����� �� ��� ��� �������� �������� ��������� �������� ������.

3 ������������� ����� �������� ���� � ��� � ����� ������ ���� �� ��������� �����������. ������� (� ����� ������ ��� ����� ����������� � � ����� �������) — ������, ���������� ����� �������. ������� — ���������� �������� ��������. �������� ���������� ���������� �������� ���� � ������ �������. �������������, ����� ������� — �������� �������.

4 ��������� ��������������� ��������, ��� �� ������� «��� ������� ..����� � ����� �����» (����� ���������, �����������..., ���. II, ���. 14).

«������ ������ �����» — ��������� ����� ������������, ��� ��� ������ �� �� �������, � �� ������, ��� ������ ����� �������� ����� ������ (��. ��� ��, ���. III, ���. 58). ����� ����� ���� �� ��������� �������� ����� ���, ��� ���������, �� �����������, ���� �������� � �� ��������.

(���. ��� ���. �.�. ������������)
����� ������������� �� �������: ����� ������. ����� �����������. ���. 1 ����� �������� � �������. �. �����. 1961

http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Celebi3/text4.phtml?id=1730