Philippines - Carte linguistique (original) (raw)
**Philippines (**172 Living languages) :
- Adasen (Addasen, Addasen Tinguian, Itneg Adasen)
- Agta, Alabat Island (Alabat Island Dumagat)
- Agta, Camarines Norte (Abiyan, Manide)
- Agta, Casiguran Dumagat (Casiguran Dumagat)
- Agta, Central Cagayan (Labin Agta)
- Agta, Dupaninan (Eastern Cagayan Agta, Dupaningan Agta)
- Agta, Isarog
- Agta, Mt. Iraya (East, Inagta of Mt. Iraya, Itbeg Rugnot, Lake Buhi, Rugnot of Lake Buhi East)
- Agta, Mt. Iriga (Lake Buhi West, Mt. Iriga Negrito, San Ramon Inagta)
- Agta, Umiray Dumaget (Umiray Agta, Umirey Dumagat)
- Agutaynen (Agutayno, Agutaynon)
- Alangan
- Alta, Northern (Baler Negrito, Ditaylin Alta, Ditaylin Dumagat, Edimala)
- Alta, Southern (Baluga, Ita, Kabulowan, Kabuluen, Kabuluwan, Kabuluwen, Pugot)
- Arta
- Ata
- Ati (Inati)
- Atta, Faire (Southern Atta)
- Atta, Pamplona (Northern Cagayan Negrito)
- Atta, Pudtol
- Ayta, Abellen (Abenlen, Aburlen Negrito, Ayta Abellen Sambal)
- Ayta, Ambala (Ambala Agta, Ambala Sambal)
- Ayta, Bataan (Bataan Ayta, Bataan Sambal, Mariveles Ayta)
- Ayta, Mag-Anchi (Mag-Anchi Sambal)
- Ayta, Mag-Indi (Baloga, Indi Ayta, Mag-Indi Sambal)
- Ayta, Sorsogon
- Balangao (Balangao Bontoc, Balangaw, Farangao)
- Balangingi (Baangingi’, Balanguingui, Bangingi Sama, Northern Sama, Northern Sinama, Sama)
- Bantoanon
- Batak (Babuyan, Palawan Batak, Tinitianes)
- Bicolano, Albay
- Bicolano, Central (Bikol)
- Bicolano, Iriga (Rinconada Bicolano)
- Bicolano, Northern Catanduanes (Pandan)
- Bicolano, Southern Catanduanes (Virac)
- Bikol
- Binukid (Binokid, Binukid Manobo, Bukidnon)
- Blaan, Koronadal (Baraan, Bilanes, Biraan, Koronadal Bilaan, Tagalagad)
- Blaan, Sarangani (Balud, Bilaan, Tumanao)
- Bolinao (Binubulinao, Bolinao Sambal, Bolinao Zambal)
- Bontoc, Central (Bontoc, Bontoc Igorot)
- Buhid (Bangon, Batangan, Bukil)
- Butuanon
- Caluyanun (Caluyanen, Caluyanhon)
- Capiznon (Capisano, Capise�o)
- Cebuano (Binisaya, Bisayan, Sebuano, Sugbuanon, Sugbuhanon, Visayan)
- Chavacano (Chabakano, Zamboangue�o)
- Chinese, Mandarin
- Chinese, Min Nan (Min Nan)
- Chinese, Yue
- Cuyonon (Cuyo, Cuyono, Cuyunon, Kuyonon, Kuyunon)
- Davawenyo (Davaoe�o, Davawe�o, Matino)
- English
- Filipino
- Finallig (Eastern Bontoc, Kadaklan-Barlig Bontoc, Southern Bontoc)
- Ga’dang (Baliwon, Gaddang, Ginabwal)
- Gaddang (Cagayan)
- Giangan (Atto, Bagobo, Clata, Eto, Guanga, Gulanga, Jangan)
- Hanunoo (Hanonoo)
- Higaonon (Misamis Higaonon Manobo)
- Hiligaynon (Hiligainon, Illogo, Ilonggo)
- Ibaloi (Benguet-Igorot, Ibadoy, Ibaloy, Igodor, Inibaloi, Nabaloi)
- Ibanag (Ybanag)
- Ibatan (Babuyan, Ibataan, Ivatan)
- Ifugao, Amganad (Amganad, Ifugaw)
- Ifugao, Batad (Batad, Ifugaw)
- Ifugao, Mayoyao (Ifugaw, Mayaoyaw, Mayoyao)
- Ifugao, Tuwali (Gilipanes, Ifugaw, Kiangan Ifugao, Quiangan)
- Ilocano (Ilokano, Iloko)
- Ilongot (Bugkalut, Bukalot, Lingotes)
- Inabaknon (Abaknon, Abaknon Sama, Capul, Capule�o, Kapul, Sama)
- Inakeanon (Aklan, Aklano, Aklanon, Aklanon-Bisayan, Panay)
- Inonhan (Loocnon, Looknon, “Unhan”)
- Iraya
- Isinai (Inmeas, Insinai, Isinay, Isnay)
- Isnag (Dibagat-Kabugao-Isneg, Isneg, Maragat)
- Itawit (Itawes, Itawis, Tawit)
- Itneg, Banao (Banao, Banaw, Itneg, Timggian, Tinguian)
- Itneg, Binongan (Tingguian, Tinguian)
- Itneg, Inlaod (Tinggian, Tinguian)
- Itneg, Maeng (Luba-Tiempo Itneg, Southern Itneg)
- Itneg, Masadiit
- Itneg, Moyadan (Tinggian, Tinguian)
- Ivatan
- I-wak (Iwaak)
- Kagayanen (Cagayano, Kagay-anen, Kinagayanen)
- Kalagan
- Kalagan, Kagan (Kaagan, Kagan Kalagan)
- Kalagan, Tagakaulu (Tagakaolo)
- Kalinga, Butbut (Butbut)
- Kalinga, Limos (Limos-Liwan Kalinga, Northern Kalinga)
- Kalinga, Lower Tanudan (Lower Tanudan)
- Kalinga, Lubuagan
- Kalinga, Mabaka Valley (Kal-Uwan, Mabaka, Mabaka Itneg)
- Kalinga, Madukayang (Majukayong)
- Kalinga, Southern (Tinglayan Kalinga)
- Kalinga, Upper Tanudan (Upper Tanudan)
- Kallahan, Kayapa (Akab, Ikalahan, Kalangoya, Kalangoya-Ikalahan, Kalanguya, Kalkali, Kayapa)
- Kallahan, Keley-i (Antipolo Ifugao, Hanalulo, Keley-i, Keley-i Kalanguya, Keleyqiq Ifugao)
- Kallahan, Tinoc (Tinoc Kalangoya)
- Kamayo
- Kankanaey (Central Kankanaey, Kankanai, Kankanay)
- Kankanay, Northern (Sagada Igorot, Western Bontoc)
- Karao (Karaw)
- Karolanos
- Kasiguranin (Casiguranin)
- Kinaray-a (Antique�o, Ati, Hamtiknon, Hinaray-a, Karay-a, Kiniray-a, Panayano, Sulud)
- Magahat (Ata-Man, Bukidnon)
- Maguindanao (Magindanaon, Magindanaw, Maguindanaw)
- Malaynon
- Mamanwa (Mamanwa Negrito, Minamanwa)
- Mandaya, Cataelano (Cateelenyo)
- Mandaya, Karaga (Carraga Mandaya, Manay Mandayan, Mangaragan Mandaya)
- Mandaya, Sangab (Sangab)
- Manobo, Agusan (Agusan)
- Manobo, Ata (Ata of Davao, Atao Manobo, Langilan)
- Manobo, Cinamiguin (Cinamiguin, Kamigin, Kinamigin)
- Manobo, Cotabato (Dulangan Manobo)
- Manobo, Dibabawon (Debabaon, Dibabaon, Mandaya)
- Manobo, Ilianen (Ilianen)
- Manobo, Matigsalug (Matig-Salug Manobo)
- Manobo, Obo (Bagobo, Kidapawan Manobo, Obo Bagobo)
- Manobo, Rajah Kabunsuwan (Rajah Kabungsuan Manobo)
- Manobo, Sarangani
- Manobo, Western Bukidnon
- Mansaka (Mandaya Mansaka)
- Mapun (Bajau Kagayan, Cagayan, Cagayan de Sulu, Cagayanen, Cagayano, Cagayanon, Jama Mapun, Kagayan, Orang, Sama Mapun)
- Maranao (Maranaw, Ranao)
- Masbatenyo (Masbate�o, Minasbate)
- Molbog (Molbog Palawan)
- Palawano, Brooke’s Point (Brooke’s Point Palawan, Palawan, Palawanun, Palawe�o)
- Palawano, Central (Palawanen, Palawe�o, Quezon Palawano)
- Palawano, Southwest
- Pampangan (Kapampangan, Pampango, Pampangue�o)
- Pangasinan
- Paranan (Palanenyo, Palanan)
- Philippine Sign Language (Filipino Sign Language, FSL, Local Sign Language)
- Porohanon (Camotes)
- Ratagnon (Aradigi, Datagnon, Lactan, Latagnun, Latan)
- Romblomanon (Romblon)
- Sama, Central (Central Sinama, Samal, Siasi Sama, Sinama)
- Sama, Pangutaran (Siyama)
- Sama, Southern (Sama Sibutu’, Sama Tawi-Tawi)
- Sambal, Botolan (Aeta Negrito, Ayta Hambali, Botolan Zambal)
- Sambal, Tin� (Sambali, Tina)
- Sangil (Sanggil, Sangir�)
- Sangir (Sangih�, Sangirese)
- Sinauna (Hatang-Kayey, Remontado Agta)
- Sorsogon, Masbate (Northern Sorsogon, Sorsogon Bicolano)
- Sorsogon, Waray (Bikol Sorsogon, Gubat, Southern Sorsogon)
- Spanish
- Subanen, Central (Sindangan Subanun)
- Subanen, Northern (Tuboy Subanon)
- Subanon, Kolibugan (Calibugan, Kalibugan, Kolibugan)
- Subanon, Western (Siocon)
- Subanun, Lapuyan (Lapuyen, Margosatubig, Subanen)
- Sulod (Bukidnon, Mondo)
- Surigaonon
- Tadyawan (Balaban, Pula, Tadianan)
- Tagabawa (Tagabawa Bagobo, Tagabawa Manobo)
- Tagalog
- Tagbanwa (Aborlan Tagbanwa, Apurawnon, Tagbanua)
- Tagbanwa, Calamian
- Tagbanwa, Central
- Tausug (Bahasa Sug, Moro Joloano, Sinug, Sulu, Suluk, Tausog, Taw Sug)
- Tawbuid, Eastern (Bangon, Barangan, Batangan, Binatangan, Fanawbuid, Suri, Tabuid, Taubuid, Tiron)
- Tawbuid, Western (Batangan Taubuid, Fanawbuid, Western Taubuid)
- Tboli (T’boli, “Tagabili” , Tiboli)
- Tiruray (Teduray, Tirurai)
- Waray-Waray (Binisaya, Samar-Leyte, Samaran, Samare�o, Waray)
- Yakan (Yacan)
- Yogad
Extinct languages :
- Agta, Dicamay (Dicamay Dumagat)
- Agta, Villa Viciosa
- Ayta, Tayabas
- Katabaga
- Philippines / Pilipinas (all languages) [Show]
Philippines / Pilipinas [Hide]Filippyne - Philippinen - Filipinas - الفلبين - Filipines - Filippin - Fėlėpinā - Філіпіны - Філіпіны - Филипини - ফিলিপাইন - ཧྥི་ལེའི་པིན - ফিলিপাইন - Filipinez - Filipini - Filippinler - Filip�ny - Филиппин - Pilipinas - Filippinerne - Philippinen - Filipin - ފިލިޕީންސް - Φιλιππίνες - Filipinoj - Filipiinid - Filipinak - فیلیپین - Filippiinit - Filipsoyggjar - Felipines - Filipinen - Na hOile�in Fhilip�neacha - Na h-Eileanan Filipineach - Ny h-Ellanyn Phillippeenagh - F�-li̍t-p�n - הפיליפינים - फ़िलिपीन्स - Philippiny - Filipin - F�l�p-szigetek - Philippinas - Filipina - Filippseyjar - Filippine - フィリピン - ფილიპინები - Филиппиндер - ហ្វីលីពីន - ಫಿಲಿಪ್ಪೀನ್ಸ್ - 필리핀 - फिलिपीन्स - Fil�p�n - Filipinys - Philippinae - Philippinen - Filipiene - Filippinn-e - Filipinai - Filipīnas - Филипини - ഫിലിപ്പീന്സ് - फिलिपाईन्स - Filipinah - Philippinen - Filipijnen - Filippinane - Filippinene - Filipiny - Filipin-e - فلپاين - Philipinakuna - Filipine - Филиппины - फिलिपीन्स - Filippiinnat - Filip�ny - Filipaina - Filipinet - Филипини - Filippinerna - Ufilipino - பிலிப்பைன்ஸ் - ఫిలిప్పీన్స్ - Филиппин - ประเทศฟิลิปปินส์ - Filippinler - Filipinler - Филиппин - Філіппіни - فلپائن - Filipu�ns - 菲律宾 - פיליפינען - 菲律宾 - Hui-li̍p-pin - 菲律賓 - Map (all languages) [Show]
Map [Hide] Aragon�s - Mapa / العربية - خريطة / Asturianu - Mapa / Български - Карта / বাংলা - মানচিত্র / Bosanski - Karta / Catal� - Pl�nol / Česky - Mapa / Dansk - Kort (geografi) / Deutsch - Karte (Kartografie) / English - Map / Esperanto - Mapo / Espa�ol - Mapa / Euskara - Mapa / Eesti - Kaart (kartograafia) / فارسی - نقشه (زمین) / Suomi - Kartta / Fran�ais - Carte g�ographique / Galego - Mapa / עברית - מפה / हिन्दी - मानचित्र / Hrvatski - Karta / Magyar - T�rk�p / Bahasa Indonesia - Peta / �slenska - Kort / Italiano - Mappa / 日本語 - 地図 / ქართული - გეოგრაფიული რუკა / 한국어 - 지도 / L�tzebuergesch - Landkaart / Lietuvių - Žemėlapis / മലയാളം - ഭൂപടം / Bahasa Melayu - Peta / Nederlands - Kaart (cartografie) / Norsk (nynorsk) - Kart / Norsk (bokm�l) - Kart / Polski - Mapa / Portugu�s - Mapa / Rom�nă - Hartă / Русский - Географическая карта / Scots - Cairt / Slovenčina - Mapa / Slovenščina - Zemljevid / Shqip - Harta / Српски / Srpski - Карта (мапа) / Basa Sunda - Atlas / Svenska - Karta / தமிழ் - நிலப்படம் / Тоҷикӣ - Харита / ไทย - แผนที่ / Tagalog - Mapa / T�rk�e - Harita / Українська - Карта (зображення) / Tiếng Việt - Bản đồ / 中文 - 地图 / - 地圖 / 粵語 - 地圖 - Language (all languages) [Show]
Language [Hide] Afrikaans - Taal / Alemannisch - Sprache / Aragon�s - Lenguache / العربية - لغة / Asturianu - Idioma / Aymar - Aru / Azərbaycan - Dil / Башҡорт - Тел (фән) / Boarisch - Sprache / Žemaitėška - Kalba / Беларуская - Мова / Беларуская (тарашкевіца) - Мова / Български - Език (лингвистика) / Bamanankan - Kan / Brezhoneg - Yezh / Bosanski - Jezik / Catal� - Llenguatge Llengua / M�ng-dĕ̤ng-ngṳ̄ - Ngṳ̄-ngi�ng / Нохчийн - Мотт / Cebuano - Pinulongan / Česky - Jazyk (lingvistika) / Чăвашла - Чĕлхе / Cymraeg - Iaith / Dansk - Sprog / Deutsch - Sprache / Zazaki - Zıwan (lisan) / ދިވެހިބަސް - ބަސް / Ελληνικά - Γλώσσα / English - Language - Tongue / Espa�ol - Lengua - Idioma / Esperanto - Lingvo / Eesti - Keel (keeleteadus) / Euskara - Hizkuntza / فارسی - زبان / Suomi - Kieli / V�ro - Keeleq / F�royskt - M�l / Fran�ais - Langage Langue / Arpetan - Lengua / Furlan - Lenga� / Frysk - Taal / Gaeilge - Teanga (cumars�id) / G�idhlig - C�nan / Galego - Linguaxe / ગુજરાતી - ભાષા / עברית - שפה / हिन्दी - भाषा / Hrvatski - Jezik / Krey�l ayisyen - Lang / Magyar - Nyelv / Interlingua - Linguage / Bahasa Indonesia - Bahasa / Ilokano - Pagsasao / Ido - Linguo / �slenska - Tungum�l / Italiano - Linguaggio Lingua / 日本語 - 言語 / Lojban - bangu / Basa Jawa - Basa / Kongo - Ndinga / 한국어 - 언어 / Ripoarisch - Sprooch / Kurd� / كوردی - Ziman / Kernewek - Yeth / Кыргызча - Тил / L�tzebuergesch - Sprooch / Limburgs - Taol / Ling�la - Lok�t� / Lietuvių - Kalba / Latviešu - Valoda / Basa Banyumasan - Basa / Malagasy - Fiteny / Македонски - Јазик / മലയാളം - ഭാഷ / मराठी - भाषा / Bahasa Melayu - Bahasa / مَزِروني - Zivan / Nederlands - Taal / Norsk (nynorsk) - Spr�k / Norsk (bokm�l) - Spr�k / Nouormand - Laungue / Din� bizaad - Bizaad / Occitan - Lenga / Deitsch - Schprooch / Polski - Język (mowa) / پښتو - ژبې / Portugu�s - Linguagem L�nguas/ Runa Simi - Rimay / Romani - Chhib / Rom�nă - Limbă / Русский - Язык / Sardu - Limbas / Sicilianu - Lingua (parr�ta) / Scots - Leid / S�megiella - Giella / Simple English - Language / Slovenčina - Jazyk (lingvistika) / Српски / Srpski - Језик / Seeltersk - Sproake / Svenska - Spr�k / Kiswahili - Lugha / தமிழ் - மொழி / Тоҷикӣ - Забон (суxан) / ไทย - ภาษา / T�rkmen - Dil / Tagalog - Wika / T�rk�e - Dil (lisan) / Українська - Мова / Tiếng Việt - Ng�n ngữ / Volap�k - P�k / Walon - Lingaedje / isiXhosa - Ulwimi / ייִדיש - שפראך / 中文 - 语言 / B�n-l�m-g� - G�-gi�n / 粵語 - 話 - Linguistic (all languages) [Show]
Linguistic [Hide] Afrikaans - Taalwetenskappe / አማርኛ - የቋንቋ ጥናት / Aragon�s - Ling�istica / العربية - لسانيات / Asturianu - Lling��stica / Žemaitėška - Kalbuotīra / Беларуская - Мовазнаўства / Беларуская (тарашкевіца) - Мовазнаўства / Български - Езикознание / Bamanankan - Kankalan / বাংলা - ভাষাবিজ্ঞান / Brezhoneg - Yezhoniezh / Catal� - Ling��stica / Cebuano - Linggwistiks / Corsu - Linguistica / Česky - Lingvistika / Kasz�bsczi - Lingwistika / Чăвашла - Лингвистика / Cymraeg - Ieithyddiaeth / Dansk - Sprogforskning / Deutsch - Sprachwissenschaft / Dolnoserbski - Rěcywěda / ދިވެހިބަސް - ބަހަވީ އިލްމު / Ελληνικά - Γλωσσολογία / English - Linguistics / Esperanto - Lingvistiko / Espa�ol - Ling��stica / Eesti - Keeleteadus / Euskara - Hizkuntzalaritza / فارسی - زبانشناسی / Suomi - Kielitiede / V�ro - Keeletiid�s / F�royskt - M�lfr��i / Fran�ais - Linguistique / Furlan - Lenghistiche / Frysk - Taalkunde / Gaeilge - Teangeola�ocht / Galego - Ling��stica / Gaelg - �hengoaylleeaght / עברית - בלשנות / हिन्दी - भाषाविज्ञान / Hrvatski - Jezikoslovlje / Hornjoserbsce - Rěčespyt / Krey�l ayisyen - Lengwistik / Magyar - Nyelv�szet / Interlingua - Linguistica / Bahasa Indonesia - Linguistik / Interlingue - Linguistica / Ido - Linguistiko / �slenska - M�lv�sindi / Italiano - Linguistica / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut - ᐅᖄᓯᓕᕆᓂᖅ/urkaasiliriniq / 日本語 - 言語学 / Basa Jawa - Linguistik / ქართული - ენათმეცნიერება / ಕನ್ನಡ - ಭಾಷಾ ವಿಜ್ಞಾನ / 한국어 - 언어학 / Ripoarisch - Shproochewe��eschaff / Kurd� / كوردی - Zimannas� / Kernewek - Scyens Yeth / Latina - Linguistica / Ladino - Linguistika / L�tzebuergesch - Sproochw�ssenschaft / Limburgs - Taalweitesjap / ລາວ - ພາສາສາດ / Lietuvių - Kalbotyra / Latviešu - Valodniecība / Македонски - Лингвистика / Bahasa Melayu - Linguistik / Malti - Lingwistika / Nahuatl - Tlahtōlmatiliztli / Plattd��tsch - Spraakwetenschop / Nederlands - Taalkunde / Norsk (nynorsk) - Lingvistikk / Norsk (bokm�l) - Lingvistikk / Novial - Linguistike / Nouormand - L�ndgistique / Иронау - �взагзонынад / Polski - Językoznawstwo / پښتو - ژبپوهنه / Portugu�s - Ling��stica / Runa Simi - Simi yachaq / Romani - Chhibavipen / Rom�nă - Lingvistică / Русский - Лингвистика / Sardu - Lingu�stica / Sicilianu - Lingu�stica / Scots - Lingueestics / Srpskohrvatski / Српскохрватски - Jezikoslovlje / Simple English - Linguistics / Slovenčina - Jazykoveda / Shqip - Gjuh�sia / Српски / Srpski - Лингвистика / Seeltersk - Sproakwietenskup / Basa Sunda - Linguistik / Svenska - Spr�kvetenskap / Kiswahili - Isimu / தமிழ் - மொழியியல் / Тоҷикӣ - Забоншиносӣ / ไทย - ภาษาศาสตร์ / Tagalog - Linggwistika / T�rk�e - Dil bilimi / Tatar�a - Тел белеме / Українська - Мовознавство / اردو - لسانيات / V�neto - Łengu�stega / Tiếng Việt - Ng�n ngữ học / Walon - Linwince / Winaray - Lingguwistika / ייִדיש - לינגוויסטיק / Ze�uws - Taelkunde / 中文 - 语言学 / - 語言學 / B�n-l�m-g� - G�-gi�n-ha̍k / 粵語 - 語言學