El terrorismo franquista en Francia (original) (raw)

El terrorismo franquista en Francia

París, noviembre 1975

Desde abril de 1975 se han multiplicado sin suscitar medidas oficiales los atentados contra instituciones y personas antifranquistas, tanto francesas como españolas: la librería Mugalde, editorial vasca de Hendaya, fue plasticada en dos ocasiones en abril y mayo. El 6 de junio, la sede del CISE (Comité de Información y Solidaridad con España) fue destruida por una bomba. El 16 de junio, las Ediciones Ebro, de París, que editan en español obras de orientación marxista, fueron atacadas. Poco antes, la sede de Anai-Artea, asociación de ayuda a los refugiados vascos, de San Juan de Luz, fue plasticada. El 12 de octubre, atentado fallido con metralletas contra militantes vascos en el domicilio del cantante Imanol. El 14 de octubre, explota una bomba en la sede de las ediciones Ruedo ibérico, que desde 1961 publican obras de todas las tendencias prohibidas en España.

Esta escalada de violencia por parte de la extrema derecha en el territorio francés está directamente relacionada con la recrudescencia de la represión del gobierno español que, mediante elementos teledirigidos, intenta llevar a Francia la guerra que sostiene ya en España.

Nos solidarizamos con las víctimas de la lucha antifascista y pedimos al gobierno francés que se tomen medidas inmediatas para acabar con las actuaciones de los fascistas –españoles o franceses– que ponen en peligro la seguridad de las personas y el ejercicio de las libertades más fundamentales.

Francia: Monique Abittan (abogado), Valerio Adami (pintor), Robert Akaoui (abogado), Nuri Albala (abogado), Ramón Alejandro (pintor), Les Amis de la Terre, Antonio Alonso Baño (ministro Gob. Rep. español en el exilio), Juan Andrade (escritor), Monique Antoine (abogado), Daniel Artigues (escritor), André Balland (editor), Yves Baudelot (abogado), Simone de Beauvoir (escritora), Simone Ben Amara (abogado), Daniel BenSaid (profesor), Norbert Bensaid (médico), Pierre Bérès (editor), Elise Bertou (maestra), Jérôme Beth (periodista), Roger Blin (actor), Jacinto Borrás, José Borrás (escritor), Virgilio Botella Pastor (escritor), Paul Bouaziz (abogado), Christiane Bouchet (abogado), Claude Bourdet (escritor), Jean Bourg (profesor), Christian Bourgois (editor), Jean Michel Braunschweig (abogado), Jean Denis Bredin (abogado), Maurice Buttin (abogado), Clara Candiani (periodista), Jean Cassou (escritor), Julio Cerón (escritor), Champ Libre (edición), Jean Claude Chauveaud (abogado), Jacques Chevallier (profesor), Jean Cholet (arquitecto), Comité Espagne Libre, Comité d'Information et de Solidarité pour l'Espagne, Comités pour la marche sur l'Espagne, Julio Cortázar (escritor), Pierre Cot (senador), Claude Couffon (profesor), Laure Dachewski-Perrin (abogado), Jean Daniel (periodista), Michel de Certeau (escritor), Yves Dechezelles (abogado), Gaston Defferre (diputado), Jean-Marie Domenach (director de Esprit), Nicole Dreyfus (abogado), Sylvie Dreyfus-Weil (abogado), Claude Durand (escritor), Jacques Dupin (escritor), Ebro (editor), Ediciones Hispano-Americanas, Editions Catalanes de Paris, Aline Elmayan (editor), Emmanuel Errera (abogado), Etudes et Documentations Internationales, J. J. de Félice (abogado), Editions des Femmes, FEN (sección Livry-Gargan), Alberto Fernández (periodista), Francisco Fernández-Santos (escritor), Roger Foirier (profesor), Simone Foirier, Frente Libertario, Max Gallo (escritor), Antonio García (presidente del Comité Nacional de la Liga de los Derechos Humanos), Agustín García Calvo (profesor), Costa Gavras (cineasta), Daniel Gentot (escritor), Jacques Georgel (escritor), Christiane Gillmann (abogado), Moncho Goicoechea (periodista), Fernando Gómez Peláez (director de Frente Libertario), Julián Gorkin (escritor), Josiane Gougis-Moutet (abogado), Juan Goytisolo (escritor), Angèle Grimaldi (directora teatral), Daniel Guérin (escritor), Gisèle Halimi (abogado), Fred Hermantin (abogado), Guy Hermet (profesor), P. Herold (secretario general de la Liga de los Derechos Humanos), Paco Ibáñez (cantante), Rogelio Ibáñez (actor), Manfred Imerglik (abogado), Manuel de Irujo (ministro del Gob. Vasco en el exilio), Francis Jacob (abogado), Yves Jouffa (abogado), François Kaldor (abogado), Pierre Kaldor (abogado), K. S. Karol (escritor), Alfred Kastler (profesor), Georges Kiegeam (abogado), Eddy König (abogado), Gilles Lapouge (escritor), Pierre Lavigne (profesor), Claude Lefort (escritor), Michel Leiris (escritor), Daniel Lelong (escritor), Librairie Espagnole, Impensé Radical, Joie de Lire, Ophrys, Parallèles, Pensée Sauvage, La Taupe, Le Tiers Mythe, Les Yeux Fertiles, Jérôme Lindon (Editions de Minuit), Roger Louis (escritor), Georges Madesclaire (ingeniero), André Pieyre de Mandiargues (escritor), Jacqueline Martínez, S. Marty, Franchita Maspero (editora), Léo Matarasso (abogado), Suzanne Maury-Southworth (ex magistrado), Henri Melich (librero), André Méric (vicepresidente del Senado), François Meunier (abogado), Frank Mintz (escritor), Michel Moutet (abogado), Mouvement d'Action Judiciaire, Pierre Naville (escritor), Jean-Lou Nicot (abogado), Henri Noguères (presidente de la Liga de los Derechos Humanos), Jacqueline Outin (profesora), Claude Perroud (abogado), Monique Picard-Weyl (abogado), David W. Pike (profesor), Jean Poperen (diputado, secretario nacional del Partido Socialista), Jean Pronteau (ediciones Anthropos), Francis Pudlowski (abogado), Luis Quintanilla (pintor), Rabaté (profesor), Paul Reyberolle (pintor), Olivier Revault d'Allonnes (profesor), German Robin (ingeniero), Jeanne Rouïl-Suret (abogado), C. Rozelaar-Vigier (abogado), Severo Sarduy (escritor), Jean-Paul Sartre (escritor), Alain Savary (diputado), Philippe Schiffman (pintor), Suzanne Schiffman (cineasta), SEMA (sección CGT y CFDT), Carlos Semprún (escritor), Sexpol, Christine Sigaut-Corneveaux (abogado), Daniel Singer (periodista), Wilebaldo Solano (periodista), Georges Soria (escritor), H. R. Southworth (historiador), D. Stephan (ingeniero), Macrino Suárez (ministro Gob. Rep. en el exilio), Gérald Suberville (ingeniero), Antonio Tellez (escritor), Paul Thibaud (redactor jefe de Esprit), Yves Tournoi (abogado), C. M. Vadrot (periodista), Fernando Valera (presidente del Gob. Rep. En el exilio), José María del Valle (periodista), Bertrand Vallette (abogado), Vázquez de Sola (dibujante), Pierre Vilar (profesor), Jean Marie Vincent (profesor), F. Wahl (filósofo), Roland Weyl (abogado), M. Aymard, J. P. Beaujot, Billaz, J. P. Chevènement (diputado), Combes, Jean-Pierre Cot (diputado), Jean-Marie Daillet (diputado), Decobert, Michel Drain, J. C. Dupas, C. Dupille (escritor), B. Escarbelt, Claire Etchevelli, Federación UJP de la Lozère, Editions Federop, C. Flores (profesor), G. Gayot, J. L. Gérard, Hocquet, M. Jones-Daries, André Labarrère (diputado), D. Lahaye, C. Lanzman, Liceo Corneille de Rouen (SGEN-CFDT), M. Maillard, D. Mayer, Maurice Nadeau (director de Lettres Nouvelles y La Quinzaine Littéraire), A. Nicolas, C. Parent, Christian Pierre (primer secretario de la Federación de París del Partido Socialista), Procofrance (sección sindical SNPBE-CGT), Josette Riandière (profesora), René Robert (presidente de la Liga de los Derechos Humanos, Argenteuil), Didier Saint-Maxen, J. Verger.

Inglaterra: Robin Blackburn (periodista), Ian Gibson (escritor), Salvador Giner (profesor), Paul Preston (profesor), Hugh Thomas (escritor).

Benelux: Francisco Carrasquer (profesor), Bonderayn Chorus, Confederación Europea Sindical, A. L. Constandse (periodista), Thea Duyher, Thom. Holterman, Pauline Huizinga, Rudolf de Jong (historiador), Jean Kulakowski (secretario de la CES), Götz Langhau, J. Lechner (profesor), Ernest Mandel (filósofo), Merlijm Boekhandel, Meulenhoff Nederland, de Mol (librería), Simon Radius, Hans Ramaer, Théo Rasschaert (secretario general CES), Fr. Tictelman, Dr. J. R. Van der Leenras, Hermme Van Nederveen, A. M. Welcher.

Estados Unidos: Jon Amsden (profesor), J. Anello, Alvah Bessie (escritor), Norman Birnbaum (profesor), Carlos Blanco Aguinaga (profesor), Burnett Bolloten (profesor), Inés Callahan, Noam Chomsky (profesor), Michael Davis, Louise Fairnberg, Charles Fisher (médico), Juan García Durán (profesor), Maxwell Geismar (crítico literario), Juan Girona (escritor), Claudio Guillén (poeta), V. M. Hernández-Villavicencio, Irving Howe (profesor), Gabriel Jackson (profesor), Susan Kirkpatrick, Caroline Kiser (escritora), Clara E. Lida (profesora), Eduardo López (profesor), Harry Magdoff (profesor), Norman Mailer (escritor), Edward Malefakis (profesor), Kenneth Maxwell (profesor), M. Mebarkia, Carlos-P. Otero (profesor), James Petras (profesor), Stanley Plastrik (profesor), Barbara Probst Solomon (escritora), L. Reyes, Nicolás Sánchez Albornoz (profesor), Alicia Schachter-Rich (pianista), Nancy Sigal (escritora), Paul M. Sweezy (economista), J. A. Vargas-Mendoza, Gloria F. Waldman (profesora), Barbara Wasserman, William Watson (profesor), Sol Yurick (escritora), Iris Zavala (profesora).

Italia: Giorgio Agosti (ex magistrado), Rafael Alberti (escritor), Margarita Alexandre (cineasta), Franco Alfani (editor), Alexandre Bilous (periodista), Norberto Bobbio (profesor), Giulio Bollati (director ed. Einaudi), Alberto Cavallari (periodista), Centro Studi Prero Gobetti, Tristano Codignola (ed. Nuova Italia), Gastone Cottino (profesor), Antonio Dorta (funcionario internacional), Giulio Einaudi (editor), Enzo Enriquez Agnoletti (director de Il Ponte), editorial Feltrinelli, Carlos Franqui (escritor), Carlo Galante Garrone (abogado), Sandro Galante Garrone (profesor), Aldo Garosci (profesor), Franzo Grande-Stevens (abogado), ed. Laterza, María Teresa León (escritora), Lotta continua, Dacia Maraini, Alberto Moravia (escritor), Maurizio Pavia (director ed. Loescher), Vasco Pratolini (escritor), Nuto Revelli (escritor), Rossana Rosanda (periodista), Saverio Tutino (periodista), Bernardo Valli (periodista), Leo Valliani (periodista).

R. F. Alemana: Europäische-Verlagsanstalt, Kiepenheuer-Verlag, Marxistische Blätter, Rotbuch-Verlag, Suhrkamp-Verlag, Trikont-Verlag.

Suiza: CIRA (Marianne Enckell), Jose Angel Valente (escritor), Diógenes Verlag, María Zambrano (escritora), José Revueltas (México).

Fuente: Aparecido originalmente en el periódico Le Monde, se ofrece la versión publicada en Cuadernos de Ruedo Ibérico (París), nº 46-48 (julio-diciembre 1975), págs. 209-211, que dice incorporar algunas firmas que llegaron con posterioridad a la publicación en el periódico parisino.