������ ����������� �������. �������� ��� ����� fennoscandia.ru | NORGE.RU (original) (raw)

���������� ������ ������ � ���������� ������������ �������
���������� �������� � ��������� �������� ����� �����������
������ �������� ���������� ��������: ������� ������� ����� � ���������� ����������
���������� ������ ������-2009

������ ����������� �������

������������: ����������, ����������, ��� �� ����� ������������� �����?

�. �. �������: � ��������� � ����������� � 1946 � ��������� � 1951 ����. ��� ��� ������ ������������ ������ ��������������. ������� � � ������� ��������� �������-����������, ������� ��� ���������� ������������� ��������������, � �� �� ������ ������������. �� ����������� ���� ������ ��������, ���� � ��� ������ � ������ ��� ������������ - ���� �� ��� ������� ������� ����������, ������� �������� ��� ������ ����������.

������������: ����� ��� ������������� ���������� ��� ������?

�. �. �������: ������������� � ��� ���� ����������. ����� ����� ���� ������� ��� ����������� �������� ���� ���� ��������� ���������, ��� ���� ������� �������� ����� � ��������� ��������� ������, ���������� ���������� � ���������� ������������� ������, �� ������ ���� �� ���������� � �������-����������. �� ���� ������ ��� ���� ������� �������������, � �� ��� ������ ���������� ��������. ������� ��� ���� � ������ 16 �������, �� ������� ��� ������. � ���������� �� ���� ������� ������, ��������� �� �������������� ������ � �����������. ��� ������������ ������ ������� �������� �� �������, �� � ���� ��� �� ��������� �������� - ����� ����� - �� �����, ������� ����������� � ������������, � ���������� �� ������� �� ������ � �����. ��� ���� ������� �� ����� ������ ������� � ����������� � ������ ��� ����������. �� ��� ��������� ���������� ���������� � �������� �����������. ��� ��� ������ (�� � ��� ��������) ������� ������ �� ����, � ��� ����� �������� � ������-������� ����������� �� ������, ���������� ����������, �� ������ �������������. �� ����� ������ ����� ����� �� ���� �������� �� ������������� �����������, ������������ ����� ������ ����� �������������. ��� ���� �� ��� �� �������� �� ����� ������ ��������� ���������� � ���� ������ ��� ������������� ��� ������ ����������. ���� �� ����������� � ������ ���� ���� �����������, ��������� ����������� ����������: "�������������� ����������", "������", "������� �������", "����������� ����������" (����� "��������" � "������"). ������ ����� ������ ������������, �������� ���� ��� ������ �� �����. � � ���������� ���� ��������� "�������������� ����������", ��������� "�������" � ���! �� ����, �������� ������������ ���� �������� ���� �����. � ���������� ������������ �� ����� ������ ����� ���� � ��������������, ������ ��� ������ ������� �����.

������������: � � ��� �� ������ ������?

�. �. �������: ������� � ���������� ������ ������ � ������, �� ��� ��� ��������� ����� ����, ������� ���������� ���� �������� � ��������� ������, � �� �� ������ ���������: �� ����� ����� � ������ ��� "�������" � "���� �����" � �����-�� ����������� ���������. � ����� � ������ ������, ��� ����� �� ����� �����������������. ������� � ���� �� ������ � ������ ������ �� ���� "��������� ��������� � ���������� �����" � �������-����������. ��� ���� ������ ������������, ������ �������� ��� ��� � �������: "����, ���� ���� �� ��������� �����������". �� � � ���������. ������ ���� ������ �� ��� ��� ����� ������, � ����� � �������� � ���������, �� ������ ���������� � ������� �������� ��������������� ��������� ������������.

������������: ��� ���� ������������� ����� �������-���������?

�. �. �������: �����, ��� ���. ������ ��� ������������������ ��������� �� ������ ���, �� ���� ������ �� ����. ��������� ��������� �� �����. ��� ����������� ������� �������� ���� ������ ����������� ����� ���������. �� ������� �� �����, � ��������� ����� �����. ��� ������ �������� ���������� ���������� ���������, ��������� ����������� �����������. �� ���� ������ ������������ �� ���������. � ���� ��� ����� ������: � �� ��������� ���������� ���������� ���������. � �������-��������� ������� ����������, � ����� �������� � ������: "������ �� ��� ���������� �� ����� ����? � �� ����. ��� ��� ��� ������". ����� �������: "� ��� �� ������� ������ ����� ����������?" � �������: "����� ������������� ����������". �� �������: "��-�, ��-�, ������... ���! ����������! ���������� ���� �� �����". �� ����� �� ���� ���������� ������������, �� ��� ����� ��� ���� ��������-�����������������, ������� �������������� ���������, ���� � ��� ���������� � ������� �� ����� �� �������. �� ��� ����� ��������. �� ��� ����� ����� � ������������ (�� ��� �� ����� �����������). �� ������� ��� ���� ��������. �� ��� ���������� �������, ���������� ��������. � ����� �� ���������� ��� ����������� ������. �� ������ ���������� ���� ��� � ������ ����� ����� ������. � ��� � ������ ���� ��� �������, �� ��� ������������ ��������� � ������. � ����� ���� ���� ������������ �������.

������������: � ���������� �������� ��� ���-������ ����?

�. �. �������: ���������� ���, ������ �������� �������� ��� ���������� ���������� �������������� ������. �����, �� � ������� � ��� ���������� ����� ���������. �� ����� �������� � ����������, �������� �������� �������� ��� ���� �������������, ��� ����� �������, �� ���������� ������� ������� �� ����. �� � ������� ���� �������� �� ������, ��� ����� ������ � ���������� ������ �������� ������. � � ����� ������� ��� ������� � ��������. � ������ ����� ������ ����������.

��� �������� ����������� �� ������� ���������� � ����� ������������ ������ ��������� ��������������, ��� ���� ������ ����������, �� ��, ����� ������, ��������, ��-�����, � 1949 ���� ��� �������. ��� ������������ ������������, ��� ��� ������� ��� ������ ����������� � ����� �����, � ��� ����� ������� �� ����. ��� �� ������ ������� ��� � ���������. ��� ���������� �� ������ ������, ������ � ���������. ��� ��� ������, �������, ��� ��������� ������������.

�������� �����������, � ����� ��������� � ������, ������ ��� � � ����� ������� ��� ����� �����. � �� ������������� ������ � �������. ����� �� ���������, ���� ���� ������ �� ������, � �� ������ ���, ������ ��� � ���� ���� ���������� ��������. ��� � ����� �������� � ��������, ��� ���� ���������� ������������, ������ ��� ���� �� ������� � ������������, � ��� �� ���� ���� ���������-�������� �������. � ����� �� ������ �����, - � ������ ������, ������� � ������ ��-���������, ��� ���� "��������" ������� - �� ��� ����������� ���������� ���������� �����, � ����� ���� ����������������� ���������, ��� ��� �������. ����������� ��� ��������� ��������, ������� ���� ����� �����, �� ���������� �����������������, ������ ��� �����-�� ����� ����� ����� � ������. ��������� �������� ��������, ����� �� ������� ����� �� �������. ������ ��� �������, � �� �������� ���� ������� ����������� ��� �������� � ���������� ������� ����. ��� ���������� �������� - ��� ����, ��-�����, ����� �����, � ��� �� ���� �������� ����� ����������� ��������. ����� ��� ���������� � �������� �������, � ��� �����-�� - �������, ����-������ ���������. �� ��� ������� ��� �������������: ��������, ��� ����� ��� �������� �����, � ��� ���������-������� �������. �� ����������� ������� � ������ ������� � ���� ��������. ����� ����, � ��� �� ���� ������� ����. �� ��� �� � ���-�� ������ "��������" �������. "��������" - ����� �����, ��� ��, ��-�����, ����� ������ ������ ��� �������. � ���, ����� � ������ � �������, - � ������ � ����������� �����, �� ���� ������ �������� �� �������� ������, - � ���� ������������ ���� ��� ������������� ������, ������������� �������, ������������� �����. ��� ����� ���� ������ ����: ��������� ����� ������ ������. ������ ��� ��� ����� ��������� ����� ������, ��� ���� ���� ��������� ������ ��������� ��� ��������� ����� � ����� ������. ��� � ����������� ��� ������ ����������, ������� � �������� ������, ������� � �����. �������������, ��� ��� ���� ��������� �� ������� ���� � ���� ������� �� ��������� ������ �����, �� ������ "����� � ������� ������".

� �����, ������� � ���� ���� ������������� � ������, ����, �������, ��� ��� ����� �� ������, ���������� �������-���������. � ���� �� �������� �� ��������� ���������, ����� ��� ���� ���������� ������ ������� ����� � 1962 ����. �� ����� � �������� ������ ����� ������ "����, ����, ������ ����� � ��������" � "�������� �����" ���������, �� ����� ��� ���� � ������������ "����������� ����������" ���������� "������ �������� �������", ��� ��� �������, ����� � ���� � �������� ��������������� ������ ���������.

��� ������ �������� ����������, �� � ���� �� ���� � ������ ������� ������. ���� ������� ������ - ��� ������ ���������� �����-�� ������ ���������� ����������. �� � ���-�� � ������������� - ����� ������� � �������� � ����������� ���������� "�������� �����". ������������ �������, ������� ��� ����� ������� � ������ � ������ ����������� - ��� ��� ������� ������ � ��� ���� ������� �������. ������� � � ��� ���� ������, ��� � ��� ������� � ��������. � ����� ��� ���������� ������ ���������� "�������� �����", �� ��� ���� ����� ���� ����� ���������� ����� ��� ��������. � ���-�� ��� ������, ��� ��� ���� � �������. � ��� ���������, �� ������: "��������", � � ��� ��� �� ����� ��������. �� ��� ����� ������� ������. � ������ ������� ��� � ����������. ������� ������� �������� � �������� � ����������, � ��� ������� ������ � ���������� �����, �� ����� ������ ���� ����������, ������ ������� � ������� ��������.

������������: ���������� ��� ��� ������������� �������.

�. �. �������: ������ ��� �������, ��� � ����� ��������� �������������, ������ ������ ����� �����... � � ������ ������� ������ �������� ������ ���������� � ��� ������� ������������ ������� ����������. ������ ��� �� ��� ����� �� ��� ���� ������ ��� ��������� �������... � ���� ���������� �������, ��� ����������, � ������� ����������� ��� ����� ���� ��������. ��� � ����, ��� ��������� �������� �������� � ������� �� �������� ���������� �������������� �������� ������, � �������� ���������� � �������� ������� ����� ��� �����������, ��� �� ������� ����� ������������ ����� ������ ���, ������ ���, ������, ����� � ������ ����� ���������.

������������: � �� ���� ��������� ���� �������?

�. �. �������: ���, ��� ��� ������� �� ����� ���������. �� ������ ���������� � ����� ����������� ����� � ������� ��� ��������� ���. � ��������� ���������� �������� ��� ����������, ������� �� ���� ����������, �������� �� �������, �� ��������� ������������ ������ ������� �� �� �����, ������ ��� ������������� ��������� �������� ����� ����. �� ���-���� �� ���������, ��� ��������� ���������� �������� "���������� ������", ��� �� ���������, � ������� ������ ��� ���������� �� ������ - �� ��� ��������. � ����� ��� �������� ������ ��� ������������, �� ��� ��� � � ������ �� ��� �������� �������������.

������������: � ��� ����� � ��� �� �������?

�. �. �������: �. �����������, �. ���������, ��� ��������, �. �����������, �. ���������, �. ����������, �. �������, �. ��������, �. ������� �, �������, ���.

������������: � ��� �� ������ ��� ������� � ��������?

�. �. �������: � ������� �� ��������� � ����������� ����� ���� ������������-�������� - � ��� � �����. � 1968 ���� ���� �� ��������� � ���, �� ��� ��� ����� ����������, ����� � ��������� ���� �������, � ��� � ���� �� ����� �������, � 1978 ����, ���� �������. �������� �, � ���������� �� �������� �����, � ���� ����� �� �������. ������� ��� ��������, � ���������� ����, ������� �� ������, ������ ����-�� � ������ ������ �������� ����, � ������� �������� � ���� �� ���������. � ��� �������, ������� ����� ��������, ������, ��� ���� ���� � ���-������ �����������, ��� ��������� ������� �������, ������� � ����������. ��� ��� ������ �������. � � ������ � ��� ���� � ��� ������ ���� �� ������������ Aschehoug, ������� ���������� ��� ����� � ��������. � � ����� � Aschehoug, � Cappelen, � Tiden � ���� � Gyldendal. ��� ���� ���������� � ���� �������, ������ ��� ������� � ����� ����� ����, � � ������ ������, ����� ��� ���������� ��� ���������� �����. ������, �� ��� �������. ������ ��� ���������� � ������, � ����� �������� ����� ����, ���������, ��������, ������������.

��������� ��� � ������� � �������� � 1980 ����, � � ����� ���� ���� ��������� ���������, ������ ��� �� ��� �������� �� ������ ���������� ��� �������-����������. ��� ����� ��������, � ���� ��������� ���������. ����� ��� � ������ ����������� ���� ��������� �� ������� ������� ���������� � ������������� ����� �������, ���������, ��� � �� �����������. �� � � ��� ��� � ����� ������ ����� ������ ���.

������������: ��� ����������, ��� ���� ���� ����� �� ����� ������?

�. �. �������: ��� ��������� ������������ ��������, ���������� ����� ����. � �������� ��� ����� �� ��������� ������. � �������� ������ � ��� ���������� ����������.

������������: � ����� ��������� ����� ����� ��������� ��� ���, ���� �������� ��������, �� ����� ������������� ����� ��� ���������� �������������?

�. �. �������: ������-�� �� �� ����� ������������� ������, � � ��� ���� ������������, �� ���� � ���-�� ��������, ������� ��������, �� ����� ��������, ��� ���-�� �� ��.

10.07.2003
���������� �. ����������

������������: ����/�������� �.�. ��������: ������������

������ �������� � ����������� �,�, ��������:

�.�. �������. ������� � �������� � ���������� ������ ��� �����

�.�. �������: ������ ���� � �������� ������ �������������"

����� ����� � �������������� ����������� �������. �������� ��� ����� fennoscandia.ru