����������� �������, �������������� ��� � ��������. ������ "����" �56 (original) (raw)

��� � ��������

���� ���� ����������� � ����� ����� ������ � ������� ������� ����������, �� �� ���� ��������� �����­�� ��������� �� ����� ���� �� ���� ���� ��� ��������� � ��� ������������. ���������� ������ ������ �� �������, ������� ������ ��� ���� � ������ ������ ��������, ��� ��, ������� ��� �������, ��� �������� ��. � �� �� ����� ��­�� � ��� ��������� ������� ��������� ��������� � ����­���: �� ���������� ��������� ���������, ��������� � ����� ������ ���������, ��� �� ��������� ��������� � ������� ����������� ����������, — �� � � ����� ����� ����������� ����� ���� � ��� ��������� ��������� ��� � ��������� ����� ����������. ���� ��� ����������� ����������� ���� ���, ��������� ������� ���������, ��� ��� �������� — «�� ��� �����» — ���� ��� � �� ���� ��� �� ����� ����� ���­����. �������� — ��� ����� ���������, ������� ��������������� � ���, ��� ��� ��� ������� ����, ������� � ���. �� ���������� ��������� �������, «����� ����� �����», �. �. ���������� ������ � �������� ������, ����������� � ����, ��� ��������� � ����. � ����� ���������� ���� ��� ���� �������� ���������, ���� � ���, ��� ���������� � �� �������� ����� ����, ����� �� ����� ���� ������. ��� ���� ����, ���������� ������������ (���������� ��­��������� �������� «������» ��������), ����������� � ���, ��� �� �������� � ������ �������������� ���� ��­������ ���������. �� ���� ������� ����� ����������� «����������», �� ������ ������� ����� ������ � �������� � «������» ���� �� ��������� ������ �����������, ��� �������������� ������������ �������� ��������� � ��­���������... �� ����� ���������� � ������ ���������� � ��­�� ��� ���� ��� � ��������. ������� ������� � ����� �������� ���������, �������� ��� � ����� ������� � ������­��� ������ ����� �����, — �� ������ ����� ��, �������� �

19

��������� ���. � �������� �� ������� ���� �� ���, ������ �������� � ����, — ����� ������, ������� �� ������ �������� �������� ���, �� ������� ������� ���, ��­��������� ������� ����������� �� ����� � ���� � ����� ���������� �������� ������������� ����. ����� � ������ �������� ��� «�����������», �� ����� ���������� �������� ����� ���� ����������� ���� ��������� �� ���. ���� ���­��: ���� �� ��� ����� �� ����� ���� ������� ���� � ���­����� � ��� �������� ��� � ������ �������������, ��� ��� �����, ��������, ����. ��������; �� ������� �������� �����, ���, ��� �������� �������������, ��� �������� �������, ���� �� ��� ����� ��������� � ������� ���� ��­���, ��� � ����������� ������ �����. ������ � ���� � �������������� ��� ��������������� ���� ������� «������ ����», ������� ������ ����: «������ ����» ����� �� ����­���� ���������� � �����, ��� ����� ����; — � ����� «�������», �. �. ������� �� ������������ �������� ��� ��­��� �������� �� ��� � ������������ �����. «����� ���» ���­���� �� � ����������� ���������� ����, � �������� � �� ��������� � ��������. ����� ���������� ������, —� ��� ������ ������ ��� � �������� �� ���� ����������� ��������� � ����������� ���.

������������, ��������� � ��� ����������� � «��������», �. �. � ������ ��� ����, �� ������������ ���� � �������� �� ��� � ���������, �������, ������ �� ���������� ������, �������� � ���������������� *). �������, ������ ���� ���­����� ���� ��� � ��. �����, �� ��� ������������, � ����­�����, ������ �������� �� �� ����� �������. ���������� ���­���� �� ��������������� ��������������� ������������ ��, ��­����� ��� ���� ����� ����������� � ����������, �� �����­����� ������������ � ����� ����������, ����� �. ����� «Der Römerbrief» (1917). ���� ���������� � ������������� ����������, ��, ���� ��� ���������� �� ��, ��� ���������� � ����� ���, ���� ��� ����� � ������ ������� ������� � ��������� �������, �� ��� �� ������� � ��� �����, ��� � ���� ��������, � ����� ������� ��������� ��� �� ������, ��� ���� ������� �������� � ����������� �� � ����� ������������� **), � � ������ ������� ����������� ��������­���� ���������, ��������� ������� � ������������, ����� � ����������� ������������� ��������� � ����� ������ �

*) �������� ���� �������� ������ ����� �������� — �� ��� ���������������, ������� — � ������� �����: N. �. Williams, The Ideas of the Fall and of Original sin. ��. ����� ������� ������ Diction. de théol. catolique.

**) � ���� � ���� ���������� � ������������ ��. �����������. ��. � ��� ������������� ����� �. ��������.

20

conception immaculata*). ������������ �������� � ����������� �����, ������������� ����������� ����� ���� � ������� �������� ���, ����� ������������� ����� ���������� ���� ��� ���������� �������� ������������ ������������. ���� ��, ��� ������ ������, ������������� �������� ������ � ����� ���������� � �������� ������������, — �� � ����� ������ ������� ������������ ����� �������� �������­��� ������������ ������������, ����������� ��� ������� �������������� ����� � ���, ��� ���� ������� ������ ��������� � �������� ���������� � �������������� � �������� �����.

������������ ����� �� ����� ������, ������� �� ������������, �� ��� � �� ������� ������������������ �����������­��, ��� ������ �� �������� ��������� � ���������� �����­��. � ������ �������, � ����� ������������ ��������, ���­��������� ����� ������� ������� � �� ��������������� ���������� ������ ����� � �������� � �� ������������ �������� � «��������» (natura pura) � ��������. ��� ������� �� ���������������� � ��������� ����������, ��������� ���������������� ��������, �������� ����������� � ������­�� � ���������.

� ��������� �����, ����������� � ����, ��� ���� ���� �������� ������ �� ��� ���� **), ��� ������� ��������� ���������� �������� ������� � �������� ���� � «��� � ��������».

_______

�������� ����������� � ����� � ������������ ���������� �������� ��, ��� ���� � ����� �������� ��� ����� �� � ������ ���, �� � ����, ������� ������ � ��������, � � ��� «�����», ������� ���� � ���� ������ ��������, ������ ������������� ��������, — ����� ������, ������������ �����­������� � ������ ���� ������ ������ �� ������ ������ � ��������. ���� � ����, ���������� ������ � ���������� ��� ����� ������� «��������������» ����� ����� � ���, �� �� ����� ��� ����������. ��� �� �� ���� �������� ���-

*) ����������� ����� ������� �� ������������ ������������ ��������� ������� � �. �. ��������� («������ ����������»). ��. ����� ����� �� ������������ � ���� ����� «������� ���������� � ����� ������������ ������������». (1934).

**) ��. �������� «������� ���������� � ����� ������������ ������������» (1934), ������ «Das Böse im Menschen» (������� «Kirche, Staat und Mensch ������, 1937), ������ «����� ������������ ������������ � ��������� ������� «Biserica Orthodoxa» (1935), � ����� ������ «�������� ������� � ������������» (� �������� «����� �������». ����� 1937 �.). Schoeben.Handbuchb.

21

­�� ����, ��� �� �� ���� ������ ����������� ������ � ���� ����������� ������ ������, ����� ����� �������� �������������� � ������� ������ ��������. ��� ���� ��������­�������� ��������, ����� � ����� �� �������� ���� � �������� � ���������, � �� ���������� ���� ��� ������������ ����������. ����������� ������� � �������� ���� «����������» � ��­������, �� ���� ������ �������� � ��� ������������ ������������. ������� ��� � ������� ���������������� ��������, ���������� ����� ���������� �������� � �������� ��� ����������� � ���� � ��������, ������� ���� ��� � ���������� ������������, ������������ ����� ���������� ��������� ������ ������������ ��������� *) � ������������ ��­������������ ��������, ������� ������������ «���������� ����������» (gratia superaddita) � ���. ��� ���� � ��� ���. iustitia originalis ��� � ����������� ����� �� ������������ ���­����� ��� ��� �����, ��� ��� ������������ ���������. �� ����� ������� ����� � ��� ����, �� ��� �� ����������, ��� ����� ����������� ��������� � �������� �������� ��� ��� ����������� ������ ��� ������, �. �. �������� ��, ��� ���� ���� ������� ���������� ����� ��������, � �� ������ ������� «������������» �������������� �������� (��� «naturapura»), ��� ������ ��������. � ���� ������ ��� ��� �� ������ �������������� �������� � ������������, ��� �������������� ���������� � «��������» ��������. ��, ���� ������������� «�����» � ��������, �� ��������� ��. ���­�� (����. 7, 17), �. �. �������� ����������� �����, �������� ��������� ������������������. ������ �� ���������� ��������� �������������� ������ � ����������� ��������� ����­�������� �������: ���������� ����, «��������������� ����­��» ����������� (��. ���� �� ����), ������ ���������� ��� ���� ��������� ���� ��������� �������� ����������­��� ������ ������� «������» (�� ����� �������� ��� «���­��� ��������») � ��������, �� ����� �� �������� ����� ��­���� �����, ��� ��������� �� ������� ��������. ������� ��­����� ��������, ��� ������������ �������� «������������» �������������� ������������ �������, ��� ���� ������­�� *), �� ������� ������, ��� ��� ��������� ����� ����� (��� ������ �����������) �� ������ ���� ��������, ���

*) ��. �� ���� ����. � Schoeben. Handbuch d. katolischen Dogmatik �. II. (1925).

**) �������� ������������ ��������� ��� �������������� ������ �������� (natura pura) «animalische Seite» �������� ������� � animalische Seite � ��� (Schoeben. �. II S. 155 ff, 215 —). ������ �� ������ � ���� ������� ���� ������������������ ��������, ������� ���� ����� ������� � �����������.

22

����� � ������� ����� � ������ � ������� �������� ��­��������� ����� �� ����������� ����� ���� � �����, � ������ � �������� �������� � �������������� ����� ��­������ ����� � ������ ������������� � �������� (����� ������������) ����� � ���, ����� � ����. ������ ��� �����­�������� ����� �� ���������� � �������������� ������ ����� ����� � ��� � ��������: ��� ������� ����� ����� ���������� � �������� � ������ ���������, ��� �� ��� ���������� �������� «�� ����� �����», ��� ��� � ������­�� ���������� � ������ � ����� ������� ��������, �. �. ������ ��� ������������� �������. �������� ����������� ���­��� ���, ������������� ������� ��� � �������� ����������­���� ������������ �������, ��� � �������� ��������, � ���­����� �������������, ������ ��������� ���������� ������-�� «������» ��� ��� ������ ����, ������� � ����������� ������ �������, � ������ ������ � ������ ��������� ������ ������������������ ��������. ������ ������ ���� ������� ��������� � ������ �������� ��������, ���������� ��� ��­�����������, — �� ������ ������ ���� ������������ ���������� ��������, ���������� ������ � �������� � ��� ���������� ���������� ��������������� �������� � ������������. ��� �� ��������� ����� � ��������, ��� �� ��������� �������� ������ ����� � ���, �� ������� �������, ������� ���������� ������ � ���������� � �������� � ����� �� ����� ������ ��������� ������ ����� �� ������� ��������. ������� ��������� ��� � �������� �� ����� ������� ����� ��������������� �������� ���, �. �. �� ����� ��������� �������������� ������� ������ �����.

������� ������ �������������� � �������� �������� ���­�������� �� ��� �������������� ������ ����� � ������� ��­������. ���� ����� � ����, ��� ������ ����� ��� ���������� �������� � ������������ �������� ������ «animalische Seite» � ���, ������ ����� — �����-�������� ����� � ��������; ��������� ���� � ����� � ��� ������ ������ � ���� ��­��������� (��. ��� ������ � «concupiscentia» � ����. ���������), ����� ���� ��������� �������� �� ����� �������� � ������������� ������ �� ������������� ������� �� ��������. ��� ���� ����������� � ��������������� ���� ����������� � ����­������� ���������� ���������� ��������� � ������������� ������� � ��������... ����� � ���� ������ ���������� ������� � ������������ ������� ��������, �. �. ����������, ��� � ������������ ����� ��� �������� ��� ��������������� � ����������� ������. �� ����� ������ ������� ���� ��, ��� ����� ��� � �������� ������ �������, �. �., ��� � ������������ ����� ���� «��������������» �������, ��-

23

������� �� ������� ��������. �� �� �� ����� ���� �� ���­�������� ������������� �������� � �������������� �������, ��� ������ ��� � �������� ������������ ��� ������������ �����. �� ������ ���� �������� �������������� ������������� �������������� ����� � ����, — ����� ������, �������­���� ����������� �������� ������������ ������� ����� �������, ����� ��������� ����������� �� ���������� ��� � ������� ��������, ����� ��������� ��������� ��������, ��­������. ��� �������� � ����������� ����� � ���� � �����­��� ����� �� ����� ���������� �������.

����� ���� �� �������, ������������� ��������� � ���­�������� �����, � � �� �� ����� ��������� �������� � ������ ��������� ������������, ���� ������ �� �������, ������� ���������� �������� (� �����, � ������ � ������� ����), �������� ����, � ���� ����� � ������� ��­��� ���������� �. �. ���������. � ���� ����������� ��� �������� ��������������� ��������, � ������������ ���������� ��������� �� ������ �������. �������� � ���­���� ������� ���������� � ���, ��� ������� �������� �������� �� ��������� ������ (Ungrund), ����� �������, ��� �� ���� ���� ���������� ���� ����� ����� ��������� � �������, ���� ����� ������ � ����������� «������ ������» � ��­������. ������, �������� ���������� ����� ������������ ��­��������� � ���, ��� ��, ��� �������, �������� �����­��� �������� �� ���������������. ����, ��-�����, ���� «����� �������» � �������� (misterium libertatis) ������ ��­���������, ��� ���������. �� ���� ������� ������ � ��� ����, ���� � ���� ��������� �� � ������ �����, �� �����, ��� � ������������ ������������ �������� ������� ���� ����� �� ���� �������, �� ���� ������ ����� *). ������� ������ ���� � ����������� ����� � ���������� ��� ������������ ��� � ��������, — � ��� � ����� ���� �������� ���� ��������� � � ���� �������. ���, �������, �� ����� � ������������� ������� �������� (� «concupiscentia» ����. ��­�������), ��� ������� � � �������� ������ �, ��������, � ������ � ��������� ������ � ����������� (������ ���� �� �������� — �������������) � ��������, �. �. ����� ��­��� �� ����� � ����� ������� ��������, ��������� ��� ��­���������� �����, � �� ����������� ��. ������, ��������­����� ����� ���������������� ������ ��� �� ���� ��������� ��������� ��� ��������� ������������, �� ���� ��������� ��� ���������� ��������������� �������� — ������ ������, ��� ��� ������������� ��� ������ ���������, �. �. ���������� �� ���������� ��� ���������� �����, � �� ����� �������� ���-

*) ��� ��������� � � ����������.

24

���������, �� ������ ���� ������������ ����������. ������­������� «��������������» (�. �. ����������������) ��� �� ������ �� ��������� ������������ ����������� ���, �� �� ��������� � ��� ��������������. � ���� �����, � �����­�� ������ �������� ��� �� ����� ������� ����������� «���­�������», �� ����� (��� ������� � ������ ���������) �� ����� ����������, �. �. ������������� ����� �����, ��� ����� ����������� ������������� � ����. ������, ���� �� �������� �������� ���������� �������� (�������� � ���, �������� ������������ ����������, ��������� �����), �� �� ������ ����� ��������, ��� ���������� �������� �� ���­��� �������� ��������, ��� �� ������������ ������� � ���. �� �� ������� ����������� ���� ���� � �� ����������� ��­��� ������ ���������� � �������� *); ������, �� ������� �� ��� �� ���� ���������� ���� � ����� ���� ����� � ���­���� ��������, ��� ��� ������ ������� ����� �� ���������­�����, ��� � ������ ����� (� ������ ������)? ����������­���� ����� � ����� ����� ��������� ���� ����� � ������­��, ��� ��������� ���� ���������� ������ ����� � ��� ��­��� ������������, � ������ ������ ������ ������������� � ������� ���������� ������������ ������� «��������» ��� «������» ������ ����� � ������ ������������ **). ����­�������� ��������� ������ ����� �� ��������������� ����������� ���������� � ������������� ������ �����, ����­�������� ������ � ����� �������������� �������� ������� ��������, �� � �� �� �����, �������� � ������������ �������������� ����� � ������ ������������, ����� � ���� �������� �� ��, ��� ����� �������� �������� (���� �� �����­�������) ���� ������� � ������������. ����� ������, �� �������� ��� � �������� ������� ��������������, ��������­���� ��������� ��������� ������� ����� �����, ��� ���� �� �������� ���� ������ �����. ����� ������, ������������ ���­������ (� �� ������������ ��������) ��������� ��� ��­�� ������� ������� ����, ������ ������� ������������� ��� �� � ������� ������������, � � ������ ���� ��������, � ������� ������� ��� ������ ��������. ������� ��� ��, ��� ������ ������� � ������������ ��������� ������ � ���� ������� � «��������», � natura pura (integra) � ���� ��­����� ��� ������������.

*) ����� ������ �������� � ����������� ����, ��� ���� ���������� ������� ��� ������������. ��. �� ���� ��� ���� «�������� �������� � �������� ��������������» (� �������� «����������� ���») � ������ «����� ���������» � �������� ������ ����. �. �. ������� �. II.

**) ��. �� ���� � Brunner. Natur u. Gnade ��� � ��� ������ ��� ����������� ����� «Der Mensch».

25

��� ������������ ������������ ��� ���������� (� �����­��������� � ������������) ���������� �����������. �� ���� ����� �� ���������� ���������� � ������������� ������ ����� (� ��� �� �������� � ����������), �� �� � ���������, �� � ����������� ��� ���������, ��� ��� �� ����� � ������������ ���������, � � ������� ���� ������, ����� ������ ���� ������� ����� ���������� ������� � �������­����� � �����������. ����� ����� � ����� ������������� ����� �� ����� ���� ������ ��� ���� ������� �������� ��� (��� � ��������� ��� �������������� �������� ���); ������ ������ �����, ��� �������� ��� ������ «��������» (essentia) �������� ��������� ���� ���� � ����� ������������. �� ��� � �������� �� ���� ������ ������ �������������, ������� �������� ��� ���������� ������, — ��� ����������������, � �����-�� ������ ��� �������� ���������� � ���­���� ��������, ����� ���������� ����� � ���. � ���� ������ ����� ��� ��������� ������������� (���������) ��­������������ (�. �. ����������������), ����� � ������ ����­���� � «��������������» ���������� � ������������ (�� �� � ����������� ��������� � ���). ������������ ������� ���, ���� � ������� �������� ���� � ��������, �� ��� �� �������� ������� �� ���� �����, ����������� � ���, ��� ��� �� ����� ����� ������ �����, ����� ���������� � ������ �����, �� ����� ���� ������� �� ���, ��� ��������� �� ������������� ������ �����. ����� ��� � �������� — � ���� �������� ��� ������������� � ������, — � �����, � ��­�����, � �������, ��� ������� ������ �����, ������� � �� � ��� �� �������� �� ��������� ����������. ��� � ���� «��������� �����» � ��������, ��� ����������� ���������� ������� ������ ������� �� ����� ���� � ���������� ��� ��� ����� ���� �� ����� ��������� �����. «������» ����­��, � ������� ��������� � ��������� ����������, ���� ������ ����, � ���� ������� ������ ������ � �������, ���, �������� ����, ����� ���� ���, �������� � � ������� �����, ����������� ��������� � ����, ��������, �� �������� ����­������. �. ��������, ����� «����������� ���»...

��� ��������� ���� ���� ��� ���������� ������� ���­���������?� �� ���� ������� ���������� � ��������, ����������� ����, � ���, ��� � �������� �������� ���������, �����������, ���������� �� ������ ������ ����� (Ungrund) �������, — ��� �������� ������ ������ ���, ��� ����� ���­���������� ����������� ��� � ��������, �� � �������� ��­���������� �� ������� ���������� ���. ��������, �������� ������������ (��������� �������������) ���� � ���� ���� � ��������� ��� � ��������, ��������� ��� �����������, ��� ������������� �� �������������� ����������, ������-

26

��� �������������, ��� ��������������� ��� ������� ����­���, ������� ����� ������ ��� � �������� ����, ��� ���­����� � ����� ������������, ���������� �������� ���������� ������� ������ ������ ��������� � �������� (�� ����� �������� ��� «������ ��������», ����� ����������� ����� ������ � ���� ������ ���������� — ���������������, ���� �� ����, �� ������ �������� � ������). ���������� ���������� �������� ���������� ����� ���� � ��������, �� ����� � �������� ��������, �� ����� ������� ��������� �� � ����, ��� ���������� ���������� ���� � ��������.

������� ��� ��, ��� ������������ ������� «������ ��­�����» (��� «������ ����������», ��� �� ��� �������� ������), ����������� ������ ����� �������� �������������� � ������ �����, �� ��� ����� ������������ ������� ������� ������������ �����, ��� ��������� «������������» � �����. �������� ���� ����� �� �������� ��� ���������, ��� ������, �� �� ����� ����� ����, ��� ������� ���� «����������� ����» ������������ �������. ���� ��������­���� ��������� � �������� ���� ��� �� ������� � ���, �� ��� ��� �� �� ������������ ���������� � ���� � ����­����, � �� ��������, ��� ������� ����, ������� ����� �� ����� ���������� � �������� ������ �����, �� ����� ������� ����������� ��� ������ ����, ����� ������� � ����, ����� ��������� ���� ��������, ��������� � ����� � ����. ����� ����� � ������ ��������, �������, ������������, ������ ������, — ����� ������ ����� ����������������, ��­�� �����������, ����������� � ��������������, ����� �����­�� ������� ��������, ����������� ������ � ������ ������, ����� �� ����� � ������ ��������. ������������ ��������� � �������� ���� ��������� � ������ ��� ���������� ����, ����� ��� ����� �������, — � ����� �� � �����­����� �������� �������� ������������ ������� � �������� �� ���������������� ���������. �������� ����� ���������� ������� � ������ ��������� ���������� �������� ������ �������� (��������������, ��� ��� ������������ ����, ��­������� � �������� ��������, ��� �������� ��� ����� ���� ����), �� ������������� ���������� ������ �������� � ��­������ �� ����� ���� ��������� ������ ��� ������ � ����� ����� ������ �������� � ���������, �. �. � �����. ��������������� �������� ���� � ������ �������� ����� ��­��������, ������������, �� �� ����� ������ ����, ��� ��� ������ �������� �� �������� ���� ��� �����, ���� ����� �����. � ���� ����� ���������� � ������ ���� ��������� �������­�� ������������ � ���������� ������������ �������� ����­�������� — � ������ � �������� ����������, �� ���������� ���������, ������� � ��������, ������ ����� � ��������.

27

������ �� ����� ���������������� ��������� ����� ������� ����� ������� «����� ���», ����� �� ��� �������� ������� ��������...

_________

����� ����� ������� �������� �������� ��������. ���­�� � ����, �� ����������� ����� «��������» ����� � ��­������, ����������� ��� �������, ������� ���������� ���­���� �������� ���������. � ���� ������ ����� ����� ����� ���� ������������ � ����� �������� �����, ���� ��� �������������, ��� �� ������ ������, ���������������� ��������. ����� � ������� �������� ��������, ����� ����� ��� �� �������������� �� ���� ���� ���������; ��­�������� ���������� ������� ����� ������ ����� �� ���� ��������� �����, ��� ������� ��������� ���� ���� � ��������. ���� �� �� �������� ������� ����� ������ ����� ������ ����� � ������ «��������», �� ������ �� � �� ������������ �����������, � ����� ������� ������ �������������� ������� � ������������. ����������� ���������� ����� ��­����������� ���������� ���� ��� �����, ������� �������� � ������������ ��������� ������ �����, � ������ � ���������� ����������� ��������.

�� ���� ������� ������� � �� ���� �������, — �� ��� �������, ��� ��� �������� ������ ������� � ������ ������� � ������ «������», ��� ���������� ������ ��������. � ��� ���������� ��������, ��� ���������� ����������� �������� ��­������� �� «�����», �� � ������� ���������� ��� ������� ������ ������, � �������� ������, � �������� «������», ��� ���� �������� � �������� ������, ��� ����� ��� ����� ���������� ��������� � �������� �������.

���������� �����������, �������� ���������� �������� �������� ����� ������� ����� «��������» ����� � ���. ��� ����������, �������, ������� �������� �������� ������ � ��������. �� ��� ����� ���� � ��� (��������, �����­��� � ��������), �� ���� ���� �����, � ������� ��� �����­�� � �������� �����������. ������ ���������� �����, ��� «�������� ����������» �� �������� ���������� ������ ���� ���� ���� ������� ������ � ��������. �� �����, ������­��� ����������, ���������, �������� ��� ������ ��� ����­������ �������������, «������» ����� � ��������, ��� ��­����� �������� ������������ *). ��� ������, ��� ������ ����� (�������� �����) ���� ������������ ����, �. �. ������� ����� ������� �������� ����������, ��� ���� ��������

*) ��. �� ���� ��� ����: «�� ������������� ����� ����» (����� ��������� ������������ � �����. 1929 �.).

28

�����, �� ��� ������������� «�������������» ������������� ������� ���� �� �������� ������������ �� �������������. ��������, ��� �������� �����, ���������� ����� ������� �������� ����� ��������, ������� ��� ������ «������» (� ������ �������������) ��� ��������. �� ������ ������� �������� ��� �� «������������ ����������» � �������� ���� � ��������; ���������� «���������» �������� ������ �� ����, � ������ ���, � ���� ���� «������������� ����������» ��������� ���� ���������� �������������� �������������, ������� ���� �� ������������� �����������, ���� �� �����­�������� ����������� �������� �������� �� ������������ ������������� ������ ���� ������.

����������� ������� ������ ����� � �������� �������� �����, �� ������ � ���������� ������ �������� � ��� ������ — ��� ��� � ����� � ������� � �����. ���� ���� � ����������� — � ����� ������������ ������ �������� ������­������ �� ������� ��� ������ ������ — ���� ��������� �����­����; ��� ��������� ��� ������ �������� ����� ������� � ������ ����������� � ������������ ���� ������ � ����­��� ������, — ������ �� ���������� � ���� ������ ����� � ��������, �������� �������� ���� �������� �� ���, ����­��� ���������� ��� ������������ ���������� ��� � ��������.

������� ���� �� ����� ���������� ��������� ����­�� ������� �. Ferrière (� ����� �� Le Progrès spirituel), ����� ��­���� ����������� ������������, �������� �� ������ ���� ������� «élan vital spirituel». ��� ������� ���� ������ ���������� ���������� ��������, ��������� �� � ����� Evolution créatrice, — ������� � ������ (���� ������������ ����������, ����� �������� �������� ������� �� �������������, � �������� �������. ���, �������, ���� ������� ��� ������, �� ������� élanvital spirituel������������ ��� ���������� ������������, ��� ���������� «��������» � ��������. ������ �������� ������������ �� �� �������� élan vital spirituel, �� ������� � ����, ��� ������� ���� ��������; ���������� ������� � ������ ������������ ������ ��� ������� ��������, — ��� �� ���� ��� �������� élon spirituel, � �� ��������. �� ��� ����� ������������ �������, ���������� ���������, � ���� ����, ��� ���� ������ ���������� � �������� �� ����­������. � �������� ���� ������, ������� ����������, ������­���� ����� �������� � �����, �� � ��� ���� � ����, ���­��� ����������, ��������� «������ �������», ������ � ��­��� � «��������» �������������, ����������� ��� ����­������ «�������� ��������������», ��������� ����������� � ������ ������������� � ������ ����. ��� ��� ���� �����­��,�� ��� ���� ����������, ��� ��, ������� �� ���������

29

� ������� ������; ��� �� �������� �����������, �. �. �� �������� ����������� ����������, � �������� �� ���� ��� �������, ��� ���������, ������� ������� �� ������ �����. ��� �������������� ������������� ������ ���������� �� ��������� �� ���������� � �������������, �� ��� �� ��������� ������� ������ ������� élon spirituel, � ��������, ��� ��� ������ �������.

�������� � ����������� ����� � ���� � �������� ��­����� ��������� ������������� ������ ���������� � ������­��. ��� �� ������������ ������������ ����������, ���������� ���������������� ������������, �� ���� ����� ������ ���­���� � ������������ — ������ �������� ����� ����� �������­�� ������� �� ��� � �. ���. �������������� � ������������, �. �. � ���������, ��� �������� causa efficius � �������� ���� ���. ����� ��������� ������������������ �������������� �� ������� � ������������ ������ � gratia superaddita, ��� ���� ������������ ��������� �� ����� ��������� ����������� «�����������» justitia originalis) — �� ������������. ��������� ��������� ������������ �������� ��� �� ������������, �� ������� ����� ����������� ������������ ��� �������������� ����������, ������� ��������� � �������� � ������� �����­���� ��� �� ����� � ����, ��������� ��� ������������ � ��­����� ������� �������� �����������������. ���� ������ ������ ���� ������� ����� ������� � ����� ������­������; ����� ������, ������������� � ������������, ��������� � ���� � ����� �� ����� ����� � �����, � ������� ������ � ������� �� �������������� ������� � ����� ����­��������, ������������ � ������ �������� ����. ���� ��­����� � ���� � ������������ ������� ����� �� ������, ����­��� ��� «������������», �� �� �������� ��� �� �� �������­��� �� ����� ������������ ���; �������� ���� «�����������», �� � ������ �������������� ���� «����» � �������� ����� ���� �������� ���� ��� ����� ���������� � ������������ ��������, ��� ������� � ���������� �� ������������ ����, �� ������ �������, ���������� ����� ������� ������­��, � �� ��������� ����� ������� ��������.

�� ��� ������ � ������� ������� «������ ����������», «������ �������»? ��� ����� ���� � �������� ����� ������� ����������, � �� ������������ � ���� � ������ ��­�������� � �� ����������� � ���������������, � «�������», � ����� ��� ���� � ��� ����?

���� �� ����� ����������, ��� ��� ������ ������� ���­������ � ������ «������», � ��������� ���������� � ��­������. ��������� � ����, ��� ��� ���� �������, ������ ����­���, ������ � ���������������, ������ ��� «������ �������», �������� �������� � �������������� ����� �������� �

30

�������, �������������� ��������� ������, �������� ����� ����� � �����, ��� ������, ��� �������� ��� ��� � ���­��, ��� ��� �� �� �����, �� �� ����������� ����� � ���, � �� ����, ��� «��� ��������� ����, ��� � ������ ����». �� ����������� ����� ������� ����, �������� ���� �������� ����� ����, �� �������� ���� ������ ����, ���� �������� �������� ���� ����, ����� �������� ����������� �����. ���� ������ ���� ���������� � ���, ��� ������������� ������������� ��� �����, �� �������� ����� ����� — � ����� ����, � ����� ������, ������� ��� �� ���� � ����� � ��� ����, � ����� ���� ��������� � ����, � ������­���������, � ����, ������ �� ���� ����� ����. ���� ���� �� ���� � ���� ������� ����, ��� � ��� «���������» ������ �������. �������, ��� ���, ��� �������� � ��� � «�����­������» ������������, ������ ������������ ���� ���, ��� �������������� «�������» � ��� ����������� ����� �����, � «�����» ��������� «������ �������». ����� ���� �������� � ������� ������ ����������; ���� ���� �� � ���, � �� ��������� ����. «������ �������» ���� ����� «�����», ����� ����� � �������� ����� ����, ��������� �������������� ���������� �������� �����. ������� ������������� «������» ������� �� ���� �������� ����� ��������� ������� ���� � ������ �����, � ����� ������������ ��, «�������» ��� ����������, �������� ������������ � �������� ������������ �����. � ������������ ����� ������ ������ �� ��� � ������­�� ����������� � ����� ��� � �������� � ����� �����, � ��� ������ � ������������ ������ ����� ����� ����� ������ ��������, ����� ��� ������.

�� ��� ������ «������ �������»? ��� ������� ������� ����� ��� ����� ����������� �������, ����� �������� ��� ��������������. ����� ����������� � ���� �������� �����­��� �����, ���� ������� ���� ������������ ���� � ���������� ���� ��������. �������� ��������������� ���������� — �� � ��������, �� � ���� — ������������ �� ��������, �� � ����� �������� �� ��� ������� � �������� «���� �������», ������ — ������������� «�������» ������ ���������� � ����������� �������� � «�������» �����. ����� �����­�� ��� �������: ���� ������� � ������������ ���� (���� ��� � � �������), � ������� ��� ������� �������������, � ������� �������� ������������ � �������������� ���­������ �������� ��������, ��� �������� ���������� ������ ����� �����. ��� ������� (��������� «�») «������» � ��­������ ���, ��� ��� �����������. ��� � ���, � ���� ���­���� ����������� ������������ � ������������ �������� ���� �������, � ��� ���������� ����������� ���� ������, �������������� ��������, ��� ����������� ��� � �������� ����-

31

����������, �����, ��� ������� �����������, ������� ���������� �� ������� � ���������� �������� ��� ������� ���.��� ������� �������� � �������� ������ �� �������� �������� � ��������������� «�» �� ����� ��������� ������������ ����� ��������������� ���� ��������, ������­����, ��� ������ �������� �������� ������ �������. � ���� ������ �������� ������������ **�����,**�������� �� ����������������� ����,� ��� «����������» ������������, �� �������­��� �� �������, �� �������, �� ������ ������ ����, ������ ��������� � �� ����������� ���������, ����� �������� ������� � �������.

�� ��� ���� ������������ � ����������� ������� �����­��� ����������� ����� �������� �����, ����������, � �� ������������ «������», ������������� ��������� (������� �������� «������������» ����� � ��������, �. �., ��� �� � ���� � � ������ ������������ ���������������). � ���� «����», ���, ��� ���� �������� �����, ��� ��� � ������� �� ����������, ��� ������� � ��������� �������­��� ������� � ��������, �������� ����� ������ �����. ���� �� ���� ������ �������� ���������� � ������� �������� ���� ���������� ����, �� ������������ ��������� ���������� �� ������ �� �� ������ ��������� � ���������� �������� � ��������, �� ������ ���������� �������� ���� �����, ��� ������� ������ �������� � �������� ������, ���� ����� ����­���, ���� ��������� ������ ���� �������. ����� �������­��� �������� ������ ������ � �� ��������� ��������, �� ���������� ��� ������ ����� � ��� �����, ��� ��� ���� ����������� ���� �������������, �� ���� ������ ������ ��� ��������.

������������� «������ ����������» ����� ����� ��� � ���������� ����, � ������� �������, � � ������������ ���� ������������ ��������� ��������� «���������», �. �. ��� �� �������� �� � ������� «�������������» �������� ������ �����, �� � ������� ������� �����������, � ������� � ��������� ����� ���� � ������ ��������� �� ����. ����� �� ��������� ����������� � ������� ���� �� ����, �. �. ������ �� ���� ��������� ��������� �����, ������� ���� ������ ���� ����������� ���������, �������, ������� � �������­���� ������� � ������ �����, ������ ���� ��������� ������� ����, ��� �� �������, ����� �������� ���� �� ������������, ������ �� ���� �������� �������� �����, ������ �����­���������� ��� «������� ������». ��� ��� ������ ������� ������ ����� �� ������������ ��� ������������� � �����­��, �� ��������� ������ �� ��������, ������� �����, �����­��� � �������, �������� � � ���. ����� ������������ ����, �������, ���������, ��� �� ���� ��������, �������, � ����-

32

���� �� ���������� (�. �. ���������) ����������, �� ��� �� ������������ «�������» ����� ������ � ����, � ���� ���� ��������� ������ �� ����. �� ��������� ��� � ���� ���� � ������� — � ��� ��� �������� «������» �����, ��� ������ ��� � ��������, ��� � ��� ���� �� ����, ��� ������������ �� ����� � ������ �� ���� ��� � �����. ������ � �������� ������ ������ ��������� �� ����, � �������� ���­���� ����, ����� ����������, � ��� �� ���� � �� �����. �� � �������� ������� �������� ��� ����, ��������� �����, ����� ������� �� ���� ���, ��� ���� �� �� �����, �� ���� ��� ����������, � ��� ����������, ����� �� ��������. ������ ��� ����, ��� ���� ���� �� �������, �� ����­�� ����������, ��������� ��� ���� � ���� ���� ������� ����� ������ ��� «����». ��� �������� ��������� �� ���� � ��� �������� ������ ����� ��� ����� ����� ��� ���� — «������ �������». ���� ��� «������ �������» ���� ���� ������ �����, ���� ������ ����� ��������, �� � ������������� ����� ��­������� � ����������� ��� «������������������ �������», ��� �������� ���� � ����������� �� ����, � ����� � �� ����� � �� �������. ����������� ������ ��������� ����� �������� ����� ������ ������������ ��������, �������� ����� �������������� � ������������; ������ �������� ���������� «�����������������» � ���� �������� ����� ���� ��������� ��� ��� � ����� ���������������. ��� ��� ��������������� ������; ��� �� ������ ���������� ����������� � ��������� �������� �����, ����� � ����, �� ������ ����������� � ����� �������� � ��� ����� — �������� � ��������� � ������ � ���������� �����. «������ �������» ������ �� ���� ��������� ������ ������������� ��������, ��� «���������», «���������» ������, -— ��� �������� ������, ����������� (�� ������������ ����������) ������������ ����� ��������, ���� ����� ����� � ���. �� � ����� ����������� ����, ��­��� �� ����������� � ����, ������������� �� ������� ������� ����� � ����� ������� — ���� ������� ��� �� ��������. ��� � �������� «������ ����������», ���������� � �������� � ������ ����, � �� � ����: ��� ������� �� «��­�������» ����������; ���� ����� �������� ����� ������� � �������� �������� ��������, �� ��� �� ��� �������� �� �������� «�������», �� ������������ ������������� ��� ����, ������� ���������� �� ������ �����. �� ��, ��� ���������­���� �� ����� ������� (�� «������» ���� ����) �������� ������� ����� � ��������, ����������� � ����� ������­��� � ������������ ���������� � �. �.

������ �� ���� �������, ��� � ������� ������ �����­���� ��, ��� �� ��������� � ���� � ������ ����� ���� — �. �. ��� ����� ������������. ������������ ��, ��� � ���-

33

��� ����� ��� ���� ��� �� ������ �������� ������ ��������� ���������� ���, ��� �� ����������� ����� ����� � �������� � ��������������� ����������� � ����. � ���� ������ � ����� ����� ���� � �����, ������ �������������, — � ���� �� �������� � ���������� ���� �������� ��������, ������� ������� ����� � �����������.�� ��������� �� ������������ � ���� � ����� ��������� �������� � ����������� �������, ����, ������� � ���, ��������� ��� �����������. ���� �� ��� ������������ ��������� �� ���, ��� �� ����� ������ � ���� (������� � ����� �������� � ������������ ��������� � ����), ��� ������� ��������������� �������������� � ������������ ���� �� ���������. ������ ����� ����� ��� ��, ��� ���������� �� ���� ��������� ���� �� ����� ����� «�������», ������� �������� �� ����, �� �������� �������� ��������������, ����������� �� ���­���� �� ���. � ������������� ����� ���������� ��� ����. �������� � ����� ��������, — �� ��� ��������������� ��� ������������ � ��� � �����������, ��� �� �� ������ ����­�� �� ���������� ���������� ������������ � �� ����������� ���� ����, ��� ��������� ��� ������ ����� � ������ ��­���. ��� �� ����� �� ����� �������, ����� �� ������ �� ���� ����� ��� ������, �� ���� �� ����� ��� � ���� �� ��� �����, �� �� ���� ����� ���������� ����������� ��� ���­��������, �. �. ����������, ��� �� �� ���� ��� � ����. ����­������ ������ ��� ��������, �� �������� ��������,�������� ����� �� ����� � �������� � ����� ������������, ��� �� �� ��������� � ����� �� «��������», �� ���������� �������� ���� �����������, ���������� �������� � �����. ����� ��� ��� ���������� �������������� ������ ���, �������� � ��������,����� ��� ��� �������������, ����������� � ����������� ������ ������ ������� � ���. ����� ������­������ ��� ���� � ������������� �� ����, ����� ������ «������������������ �������» ���������������, — �� ��� ������� � ���������������� �������� �� ���� ���������� ��­������� ����, ���������� �� ������ �����, ������������� �������� �� ���������� �������� �������. ������ ��� ����� �� � ����� �������������� ����� ���������, � ���������� � ������� �������� �� �����, � ���������������� ������ � ����, ����� ����� ����� ����� � ������ � ��­����� ������������� ���������� �������� � �������� �����­������ ����. � ��� ������ ���� ����� � ����, �. �. ������ ����� ����� ���������� � ����������� ����, �� �� ����� ������ ���������� ����, ����� �������� ���� ���� � ��� ������ � ������� � ���� ���������� ����������������������� � ��� ��������� ���� ������ ����� �� ����, � ����� �� ����� � �� �������. ��� ����� ��������� ��-

34

������� � ���� ��� �������� ������ ������� (�� ������� �� ������ ������������ ������������ ��� �� ����), ����� � «������ ��������» ���������� ������� ������� �, ������ ���� � ����, ��������� ���������� ���� �������.

��� � �������� ����� ����� ������� ������ � ���­��� �������, ������� � ���� �������� ������������ �����. ���� � ��������, ��� ������������ ���� �� ��������, �� ��­�����, �� ��� ��������� ��������� ������������� ������ ��­�����. � �� ������ ��� �������� ������� (�����, �������, �������), �� � ������������� ����� ���� ��������� �������� ������������ �����. ���� � �������� �����������, ���������� ��������� � ����� ������� ����������� ����������, ��������� ���� ��������� �������, �� � �������; ����� ��������� ����� lumen naturale, � ������� �������� �������� ���������, ������� �����, ��������� ��������� � �����­������������ ��, — �� �� ������ ����� ����������� �� ������ � �� ����� �������� ������. ������� ����������� ����� ���� �� ���� ������� ��, �� ���� ������������ ���­�������� ����������� «�� ������», �� ��� ��������� � ����� � �������� ������� ��������� ��� ������ ��������, ��������, �. �. ������ ����. �� �� ������ ���������� � ���� �������... ��� �������� ������� ����� ���� �: �������������� ��­������� � ��� ������ ����� � ������ �������, ����� � ����, ����� � ���. ������� � ������� ��� �����, ����������� ����­������ � ����� ��������, ��� �� ����� ��������� ����­���� � ����; «��������� �����» ��������� ���� � ���, ��­�� �� �� � �� �������� ��.

���� �����, ����� ����������� ����������, �������� � ��� ����� ������������, �������� ��, ��� ������ ��������, ������������� ����������� � ��� �� ��������� �������� � ������� ������, � ���� ����� ����� ������� ����������� ���� �� �����. � ������ ������� ������ ����� — �����, �������, �������, �� ���������� �����������, ����­�� ��� ���� ������ �����, � �� �� ����� � ������� ������������������� �������� ���������� ��� �����. ����������� «lumen naturale rationis», ������� � ������ ������������� ����������������������, ������ ���������� ������, ��� ���������� ���������� ������; ������� «������», ��������­��� ���������� ����������� � ����� ������� � �����, ���­��� ���������� ������� � ����, ��� ������ �����; ����­����� � �������������� ������� ����� ������ ���� ������� ������� ������ ������, ����� �������� ��� ��� � ������ ������ — ��� ��� ����������, ��� ������������ � �������­�� � ��� ����� ����� � ��� ��� ��������� �������� � ��­�������� ��������� «������ �������». ������, ���������� � ��������, � ��� ������, � �������� ��� �����, � ��� ����-

35

������ ���� �� ������ ��������� ����, ��� ��� ���� ����������� �������� �������������� �������� ���� ������ �����.

____________

������ �� �������� �������, � ������� ������� �� ����� ��������� ��� � ��������. ����� ��� ����������� � ��� ������� � �������� ����� � ��������, ������� ����� � ������� ��������, «�����», �. �. ��������� � ���­����� � ��������, — �� �������� ������ ����������� �� ���� �����, �� ���� �������� ���������� �����. ����� � ������� ��������, ���� �������� ��� ������, �� �� �������� ��� �� ������������ �������� � ��������, ����������� �� ������ �����. �� ����, �� ���� ������, ������������� � ������� ���������� ����, �� �� ������� ���������� ��������� ������ ���������� � ��� ������� ����������� �����������, — �� ����, �� ������ ������������� �� ����� ���� �������� � ������� ������. � ����, � ������ ����­�� �������, �������������, � ��������� ������ ������ � �����������, �� �� ���������� � ������� ������, ����­��� � ���� �������� � �������� �������� � ��� ����� ��­����������, ���� �� � ����������� � �������� ����� � ����. �� ���� ��� ������� ��� �� ����� ���������, �������­�� �� ������ � ����������������� ��� �������� �����, ��� �� ������ ���� ������� «��������������». ��� � ���� �������� � ����������� �����, ����������� �� ������ ���­�� ��� � ��������, �� � ������������ ����������� � ��­������������ ������ ����� � ��������, ��� ���� ������ ���­���� � ������ ������������ �����. ������ ���������� � ��­������ ���� ����, ���������� �� ���� �����, ����������� ������ ������� ������ � ��������.

�. �. �����������.

36