Boris G. Kouznetsov, Einstein, Translated from the Russian by V. Talmy (original) (raw)

Boris G. Kouznetsov, Einstein, Translated from the Russian by V. Talmy, Progress Publishers, Moscow, 1965, 13 x 20 cm, 380 p., ill., relié. Prix de l'édition originale : 1 г. 37 к.

Le présent ouvrage, en langue anglaise, est la traduction de l'édition originale russe, parue en 1962 à Moscou, qui en est à sa troisième édition. C'est assez dire l'intérêt suscité auprès du grand public par ce livre qui figurera désormais parmi les meilleurs essais de vulgarisation de la vie et de l'œuvre einsteiniennes. Car il va sans dire que l'on peut faire confiance à l'auteur, qui sait utiliser au mieux ses sources et, de préférence, celles d'Einstein lui-même. D'autres publications signées par lui, trop nombreuses pour être citées ici, sur la théorie de la relativité et la physique moderne apportent une garantie supplémentaire au contenu purement théorique de l'ouvrage, d'où cependant tout développement mathématique a été délibérément banni.

M. Boris Kouznetsov est membre de la section d'histoire de l'Académie des Sciences de Moscou ; historien de renom, spécialisé dans l'histoire de la physique, il ne dédaigne pas, en étudiant la vie d'un savant, d'aller à la recherche des aspects spécifiquement humains et, pourquoi ne pas le dire, d'une philosophie qui lui permet de faire des rapprochements inattendus avec ce que l'élan esthétique a produit de meilleur. A Paris, M. Kouznetsov a fait naguère une conférence sur