Marc Kober (dir.), Irène Fenoglio, Daniel Lançon, Entre Nil et sable. Écrivains d'Egypte d'expression française (1920-1960) (original) (raw)

Marc KOBER (dir.), Irène FENOGLIO, Daniel LANÇON, Entre Nil et sable. Écrivains d'Egypte d'expression française (1920-1960), Préface de Robert Sole, Paris, Centre National de Documentation Pédagogique, 1999, 332 p.

Dans la première moitié du 20e siècle, la langue française jouit, en Egypte, d'un statut privilégié qui va de pair avec un foisonnement de talents littéraires, dans « l'une des communautés francophones les plus vivantes de la planète », comme dit Robert Sole dans la préface. Cet ouvrage collectif prend le parti de faire connaître au lecteur « un pan » de cette histoire littéraire « souvent méconnue » (p. 9). Il s'agit d'un travail de mémoire sur la production de près de trois cents auteurs qui ont publié un millier d'ouvrages. Des sept écrivains sélectionnés, Georges Cattaui (1896-1974), Albert Cossery (1913...), Georges Henein (1914-1973), Edmond Jabès (1912-1991), Joyce Mansour (1928-1986), Out-El-Kouloub (1892-1968), Ahmed Rassim (1895- 1958), seul Albert Cossery, qui n'est pas le plus jeune d'entre eux,