��������- �������������� ������ � ��������������� ��������� ������ (original) (raw)

��. ��������

(����� � �����������. ���. III. - �., 1963. - �. 60-94)

����������

1. ����������� � ����� ������ ����� ��� ��������� � ���������������� ������� ������� �������, ����������� �� �� ��������� ��������� ���������������� �������� ������� � 1949 �. � �����������, � � ���� ����������� �� ��������� ���-��������� ���������������� ������ � ������������ ������������ � ������ 1950 �.

2. ���� �� ������� ��������� ����� ���� ������� ��� �������, ���� ������������������, � ������� �� �����������, ������������ ����� ��������� �����, �� ���� ����������� � ��������. ���, hand "����": hands "����":: table "����": tables "�����" - ��� ���������� �������, � ������� A hand, � table, C ���� � D -s.

3. ��� ���������� ��� ����, ����� ��������� ���������������� ��������������, ��� ������������������ ���� ������ ����� ���� �������� �������, ��� ��������, ������. ������������������ ��������������, �� ������� ������� ����������� ���������������, ���������� �� ����, ���� �� �� �����������, ������������ ����� �� �������. �������������� � ���������� ����� �� ��������� � ����������������, ��������, ������, ��� ��� ����������� ����� � ������������� ����������� ������������. � ��������� ������� ������ ��������������� ���� � ������������� ������������������ � � ������������ ���� ������ ������� 3. ������� � �. ������. �������� ������ ��� ������� � ������� ��������� ������ �. ������.

4. ��� ������� ����� ���� ������� ��������� ������� ������ ������ � 100 ����: ��� ��������� ("Hitopadesa", ed. M. Mueller, ���. 5) - varamekas (� �. �.); ��� ���������������� (J. W. Bright. An Anglo-Saxon Reader, New York, 1917, ���. 5) - gelamp gio (� �. �.); ��� ����������� (Pizzi, I, "Chrestomathie Persane", Turin, 1889. ���. 107) - ruzi Ibrahimi (� �. �.); ��� ����������� ("New Yorker", Dec. 13, 1952, ���. 29) - Anyone �. �.); ��� ��������� ("Ueber die Sprache der Yakuten", St. Petersburg, 1851, ���. 29) - min bayasa (� �. �.); ��� ������� (�. S��l�ux, Grammaire Swahilie, Paris, 1909, ���. 321) - Iiyana mmoja (� �. �.); ��� ������������ (M. �. �men��u, Studies in Vietnamese (Annamese) Grammar, Los Angeles, 1951, ���. 226) - mot horn; ��� ������������ (W. Thalbitzer "Handbook of American Indian Languages", Pt. 1, ed. F. Boas, Wash., 1911, ���. 1066) - kaasawruuruaq (� �. �.) (� �������������� ������������).