������� - ���� ������ ���� (original) (raw)

������� �� ������ ���������!

������� �������������� ������

�. �. �������

���� ������ ����

(����� ����. ����������� �����. �������-������������ �����. �������� ����. ��������� ����. - �., 1997. - �. 148-152)


1.1.0. ����� ��������.

1.1.1. �������� ��������: ������������ ����.

1.1.2. �� ������ ������������� ������� � ��������������� ����� ������ (�.�.�.), ����������, ��������� � ����������� ������. ��������, ��� ���� ����� - ��� �������� �����, ���������� �� ����������� ����. ��������, ��� �� ������������� �������� ������ �.�.�. ���������� ������������ �������� ��������� ����� ����������� ������.

1.1.3. ���� ����� ���������� ����� ���������� ���� (�������), ����������� � ���������� ������� � ������ ��������� ������ ���. ����� ���������� ���� ������ �� ������ 1953-1954 ��. - 1500 ���.

1.2.0. �������������������� ��������.

1.2.1. �.�.�. ������������ � ���������� ���������.

1.3.0. �������������������� ��������.

1.3.1. �.�.�. ��� �������� ������� ���������� ������ � �����-����������� �����. �� ��������� �������� ������ ���������� ���� ����� ����������� �� ��������� �����.

1.3.2. ������������ �������� �����������.

1.3.3. �.�.�. �� �������� ��������� ������������.

1.4.0. �.�.�. �������������.

1.5.0. ��� ������.

1.6.0. ������ �����������.

2.0.0. ��������������� ��������������.

2.1.0. �������������� ��������.

2.1.1. ������� ������� ������� �� ���� ������� �����: �, �, i, �, ö, �, ÿ � ���� ������: �, e, i, �, �. ����������� �������, � ������� ������� ������� öÿ ���������� ������� �������� (��������, ������ ö ���������� ��� : ���� '����', ���� '����', � ������ ÿ ������������� ��� : _����_- '������', ���� '�����').

�������� �� ���� �������� ������ �������� i ������� ����� ������� : _epi_- '������', _���_- '����������', _����_- '������').

�������� �������� ai, oi, yi, ei.

������� ������������� ������������: �) �������, ������� 1) ������� (�, �, �, �, �, g, �, k); 2) ���������� (�, �, �, �, j, x, h); 3) ����������� (��, �); �) ���������, ������� 1) ������� (�, �, �,); 2) ������� (); 3) �������� (). ����������� �.�.�. � ������� ��������� ����������: �) ������� ���������� h (��. �����.-����. alagan '������', ege- '������� �� ������', odun '������', unu- '����� ������' - h���ga�, h�-, h����, h���-); 2) ������� ���������� ���������� k, �������������� �� ���� �������� � �����: kapa '������', okop '��������', �ak '����� (����������� ���� ��� ������������ � ���������� ����� � � �������� ����� ����������� �����); �) ������� � ������������� ������ �������� ���������� (�ÿ���� '�����', ����� '�����, �������������').

2.1.2. �������� � �.�.�. ������������, ������ �� �������� ���� �����. ��������� ���������/������� ������ � �.�.�. �������������� ���� (����� '���������' - ����� '����', ��� '�����' - ��� '����', ����� '������ �����' - ����� '�������', ������ �� ���� ������� ������� ������������� ������ ���������. �������� ������� ������ �� ������������� - ���� � ����� ����������� ������� � �������, � ��������� �����, �� ������� �������� ������� �� ��������� ��������� ��������� ����� ������: ������ '�����', ������-�� '�����', ������-�� '�� ������', �. �. � ����� � ��� �� ����� ����� ����������� ������� ������ �����.

2.1.3. ������� ����������� �� ���� �������� � �����. ������� ��������, ��� ������� i � ������ ����� ����� ����������� ������� � ������� , �����.-����. _ire_- > _��i_- '������', shirege > ���� '����', �� '��'). ������������ ��������� ���������� ����������: ������ � ������ ���� ����������� h, ��������, � ������ ����� �� ������ ��������� �������� �, � �������� , � �������� ������� ����������� ������� � ��������� ��. ���������� ��������� ��������� � ��������� �������; ��������, ��� ��������� ������� ������� ����� ������� � ����������� ���������� ������� (����; ��� '�����', ��g��, �g�� '����', h����, hcy� '����').

2.1.4. ������� ��������� �����: V, VC, CV, CVC, CCV, CCVC.

2.2.0. ����������������� ��������.

2.2.1. ����� ����� ���������� � ������ �������� (����� i) ��� ���������� (����� �,, �). ������������� ������� ���������� � ������� �������, �� ������ ������� � ��������� ����������� ���� , �� ��������� ������������� ���, ����� �, k, �, �,, �.

2.2.2. ������ ����������.

2.2.3. ������ �� ����������.

2.3.0. ���������-�������������� ��������.

�.�.�. � �������� ����� ��������� ������������ ����� ���� ���������������� ����, � ������� ��� �������� ���������������� � �������������� �������������� � ������� ������� ��������������� � ������������ ������� ��� ������.

2.3.1. �� �������-�������������, ��������������� ��������� � �������������� �������� ����� � �.�.�. ���������� ��������� ����� ����: �) ��������������: ����� ���������������, ����� ��������������, ����� ������������, �����������, �������, �������; �) ���������: ���������, �������, ����������.

2.3.2. ��������� ��������������� ���� �����������.

2.3.3. ��������� ����� ������������ ������� ������������� � �������������� �����: ��. ����� ���������� ������� �����������, ��. ����� - ��������� -: ��� '�����' - ���� '�����', ��goi '����' - �ogoic '����'. ��������� ����� ����������� ������ ������������ 1-�� � 2-�� ���� (�� '�' - ����, ����� '��', �� '��' - �� '��'), � ����� ������������ ������������ � ���� ������� ����������� 3-�� ���� (���� ���' - ����� '��', ��� '����' - ���� '���').

2.3.4. � �.�.�. ������������� ������ �������: ������������ (������� �������), ����������� � ����������� (����� ����������� ���������� -�, -i�, -�), ��������-������� (-��/-��), �������� (-��), �������������� (-��), ���������� (-�i). ��������� �������� ���������� (��������-�������, ��������, �������, coe�����e�����) ����� ��������, ��������� �� ������ ������.

���������������� ������� ����������� ���������� -��(-��): ���� '����' - ����-�-�� '������ ����'.

2.3.5. �������� ���������� ���������: �����, ����, ������������/��������������, ����������, �����. ������� ��������� ������: �) �������������� (��� ����������); � ����� ����� ������ ������������� ��� ����������, ��� � ������������ �������; ��� �������� �������� ��� ����������� ���� ��������� ���� �������; �) ������������� (-�g�, -��); _��_- '������' - _���g�_- '��������� ������', _����_- '����' - _�����_- '��������� ����'; �) ���������� (-���): _��_- '�����' - _�����_- '����� � ���-���� ������'; �) �������� (-���): _�����_- '�������������' - _�ap�a���_- '������������� � ���-����').

���������� ���: ������������� � ������������-�����������. ������������� ���������� (��� ������������ ���������������� ����������) ����������� � ������ ������: �) ��������-�������� (���������� -��, -��); �) ���������� (-��, -��, -��i, -�i). ������������-����������� ����������, ������� ����������� ���� � �����, ��������������� ���������� ������������: 1) -ja (����� 1-�� ���� ��. � ��. �����); 2) ������ �������, ������ ����� 2-�� ���� ��. �����; 3) -����, -g��� (����� ��������� 3-�� ����).

2.3.6. ��������� ���� ���������� � ������ ������������-������������ ����������. ����� ����, ��� �������� ��������� � ������ ������������ 1-�� � 2-�� ����.

������������ ���������� ��������������/���������������� ���� ��������������� � �.�.�. ���.

�������� � �������� ���������������� ���������� ��������� ������������� (��� '���', ���� '��') � ��������� (���� '�����', ����� '���').

� ����������� ������� ������������� ������� ��������� �� '��', � �������� ��� '��', � � ���������� �������� ������� (� ������������� �������) ������������� ������� -��: �� ��g�� ���g��� �i '� �� ����� ���� ����'.

2.3.7. ����� ��������������� �������� ��������������� ����������� �����, ������ � ��������������.

����� �������������� �������������� �� ������������ � �������������. ������������ �������������� �������� ������ ������� ���������� ��������. ��������� �� ���� ����������� ������ ����� ������������� ����������� ������� � ��� �.�.�. - ������������ ��������, � ������� �������������� ������ �������, �������� � �������� ������, ����������� ���������������. �������� ������������� �������� ���������� ������� ������ ������������: �) ����� ��������������� ������������ �������������� ����������� (�����������) �� �� ����� �������������� � ����������� ������: kapa '������' - ka� ka�i� kapa '������-���������'; �) ��������� ������������ - ���������� ������� ����� ������ ��������������� � ���������� ���������� �/�: �ipa '������' - �i� �i�� '������-���������'. �������������� �������� ����������� ��������������, ������������, ��������, �� ���� ���������������.

� �.�.�. ������������� ��������� �����������: �) ������ - �� '�', ����, ����� '��', �� '��', �� '��'; ��������� ������ ����������� 1-�� � 2-�� ���� ��. ����� ������� ���������� �� ��������� �� � ������ ����������� ���� (��. 2.4.0.); ����������� ������ ����������� 3-�� ���� ����� �����, ������ ���� ������������ ������������ �����������; �) ������������ - ��� '����', ���� '���', ���� '���', ����� '��'; �) �������������� - ��� '���', ji�a '���', ��i '�������'.

������� ������������ ��������� ��������: �) ��������������; �������: ���� '����', gyp '���', g����� '���', �ö���� '������', ����� '����, ����g��, '�����', ����� '����', ��i��� '������', i��� '������'; �������: ������ '������', ����� '��������', g���� '��������', �ö��� '�����', ����� '���������', ��i��� '���������', ����� '���������', ��j�� '�����������', jipe� '���������', ��� ����� ����� ������� ������� ������������ ������ ������� �������: ����� ����� '��������� ����', ���� ������ ����� '��� ����������': �) ������������� (���. -��, -��): g�� '���' - g���� '������'; �) ��������������, ������������ ������: 1) � ������� �������� -��, -�� (������ '������' - ������ '�� ������'); 2) ����� ������������ - �������� ������ � ���� �� ��������������� ������������� (g����� g����� '�� ���'). ���������� ������������ � �.�.�. �� �������������.

������ � �.�.�. �������� ��������������� ����������� ������, ���� (� ������ ������������-������������ ����������) � �������. ������ ���������� ���������� ���� ������� ��� ���������� �����: �) ���������, ���������� ��� ����������� ���������� ������ � �������, ��� � �������� ���������� ��������� � ��������������; ����������� ��������� ���������� ������� (�� -��, -��), �������� ������� (�� -g�, -g�), ���������� ������� (�� -���, -���); �) ������������, ������������ �������������� �������� � ���������� ������� ��������, ���������� �������� ��������-���������: �������������� (�� -��i), ������� (�� -), �������������� (�� -�, -��), ���� (�� -��), �������� (�� -��), ������� (�� -����).

������� ��������������� � �� �������-��������������� �������� ������� �� ������������ � ������������������ (����������� �� ����� � �����). ��� �������������� � ������� ������� ����.

��������� �����: �) ���������, ���������� ��������� ���������������� � ���� ��������� � ������� ����� ����������� ��� ����; � �������� ��������� ���������: ������� � ����� ������, ��������������� � ����������� ��������; ��������� �������� � ��������� ������ ����; �) �������: �������������� (�, ��), �������������� (ja, ��), ������������� (��, ��, ���); �) ���������� �������, ��� � �������� �������� ������������� ������ (ai, ��-��, ajy).

2.4.0. ������� ��������.

��������� ���� ���������������

����� ������� ������
��. - ����� '�����'
���. -i�, -�, -� ����i�
���.
���.-����. -�� (-��), -�� (-��) �������
���. -��, -�� �������
�����. -��, -�� �������
����. -��, -�� �������
����. -�i ������i

�������� ����������� �� ����� ������������ � ������������ ������� ���������� �� ���������.

��������� ������ �����������

����� 1 �. 2 �.
��. �� '�' �� '��'
���. ���� ����
���. ���i� ���i�
���.-�����. ����� ������
���. ������� ������
�����. �����g�� ����g��
����. ������� ������

������������ ������ ��������� ������� � �.�.�. ��������� ���������� �� ��������� �� ����� �� ����� � ������ ����������� ������ (��. ���-, ���-, ���-, �����-).

2.5.0. ������������������� ��������.

2.5.1. �������� ��������� ���������� ������: ������ (������) + ��������������� �������������� � ��� �������������������� � ������������������ ��������. ���������� ������������ ������������������ ������������ ��������� (���������� ��. ����� + ������ + ����������), ������ �� ������� �������� �����-���� ���� �������������� ���������.

2.5.2. ������������ ��������� �������� � ����������� ���������������� ������ �����������. � ������ �������� ��������� ������ ���.

2.5.3. ������� ���� � �.�.�. ��������������� ������������� �������������: ����������� - � ���������� � ������������� �����, �� ���� ���������� ������ ������ ������������ �������, � ��������� �������� �������� ������� ������� ��� �����������. �������������� ����� ���� �������� � �� ������� ����������, ��� ���������� ���������� ������������.

�������������� ��������� ���������� ����� ������ �����, ���������� �� ���� ����������� ������, - ����������� � �����������. ��� ���������� ���������� ����� ������������� � ����� ������ �� ��������� �������, ����� ��� ��� ���������� ����� ����� ���� ������� ����������� ����, �������� �� ������� �����������. ������������ ��� ��� �������������� ����� � �.�.�. �� �����������.

�� ������� ��������� ����������� ������� �� ��������������, ���������������, �������������, �����������������, ������������� ���������� ��������� � ������������� ���������� ���� ������.

2.5.4. � �.�.�. �� ������������� �� ������ �����, ���������� � ��������� ����������� ������. ������ � ��������� �������� ����������� �� �������.

� �.�.�. �������������� ���������� � ������������� �������.

2.6.0. ������� �.�.�. �� �������, �� ��������� ���� �������� ��������������� � ���, ��� �� ������ ���������� ����������� �����. ������������ ����� ������� ��������� � ������ ��������� �������������, ������� ������������� �� ���������� � ���������� ������.

2.7.0. ���������� ������� �����������.


����������

������� �. �. ���������-��������� ������� ����� � ����������� ��������. ����������� �. �. �������� � 1884-1886 ��. ���., 1893, �. I.
������� �. �., ������� �. X. ���� ������ �������. �., 1966.
������� �. X. �������� ����� ���� ������ // �������� ���������� � ��������������. ������, 1975, t. II.
Mannerheim �. �. A Visit to the Sarö and Shera Yögurs // Journal de la Societé Finno-Ougrienne. 1911, t. XXVII.
Kotwicz W. L. La langue mongole, parlè par les Ouigours Jaunes rès de Kan-tcheou. D'après les materiaux recueilles par S. E. Malov et autres voyageurs. Wilno, 1939.