������ ������. �����, ������ � �������. (original) (raw)

������ ������

�����, ������ � �������.

1. ����� � �����

������� ������ �� ����� � ��������� �� ��� ����. ���������� �������� ���� ���� ����� ������� ���������� � ���������������, ��� �������� ���������� ���������� �� �������� ��������. ��������� �� ������� �������� �������� �������� � ��������, ������� _����������_��������?

����������� �����, �� ������� �������� � �����������, ������� ������������. � ����� ������, ������� ������� �� ����� �������� ��� ���� �� ����������� ��������; � ���� �� ���� ��������� ���������� ��������. �� ������ ������ ����� (� ���� _���_���������������), ������� _��_����� �������������� ��� ����������� ��������.

�� ����� �������� ���, ������, ��� ����� ����� �� ���� �� ��������������1��� �� �� �� ���� � ������� �������, ��� ����� ����. �������� (���������� ����� �������� ����) � ������� �������� �������� ��� ������������ ��� ����, ����� ��������� ����-�� ���������������� �������� �������� ��� ������������ � ���� ����������. �� �������� � �� �������� ��� ����� �����������: � ����� ���������� ������������ ������ �������� ���������, ������������� ����� �������� ��������� � ������ ������ ���� ������������ ��� ������������� �������� (���� � �� ���������������), �� ������� ��� ���� ��������� � ��������� ���� �� ����, ��� � �����������, ���� �������� �������. ���� �������� �� �������� ����������� ���

________________________

1 � ���� ����� ������� ��������������� � ������������ ������ ��������� �� ��������� ����� ������ (��� ������� ������ ������, �������� ��� �������������) � ���-��, ��� ���������� � ���������������� (�. �. �� �������� ���� ���������� ��������). ���� ��������� �����, � ������� � ���� ����������� (������������ ����������) �� ��, ��� �� ����������, �� ��� �� ��� �����, � ������� � ����� ���������� ����� ������������. ������ ��. ��� � ������� ��������������� � ������������, �������� ����������.

����� ����, � ������ ������� ����������� ������� � ��������� ����� �����������, ������������ ����������� � �������, ��������� ��� �������. ����� �������, ������� �������� �����������, � �� ����� ������������������ �������� �������� ��� ������������� ����������� � ���� ���� �������� �� ��, ��� ��� ��� � �����.

14

����������� ��� ����. ����� ������� ����� �������������� ����-�� ���, �� ��� ������ ��� �� �� �� ���� ����� ���� ����������� ��� ����������� ��� ���� ����? ��� ������ ���� ���� ����� ���������������� (�������������� � �. �.) ������, �������� �� ���?

����� ����� ���������� ������. �����������, ��� ������� ����� �������� ��������, � �����������, ��� � ���� ���������� ��� � ������������, ����� ��� ����������. �����������, ��� �� ������ ��� ���������� _���������._����� ��� ����� ������������� ������������ �� ��������.

� ������ �������, �����������, ��� ����� ����� �� ����� ������� ��������. � �����������, ��� ��� ��������� �� ���������� �������� (�� ������ �������� ����� �������� �� ������������� ������ �������). ����� ��������� ������ ������� �������� �� ���������������� �� ��������, ���� ��� �� �������� ������ �������������� �������� ����������� � ������ �����, ��� ��� ������� �����������.

������� ����� ����������, ��� ��� ������������� ���������� (��� ������� ������� ����������) ���������.

�� ��� ����, ����� ����� ���������, ��� ��� �� �� �� ����, ���� �������������� ���� (� ���� ����� �������� ���������, ������������� ���� ��� ����, � �� �����), ������ _����������������_��������, � ������ ������ ����� ���� ��������� _�������� �_��������. ���� ����� �� �����, ����� � �. �. �� ����� ������ ���������������� ����� �� ����, �� ��� ����� ���-�� ���������������� ����� �� ���� ��������� �����? ��� ���-���� �����? ��� �������� ����� ���������� � ����-�� �������� � �������� ���?

� ������� ��������� �������� ������������� �� ������ ������������ � ����, ��� ��� ������� ��������������� _��������� ��-���������� ������� ��������._�������� ����� �����: ��������� ���� � ���������� ������ ��������� � ������ ����������� �������. �� ���� ���������� ������ �� ����� ��� �� ���� ��������� �� ���� ���� ������, ��� �� ������; ��� �� �����, ����� � �������� �������� ����������� � �������� �� ���� ���� ������, ��� �� ������. ������� ����� (�, ��������������, ��������) �� ������� ����� ��������� ���������� �� ���������� ��������. ����� �������� ��������������� _�����������������_� ��� ����� ��������� �� ����� ����; ����� ����������

15

�� �������� ��������������������, �� ������ ���� ��������������, ��� ����������������� ���������� �� ���������� ������������ ���� ���������� ���� ��������� (���, �� ������� ����, ��� ����������). ������ ��� ������� ���������� �������; ������� �������������� ������������ ��� �������� ���� �� ���� ������ �� ����. �� �������� ������ �������. ��� �������� �����������������, ����������?

���������� ������ ����������

�� ������, ��� ��������� �������� ���������� �� ����� ������� ����������� ����� � ��������� ���������. ��� ����, ��� ���������� ����� ������������ ��������� � ���������, ��� �� ���� �� ������ �� ��������� ��������� ��� �� ������ �� �������������� ��������. ���� ������ ������� �� �������� �������� �������� (������� �� �� ��������) � �� ����� �������� (� �� �� �����), ����������� �� ������ � �� �������� � ���� �� ������������� ���� �� �� �� ����. ��������� ����������� ������ �����, ��� ������������� (� ����������� _�����)_������� �� ������ ���������� � ��������������; ��� ������ ����������� ����� ����-���� ��� ����-���� ���� ��������� ������ ��� ���� ��������� ��� �����. ��� ������ ���������� �� _��������� �����_����� ������ � ��� ���������; ����� �� �� ��������, ��� ����� ������� �� ������ ���������� _����_��������������, ��������, ���������������, ��� ��� ������ �������, ����� ������� ������ ����� ����� ����� ����� �� �� �� ���� ����������� ��������.

����� ������, ��� ��� ���������� ����������� ��������� �� �� �������, ��� � ��� ���������� ������� � ������ ��� ���������� �������������; ���������� ������������� ������� � ���, ��� ��� ������������, �� � ������� ��������������, ��� ����������. �������� ������������� � ��������� ����������� ��������.

��������, ����� ������ ��� ��������� � ������ � ����������� ��������. (��������, ������ ���������, ���������� �������� �������� ����� ���������, ���� ���� �� �� ������ ��� ���������, ��� �����������). �����������, ��� ���-�� ���� �������, ���������� ������������� ���������� � ������������ ��� � ���������� ��������, ��� ������� �����������, ���

16

��� �� �� �� ����. �����������, ��� ��� ���� � �� ���� ��������� ��������� ������� �� ��� � ������� �� ������ _��������._�����������, ��� ��� ������� �� ������������ �������� (��������, �������������� ���������� �� �� ������� ���� � ���� �������). �����������, ��� ������� �� �� ������� �������� ������ ��������, ������������ ������; �� ������� ����������� ���� ����������� �������, ����� �� ���������� � ���� � �������. ����������� ����, ��� ��� ������ ������ ��� ���� ���������. ��� �� ��� ����� ����? �� �������� �� �� ������������ �������������: ����� ����, ��� �����-�� ��������? ��������? ��� �����-�� ��������? �� ���, ��� �� ���������� ������������, �� ������������ � ������.

��� _���_�������� �������� �������������� ������. ��� ���� �� ����� �������� ������������ ���� ��������� �������� ������, ��� ������� � ���������� ����������. �����������, ��� � ���������� ������� �� �������� � ������ �� ��� ������ ���������� �����, � �������� �������� ������ �� ���� ���������� ������� ������. ������ ��� ���������� ����� �� �������� �������������� ������. ��� ���� ������������� ��������� �������� (��� �� �� �� ���), ������� ������������ ������������ ��������.

����� ����� ���������, ��� ���� ���������� ����� _� ����������������_�������� �������������� ������ ��� �������, ��� ��������, ��������� ���� ���������� �����, ���� ���������� ���� �������������� ������. ���������� ���������� ����, ������� �� �������������� �������� � ����������� ������, ���� ���� ��� ���� ������ ��������.

�� ����� ����������� ���� ��������, ��� ���� � ��� ���������� ���� �����������. �����������, ��� ��������� �������, ������� ������� ����������� �������, ���� �� ����� ���� �� ���������, ������������ ������, � ��������� ����������� �������� ������. ���� ���� �� ���� ��������� �������� � �������� ��� ������� ������, �� �������� �� � ������� ������� ��������� �� ������, ��� ���������� ������������ �� �������� ���������� �� ��������. �� ���� ����� ����������� ����, ��� ����������� �������, ���������� ��������, �������� � �������, ��� ���� ������ �� ����� � ��������. ����� � ��������������� �������� ����� �������� �� ���������� ������, ������������� ���������� ����� ������ ������, �� ��� ����-

17

�� �� ������������ �� ������ � ������� �������, ������ ���-�� ������.

�� �� ����� ��������� � � ������. ��� ������� �� ������ ����� ���� ���������� ��������� ��������, �� ���� �� ��� ���������� ����������, ������ ����������� ������� �� ������� � ������� ��������� ���, �� ��� ����� �� �� ��� �� ���������. � ���� �� ���-�� �������� ��� ����� � �������� �� ��� ����, �� �������, �� ��� �� �� ��� �� ��������� ��, ������ ������������.

���������� ����, ��� �������, ������������ ��� ����� ��� ����, �������� ����������������. �����������, ��� ��� ����� � �� ��������, � ������ ����� �������, ��� �� �������� ��������. �����������, ��� �� ���� ����, ��� �� ������ ��� �����, � ���� ���������� �������� ����������. (���� ���� ���-������ ��������� � ��� ��� ����� � ������� ���, ��� _������_�� �����, ������� �� ������, �� �� ���������, ��� �� ����� ��������.) ��������, ������� ������ ����� ����� ��������� ������, ��� �� ������ �������� ������-��������. �� ���� �� �� ��� �� ������������ ����� � ���������� ����������, �������� �� ������� � ���, ��� �� ������� � �. �., �� �� �� ������� �� ��.

���������� ������������ ���� ������-�������������� �������, �� ����� �������� ����� ������, ����� ����� ���������� � ��� �����, ������� ���������� �������� ���������� ���� � ��������� �����, ������������ � ���� ��������� ��������������� ���������� ������, �� ��� ���� �� _��_�������� ��� ����� � �� �����, ��� ����� ������. �� ���� ����� ����������� ����, ��� ���������� ������ ���� �������� ��������� ������ (���� ��� ����� ��� ������������ ������� ������, ��� ��� � ������ ����-�� ���������������� ��� �����, �� �� ����� �������� �� ������ � ���, ��� �� ��� �����). � �� ����� �����������, ��� ����, �� ������� ������ ��� ����� � ��� ����� ����, � ������� �� ����������, �� ��������������� ������� � �� �������. ��������, ��� �������������� ������������, �������� �� �������� ����������, �������� ���������� �������� �� �������� ���� � ���� �������� ����������. ������ ������, ��� ������������ � �������� ������ ����� ����� ���� ������������� ��������� ����, ��� ���������� � �������� �������� ��������� �����, ������� ������������� ������ � �������� � �� ����� �� ����� �� ����� ��������� �� �������.

18

������� ��, ��� ��� � ���������������� ����������, � ��� ������, ��� � ���������������� ����������, ����� �������� �������� ���������� ���������. ����� �������, �������� ����������� ����� ������, ��� ��� ������� �� ���������� � ���������������� (��� �� ��������). �� ��� �� �������� ��������� ����������� ��� ���� ��������� �����������. ��� _����� ��_��������� (� ������������ � ����������� �������� �, ��������, � �������������� ���������� ���������, ���� � ��� ���� ������ � ��������� ����������). � ���� �� ��� ���������, ��� ���� �� ������������� ���������� ������ �������������� ������: ��� ���� �������� � ������� ������� �������������, ��� ���������, ��� � ����������, �� ����� _����������,����������, ��������� ����� � ���, ��� ��� ������������ � �����, ����������� �� ����, ��� ��� �������� �����������, � �� ����, ��� ������ ���������� ���������� ��� ���������. � ��� ����������� � � ��� ������, ����� ������� ������������� (���� � �������, � ������ ����� ��������) ��������� ��������� � ����� �������� ��� �����������, � �������� �������� ����������� �������������, � � � ���, ����� ��� ��������� ���� � ��������. ����������� ����� � ���������� ������� �� ������������_�����������, �� ��� ��� ���������.

����� ������ � �����

���� �� ������-�������������� ������������, ����������� ����������, ������. ���������� ����, ��� ������������ �������� (��������, �� ����) ����������� ��������, ��������� �������-������. ��� ���� ��� ������� �� ���� � ������� � ����� � ����������� ���������, �������������� ���� ���� �����. ������� ��������� ���� ������������ � ������� ������������� ����������, ��������������� � ��� ��������, ������� ����������� ���� ����, ������ �������, ��� ��� � �������. ��� ����� ������ ����, ��������, ���� � �. �.; �� � ���������������� ���, ��� ������� ��� �����, �� ���� ��, �������� ����������� ����������� ���������, ������������ �� ���������� � ������� ����������. ��������� ����� �����, ��� ���� ��� ����� �������� ������� ����, �� ������� ���������� �������� �������� ����, ��� �� ������� � ������������, ��� ���� �����������. ����� ����, ����� ���������, ������-������ �����

19

��������� ������ ��������������� (��� ������������������) ����� �������� ��� ���������, ����� �����. �� ����� ����� ������� ������ �� �������� �� �����, � ���������� ���� ������ ����� �������, ��� ������ ���� � ����� ���������. ������ ���� ����� ��������, ��� ��� ������ ����� � ������ ��� ��� ����� � ��������, �� ���������� ��������� �������������, ��� ���� ����� ������-������, ������� ������� ����� ����� � �������� �� � ����� � ����������� ���������, �������������� ��� ����� ������. ��� ���� ������� ��������� ������������ � ������� ������������� ����������, ��������������� � ��� ��������, ������� ����������� ���� ����, ������ �������, ���...

����� ����� ����������� ����������� �� ������� �� ������ ��������, �� ����, �������, ������� � ���, ����� ���������� �� ���������� ��������� ������������ �������� ����������� �� ��������� � �������� ����. (������ �� ������, ��� �� ���� �� ���������� � ���� ����������� ?) �� ��� ����������� ����� ������� � �������� ����������� ��� ���������� ��������, ���������� ��������� ����� ��������� � �����.

������ ������-������������� ����� � ����� ������ ���������� ����, ��� ��� ������������ �������� (��������, ��� ��������, ���������� ����������) ������������ ����� ����� � ����� (��� ������� ������� � ����� ��� ��� ������� � ������������ �������� ���������, ������� ��� ��������� �������������). ������� ��, ������-������ ������ ���������� �������. ��� �� ������? � ����� ����, ��� �������� ������-�������, � ������ ��������� (���� ��� � ��������) ������� �� �������������� ����������, ������������� ����� � ������� � �������� ���������?

�� ���� ��� �����������, ��� �������������� ��������� ����������������� ���, ����� ���� ��� _��������_������������, � �� ��������� ���������, �� ��������� ������������. ����� �������, ����� ��� �������, ��� � ������������ � ����, ��� �������, ��� �� ������� ��� �����. �������, ��� �� ������, ��� ��� ����� ������������� ��������� ����� ���� � ��������� � ��� (� ����������������) ��� ����, � � ���� ��� � �����. ������, ����� � �������� �����, ���������� ���������:

������������ �������� �������� �� ����� ����� � ����������, ��� ���������� ���� ��������� ��� ����������� �����, ���-

20

��������� ��� �����, �������������, ��� ��� ���� ���������, � �. �., � ��� ���������� ��������� ��� �����, ��������, ��� � ������ � �. �. � ���� ������ ��, � ��������� ������, ������������� ��������. � �� ����������� ������������ ������ ��������������� ������������� (������ ������������ ������������� ������ ���� � ��������� �����, �������� �� ������). � ������������ ����� ������, ���� �������, ��� ������ ��� � ��� ���� ������������ ������������; ��������� ��, � ����� ������, ������������� ������� ��� �����, ����� � ������ � ����, ���� ���� �������� ����� �������� �� �����, ��� �� ������������. (�������, ���� �� �� ���� �����������, ������������� �������, � �� ������ ����� �������������, �� ������������� � ���, ��� �� ����� ���� ��� ����� � �����, ������������ �� ���).

������ � ���� ������ ������, ������� ��������� ����� ������ � ��������� (�� ������� ���� ��������� �����, ������� ��������� ������ ���������� ���������), �� ������� �������� ������ ������� ��� � ��������� ����������� ������. �����������, ��� ��� ��� ������� � ������������� ������. ����� �� ��, ���� �� �� ���� ������ ������� � �����, ������� ��� _��������,_��� �� ������?

� ���� ����������, ��� ����� �� ���� ������ �������������. ���������� � ���� ����������, ��� ������������� � ���, ��� �� �� ����� ���� ����� � �����, �� ����� ���� ��������, ���� ��� �� �������� ���������� ������� � ������ ���������� �� ���� ����� ������. _��� �� ����� ���� �������,_������ ��� � ������������ ������ ��� ���� ���� ��������.

��������, ������� � ����� ���� �����������, ��������, � ��� ������������ ��������� ���, ����� ������� ���� � ��� ������������. �� ��� ���������� ��������. �������� ��� ���������� ��������� �� ��������������, ��� �� ����������� ��������� � ���������� ������ ��������� ������������ ���������. (�� ������� ������ ��� � ������, ����� � ��������� ��� ����� �� ������ ����������� ������ � �������� �������-����������, � �������� ������ ����� ����� ���� �������� � ���������� ����������� ������������ ������������ ������������.)

��������������� ������������� � ��� ����� �����������, ���������� �������� ������������ ��� �� ��������. ��������, ���������� ����� ���� ����� ����������� ������. ��� �����

21

�����������. �����, ���� ��� �������, �� ��� ������ ���� �����. �������������, ��� �����. ������ ����� �������� ��������������, ���� ��� �������� ���������� ��������������, ��� ����� ������ ��������� ��� ������������. ��������, ����� �� �� ���������� �������� �������������� (��� ������ ���). ������� ���� ���-�� ������ � ���, ��� �� ����������, �� ����� ���� ���������, ��� �� ���������� (��� ��������� ������).

� ������, ��� ������������� � ���, ��� �� ������������ ����� ����� � �����, �������� ������ ���� ���������. ���� �� ������ ����� ��������� ��� � ����� ������ ���������� ��� ��������, �� ��� �� ������� (��� � ������). �������������, ��� �� �������.

������, ��� � ������� ��������, ����������, ������ ��� ������� ����� �������� �� ��������������, ��� ����� �������� ������ ����� ���� ��� (�� ������� ���� ��������� ��������� � ������������ ��������� ������ ��� �������). �� ��������, ��� �� ���������, ��� ���������� ���, ��� ��� ���������� ���������� �������� ������������ ����� ����� � �����,���������� � �������� ������. ��� ���������� ��������, ���� ���������� ���, ��� ��� ���������� ���������� �������� ������������ ����� ����� � �����. (����������� � ���������� ���� ������, ��� ��� ��� �� ������������ ������������� _�����,_��� ������ ��������� ������������� �������; ������� � ��������� ��� ����� ������� � �����������.) ������������ �������� � ���� ��������� ���� �������� ���� �� ��������, ��� � ��. � ��� �� �� ����� (�� ������� ����, ����� �� �������� �������� �� �� �����, ������, ����� ����� � �. �.). ������ � ���������, ��� �� ����� ���� ��������, ������������, ��� �� � �� ����� � �����. ��� �������� ����� ��������? � ������ ��� �� ����� �� ����� ��� �� ��������� ���� � ��������� ����, ������������� _����������_������� � �����?

����� ����� (�������) �����: ���� ���� � ���� ��������� ���� ����� ������� � ������������� ��� �����, ������� �� ������ � ����������, ��� �� ����� (��� � ���������) ��������� �� �� ��, �� ��� � ��. � ���������, ��� �� ����� ��������� ��� �������, ��� ��� � ����� � ����� (���� ����� ��� -����� � �����).

22

���� ��������

�����������, ��� ����-�� ������� ��������� ���������, ������� ����� ������������ ����������� ������ � ��������� (�� ������� ���, �� ������� ��� �� �������� �������). ��� ����� ������, �������� �� ���������?

���������� ����� ���� ������� ��������� ��������� ����2: ����� ����� ������������ �������� � ����������� � � ����������� ���������. ���� ���������� �� ������ ���������, ��� ���������, � ��� ������� (�����������, ��� ���� ����������� ����������� ���������� ��� � ������� �������������), �� ��������� �������. �������, �������������� ������ �������, ���� ��� ����� ������ ����� ���������. (�������� �������, ����������, �� �����, ��������� ���������� �� ������ ����� ����� ����� ������������. ������ ������������ � �����, ��� ��� ������������ ����� ����� ������ ������� �����, ��� ������������. ������ ���������� ����, ��� ������ ������� � ������� ������������� ������� �������. ���������� �������� �� ��� �����������, ������� � �. �., � ��� �������� � ������ � ������� � �������� � ������� ������������� ����������. ����� ����, ������ ����� ������ �� ������ ��� ������?� ��� ����� ��������: ����, � ��� ��������.)

����������� ������ ����� � �������� ��������� ����� �� ���������� ���� ����������� ������� ������� �������� (� �������� ������ ������� �� ����������� ���� � ���, ��� ������ ����� ���� ��������). �� �� ��� ������ �������� ���. � ���� ������������ ����� ���� ����� ��������, ����� ���� �������������� ����� �� ��������������, ��� ������ ���� � ���� ������������ ������� ����������.

���������� ��������, � ������� ������ ������� �� � ���, ����� ����������, �������� �� ���������� ��������� ��� �������, � � ���, ����� ����������, ���������� �� �� ����� � ��� �� �����������, ��� � ��. ��������, ���� ������� �� � ���, ����� ��� �� ����� �������� �, ���� ��� ���� �� ��������� �������, ���� ���������� ����������� ����������� �� ����-��, � ��� ��� ������� ���������� ��������, ��� �� ������� �� ���

_________________________

2 Turing A. M. Computing Machinery and Intelligence // Mind, 1950. ������������ �: A. R. Andfrson (ed.). Minds and Machines.

23

�� �����, �� �� ���������, ��� ���������� ��������� �� �������� ��� �� ��������, ��� � ��. � ��� �������, ����� ���� �������� ��������� ��������� ������� �� ����������� ������������� (�����, �����������) ����������, � ���� �������� ��� ������ �������� �� ����������. ������� ����, ��� �������� ��������� ������, �������� �� ����������� ���� �������� �������� ������ �� ���������� � �. �. ������ � ���, �������� �� ������, ���������� ���� �� ���� ���, � ���������, �������� � ��������������, � � ���� �������� ������ � ���, �������� �� ������������ ���� �������� �� ���������� �������� ������ �� ����� ����������.

����� �������� �������������. ���� �������� �� ���������� �� �������� ��������. �� �������� ���, �������, ������������ ������ ��������; ������ ��������� �������� (����. �������, ������ ������������), ����� ���-�� ������ ���� �������� �� ����������, �� �� ��� �� ��������. ������ �������, ��� �� ������, ��� �� ����� ��������� ���� ���������� � ���, ��� ����� (� ����� ������ � ��������) �� ������� �� ������ ����������� � ��������������. ���� ���� �� ������������� �� ����� ���� �� ����, � �������, ������������, ����� ����� ����� ���� ���������� ������� ����������� � ������ ��������� � ���� ���� �� �������������, ��������� ������������ ��������, ��������� ��� ������������� ����, � ����� ��� 1 ��� �� �������� ������������ ����������, ���� ������ ��� I ��������� ���� �� ��������� �� ����� �����������. ��� ����� �������� ����� � �������� ���������� ���������� � ���, ��� ��������� ���� ������-�-����� ������ �� ����� ��������� �� ���-���� ������� (� ��� ����� �� ����� �������, ��� ��� � ��������� ���� ������-�-�����).

�����������, ��������, ��� � �������� � �������-�������� (���� ������������� ����, � ������������ ��������) � ��� ���������� � ���������������� ������. �����������, ��� ������ ����������������� ���, ��� �������� �������� (������� ����). ����������, ��� ������ ����������������� ������ ���������� ������ ��-��������� �� �����������, �������, ��������� � �. �. �� ���������� �����, �� � ������ ��� �� ������� ������ (����� ������������� � ������������� ������� �������), �� ������� �������� (����� ������������� ������� �������). (��������� � ���� �����������, ������� �� ��-

24

��������, ��� ��������� �������� ������ ��� �������� ���������� ��� ������� �������� ��� ������). ��������, ��� �� ������ � ������ ��� ����������� ����, ���� � �. �., �� ����� � �� ��������� ��� ������� ������������ ���� ����������� ��������������� ������ ��� �������� ������ � ����� ������� ������ ��� ��� �������� ��� �����. ��� �� ������ � ����� ������?

��� ���� ��������, ��� �� �� ����� � �� ������ ����������� ���������� ������ ����������. � ����� ����, ������ ����� ��������� ����������, ������, � ����� ����� ������, �� ��� �� ����� ���������� ������ ��� ������, ���� ��� ������, ���� ��� ����������, ���� �� ��� ���������� ����� ���.

�� �������� ������ ��� ������������ ����������� � ����� �� �����������. �� �� ���� �� ���� ����������� ����� �� ������� � �������� �����. ���� ��������� ��� ������ � ��������� �� ������ � ������������ ���� ���� � ������, �� ��� ����� ������������ ���� ����� ����������, ���� ���� ���� ��������� ��� ��������! � ����, ����� ������������� ���� ������ � ������� ��� ����������� �� ������ ��������� ����, �� ������ ���������, ��� ������������� �������� �������� ��� ����������� �� �������� ��������.

������� ����������, ��������, ���������� � �. �. ����� ���������� ��� ����, ��� ���� ������ ��������� �� ������, ����������, ����� ������ � �. �. � �������� ����� ��������� �� ������ �������������. ����� ��� �� ����� ������������ �������, ��� ������� ��������� �������� � �� ��� �� ����� �������. �� �� ����� ������������ ������ � ����, �������������� �� ��� � ����������������� � ����. ���� ���� � ������� � ����� ����� ������� � _�������������_����������� ����� ���� � ����� ����������. ���� �������� ��������� ������, ������� ����� ��� �� ������ � ������� � ����� �������������, ��� �� ���� ������, � �������� ��������� �������, ������� ����� ��� �� ���������� � �������� ����� ������� (������ �����) � ��������� � ������ ���������, ������ ���������. � ���������� ���� ������ ��������� �����, ���� ������ ��������� ������ ��� ������ ������������� ���� ������ (��� ���� �����, ���� �� ����� ������ � ����� ��������, ��������� � ������������ ���� ���� � ������) ��� ����� �������, ��� �������������� ����. �������������� ����, ������� _�������_�� �����������

25

����, � �������, �� ���� � ��� ������� (� �� � �������), � ����� ���������� ������ ������� �� ����������� ����������. � ������ � �������� �� ����� �� �������� ����� ��������: ������� ������ �� �� �� ������, ���� �� �������� ������� �� �����������. � ������ � ������� �� �� ����� ���������� �������� �������; ���� �� ������, �������, ���������� � ���� �� ������������, ��, �� ���� �����������, ������������ �� ������� �� ������ ��� ���������. ���� ������ �� _������������_������, ���� ��� ����������, �� ���������-�������������� ������������ ��� ���. ���������� _���������_���������� ����� ����� ������� � �������� � �. �. ��������� ���� � ����� ����� �������������� ���� � ������ ����������-���������������. �� ����� ������ ����� ���� �� ���������� ��� ����������. ������ �����, ��������� ��������, ���� � ������������� ����������, ��� �� �� ����� ������ _����� ��_������������ � � ��� ������, ���� �� ������, ���� � ���������� �� ������������. �� � ����� ����, ��� ����� �����, ������ � ������ ������� ��������������� � _���������������_������������� �����, �����, ��������� � �. �. ���� ���� �� ��� ��� ���� _����������_������������, ������ ��� �� ������� ���� �� ���� ������� �������. ��� ������ ������ ������ ������������� ������ ��� �������������� ����������.

��� ����� ��������� ����� ��������, ��� � ����� �������� ��� ������, ��� ������� �� ������, ������������������� ���� �� ������������ ���� � �� ������� ������ ������ �������, � ������, �� ������� ������ ������, ����� ��� ����� ������������ ����, _����_��������� �� ���-���� �� � ������� �������, ��� ����������.

������ ����� (��� ���)

������� �������������� ������ � ����� � ���������� ��������. �������� ������ ��������. � ������ � ����� ��� ������� ������, �� ���� ����� ��� ������ ������� ������; �. �. ���� ������������������� ������� ���������, ���� ���� ������ � ���� ������������������� ������� ���������, � ��� ������� ������ ������ ����� �� ���� � ���������� ������ � �����, ��� � � ��������� ������ �����. � ���� ���� ������ ����� ���������� ��������� �������� �� ������������ ��������� ��� ��-

26

�����. �� ��� ����, ��� ��� ����������� � �������, �� ��������, ��� �� ����� ��������� �� �� ��, �� ��� � ����. ������������ ��� ������ �����: ������������� �� �� ������������, ����������, ������, ����� �������, ��������� �� _�������?_� ����� ����� ����: ����� �� ��� ������ ��������� �� ������� �������? (� �����������������, ��������, ��������, ������������ �����, ����������� �������������� ����������).

��� ����, ����� �������������� ���� ����, �������, ��� �������������� ���������, ��� ��������������, ��������� � ���������� �����-�� ����������� ����������� ��� ���������� (���, ����� ����, ������ ������������). � ���� �������������� ���� � �������������� ���������� ��� �������� ����������-���������������. ����������, ��� �� �������� � ������ �����, �� ����� �����������, ��� ��� ���������� ���������� �������� (��� ���������� �� �� ���� �� ����������������) ��������� ������ �����.

��� ��������� �� ������������ ���������� ������. ��� ����� ����� _������_�������, ������������� ����� �������, � ���������� ���������. ��� ����� ����������� ����� ������� ��� �� ��������, ����� ����� �� �� ����� � ������, ���� ���� �������� �� ����� ������������. �� ������, ����� � �. �. ������������� ��������� � ��������, ������� � �. �., ������� ������������ ������� � _�����_����; �� �� ��� ������ (�������� �������!), ��� ������������ ������� ����-����, ��� ������������ ������ (�������� �������� ��� ������), ���� �� ���� �� ���� �������������. ������� ������, ����� � ����� �� ������ � �������� ��������, ����� ��� ������ ������� ���� ������, ������ ��� ��� ������ ������, � ���� ���� �� ����� ������� ������������ �� �������� ������.

���� ����� ����� ��������� ���������, ��������� ��� ���������: �� ������, ��� ����� �� ����������� ��������� �� �������, ���� ���� ��� ������������ � ������������������, ���������� ����� ����, ������� (���� �� ��� �������� � ����� �� ����� ��������) ���������� _���������� �� � �������� � �������������� ����._��� �� � ����������� � � ������ ������, �������, ���������� ������ � ����������� ��������� � �� ��������� � �������������� �� ������� � �� �������� ���������� � �������� ����� �� �����, ������� ��� ������������� ����� ������� � ������� �������, ����� _���������_��������� � ���������

27

��������. ���� ��� ����� ������ � ��������, ����� ���������� � ��������, �������������� ������� (�������� �������, ����������� �� ��������� �����), �� ��� �������� � ���� ����, ��� ����������� ��������� �������� ������� � ������������� ������ � ��������. � ���� ������-�-����� ���������� ����� ������������ ����� � ������ (����� ��� ������������ � ������������������� ������� ���������!), �� �� ��� ������, ��� ������������ ������, ������������� ��������������� �����������, �� �������������� ������� (��� ��� �� �� �� ���� �������), ���� ���� ��� � �������� ����� � ������ �������� ��������. ������� ����, ��� ����� ������ ����� �������� �� ����������� ������, _�� �������_������������ ������, �����, �� ������, ������������ ������ ����� ���� ������������� ��������� ������� �������, �� ������ ������� ������. ��� ����� ��� ����, ���, � ������ ������ � �����, ���� ������ ���������� � ���������� �������, ������� �� ��������������, �� ���������, �� ������, ������� (��� ��� �� �� �� ���� �������) � ��� ����� ��� �������� � ����, ��� ������ ������� �������������, ������������ ����, ��������� �� ����� ������� ��� �������������� ���?

����� ������� � ���, ��� ��� ����������. ������ ������� ����������� ������, ������������ ������� �� ������������ ���������� � ��������� ��� ������������� �������������� �����, ��������� ���������� ��������� ������ � ���������� �� ������� (��� ��� �� �� �� ����) � �������� ������� ������ � ���������� ��������� ������� � ������������� ��������� � �������� �������� ������ � ��� ������� �� ����� ������� � ���������, ��� ���������� ������ � ��������� ���������. ��� ������ �� �������, ��� ������������ ������� (����������, ���� ������, � ������������ ������������) ����� ������� ������ � ����� � �����-�� ������� � �������� ���� ������ ������� �� ����� � ������� ����������, �� ���������� ����, ��� ���������� ��� ��������� ������������� ���� � ����� ��� ����������� �� ������� �������.

������� ���������

����. � ������ ��������� ��������, ������� ������ ��� ��������, ��� ����� � ����� �� ����� �������� ��� �������, ���

28

��� ����� � �����. �������� ������ ���� ��� �������������, ����� ������������ � ����������� ��� ���������.

������ �� ����, ��� ���� ������� ����, �� ���������, ��� ����� ���� � ����� (� ����, ��� ������ ���������� ���������� �������� �������� � ������ ���� ������ � �����) ������: ���� ������ ���� ������, �� ��� ����� �� ��������� �� ��������� �������. �������� ��������� �������, ������� �� ����� ���������, ��� ����� ��������� �� ������ �������� ��� �� ����������� ��������, ������� �������� ������������� � ��������. ��� �� ������ ���������, ����������� ����� ����������. ���, ��� ���� ������� ����, ��� ������ �� �����������, ��������� ���������� ������ ���������� ����� ����� ������������� ����� ������� � �������� ���������� � �������� ������� ��������, �������� ����������� ��������� � �������� ������������ ������� �������� ���������. �������� ���� �������, ���� ����, � �� _���������,_����� ������: ���� ������ ���� ������. �������� �� �������� ��, �� ��� � �������� ���������� ��������� ����� �������, � ��, �� ��� ��������� ����� ������; ��������, �����, ��� ���� �� ���� ������ ���������, �� �������, ��� ������� ���������� ����������� ���� ������ ���� ������ � �������� ���������� ����� ������� � ���, ��� ����� ������ ������� � ����������� ��� (������������� ��� �� �������� �������) � ��������� ����� �����. ��� ��, ��������, ��� ������� ���������� ������� � ���, ��� ����������� �������� ���� ����, ������� ������ ���������� ����� ����, ������� �� �������������� ����������; ��� �� � � ���, ��� ������������� �� ����������� ��� ������ ���� ����������, �������, ��� ��������������, ���������� ������ ���� ������ ���� ������. � ��� ������� ���������� ���� �����������.

� ���� ���� �� ��������� ������� � �������� ���������� ��������� �� ����� ����� ��� ���-���� ��������� � ��� (����������� �������� ��� ������ ���������), �� ���� �� �� �������� �����, ��������� ������������ ����� ������� � �������� ���������� ��������� �� ������� � ��������� ������� (�� ����������� �����, ��������� � ���, ��� ����� � ����� �� ����� �� ����������� ����� �������, ���� �� �� ������� ���������� ����� � ���, � ������� ��� �����; �� ��� ����� ��������� � ����� ������������� _�������_����� � �������� ���������� � ���� ���������� ������; ��� �� ��������� ����� ����� �������������

29

����������� �����, ������� � �������). ����� ��� �� ������������ ������� ��������� � �������� ���������� �� ����� �������� ��� ���-���� ��������� � ��� (����������� �������� ��� ������ ���������). �������������, ���� �� ���������� ��� � ���������������� �������� �������� �����, � �� � ���������������� ������������ ����� ����� � �����, ����� ��, ��� �� ������ ������������� ��� ���������� ��� � ����� � ����� � ��� ��� �� ������� ������������ ����� ����� � ����� ��� ���-�� � ���� ���� (���� �� ������ ������������� ���� ��� �� �� �� ����). �� � �������� � ���, ��� �� �������� ������� � �����, ������ ������������� � ���, ��� �� �� �������� ������� ������ � ����� (�. �. ��, ��� �� �������������� � ��� �� ��� �� ����� � �����). ����, ���� �� � ����� � �����, �� ����������� ��� � ����� � ����� �������� ����� ������ (���� ��� ������ �������� ��� �� �� �� ����). ������ ������, ���� �� � ����� � �����, �� ��� � ����� � ����� �����. �������������, ��� (� ��������������) �����.

������������� � ���, ��� ����� ����������� ����� �����, ��������� �� ��������� ���� ������: (1) ������� ���������� ��������� � _���������� ����������� � (2)_���������������� ��������� � ���������� ������ ���������� � ������, �������� ������� ������������ ���������� ������������� � �������������� ��������� �� ������������ ������� �������� � ���� ���������.

������� ���������� ��������� ���, � ������� �� �������� ������� � ����� � ��� ��� ������, ����� ����, ��� ������� _��������_������ ��������� ���, ������� ���������� � �������� ������? ��������� � ����� �������� (������� ��� � XVII ��������) ���������� ��������� ������������ _������_��� ����������, �. �. ������������� ������ ����� ��� ������������ �������� �������� � �������������� ���������� ���������, ��������� ����������, ��� �� ��������������� ���������, ��������� ��������� ����������� ������������ �� �������� �������� ����, ��� ����� ����� ����� � ����������������. � ����� ����� ������, ������ ���� ���������� ������; ����������� � ���������� �����������, � ������������� � ���������� �������������. �� �� ������ ��� ������, ���� ���� ���� ���� �� ������ ������������� �������, ��� ����� ������� ��������. ������������� ���������� ���������� �����, � ����-

30

��� �� �������� ������� � ����� (������ ���� ��� � ������ �����) �� ��������, ��� �� ����� � ����������������, ��-����������, � ������������ ������������ _����_������� � �����. � ��������� ��� ����������� �� ������, � ���������.

��������� ��������, �������� ���������� � ������������ ������ � �������� ���������� ����� ��������� (�������� ��������� ���� � �����-������������ ��������� XX ����), ������� ��: ��� ��, �� ��������, ��� ��������� �� ��� �����, ������� ������� ��������� ����������, � ���������������� �������� _�������������_������������. ��� �� � ���� �������������?�

����������, ��� �������� ����� ���� ��������������� ��� ���������������. �� �������������� ����������� ������������ ��� ������ ���������������� ����� ���������� �� � ������������ �������� ����. � ��� ����� �� ��, ��� �� ���������� ��������.

���� ������ � ������������ ��������������� ������� ��������. � ���-����, ������������� ����-����, �������� �� ���-���� � �. �. �� ����������� ��� ����������� �� ����� ������������ �������� ���� ���� � ���� (��� ��� ��� �� �������, ��������, ��������) , � ����� ���������� ����������� � �� � ������ ����������� ������ (��������� �� �� ��������, ��� ���������� ������ ���������� _��������_��������), �� � ������ ������������ ����, ��� �������� ������� ��������� ������������ ����� ������� ��� � ������ �������� ������������, ���������� ������� ������������� ���������. ����� ��������� �� �������� �� �������������, �� ������ ����������, �� �������� � ���� �������� ����� �������� ������������. �������� �� ����������� ���� ��������� � �� �� ����������� �� ���������, ������� ����� ���� ���������������� ��� ������������� (��������, ��������� � ���, ��� �������� �� ����� ������� ������� � ������� ����� ��� ���������, ����� ���������������� ���������), ��� ����� ������� � ���, ��� ���� ������� ������������������� �������������, ��������� ��� � �������� ��� ��� � ������������ _�����������_���������� � ��� ����� �������� ~ �����������, ���������� � ���� ������� ������ ��������, ���� � �� ��������� ����������� (��� �������� ����) �� ������������ ���������.

���� �� ������� ��������� �������� � ������� � ���, ���

31

���������� ������ ���������� �������� � �������� �� ������ ��� ����������, �� � ��� ���������� �������������. ������ ������� ������� � ���, ��� ���������� ��������� �� ������������ ���� ����� ��� ������� ����������� �������������� � ����3 ��� � ���� ������, � �������� ������� ��� ����� ���� �������. �� ������ �� ������ ��������� ��� �������? ��������� ��� ������������ ������� ���, �� ������� � ���������, ���� ����������� �� ���������.

������� ��������� ����������� ������ ����� ��������������� � �� �����������

��� � ��� ��������, ��������� �������� (�������� ��������� �� ������� ��������) ����������� �������� ��������� ���� �������������������, � � �������� ����������� ��� ������������ ����������. ��������, � �������� ��� ���� ��� �� ������ �������. �� ��� ���� ��� ����� ��� ���������? ����� ����, � ��������?

��� �������� �� ����������, ��� �� ����� ������� � ������� ����� ��� ���������, ������ �� ��������� �������������. ����������� ���� ��� ��������� ����������� ������ � ���������� ��������� �������� (�������� �� ������-�������������� ������� � �������� ������, ��������� �� �������� ������ � ���������� ����������� ������, ����������� �������� ����� ����������� ������� ��������, �� �� ���������������� ������� _��������_������) ��� �� ������ ��� ��� ������������, ��� ������ �� ������������ ���������� � ��������������. ���� ���������� ������������� ������������ ���������� (� ������� �����) � ��������������, �� ��� ������ �������� ������� �������, � �� ������� �������. �� ��� ����� �������?

��� ������������ �� �� ������������ ��� ������� ���������, ������������ �� ��������. ��������� ����� ����� ��

____________________________

3 ���� �� ����� � ����� ����� ���������� �����, ������, � ��������� � �������, ��, ��������, ��� ����� �� ��������� �� ������� ������ ��� ������ ���������� �����, �� ������� � ���� ��������� ��� �� ��������� � �����-�� � , �����-�� ������ � �������. �� �� ������ ����������� ���� ����� ������, � ������� ����� � ����� _�������_�� ��������� �� �����, � �������������, ������� �� ������� � ���������� ����� � ��������� � �. �.

32

������� ��� � ������������, �� ��������� �����, ������, ��������. �������. ����� � ���������� ����� ���� �����, � �� ����� �� ������. � ����� ���� ����� �� ���� ����, ��� ������. ����������, � �������� ������� ����� ���, ����� � ��������� �����, ������� ����, � ����� � ��������� �����, ������� �� ���� (�� ������, ����� � ��������� ��� ����� ���������� ����������, � ���� ����������� ���� ��� ���� �� � ����, �����, ����� � ������ ������); � � �������� ������� ����� ���, ����� � ��������� �����, ������� �������, � ����� � ��������� �����, ������� �� �������. �� � ��� ����� ���� ����������� ���� ����-����, ��� ������ ������ ��� ����� (�. �. ������������� �� � ���) � ���������� �� �� ����� ���������, ����������� � �. �., ��� � �, �� ����� ������ (��� ������ �������� ������������) ��������, ��� ������ �� ������� ����, ��� ������ ��� ������ ����� ��� ��������: ��� �� ���� �� �������� ���� �����, �������� ����������� ��� �����. � �� ���������, ��� ��� ������ ��������: � ������ ���� �������, ��� � ���� ��� ������ ��������������. � ��� ���������� ��� �� ��, ��� ������� � ���� ����� (��� ������, �������� � �. �.), � ��� ����������� ����-���� �������� ��� ������� � ��� ������ �� ��, ��� ����������� ��� ���������� ���������������, ����� �� �� �� ���� �������� ��� �������, ��������� ����������� ��������������. ������� �� �������� ����������� ���������������, � ���� �������� �� ������� ������������ �� ������� ������� � �� ��� �������� �������, ��� ��� ������ �� �������� ����������� ���������������. ������� � ��� ������������� ������������ �������� �����; ��� ����� ���� ���������� ��� ��������, ����������� ��� ����������� ����������, �� ���� ����� ����� �������� ������������ � ���������, ��� �� ���� ����, � ������ �� ������ �������������, ��� �� ���� �������. � ����� �� �������� ����������� � ���� ����� �������.

�� ����� ������� ���, �������� ����� ������� ��������� �����������. �����������, ��� ��, ��� �, �� ������ �������� ���� �� ����. �� ��� �� ������, ��� ���������� ����� ���� � ���� ���� � �� ��, ��� � ���������� ����� ���� � ���� ������ �����, � ������ �������-����, � ��� ��������� ���� ����� �������� �������������� ������� ���� (�. �. ���������� ���� �����, ������� ����� ���� ������� ������������� ����� "���) � ��� � ����, ��� � � ����� ����. ����� �� �����������,

33

��� �������� ����� ���, �� ��� ��������� ���� � ���, �� ��� ��������� ����, ������� ��������� � ����� ��������? �� ������ �������, ��� ��� ������� ���� ����� ������, ��� ��� ������� ����. (������, ��� ����������, ��� ���������� ���������� ���������, � �� �������������: � ��, � � ��������� � ������� ���������, _�������_�������� ��� �� ����.) ���� �� ���-�� ������� ��������� ����������, ��� �������� ����� ����������� ������ � ����������� ������ � _����_���� ����������� ��������� ���� ��������������� ���������, �� ����� ���������� ���� �����-�������, ��� ��� ����� ���������� �������. �����-������� ����� ������ �� �����; �� ����, �� ����������� ���� �����, ��� ���� � ���� �������� ���� �� �����, �������� ����� ������������, ��� �����-������� ������ �� ����� � ��������. �����������, ��� �� �����-�������� � ���� ���� ������ �������, ���������� �� ���� �� �������� (� ��� ������, � ������� ����� ���� .-����������� ��� ��������). ���� �� � �������, ������������, ��� ��� ������� ������ �� �� ��������������� �����, ��� � �, �������� ���� �� ������������ �������, ���� �� ������������ � �. �. �������� ���� �� ������, ��� ��� ��������������� ��������� ������� �� �����, ������ �� ��� ����� ���� �������������� _����,_� ��� ����� ���� �������������� ����. (����� ��� ��, ���� ������ �� �����-�������� � ��� �����-�� ������ ��������, ������, XYZ, � �� �2�, �� ������ ����� ���������������� ������ �������� �� �����-�������� � �� ����� � �. �.) ������� ��������, ������������� ��� � XVII ����, �������� �� ��������� � ������.

�� ������, ��� ��������� �������� � ��� �� ������ ��������� �������� (��������, �������� � ��� ���� ��������, ������������ ��� ��������������, ����������� ��� ����� ���������), ��� ��� ����� �������� ����� ������ �������� ������� � �� ����� ����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ��������� (�������� � ����������� ������������� ���������� ��� ��������������� ������� � � ��� ���������� �����, � ��� � ������������������). ������� ����� �������� ����� ��������, ������ ������, �� ��� �� ����� ���������� ������� �����������, ����� ��� �������� �������� �� ������ ���� � ����������� ��������� ��������. �� ����� ���� �������� ������� ����, ��� �� ���� ���������, � ��� �� �� �����, ���� �� ���� �������. ���� ���� ����� �� �����-

34

��������� ������������ ����������� ������������ �������, �� �� � ����� ���� ��������, � ����������� � ������������ � ��������� � ��� ��� �����������, ������� ����� ������� ��� �� �������. (������� ����� ���������� ���� ����������� �� ������ ���� ���� ���������� ����-�� ��������� ����������; ����������� �� ������ ����� ����, ��� ����� �������� (��� ���� �������������) ������������������ ������ �������� �� ������). �� ��� ��� �� ����� �����, ��� �� ���� ��������� �������� �� ������, � ��� ��� �� ����� �������� ��������� �������� �� ������.

� ���������� ����������� ����������� ������������ ��������� ��� �������� ��������� ����������� ��������, �� ���� �������� ����� ����� ���� ��������. �� ����� ���������, ��������, ����� ���������, ������� ������� �� ���������, �� ���������� ������� ������������� �����, � ����� ���������� �������� ��� ������ � ������ ���� ���������� �������. ����� ����������� ��, ��� ��� ������ �������� ����� �� ����������, ����� �� ������������ ���������� ���� � ������ � �. �., ��� � ����������� ������������� �����. ���� ��� ���������� ���������� ������������ ������������� � ��������, ����� ������� � ����� ������� ���������� ���������� ������ �������������� ������� ������� �����, �� ���� �� ��� ������ � ������ ���������� (� ���� �� ������ ����������) ���, ���� �� ���� ��������� �� ��� ���������� ���� ������ ������� � ��������� ���� � ���������� ����� ��������������. ��, ��� ����������� �� ����, ����� ��� ���������� ��������� �� ��������� � �������� ��������� _���������_�����, ���������, � �������� �������� ������������ ����, ����������, ��� ��������� ��������������� ����� �� ���������� ������ �� ����, �� ������������ ��������� _���������_��� ��������, ����������� ���������� �������� � ���������� ���������������.

�������������� ������������ ����� ������ ����������� ������� ���������, ������� ������������� � ������������ ��������������. ���� �� ����������, �� ������� ������ �������� � ������� ����, ��� �������� ������������������� �������������, ������� �� �������� ���������, ��������� ������������ �� �����, ��� ��������� ���������� _���������_�����, ����� ��� _���������_����� ��������� � ���-���� ��������� ����������� ������ � ������������ ����� �� ������� ���

35

_�������,_�� �����������. ��� ������ � ���������, ����� �������� ��-������� (� ���������� ��������� ��������), ��� ���������� ��������� ������������������� ������� � �������� ���������. ���� ���� ���� �����-�� ��������� ������������ ��������, �������������� ����� � ������ �����, ����� ����� _�������������_�������� ����� (���� �������������� ��� ������� ������), ��� �� ��� �������� ���� _������������_���������� � ��������, ��� �������, ������������ ��������� �������� ����� �������� ���� ���������, �� � �� �� ����� �� �������� �� ����� ��-�������.

� ������ �������, ���������� ������ ���������� �������� ��� ������ �� �� �� ���� ������������ ���������. �� ������� �� ���������� ���������� � �� ������� ��������� ���� ������ �� ���� ��� ����� ������� ���� ����������� �����. �� �� ������� �� ������ (� ������, ������� � �. �.), ����� �� ������������� �����; ����� �� ��������� ����� ��� ������ � �� �����������, �������, ����, ��� �� ������ ���� ����������� ����� � ����������� �������� ������������ ������������� � ����� ���������, � ����� ����� ��������� ����������. (����� ����, � ���� ���� �������� ������������� � ����� �����.) ����� �� �������� ������, ���� � ������� � �. �., � ���� ��� �������� ����������� ������� �����; ������ ��� �������� ������� � �������������, � ���� ���-�� �������� � ������� ��� ���� �� �������?�, �� ���� ������ ������� �����.

������ �������� ������ ����� ���� �����������. �� �� ���������, ������ ����������, ��� �� �������� ���������, ��� ��, � ���� �� ������������ ������� ������� ���������� � ���-�-�����, � �� ����� ���-�-���� � �. �., ���� �� ��� ���������, ��� � ���� ��� ���������� ������, �� ����������� ��� �������, ����� �� ������������� �����.

�� ����� �������, ��� (�) ������� ��������� ���������� ������� � ������� ��� ����� ������������� ���������� ������������ � ������� � �� ������������� ���������; � ��� (�) ������� ��������� ���������� ������� �� �������� ����������� ��� ���������. � ���������, ������� �� ����� ���� ��������� ���������� �������� ������ ����. �� ������, ��� � � �������������, ��� ��� ���������� �������� �� ������������� ����� ��������� ������������ � ��� �� �� ������� ����� ������, ��� ����� �� ���� � ��������, ������� �������� ���������������

36

����� (� ��� ����� �������� ����������� ��������), � �� ����� �������������� � ��������, ������� ������ �� �������� ���� ��������.

����������� � ����� ������� ���������� ������ ���������� (����, ����� ��������� � �������������), �� �����, ���, � ����� �������, �� ����������� ��������, ������� �� ����� ���������� �������������� � �����, ������, ������� � �. �. � �� ��������� � ���� ����� ������� �� ��� �� �� �� ���� � ������� �������, ������ ��� ������ ���������� �������� (� ��� ���������� �� ��� �� ��������). � �� �� ����� ������� ������������� ������ ���������� �������, ���������, ������� �������� ����������� ������ �� ������ ����������� � ������� ����� ���������� ���� �������������� �����������, ������������ ����� ���������� ������, ��������� ������� �������� (�� ������� ���� ��������) ������������� ��� ��������, � �� ���������. ��������, �������� ������� ���������� ������������� ����� � �������������� ��������� �� ������� ����, ����� �� ������ � ������������������ ����� ������ � ��� ����� ����� ����������������� � ����� � �������� � ��������.

37

�����������.

�. �. �������

�THE MATRIX NEVER HAS YOU�

������ ������ � ������������ ���������

������ ��������� ����� ����� ����������� � �����������������? ������ ��������� ����� ��������� � �����? ����� ������� �� ������� �������� ���������� ������ �����? �� ��������� ���� �� ��������� � ����? �������, � ��� ������� ����������, � �������� �� ������ ��������� ��� ����������?

��� ������������ ������� ������ ���� � �������� ����� ����������� �������. ����� �� ����������� � ����� � � � ����� ���� ������������� � ����������� ����� ������ ������� ������, ������ � �������� ������� � ���, ��� �� ���������� �������� ���� ��������. ���������� ������ �������� ����� ��������� �������������� ��������, ��������� � �������� ���������� ������� ������� ���� ��������������, ���������� �������������, ��� ������ ������������ ����� �������������� �����������. �������� ���������� ���������� ��� ������� �� ���� ������ ��� �������, � ���� ��������� ������������� �� ����� ������� �������� �� �������� ����������� �� ���������������, �� ������ ������������� Aufhebung �� ������ ����������� � ���������. ��� ��������� � � ���� ������ ������������, ������������� ������������ ���������� �������� � ������� � ����� � �� �������������� � �� ������ ����������, � � � ������������� �� �������� ��������, ����������� ���.

����������� �������, ������� ������ ������������� � ������ ��������������� � 1960-�� �����, ����� ����� ����������� � ��������� ��������. ������������� ���������� ������������� ��������������� �������� ��� �������� ��������� ���������� � ���������� ����������� ��������������� ��� ��������� �������� ��������� ��������. �������� ���� ������, �������� ���������� �������������� ������, � ������� ��� �������� �������� ���������� ����������� � ���������, � �� ������������ �������� ��������. �������� ������� �����

283

������� �� �������� � ���, ��� ���� � �� �� ���������� ��������� ����� ���� ����������� �� ��������� ������������ ���������. ��� ���������� ������� �������������� ������� � ����������� ���������� � ��������������� ���������� ����������� � � ���� ������������� ������������ ����������. ��� ���������� �������� �� �������� �������� ��������: ���� ��������� ��������� �������������� ������ ��� ������ �������� ����� ������������� ���� � �� �� ���������� ���������, �� �������� �� ����� ���� ���������������� �� � ����� ���������� �������������� �������. ��������� �������� ������� ����� ������������� ������������� ����������� �������� ��� � ���������� ������ _�������_��������������� �������� ��� �������� ��� ��������� ��������.

��� ���������� ��� ������, ������� ������ ��������� ���� ��������� �������� �� ����� ���������� �����. � ���� ��������� �� ������� ������� �������� ����������� XX ���� � ������, ������� ������ ������ ��� ����������� �������� ��������� �������� � ����� ������� ������������������ ��������, ���������� � �������� �������� ���������� � �������� �� �������. ������ ���������� ����� �� ��������������� ��� ���������� ������������� ������ ����������, �������� ������� ��������������� ����� ����� ������� �������� � ��� ���������� ����� ���� ����������� ���� � ��� ������, ���� ��������� �� ������������ ��� ����� ������������ � ������� ���������. ��� �������� ��������� ����, ��� ����� �������� ��� ������������ ���������� � ���� ������� �� ����������� ������� ������������� ������� �����, � ��� �������� � ���������� ���� ��������������� ����������. � ����� �������� ����� ���� �������������� ��� ������������� ���������� ����������� ������������� ����������� ��� ������� �������� �� ������ ��������� ����. ������� ����������� ������������ ����� �� ���������� �� �����-���� ����� ������������� � ������� ���������, ����� ��� ����, ��� ���������� ��� ��� ��� ������� ������� �����. ������ ����� �������, ��� ��� ������� �������, �������� �������� � ���� ���� �� �������� ���� �������� �� ����������� ���� �������� ����������, ����������� ����� ������� ���� �� �������� ��������������� �� ������ ������� ������� ��������� ����, ������������� ����������� � ��� �������� �������, ���� ��������� ������� ���-

284

������� �� ����� �������� ������������ �������������� ������� �������, � ����� �������� ��� �������������, � ������� ����������� ����� ������� � ������� �� ������������ ��������. ������� �������� ��������� ������������� ������� ��� ����������� ������� ������� ����� � �������� ������������, �� �� ������ ��������������� ��������. �������� �������, ������� ����� ��������������� �������� ��������������� ����� ��� ����� �����������: � ���� ������ ���������� ������������� ����������� ������ ������� ������� ����� ���� ���������������.

���������� ������� ������ ������������ ������ �������� ������������ �� ��������������� ���������������, � ��� ����� ������, ���� ������ ��� ��� �������. ���� �� ��� ����������� � ���, ��� ������������ ���������� �������� ������ �������, �. �. ��, ������������ ���� ������ �������. � ������������ � ���� �������, ��� ������� � ���������� ��������� ����� ���������� ������������. �������� ������� ����������������� ��� ����� ������ ������, ���������� ������������ ��������������� ��������� �����, ��������������� ������������� ������ ������ ��������.

����� �������, ������ ������� ������������ ����������� ������ �������� (� �������� �� ����������, ���������� ������������� ����������) � ��������� ���������: �������� ����� �������, ������������ �� ��������� ���������� ���������� ����������. ����������� ������ �������� ������������, ���

(1) ������ �������� ������� �� ���������� � ���������������

���������� ���������, � ���

(2) �������� ���������� ������������.

����� �������, ��� ����������� ������ �������� ���������� ������������ �������; ���������� ��������� ���������� �����������, � ����������� ���������� ������������. ������ ��������, ��� ����� ������� ����������� �������. �� ��� ������, ���� ������������� �������� ��������� � ���� ������� ���������� �������������, ��� �������� ��������� ��� � ������. ����� ����������-����������� � �� ����������� (��� ������ �����) ��������������� ��� _�����������_������.

�� ����, ��� ��������� ���������������� ������������ ��������� ������������� ��������� �������� � ����� ��������

285

XX ����, �������������� �������� ������������. ����� �� ����������, � ����� ������, � �� ������� ������ �������� � ������� ����, ��� �������� ������������������� �������������, ������� �� �������� ���������, ��������� ������������ �� �����, ��� ��������� ���������� ��������� �����, ����� ��� ��������� ����� ��������� � ���-���� ��������� ����������� ������ � ������������ ����� �� ������� ��� �������, �� ������������. (����������� ������� ��������� ������� ������������� �. ����������� ������ ������: ��� ������������� ��� ��� ��������, ����� ��� ������ �� ����� ���������� �� ����������������� � ��������?) ������ ������������ ������������� �������� ���������������� � ����� ����������������� �������� (��������� �� ��������� � ������ � ��������� ����������). ��� �������������� � ��� � ���, ��������� � ��������������� � � ������ ������� �������������� ��� ��� ������ � ��������������� ������������, ��� � ������������� ������� �� ������� ���������������� ���������; ��������� ���� ��������� ����� �������� ������� ��������� ������� ����������� �������������, ������� ��� ��� ��������, � ����� ����������, ������ ����� ������.

����� �������� ����� ������� ��������� ������� (� ������� ����� �������� �������), ��������������� ��������� � ���������� � ������� � ����� � �������, ��������� �������� ��������������� ��������.

�������������� �������, �� ����������� ������� �������������� ����������� �� ���� ������� ���������������� ��� ������, ������������ � ��������� ������������� ��� ����������������� ���� ������� � � ��������� ���������� ������� ����, ��� ���������������� ��������, �� ����, ��� �� �� �������, ��� �� �� ������������ ��� ������������ ����. ��� ������������ ����������� ������������ � ������� ��������� ���� ��������������� ���������� ���������� ��������������, ������������ ������ ������� � �������� malin genie 1 _._������ ���������� ������� ������ ������������, ������� ������� ������ ��������� �� ���������-����������� ������ ���������: ��������, ��� ��� �� � ����� � �����, �������������� � ������� ����������, ������� ���������� ��� ���� �

_____________________________

1 ���� ����� (��.). �����. ���.

286

����. ������ �������� ��������� ����� �� �������������� �������, �������� ����������, ��� ��� _����������,_�� �� ����� ���� ������� � �����. ��� ���������� ����� ��������� ���������������� ��������: ������� ��� ���������� ������ ������������� ��������� �� ���������� (��� ������������� �������) �������� ��������� ������ ������ � ���� � ��������, ��������� �����-���: ������� ���� � ��� ������, ��� �� �������, ������� ���� � �� ������, ��� ��� �������, ������� ���� � �. �. ������ �������� ��������� ���� ������� ���� ���������� �����, �������, ��� ������������� ��� ��� ���� ������� � ����� ��������, � ������������ �������� ��� ����� �����������.

�������� ������� ������ � ��� ������� ����������. ����, ���� �� �������� ������� � �����, �� �� �� ����� ������������� ��������� �� ������� �������, ��������� �� �� ������� ��������� � ��������� ������ � ����; � ������ ������ �� ��������� ������� � ����������������� ����������. �� ����� �������, ���, ����� ���� � ����� ������� ���� � ����, �� ������ ������ ����������� ���������, ��������� �� ������������ ������� �� �������� �����, � �������� �� ��������� ������. �� �� ����� ��������� �� ���� ��� ��������������� ������������. ������ ���������� ����������� �� � ���� � �����, ��������� ������ � �����. ���������������, ��� ��� ��������������� ����������� � �������� ������ � �������� ������. ������ ������ ����� � ����� ������� �� ���� ���� ������� �������� ���� � ������� �������� �����; ���, ��� �� ����������� � ��� ��� �������-�������������� ������������ ���� �����. ��� ���� ������ ������������� �����������, �� �� ���� �������� ����� ��������� ����, � ������� ��� ��������� �������������. �� ���� ����� ��������������� �����������, ��������� ������ � �����, �����, �� ����� �������, ��� � ����������� �� � ���� � ����� ����� �������� ������. ������ �������� ����� �������� ������������������� � ����������� ������, ��������� ���� �� �����, ������ ������� ����������, �� ������ �������� ����� ���������, ��� �� �� ����� ���� ������� � �����. � ����� ����������, ����� ������������ �������������� �������������� �����������, ��� �� ����� ���� �������� _����������_�������������� ������ �����������.

����������� ���������� ���������� ���� �������� ������

287

������������; ��� ������� ����� ��������, � ���������, �� ����, ��� ��������������� ����������� � ��� � ����� ������ ���������� ����������� ����� �����������, � �� �������������� ����� �� ����������� ������ ���������������� �� ��� ��������������� ����������� �����. ����� ����, ���� ���� �� ������������� ���� �������� ��� ��������� ������������� ������, ��� ���������� ���� ��� ����� �������� �� �� ����� �����������. ������� �� ��� �������, ������ �������, ��� �������� �������� ��������� ������� � ���, ����� ����������������� ������������ �������� ��������������� ��������������� ������� ������������ ����. ����������� ����� ������� � ���������. ����� ���������� �����������, ��� ��������� ������� � ����� ��� �������� ������ �������� �������, ����������� ��������������� ���������� ��� �������� �������� ������������������ � �������������� ��������. �� ��������� �������� ������������ ��������� �� ���� � ���, ��� �� ����� ����� �� ������� ����� ����, �� ���� ������ ���� � ���� ��������� � ��������� ����������� ������ ������ �����; ��� �� ��������, �� ��������� ������ ������, �� ������� ���������. ��, �� ������ �������, �� � �� ��� (���� ������������ �������� ���� ���������� � ����, ��� ����������� �� ��� � ��� ����������, ���� � �� ������ ��������), � ����� ����� ������ � ��� ������ _������-������._������� ���� ���� �������� � ������ � ����� �� ������������ ����� ������ �������������� ����-����, �� ��� �� ����� ���� ������������ ��������� ����� ���� ������ � ���������� �������� ��������.

������ ������������� �������������� ������� ��� �������, �������� ������� ���������� ���� � ������ ���� �������� � ������ �������� ����, ��� ��� � ��� ������ � ������������� ������������ ����������� �� �������� ��������, � ������ � ��� ��������������� (������������) ����� ������������� � ������ (� ������ ������ �����). ��� �� ������� ����� ����� ������������� � ������? �������� ������ ����������� ���������, ��������� ����� � ��� ����� �����, ����� ��� ����� � ������ ������� ��������� ������� � �. �., �� ���� ���������� �� ���������� ���������������. ���������� ������� ����������� � ���, ��� ��� ������ �� ������ ��� � ��������, ��� ����� �� ���������� ������� ����������, �� ��� �� �������� ������� �� ���������. ������� �������, ��� �� ������

288

����� _����������_��� ���������� ����. � ��� ����� ������ � ������� ����� ������ ���������� ����� ��������� �� �������������: �� �� ����� �����, ��� ������ ��� ���������� ���� �������� �� ��� ���, ���� �� �� �����, �� ��� ��������� ���� ����� � � ������ ��� �� � ������������ ����������.

�������������� ����� ������, ��������������� � ������ �������� � �������������, �����������������, �������������, ������������, ������� �� ����, ��� ������ ������ ������� ������� � �������?� ����� ����� ������ � �������� ��������������� �������������� �����. �����, ������ ������, ��� ��� ������ ������������ �� ��������� � ����������������� ����������������� �������. ������ �� ����������, �������� �������� ���� ����� ������ ������ ������������� � ��������� �������������� �����, ������ ������ ����� � ���, ��� ������ � ��� ����������������� ������������ �������������. �������� ��������� �������� ����� �������� ����� _����������������._�������� �������� �� ������ ��, ��� ���� �� ����������� �������, ������ �� ����� �������� �������������� �����, �� ��, ��� �� ������ ���� ������������� ��������� ��������� (��������, 3000 ��� ����� ������ � ���, ��� ����� �������, ���� ����������� ���������, �� �� �������). ����� ������� � ����� �������� � ������ ������������ ��� ����������� ������������ � ����������� � ����� �������, �������� �������� �� ���������� ������������� �������������; ��� ������� �����������, ������� �� ����� �� ���� ������������ � ����� ������ �����. ������ ������ ���������� ��������� ����� ����� ������ ���� ����������� ���� ����������� ������ ������, ���������� ��������� �������� �������� � � ��� �������� ������������ ������������.

����� ��������� �������� ��������� ���� ������� ��������������. ��������� ���������� ������� ������� � ���, ��� ��� �������� ����������� ��������� �������������� � ��������� ���������� �������� �������������������; ����������, ��� ����������� ���� ����.

������ �� ��� � ��� ��������� ����������� �����������, �������� ������� ����������� ����� �������� ���� � ��� ������, ���� ��� ��������� ��������, � ���������� ������������� ��������� ��� ������������� (��������) ���� �������� �����������. ��� ��������� (��������� ��������) � ������ ����-

289

������ ������ ��� �����������, �������� � ���� ������������ � ��� ��������, ���� ������������ �������� � �������� (����������������) ���������� ��� �����������, ����������� � ���� ������ ���. �������������� � ��� �� ��� ����, ��� ������������ ���� ������������� ���������; ���� �� ���������� ����, ������� �� �������� �� �������������� �������������, ��������� � ���� ������ ��� ��������, �� ������������� �������������, ��������� � ���� ������ ���������������� ����������, �� �� �������������. ���������������� ���� �������, �� ����� �������, ������� � ���, ��� ������ ����� ��������� �� ����� ��������� ������������: ��������� �� �������� �������� � ���� ������������ � ��� ��������, � ��� ���� ��� � �� ������� � ���� ���������� ���������������� ����������.

�������� ������ ����������� ������ ������� ���������� (���� �� ������� ��� ���� � �����������, ��� � ���� � ������ ��������������� ���������). �������� ���� �������, ��� ������� ������������� ������� ��� ������������� ���������; ��� ������� �������������, ����� ���� ����������� ������ ��������� (��� ������������) ��������� ��������. ����������� ������� �� ����, ��� ���������� ������� ����� �������� �������� ���� � ����� � ��� ������� ������ �������� ����������� ��� ����������� �� �������� �������� � ��������������, � �� ������ �� �������� ������ �������� � ���� �����������. ������� ���������� ����������� ������� � ���, ��� ��������� �������� ����� ��������� ��������� ��� ����������� ��������������; �� ����� ��������� �� ��� ���� ���������� ������ ������������ ������ �������� (���, � ��������� ��������� ����������� ��������� ���������� �� ����������, � � ������ ��������� ����������� ��������� ���������� � �����������, � ��� �����), � �� �� ������ ����� ��������� ���� ���������� �� ����� ���������� ����� � ������ � ���������� ����� ��������������. ���������������� ����������� (������� �� �������� ����������� �������������) ������ ����� � ���������: ������� � ���, ��� �������� �������� �� ���� ��������� � ������������, ���� �� ���� �������� ����� �������������� � ���������������� �����������, ������� ����������� ������� �������������.

����, ������ ��������� ���� �� ������������������ ������-

290

���� ��� ���������������, ��� � �����������. ������ � ������ ��������������� ��, ����������, ����������� ������������, ��� ��� �������� ������� � ����� ����������� _�����������_��������� ������ � ������ �� ��������� ���������� ������������ ���������. ��� ����������� �� �� ���� ������ ����� �� ����� ������ ������������� �����: ���������� ����� ������ �� ������������ � ��������� � ������� ����������, ������ �������������. ������ �� �� ����� � � �������, ��������, �� ���� �� ���� � �� ������� � ����������� ����������� ������ ���������. �� ����� �� �������, ��� ����� ���� ������� ����� ���������� ������������������ ������������, ����� �� ���������� �� ��������� ����������� ������ ���������� ���� ������� � �� �� ������ ������������ ���������� ������������. �������, ��������, �� ���������� ����� ���������, � �� ������������� ��� ����� ����������� ���.

�� ��� ��� � ������� ��������������, ��� � � ������� ��������, ������ ��������� ���� �� �����������������, � ������ �������������� ������������� �������, ��������� ����������� ������������� � �������� ������������. � ����� ����, �� ��� ��� ��� ������� ������ �������������� ��������� ��������������� ���������� ��� ��������������, ����������� ��������� ��� ����� ��������� �� ��������� ������� ���������� ����� ������ �� �������������� ��������������� ��� ������� ��������� ���������� ���������� �������������� ����� � �� ����������. ��, � ������� �� ������ ��� ���������, ������ ��������� ���� ������ �� ��������� � ������������ �����, ���������, ��� ���� �������������� ����������� � ������������� � ���������� ������ ��������� ����������� ������������ ������������� ����������, ������������� � ������ ����� ������������ ������� ��������.

��� ������� ������� ����� � ���, ����� �������� ������ ������ �������� ��������� ����� ������������ ������������� � ����������� ���������� � ��������� ����� �������, ������ ��� ���������� ��������� � ��������, ����� �������, �������� ������� ������������� ������. ���������� ��� ������� �� ����� ������ � ��� ������ ��������� � ������� ��������� �������� � �� ������� �� ������, � ������� ��������� �������������� �������������� � ��������������� ������������ � ���������� �������� ����� ���������� ����������.

291

������ � ���� ��������� ���������� ������������ �������, ����� ������������ ������������ ����� ������������� ������ � ���������-����������� ���������� ������� ��������, ���������� ������������������ ����������, � ��� � ���������� �������������� ������ ������������� ����������� ��������������� ������������. �������� ����� �������� �����: ���� ���������, ��� ����� (� ����������� �� ���� �����������) ���� �� ���� ��������� ����������, �� ����� ������� ������� ������, ����� ������� ��������� ������� ����� � ����� ������ �� ��������������� ����������, ������� ����������� �������� � ������� ���������� ��������. ������ ����� ���� ������ ����� ������ ������� ����������� �������� � ����� �������� � ��� ������������������ ������������, ����������� ����������� ��� ����������� ��������� XX ����.

������� �������, ��������� � �������, ���������� �� �� ���������, �� �� �������������� ���� ���������. ��� ������� � �������� �� ����� ������ ���������� �� ����� ���������, ������ � ������� ������� ����������, ��������� ������� �� ������� ��������, � �������� ��� ���� ����������� ����� � ���, ��� ������� ���� �������� ���������, � ������ �� ����� ��������� ��������� ��������� ����. ���� (��� ������) � _��������������_����������� ���������������� ���������.

������ ��������� ��������, ��� ���� ������� ����������� ����������� (��������, ����� ������� �� �������� � ����������) ��������� ��������� ���������� �������������, � ��� ��������� �������� ����� ��������� �� ������������, ������ ����������� � ������������ ������������� (� ���������, ��������� �������� ����� ���� ����������). ���� �� ��������� �������������� �������, �� ������� �������, �������� ������� �� ���������� ����� � ���� � ��������, ��������� ������ ���� ����������� ������������� ���� ����������� �� �������� ������. ������� �������� �������� ���������� ����: �� ������� ������� ������� � ����������, ������� ����� ��������� ������� ��������������� ���� �� ����� ����������� ������������, � ���������, ��� �������� �������� � ������������ � ����� ��������� � �����������. � ���� ������� ������ ��� ������������� �� ���������� � �������� ���������� ��������� � ����������� �� �������� ��������, �� ������ ������� � ������ �������� ������ � ������, �� ��� ���-

292

�������� � ����, ����� ������������� ��������� � ������������ ���������� ��� �������������� ����������� � ��������.

��� ������������� ��������� ��������������� ������� ����������� ��������� ��������� � �����, ������������ � ���������� ��������� � �. �. ��� � ������������ � ������� ��������, ��� ��������� ������� � ����������, �� ��� ������ ����������, � ���������� �������������� ������� � ���� ���������������� �����������, ���������� ������������ ���������. ����������� (����, ����������, �� ������) ��� ��������������, ������ �� �������� �������� ����� ������� � ������ ���������� ��� ����� ��� ��������, �� ���������, ��� ���������� �������� ����� ���� �� ��������� ���������� ������ � ������������� �� �������� ��������;����������� ������ �� ����� ��������������� ��� ��������. ���� ������ ����� ����� ����������: ���������� � ���, ����� ������ ���������, ��� ���� � ���, ����� ������� �������, �������� ������� ��� �������� ��������� � ������ ���������, � �������������� ������� �� ���������� �� ����, ��� ��� ���������� � ��������� � ������������ ��������. ������������ ��� ������� ������� ������� � ������ ���������� ������������ ������ ���������, ������������� ������������ �������� ���������, ��� � ������� ��������, ����� ������� ��������� ������������� ����� �� ���� ���������� � ����������� ��������, ������� ��������, �� ������ ���������, ���������������� �� ���������; ��� � ������� ����������� ����� ����� ��������� �����, ������������� � ���������� ������ � ������, ���� �� �������� ���������� ��� ��������, ��, ����������, �������������� ����� �������� ���� ����������� ���������, � �� ������� � �� ���������� ������ �����������.

����, ������������� ������� ����� �������� � ���, ����� ��������� �� ������, ������� �������������� ������ ��� ����������� ������ � XX �������� (���������� � �������� ����������� ���������, ������� ���� ����������������� ������� ����� �� ����� �������, ��� �� ����� ����������� ����������� ������ � ������ ��� ����, ��� ��� �������� �������� ������ � ��� ����� �������, �������� ��������� �������, �������� ����������� ������� ������� ����� � �������� � ����� � �������� ����������� ������� �������, �������������� ����� � ������������������ ����������). ���� ������ �� ��������� �����,

293

�� ��������� �������������� ������������� �������� � ������� ��������� � ��������� ���� � ���, ��� ����� ���������������� �������� �������� ����������������. ����������� ����������, �� � ���� �� ������������ �������� ���������������� ������������ ����������, ��, ����������, �������� ������������ ��������� � ������ ������ ����� ���� ����.

294

������ �. �����, ������ � �������. - �., 2002. - �. 14-37, 283-294.