��� ��� ������� �������. ������������ � ����������� ������. �. 5 (original) (raw)

������� � �������������������������� �������� ��������� ����������� ������������ ���������� ������ � ������� ���������� �����������
��������-������
����� �����
������� ����������
������
������������� ���������
��������� �������
��������
�����������
���������� ���������
��������� ������
������������ ���������
English version

��� ��� ������� �������. ������������ � ����������� ������. ����� 1, 2, 3, 4

��� ������. ����� ��� ������������ ����������� ���������� �������� (�� ���������� ������ � ����������, �������� ������). ��������� ����������� � ������ ������ ����� � ���������� ����� ������������ ���������� ����� �������, ������������ �� ������-�������� ���� �������� ����������������, ���������� � ���� ��� ��������� ������. �����-��, � ���� ������������ ��������, ������������ ������� ������� � ��������� �������. ������� ����������� ����� ������������ � ����� �������� ������� �������, ������������ ����� ����� �������� ������������, � ���� �����, ���������� ��������� �����. ������ �� ������� ����� ������, ����� ���� ��������, ��� ��� ������� � ���� ����� �����. ������ ��� ���� �������� � �������������, ��� � ��������, � ������ � ��� ��� ���� ��������, ��� �� ������[1].

������ ������������ ��������� ����������, ���������� ���� ������ �� ������ �������, ������������ ����� ������� ������ � ��������. ����� ����� � ������� ��������, ������ ��� ���������������� � ����������� ������� � ��� ���� � ��� �������� �� �������� ������. �� ������ ���� ��� �������� �����, ��������� � ��� ��� � ��������. ��� ����������, ���� � ������ ��������� � ������ (� ������ ���� ��������: ���� �����, � ���� ����: ���� �����, ���. 1, 5). ��� ������, ��� ��������� ����� ����������� ������ ����������� ������ �������� �������. ���� �� ����� ����� � ��� �������� ������, ��� ���� ������� �����, �� ������������ ��, ��� ����� �� ������������ ������� ������� ����������� �����. ���������� �� ��� ���� � ������ ��������� �� ������. �� ������� ���������, �� ����������� ����� ������ ��� ���������� ������. ��, ��� ����������� ����, �������� ���������� ��������� ���, �� ����� � ����������� ����. ����� �������: �� ��� �� ��������� �������� ����?� (��. 18, 29). �������� �������� ���������������, ���������, ���� �� ����� �������, �� ����� ���� �������� (nocens nisi accusatus fuerit, condemnari non potest). ����� ������ ��� ������������. � ��� �������� ������������ ���������������: ����� �� �� �� ��� ������, �� �� ������� �� ��� ���� (��. 18, 30). ��������, ��� ����� ������ ������ �� ����, � ������ ���������: ����������� ���������� ���� ����, ��� ��� �������� ������, ��� ������. ������� ����� ������� ����������� ��������� ���������� ������ � ������� ������ �� ������ ����������� ���������: ��������� ��� ��, � �� ������ ������ ������ ��� (��. 18, 31).

��� ����� �� ��������� ������� ������� ����� ������: ���� ���������� �� ������� ��������, �� �� ����� � ����� ������, ������ ��� ��������� ��� �� ������� ������ ������������� � ������. ����� ������� �����������: ���� �� ��������� ��������� ������ ������ (��. 18, 31)�

������� �� ����� ��� ������� � ����������: ��� ���� ��, ���� �� �����, ���������� �������� ������� ���������� ���������� � �����, �� ������� � ������� �� ����, �� ��� �� ���� ����� � ���� �� ����� �������: ��������� ��� ��, � �� ������ ������ ������ ���. ����� �� ����� �� ������ ������������ ���� �� ������ �� ����� � ��� ����� �� ��� �������. ���� ��� ��������� �� �������� ����� ������, ��� ����������� �� ����� ����� ������� ������, ������� �� ������ �����-������ �������. ������������ ����� ��� ������� ����������� ��������. ������ ����������� ��� ������ ������, ��� �� ��������� ����� ������� ���� ������������ ������� � ������������� ��������.

��� ��� ����������, ������������� ����� � ���������� ������� ����� ������, �������� �����. � ���������, �������������� ���� ������, ��������� � ��������, �� ����� ������ ���������� ������������� ����������. ���������� ��������� �� ������ ���������� ��� ��������� ������� �� ��������� ���� ������ ���� (��������), �������� �� ������� ����, ������ �� ��������, ����� ���������� � ������� (���. 21, 9). �� �������� �������, ����������� ���������� � ��������� ������������, ��������� �� ������ ����� �� ��������� � �������� ������ ���������, ���������� � ����� ��������������� ����������� �����: ��� ���� �� ���� ���� ������ � ����� ���� �������; � �� ������, ��� �� ��� ��������, �������� � �������� �����. �� �� ��������� ��� �� ����� ���� � ����� �� ���������� ����; ��������� ���� ������ ���� �� ���, � ������ ��� �� ���������� <...> �� �������� ���, �� ������� ����������� � �� �������� ��� �����; ��� ����, ����� ��� �� �� ��������, � ��� ����� ���� ��������� ��� ���������, ��� �� �� �������� ��� �����. �� �� � ���� �� ��� ����; �� ��� ��� ��� ��������? ��� �� ��������� �� ����� �����; �� ������������ ������ ����� ��������� �����. ��� ��������� ���� �� ��������, �� �� �������� � ��������, ������ ��� �� ������ �����, � �� ���� ��� � ����� ���. �� ������� ������ ���� �������� ���, � �� ������ ��� �������; ����� �� ���� ��� �������� ������ ��������������, �� ����� ��������� �����������, � ���� �������� ������������ ����� ����������� ����� ��� (��. 53, 4�5, 7�10). ��� ����� ������� ������� ��������, ��� ��������� ��� ��������� �� ��������� � ������ � �������� (��. 20, 19). ��� ��� ����������� ����� ���� ������. ��������� ������ ��������������� ������ ���� �����: ��������� �������, ��������, ����������� ����� ����� � ��������. ����� ��� ������ ����� � ������ �� �������������. ���������� � ������������ ������������ �������, ������ ����� �������� ��� ����� (������� ������ ������) ��������������� ����������. ������ ������ ������ ������ ������ ������� �� ����� ��� ���������� ���������� � ����������, �� �� ����� �� ���� ����� �����. ����� �������� ����� �� ������, ������� ����� ������� ������ ��� ��������, ���������� ���� ������ ����� ��� ���������, �.�. ������. � ��������� ������ � ������� ������ �������� ������ ������ �������� ����������� ��� ������������� ������ ������������ ������ ���� ������ ��������, �� ������� ������� ������������ ����.

��������� � ��������, ������������� ����� ������� ������. ����������� ���������� ����� ������, ������ ������� ������ ���� �� ��������������� � �� ����������� � ��� ����, � ������� ��� ������, ��������� ������ ������ ����� ���������, ������� ����� ������������ ��������. ��� ������� ������� � ��������� ��� ���� ����������� ���������: �� ��������� ���������� ������� �� ����� �� ������ ���������, � ���������� ����������� ��������� �� �������. ��������������� � ����������, ������ ��� ������������ ������ � ��������� ��� �� ������������, ����������� ������ ��� ������ ������� ��� ���� ������������: ��� ���������� ����� ��� � ��������� ������ ������ ������, ������� ���� ������� ����� (��. 23, 2). ����� �� �������, ��� ��� ���� ��������� ���� (��. 12, 14�17). ��������� ��� ����� ��������� ��� ����� � �������. ����� ���������� ������ ��������� ���� �� ����������� �������, ������� ������ ���� ������������, � ������������. � ���� ��� ������� ������ �����, �������� ������ ������. �� ������ ������ ����� ����������������� ���� ��������: �����, �� ��������� ������ ������� ���� ������, � ����� ������� ��� ���������� �� ����.

����� ����������� ����� ������ ��������� ������ ������, ������� �� ���� �� ���������� �� ����� ������� ��������� ����������? ��������������� � ���������� ���������, ��� ����� ������ ������ �� ��, ��� �� ������ ���� ����� ���������. �� ������� � 4 � �� �. �. ����� �������� ����� ���� ����� ��� ���������. ���������� ������� �������� ����������. �������� ���������� �� ������ ���� ���������� �� ������� ������� ����������������� ��� ������� ������������. �� ������� ���� ��������� ����� ��� ��������� ��������: ������ (��� ������ ������ ������������ ������� ���������� �������) � �����������. ������� �������� �������� ����������� � �������������� ���������� �������. ���������� ������� ��������� ����� ��������� �� ��� ����� ���������� ���� ���������� ������������� ���������, ��� ��� ������� � ���������� �������. ��������� �� ����� ��������� ��� ���. �� ���� ������������ ������ ���������� ������� �� ��� �����������, ��� ���� �� ���� ������ ������������ �������������� � ������. ������� �������, ������� � �����, ���������� ���� ���� � ������� � � ����������� ����� ������ ����� ��������� ����: ������ �� �������, ����� �����, ����������, ����� ����������: �� ���� ���� ������ � ����, ��������� � ���������, �������, ������� �� ������ � �� ������� ����, ���� ����������� (���. 9, 9). ����� ����������� ������ ����� �������� ������ ������-���� � ����������: ������������ �������� �� ��� ��������, ���� ��������!� (��. 12, 13). ���� ���������� ��� ������ ������� � ���������: ������� (���������������� ����� ���������� �����: ������ ���, �� ����� �����, ��. ��. 21, 9; ��. 11, 9; ��. 12, 13) � ��� ���� ������, �� ������� ����� ������� � ���������, ��������� ������. �������� ��� ������� ������������� ��� ������, ����� �������� ������� ����� ��������� ��� ������ �����, ��� ��� ���� ����� ���� ��������� ������: ������ ��, �����, ��� ����� ������, �������� ����� ��� � ������� �����, ����� �������� �� ���� ����� (��. 6, 15). ���������� �����������, ����� ������� � ��������, ����������� ��������� �� ������ ����� ������, �� ����� �� ����. ����� ������� ������: ��� ���� ���������?� (��. 18, 33). ������ �����������, ��� ����������� ����� ���� ���������� � ������������� ����� ������ � ���������. � ���� ���� ���������� ������� ������ ����������� �������� ������� � �� ��������� �������������. ������������� �� ��� ������ ������������ ���. ����� ������� �����������: ��� ���� �� �� �������� ���, ��� ������ ������� ���� � ���?� (��. 18, 34). ����� �������: ������ � �����? ���� ����� � ��������������� ������� ���� ���; ��� �� ������?� (��. 18, 35). ��� ������������� ������� �������, �������� ������, �������� ����� ����������� ������� � ������� ������, ���� ��������, ��� ������� ������������� ������� �����, �������� ������ ����� ���, �� �������� �����. ������� ������ � ����� ������� ����� ������, ��� ���������� �� �� ����, � �� ���� ���������� ������ ������. ��������� ����������: �������� ��� �� �� ���� ���� (��. 18, 36) � �� ���� �������� ��������� ����������. ��� ���� ������������ ����������� �� ���� ���������� ����������� ���� ��� ���� �����. �� ��������� ������ ������: ����� �� ����?� (��. 18, 37) ����� �������� � �� ������� ���������� ���� ������� ������: ��� ��������, ��� � ����. � �� �� ������� � �� �� ������ � ���, ����� ����������������� � ������; ������, ��� �� ������, ������� ����� ����� (��. 18, 37). ���������� ������ ������: ���� ���� ������?� (��. 18, 38). ����� ��� �� ��������� �������� �������. ��� ���� ������� �����������, ����������� ������������ ��������. ������ �� ����������� �����. �� ����� � ������ ���������������� � ������: �� �� ������ ������� ���� � ���� �������� (��. 23, 4). �� ����� �� ���������� ��������. ��� ����� ���������� ����������� ����������� ��������� ��������� ����������� �������: ��� ��������� �����, ��� �� ���� �����, ������� �� ������� �� ���� ����� (��. 23, 5). ��� ���������� � ��� �������, ������� ���� � �� ����� ��� ������� �������� ����� ������, ����� ������ ��� ���� ������� ���������� �� ����� �������� ������������. �� ������ ����������� ������� ��������� ������ �� ��� �����, �������, ��� �������� ������� ����.

���� ������, ������ ��� ����� �������� �� ��������� �������, ����������� � ����, ���� �� ������ ���� (4 �. �� �. �.) ����������� ������� � �����, ����� ��������� �������� ������� �����������. ������� ����������� �������� ���-�����, �� ������ �� ������ ���� ������� ��������. ����� ������ ���������� ������� ���� ������ ������������ ���� �� ����� � ����� ���� ������ ������� ������� � ������ �������. �������� �� ������ ��������������� ����� ����� �������, �� ��� �� ��� �������� ����������, ������ ����������. ����� ���������� � ������� � ����� ���� ������������ ����, ��������� ������� �� ������ � ���������. ����� ����� ������� ���� � �����, � ���� ������ ������� � �������: ������ � ������� ������, ��� ���� ����� ����� ����� (��. 13, 31). �� ������ ��������� ����� ���������, ��� ������� �� �����, ����� � ��� �������� ��������� �����, � ������ � ���� ��������. ������� ����� ������ ����� �������� (��. 13, 32). ������������� ��������� ������� ���� ������ ������� � ������������� ���� � ���������, ������� ������ �������� ����� ���������� (����� ������ ������� ����� �������). ����������� ��� � ���� ����� �������� ������� � �������� ������ ���� ������ �������� � �������� ������� ���� �������� ����. � ������ ��������� ������������ ������������� ��������� ���� ������ ������ ������� ���������� ��������.

����� �������� ������, ��������� 12 ���, � ������� ��������� �������� ���������. ��������� ���� ������ (��� ��������� ����������� �������� ������� � �����) �� ��� �� ���� �� ��� ����� � �������, ��� �� ��� �� ������ ��������, ������� ��� ����� � ���������. ��� �������, �� ������� �������� ������� � ��� ����������� ������ ������ ������, �������� ��������� �� ������ � ������������� ��������� ������. �� ��������� �����, ��� �������, ��������� ������������ ����� ���� � ������ �������� ����������� ��������� ������ ��������. ��� ������������� �� ������ ����� ���� ���������� ���. ������ ��������� ������� �� ������ ��� ������� ������������ ������ ��� ���������� ����, �������� ������� ��������������� ������ � �������� �����. ������ ����� ������� �� ������ ����, ���������� �������� ��������: �����, ��� ���� ������ �����, � ������ ���� ���� ������: ������ ����� ����� � ������, � ����� ����� � ����. �� ���������� ���� ��� �����, � ����� ������. ����� ����� �������, � ������ ���� ������ � ������ ���������� (��. 71, 1�4). ����� ������ ����� �� ���� ����� ������� ������� � ������������ �����, �������� �� ������� ������ �� ����������� �� ������� ������ ���������� (��. 6, 14, 16). ����� ���������� ��������������� � �������� � �������� �������� ��� (��. 23, 10). �� ���� � ����� �� ������� �� ��������� ��������. �� ��� ������� �������� ������������ � ����� ������� �����-������ ����. ������� ��������� ������ ������ �������, �� ����� ������ ��� �� �������.

��� ������� �� ��� ����������� ����������� ������ � ����������� ��� ���. ���������������� ���� ������ � ����� ������ � ������� ��� ������� � ������. �� ����� (�������) ������, � ����� ����������� ������� (������), � ���������� � ������ ��������� �� �����-������ �������������� ��� �������� ��������� (���� ����� ��������� ���������� �� ���������� ���������, ��� ������ ������, ��������).

���� � ����� ������ �������, ���� ��� ����� ����� ��������, ��� �� ������� �� ������ ������ ��� �� ��������� ����������� �� ��������� ������� � �� ������� ��� ��������� � ������� ������������. ��� ����� � �����. �������� �� ��, ��� � ���� �� ����� � ������ ������ ���������� ������, ����� ���������� ����������������, ��������� � ������, �������, ��������� ���[2].

����� ����� ���������, ���� ������ � ��������, ������� �� ���� ���� ���� �, ������ ���, ������ �� ���� ���������; �, ������� ����� �� �����, ��������� ��� �� ������ � ���� ��� � ������ ���� ������; �, ��������� ���� ��� �� ������, ����������� ��� ���, ������: �������, ���� ���������! ��. 27, 27-29
����� ����� ���������, ���� ������ � ��������, ������� �� ���� ���� ���� �, ������ ���, ������ �� ���� ���������; �, ������� ����� �� �����, ��������� ��� �� ������ � ���� ��� � ������ ���� ������; �, ��������� ���� ��� �� ������, ����������� ��� ���, ������: �������, ���� ���������! ��. 27, 27-29

������ ����� �� ������� ���������. ������ ����� ������� � ����. �� ������ ������� ������� ����������. � ����� � ������� ������ �� ������ ��� ��������� �� ��������� �������: �� ������� ��� � ����; � ������ �� ������� � ��� ���������� ������ (��. 23, 15). ���������� � ������������ �������������� ������ ��������� ������: ��� ������� �� ��� �������� ����, ��� ������������� �����; � ���, � ��� ��� ���������� � �� ����� �������� ���� �������� �� � ��� ���, � ��� �� ��������� ��� (��. 23, 14). ����� ��������: �����, ������� ���, ������ (��. 23, 16). ��������� � ���������� ������� ����������� ������� �� ����� �� �������� �������� �� ����������� ���� �����. �������� �������� � ���������������� ����� ���������� ������� �� ��� ���� �������. ��� ���� �� �������� ����������. ���������� �� ����� ������� ����. �������� �� ����� ������ ��� �������������� ����� ����������� ������. ����, ��������, ���� �����������. ������� ����� ��������� �������, ������� ��������� �� �� ������ �������� ������� ������, �� � �������� ��������� ��������� ������. �� ����� ��������������� �������������� � ��������� �������: �� �������� ����� ��������� �������� ������ �����������. ����������, ���������� ��� �������� ���������� ����, ������� ����� �������� ��� ���� ������, �� �� ������� ���������. ����� ���� ������, ����� ����� ������� �����, ������� ������� �����. �������� �� ��������, � ����� ������������������ ������������� ������, ������������ ������������ ������� �����, ����� � ����������� �����. ������� ����� ����� ����� �����, ��� ��������� (����������� ������� � �������� ������), �� �� ��������� ������� ��������� ���������� (�� ����. ����� � ������, ������ � ��������). ������� ����� �� ���� �������� ������������ ����� ������� ������� � ����� ��� ������ �������� ������������� ������������ �����. ���������� ��������� ����� ������� �����: ����� ������, ����� � �������� ���: �������, ��� ������, ����������� �������?� (��. 27, 17). ���������� ������� ������� (���.: ��� � �����, ���� � ������, ���� ����) ��� ��������� ����� (��. 27, 16), ��������� (��. 18, 40). �� ������ � ����������� �������� ����� � �������� �������� (��. 15, 7; ��. 23, 19). ����� �������, ������� �������� ��������� ��������, ������ ��� ������ ���������� � ������ ������������, ������������ ������� �����. �� ����� ��������� �����. ���������� ����������� ����� ������� ����, ���� ���������� �������. ��������� ����� �������� ��������� ��� ����������: ��������� ���� �������� ����, ��� �� ������� <� > �� �� ���� ��������, ��� ����, �������� �� ���� ������ � �������[3].

������������ � �������� ������, ����� ����� ���������, ������� ����� ����������� � ����� ����������������. �� ����� ��������������� ���������� ���� �������, ����� ���������� ��������� ������ �� ��������� ���� �������. ��������, ��� ����� �� ������ ���������� ������ ������ �� ������ ���������. �������� ������������� ��������, ����� ����������� � �������� ������������ �����. ����� ��� ���� �� ���������� ����������� ������ ������ ������ ����������� ��������. � �� ����������� ���� � ������� ���������� ������ ��������� ����������� (�� ������� ����, ����: ������� � ���� ������� �������� �� �������). ���� �� ������ ����� �� �������, ��� ��������� ������ ������, �� ����������� ���� ����� ����������� ��. �� ���������� ��������� �����: �� ������ ������� ���� ������, ���������� � ������ � ��������, ���� ��������� �� ������ ���������. ������ ���� ���� �������� ������ ������. ����� ���� ����������� ������� ���������� ���� �����, ���� ���������, ��� ��� ��� ����� ������ �������������� ��������� ������ �����, ����� ������� ���� ���������� ���� � ���������� � ����� �������� ��� ��� ���. ����� ������� �����, ��� � ��� ��� ����� �� ����� ����� ��������� �����. � ������� ���������� ��������������� � ���������� ��������� � �������� ������� ������������ ��� ������������ ����� �������� ������, ������� ��������� ��������. �� ����� ����� ��������, ��������, � ����� �������, ��������, � � ������, ����������, ����� ������� ������ �� ����: ��� ����� ������ ���������� ���� (��. 27, 19). �������� ��������� �� ���: ������� ������ (�������). ��� ����� �����������, ������� ������ ������������, ��� �� �� ��������� � ������� ������ (������ 27 �������)[4].

����� �� ������, ����������� ������������ ������� (�� ���� �� ��� ����� ���������� �� ����, ��. 27, 19), ����� ���� ������ ��� ������������ �� ������������ �������. ����� ����� ������� ����������� � �������� ������: ����� �� ���� ������, ����� � �������� ���?� (��. 27, 21) ������������� ������� ���������. �� �������� ����������� ��������� �������. �������� ������� � ������� � ���� �����������, ����� ��� �� ������������� ������� ������� ����� ����������� ����, ����� �� �������� ��������. ����� ����� ������������ ������, ��� ������ ������� ��� ���� ������, ����� ���������� ���������� �����: ���� �� � ������ ������, ����������� �������?� (��. 27, 22). � ����� �� ��� ������� ���������� �����: ��� ����� ������ (��. 27, 22). �����, ������� ��������� ���� ����� �������� ������ ���������� ������� � �������� �� ��� ���� ������, ��������� �������� ����� ����� �������� � ����������� �����.

������ ��� ������������ �������� ������, ������ �������� ����������� ������ ���������. ������ ����������� ����������� ������ ����� ����� ������. �� ����������, ��� ��������������� ������ ������� ����� ��������, ������� ��� ������� ������ ��� �� ���������. ���������, �������� ������� ��������� � ������, ����� ��������� �������� ����������� ����� ������� ������ � ������� ��.

��������� ���������, �������
��������� ���������, �������

�� ������ ������ �� ����������� �������� ����������� ����� 40 ������. ����� �� ��������� � �����, �������� ����� ������ ��� ������ (2 ���. 11, 24). � ����, ��� ��������� ����������� � �������� � �����, ������ ����������� �� ����. ����� ���������� �������� ������, �� ������ ������� ���� ��������� ���� ��� �����. ��������� ���� �� ����� �������� ��������� ����������� ������������. ����� ������ ��� ������ ��� ���������� �������� �� ���� ��� ����������. �� ���������� ����������� ���������� ���������: ��������� ��������� ���������� �����. ��������� ��������� �������� ��������������� �������������, ���������� �������. � ������ ����� ���� ������, ����� ������ ������ � ����� ������. �� ����� ����� �������. ��� ����� ����� ���������, ������ ��� ���� ������������ ������� � �������� �����. ��������� ��������� ������� ��� �����, �������� � ����. ��� ���� ������ ��������������� ������� ��������� ��������� � 98 ������ ������! �������� � ������� ����� �� ���� �� ��� �� ����������� ���� ������, ������ ��� ����� � ���� ������� ����� ���� ����������� �� ��������� ���������� ����� 59 ������ ���� � ����� �������, 18 � � ����� ������� � 21 � � ����� ������. ��� ��������� ������������ ����� ������ ����� ��� ��������� ������������� � ������ ���� � ������ ����� �������������� 3,7 �� � ����� ������� �������������� ���������, ��� �����������, ��� ������ �� ���������� ���� �������� ������������, ������ ��� ����� ������������� �� ����� ���������� �������. ��� �������� ��������� � ������� ����� � ������ ����� ������� ������ ������� ��������� ������������. ��������������, ������ �������� ������� ������ ������, ����������� ������. ����� ������, ������ �����, ������ ����������� ����� ����������� �������� ��� ������, ���� �� ������� ���� ������, ��� ������. ��� ����� ������� ������, ����� ������� ������ � ������� ������ �������� ��������� � �����[5].

�� ����� ������ ������ ���������� �� ����� �����, ���� �������� ���������� ������ ������. �������� ���������� ��������� ����, ����� ����� ���� ��� ������� �� ������. � ���� ����������� ��������� ���������. ����� ��������� � ����������� ��� ���, ��� ������ � ���� ������� ����� �� ���� ����� � ���� � ����, ����������� ������ �����������, �� ��������, ��� ������. �������������� ������ � �������� ����� � ��������� ����� ����� � ������ � ������, ��� �� ������� � ��� ������� ����. ���, �������!� (��. 19, 5), � �������� ����������. � ���� ������ ������� ������� ������� ������� � ������ ����������� � ������ � ������� �� ���� ������. ��������, �� ����� �������: ����� ����������� ������� �� ����� �� ���� � �� ������������ ������ �������. �� ��� ������� ������, ����, ������������� � ������� ��������� ��������, �������� �� ��� ���� �������� � ������, ���������� �������� ������������� �������� � �������� ����������� ������, �� ����� ����. ����� ���, �������!�, ��������� ������� ������ � ������ ������������� ��������� ������, ����� ���� ������ � ������������� �� ������� 21-�� ������������ ������. � ��� ������ ������ ����� ���������� �� ���� ��������������� ���� ��������� ������� ���� ����: �� ���� ��������, � ���������, �� �� ������� � �� �����������. �� �� ���� �����, � �� �������, ��������� ��������� � ���������� ����� (��. 21, 5-6).

��������� ������� �� �������� ������� �������. ��������, ������� ������� ������ �������� ������������ �� ������������ ���������. ����� �� ������� ��� ��������������� � ��������� �� ���������: �������, ������ ���!� (��. 19, 6). ��� ��������, ��� �������� ��� ������� ������ ������. ��� �� ���� � ����� �� �������� ����� ����������� �� ���������� �� ������� ������ (���� �� ��������� ��������� ������ ������, ��. 18, 31). ������ ��� �� �� ���������� ���� �� ������ ������, �� � ������������: ��� ����� �����, � �� ������ ������ �� ������ �������, ������ ��� ������ ���� ����� ������ (��. 19, 7). ���������� ����� ��������, � ������������� ������������� ����������� ��������� ������ ����� ������������� � ������� ������� ����, ���� ����������� ������� ������������� ����������� �������� � ���� �������� �����: ��� ������ ��������������� � ����������, ������������ ������������ �������, �������� ������ ��� ���, ��� ��������� ����������� ��� ���� ������������ ������������� ������. �� ��� �� ����������: ���� �� ������?� (��. 18, 35), � ������������: ������� ��?� (��. 19, 9). ������ ���� �� ��� �������������-������������. ������ ������ ����, ��� ����� �� �������. ����� ���� ���������, ��� � ������ ����������� ��������, ��������������� ������� �����������������, �� ��� ����. ������ ������� ��?� ����� ����� ����� ���������� �� ������ ����: ������� ���� ����� ������. ���������� ����������: ������, ������� ��� �����, ������ �������� (��. 19, 8). �������� ������ ������� ����������� �����������: ���� �� �� ���������? �� ������ ��, ��� � ���� ������ ������� ���� � ������ ���� ��������� ����?� (��. 19, 10). � ����������� ����� ������, ������ ��� ���� ��� �������� �����, ���� ������ ������ ���������, ������ �� ������ ���, �����������, ��� �� �������� � ��� ������� ����? �� ����� ������ ����������� ��� ������ �������� ������������ �������. �� ������� ������, ��� ����� ���� �����: ��� �� ���� �� ���� ���� ������� ������, ���� �� �� ���� ���� ���� ����� (��. 19, 11). � ��������� ������ ��������� ���� ��������� ������ �����, �������� ������ ���� ����� �������, ��� ��������� � ������������ ����������.

�������� � ��������� �����������, ��������, �����������. �� ����� ������� ����� ����� ��������� ��� (��. 19, 12). ����� ����� �������� � ������ �������� � �������� �������� � ������: ����� ��������� ���, �� �� ���� ������� (��. 19, 12). � ���� ������ ��������� ��������� ������ � ������ ����������. ���� ��� ������������ ������������ ��������� ��������� ������. ������ ������� ��� ��������� ������������ � �������� ������. ��� �������� ������ ����������� ����� � �������, �� ��� ������ �� ��� ��������� ������ ��������. ���, ����� �� �������� ���������� �� ������ ����� ������������ ����, ��������� ������������� ������ ���������� ��������� ���������� � ��������� � ��� � �������.

����� ���������������, ����������� ���� �������, �����, ��� ������ ����� �������, ��� ���������� �������� � ���� ��� ��� ������������, ����������� ��� ����������, ��� �����������, ��������� �� ����� �������� � ���� ����������� �� ��������� ���, �������������� ������ ���, �� ���������� ������� �����, � ������ ����������� ������� ����[6].

����� ������, ���������� ������ � ������������ ������, ���������� ��� ������ ����������� ��������� ������. �� ������ ������� ������� �� �������� ����� ��������� ��������, ��� ����� ����� ������� � ������� ������. ��������� ��� ���� � ���, ��� �� ������ �� �������� ������ ������ � ��� ������, ����� ��� ������ � ��� �� ������ ������� �����������, �� � ���������� (��. 27, 24).

������ ������ �� ��������, ����� ���������� ���� � �������� �����, ������ ��������� �� ��������������� �������. ����� ������������ ���� ������� � ����, �� �������� ���������� � ����� � �������� ���������� �� �������, ������������� ������ ����� �����. ���������� ������, ������� ���������� ���������, ����� ������, �� �������� ��� ����, �������� �� � ������������� ������ � ���������� ���. � ����������� ����������� ��� ������� ���� ���� ��� ������� ������ � ����������� ����� � ����� ������������ � �������� ����� (����. 21, 1-6). � ����� �� ����� ������ � ������������ � ����� ���������� ���� (��. 27, 24) ����� ������ ��� ��������������� �� ����: ������ ��� �� ��� � �� ����� ������ (��. 27, 25). �� �������������� ������, �������� ������ � ��������� ��������� � ���� ������ ������������ ����, ����������� ���������� ������ ����������. ������� ������ ������ ���� ������� �������� � ������������ ����������, ������������� �������� ��������. ����������� ������� � 70 ����, ����� ������� ������� ���� �� ��������� ��������� ���������. ������� �� ����� ��� ���� ������� � �������, � ����� ����� ������. � ����������� �� �������� ��� �������� �����, ��� ��� ��� ���� ���������� ����������. ����� ��� �������� ���� ����� � ���� �������� � ������ ����� ������ ����������� ��� �������� � ������������ �����, ��� ���������� ���� �� ��� ��������, ��� ��� ����� ������� ���� ��������� (��������� �����, 7. 1, 1).

��� �� ����� � �������?

����� ���� � ������ � ��������� ������� ��������� ��� ����������� � ����� ������ ������ ��������� (����. 4, 6). ������ ����� ��������� �� ��������� ������� ���� � �������� ������������� �������� ���� � �����, ��� � ����, ��������� ������� �� ��������, �������� ������� ���� ������� ������ ������. ������ ���� ������� ������� ����������� � ������. �� ��������� ��������� ����� � ������ � �������� � ���������� ������ ������, ��������� ����� ���� ����� ����� (����. 4, 4). ������ ��� ������ �������� ���� ��������� �� ������ ���� � ��������� � ���������� ����� �����, ������� � ������� ������������, ������������ � ����������. � ��� �� �������� � ������� ������������ ������, ��� � �� ������� ����, ����� ��� ������� ��������� ����, ��� ����������� ����� � ������, ����� � �������� ����� ���������� � ���������������� � ������������� ����. ����� ������, ����� ����������, ��������� ���������, ��������� ��.

����� ������ � 36 ���� �� �.�. ��� ������ ������� ����������� � ����� ������ ��������� (����� ������. ��������� ���������. 18, 4, 3). ����������� ����, ��-��������, ������ ������ ������ ����������, �������� ���� ������ ����� � �������� ����� ����� ������, �������� ���� ������ ���. ������ �������� ����� ������ ����� ���� ��� ������� ������� ��������� �������� ��� ����� �� �����. ����� ������ ���������� ������� (37��. �� �. �.), ����� ������ ��� �������� �������� ���������� ������ ����� ������� ��� ��������� ������� (������� ���� � 34��. �� �. �.) � ��� ��� ������� �����. ��� ������� � �������� �������. ��� ����������� ������ �� ���, ������� �������� ��� ���� ���������. ������� � ����� ���������� � ��� ���������� ������. ������� I � �� �� ����� �������� � ������� ������� ������ ����������������� ��������� � �������� � �������, � ������� ���������, ��� ������ ��������� ������ ��� 70 ���. ������ � ������� � ������ ���� � ���������. ���������� ������� ������ ���������, ��� �������� ������� ���������� ������. ��������, ����� ��� ��������� � ������, �������� ��� � 39 �. �� �.�. � ������ (�. ����). ���� ������ (������� �������, LXI, 8) �������, ��� ��������� �������� ������ ������������ ����������������� ������. ��� ������ ������ ������ �������� ��������� ��������. ����� ������ � ����� ����� �������, ��� �� ���� � �������������� � �������, � � ������ � ��� �� ���� � ��������� � �����, ��� ����� ������� ����� ���������[7].

������ ����� ������� ��������� ���� ����� �������. � ����������� ��������� �� �� �������� ������ ����� �������� � ����������. ����� ������ �����: ������ ����� ������� ��� �����, ������� ������, ���� ��� ������ ����� ������� ���������. �� ������ ������������ ���� � ���� �����, � ������������� ����������� ������. �� ������� � ���� ������ ������ � ������ �������. ��� ��� �������. �� ������ ������ � ��� ����� ����� ������ ��� �� ��������, �� ��, ��� � ������ ������ ��������� ���, ��������� ��� �����. �� ������ ���� �� ������ �� �����. ������� ����� ��������� ��� � ��������� ������ ��� �����. � ������ ��� ���������� ��� ���������� ���������, ��������� ���� ����� ������� �� ��� ����� (��������� ���������. XVIII, 3, 63). ��� ����� ������� ��������� ������� ������������ ��������: ������� ������ (���������� ��������, 1. 11), ������ ������� � ��. �������� � ����������� ������������ �������� ������ ������ ��������� � ��������-������������� XIX �. ��� ���� ������� ���������������� �������� ������� �� ����. ���������� ���� ���������������� ���������: ��� �� ������, �� �� ������, �� ��� �������� �������-�����. ���� ��������, ����������� �� ������ ������������ ���������� ������, �� ����� ������� ������� ����������. ������� �������� �������������� ������������ �����: ��� ��� ���������� ����-������� ��� ������ ����, ������� ���������� �������: ���� ������� ����� ��� ��� ������� ��� ��������, � �� ������� ��� ��������� ��� ��� � ����������, ��� � ����� (1 ���. 1, 2). ����� � � ������ ������������ ������ ���������� ������� ����� �������� �����.

� ������� ������� ����������� ������, �� �������� ��������� ��������� ������ ���� �������� ���������� ��� ���� ������ ��������, ������������� � ���������. ���� ������� ��������, ���������� ������� ������������� ���������� (��. ����������. ��������. 21), ��� ������ ����� �������� ���������� �������, ��� �� ���� ��������� ���� ����� � ����������� ��������� ������, ������, ��� ��� �������� � ������ ��� ������ � ��� � ����, ����������� �� �������, ������ ��� ��������� ��� � ����. �������, �������, ������� �� ���� ������, �� ����� ������ ��� �������� ��� ��� ���������, ��� �� �� ��������� �������������� ��� ������������� <�> ���� ������� ����� � ������ �������� � ��������� �����, �� ������� �������� ���� ������� ������ � �� �������� ������ �������� ������ ������ ������������� (������� ������. ��������� �������. II, 2. 1�2). ���������� ����� ����������� ���������� � ������� ������� � ������ ������, � �������� �� �������� ��� � ���� � �� ����, ������� ����� ���� ������� �������, ������������. �� ������� ��� �� ����������, �������� �� ������ � ������� � ���������. ����� ��� ��� �������. ����� ����� ��������� ������ � ���� ������� ����������� ����� � ���� ����������, ��� ����� �����, ��� �������� ������� ������ ������, ����� ������ ������, ������� ������ �� �������, ��������������� � ������� ��������. ���� ���� ����� �� �����, ������ �������. ������� ��������� � ����� ����� ��������, ������� �� ������� ������, ������ � ����� �������� � ������� ��� ������ � ����� 36 ���� �� �.�.. ������ �� �������� ����� � ���. �� �������� ���� ������� ������� ���� ������ ������� (16 ����� 37 �.). ����� ��������� ��� �������� ������ ������ � �. ������ � ������, ��� �� �������� � �����.

����� �� ������������� � ��������������, ��� ������� ����������� ���� ����������, �� ����� ��� �� ��� ���� ������� ������ �������. � ����� �������, ����� ������� �����, ��������� ������������ ������ � ����� �������. ����, �������� ������ ����������, ��������� ��������� ����� ����, ��������� � ���� ����� ����������� ��� �����������. � ������ �������, ����� ������� ������� ������ �������������� ���������� �������� ������������� ��������. ����� ���� ���������� ����, ���, �� ������� ������� �������� ������������ �����, �������� ����� ������������ ����, ������� �������� ������� �� ���� ������� ���������� ���� ����������, ������� ���� ������� ��� � ���������������� �������. ������� ����������� ������, ������, �����, ���������, �������, ����� � ������. ������� � ����������� ������������ ������ ������ � ����. ��������� ����������� ������ �������� ��������� � ���������-������������ ����� ������ �������������� �� �� ���� �����. � �� �� ������ �� ������� ���������, �� ��� ��������, ���� �� ������ ������ ��������� ��� ���������������� � ����� ��������. ������ ����� ������ ����, ��� ����� ���� ��������� ���, � ������� ���������� ������� ���� ����� � ����� ����������. ��������� �� ������ ���� �����, �� � ������������ ������, ����� �����, ��� ����� ����� ���� � ������������ ���� �������� ���� ���� ���� ���������, ���� �� �� ����� ��� ������ ����. ������ ����������� �������������, �� ������ �� ���� ���� ����. �� ���� �� ��� ���� �� ��� �������, ����� ���� ������ � ���������, � ��� ���������, ��������� � ��� �������� ��� ������� ����������. �������� ��� �� ���� � ��� ��������� ����� �����, ������������ � ������ �� ���� �����. �� ���� �������������� �����: ��� �� � ���� �� ��� ����; �� ��� ��� ��� ��������? ��� �� ��������� �� ����� �����; �� ������������ ������ ����� ��������� �����. ��� ��������� ���� �� ��������, �� �� �������� � ��������, ������ ��� �� ������ �����, � �� ���� ��� � ����� ���. �� ������� ������ ���� �������� ���, � �� ������ ��� �������; ����� �� ���� ��� �������� ������ ��������������, �� ����� ��������� �����������, � ���� �������� ������������ ����� ����������� ����� ���. �� ������ ���� ����� �� ����� �������� � �����������; ���� �������� ��� ��, ���������, ��� ���, ��������� ������ � ����� �� �� ���� ������� (��. 53, 8�11). ��� ������ ���� ����� ������ ���������� �� ��������, ��� ����� ��� �� ������, ������ � VIII ���� �� �.�., � ���� �� ���������-���������. ��������� ��������� �����������, �� ������������� �����������, ������� � �����, �� ������ ��� �� ����.

��� ��� ������� ����������, ����� ����� ������ ������ �� ��������. ��� ��������� ������� ������������ ��������� �����������. ���������� �� ����������� ����� ���������� ������������ ���������. �� ��� ���������, �������� � ���� �������� ������ �������� �����, ���� ������������� ������ � ����� �����, ��� �������� ���������, ������ � ����������� �������� ������������ ��������� �� ������ ���� ������ ����� ������ ������, �� � ��������� �������.

���� ��������� � ������� ������� � ��������. ����������� � �������������� ������ ����� �� �������� ������. ������� ���, ������� �������� ���� ������������� ����������, ����� ������������ ���������� ����������� ��������. ����� ���� �������� (�� 28 ��������) (La santa Scala) ���� ������� ���������� � ��� � �������� � ������ ��. �������� ����������� ��������� (������ 10/23 �������). ��������, �� ������� ������ ����� ���������, ������ ������� ����������� ���������, �� � ��� ������, ��� ����������� ����� ������ ������, �������� ������������ ������� ���������. ���� � ������ ������������� ������ ��. �� ������ �������� ���� ����������� ������ �� �������.

������� �� ������ �� ����� ����� ��������� �������� ��������� ������. ������� � ���������� ����� ��������, ������� ��� ��������� �� ����� ��������, ���������������, ��� ����� ��� �����: ��, ���� ����� ����, �� ����� �� �����, ���������� ������, ��-�������� ������� (��. 19, 17). � ������������-���������� ��������� � ���������� ������ �� �����������, �� ����� �����. ��-��������, ��� ������� ����� ��� ����������� �� ����, ��� ����� �������� ��������� �� ���������� ���������. ������������� ���� ������� ������������ ������ �����������. �� ������ ���������� ���������, ��� ����������� �� ������� ����� ��� ��� ����� ����; ����� ��, ��� ���������� ���������� ��� (�����������), ��� ��������� � ����� ��� � ����, ��� �������� (������) �� (������) �����. ����� �������, ������ �������� ���� ������ �����, � ������ � ���������[8].

������� ����� �������� � ������������� � ��������� �������� ��������� ���������� ���������� � �� ��������� ���������, ���� ��� �� �������� ����������� �������������. ����� ��������� ���� �� ����� ������ ������ � ���� �� ����, �� ����� ���� ���� �������� (��. 14, 27) �������� ��������, � �� ���������� �����. �� �������� ����� ���� �������� ������ ������, ��� ��������������� ����� ���� �������, ���� �� ���� ����� ����� ����, ����� �������� ����� � ����� ����� ������������� ������. ������� ��� ������ ��������� �������� ������� ������ � ���, ��� ������������ ����������� �� ������� ��� ����� ���. �������� ���� ������ ������������ � ���������� � ����� ���� ������ �� ������ ����������� �� ����������� ��������������, � ���� ������������ ������������ ������������� �������������.

� ������ ����������� �� ����� ����� ����. ��-��������, �� ����������� � ��������� ������ (�� ��������� ������������� ��������� ���) ���������� ������ �������. � ��������� �����, ������ � ���������, ������� ���� ��������� � ���������. ��� ���� � ���� �������������, ����� �� ��������� ����� ������ ���. ����� ������ ��������, �� ������� ������ ��� �����, ������������, ��� ���������, ������� ������, ������� � �� �� �������, ���� � ��������� �� ������ � ��� ������ �����, ������� ��������� ������� (����. 2, 5�10). ���������� �� ��������� ��������� ���������, ��������, � ����� ������� ������: ��������� (���������) � ��� (�������). ��������� ������������� ������� ������ �����. �� �� ������, ���������� �������� ������ ���� ��������� ����� ������� ����� � ������ �������� �����.

����� ������ ����� ������������� �������� � ���������� ������ �� ������ �����������, ���������� � ��������-����������������� ����� ������ ��������� �� ������� ��������� ������� ���� ������������ �������. ����� ����������, ����������, ��� �������������� ������. �� ������������� ��������, �������������� �� ���� ��������������� �������������� ���� ���������, ��� ����� �� ��� ����� ��������� �������. ������������ ������� ������� � ������������� ��� �������� ������������ ���� � ����� �����. ��� ���� �� ������������ ���������. ����� � ������������ ������� ������ �������� ����� ��� �������������� ���������� � �������� ����������� �����������. � ����� ���������� ��� ������, ��� � ���������� ������ ���� ����� ������� �� ����.

������ �������� ������������ ��������� �����, ��� ������ ����� ������� ����, ������� �� �������. ������� ��� ��������� � ��� ����� ����, �� ������� �� ��� ����� ���. �� �������� �����, ������������� � ����, ��������� ������� � ���� ��� �������� ������. ������������ ������ ����� �� ��������� ��������� ����������, ��� ������� �� ����� ����� ����� ������������: ����� �� ����, ������ � ������ ����� ��� ������� � �����[9].

�������� ���������, ��� ���������� ���� ��� ������ ��������� ������� ������ ���������� � ������ � �������� � ������ ����, ��, ������� �����, ��������� ������� ��������� ������� ��������� �������, �, ������ ����� ����� ��������, ����� ������ ������, ����������� �� ���� ����� � ������������ ������������ � � ���������� ������ ������� ��� ���������. �������� �� ���� ����� ������ ������������ ������, ��� �� ������� ��������. ����� ����� ��������� �������; �� ����������� ����� ����������� ���������� ��������� ��� ������� ����, ����������� �� ���� �������������[10].

����� ����� ���������� �������� �� ������ (��. 19, 20), ��� ���� (���. 13, 12), � ������-�������� ����� ����������. ���������� ������ �� ��������� ����, ������� ����� ��������� ����� �� ���� ������� � ����� �������������� ����. �� ��������� �������� ������� ���������� �� ���������� �������� (�����), ��������� �� ������� ����� ��������� �� �������� � ������� ������ ������.

��������� ����, ������������ �� �������, ��� ���������� ������ �� �����. ������ ������� ����� ����������� ����. ����������� �������, �� ������� � ���� �����, ���������� ������� �� ������ ������������ ���. ����������� �������� �� ������ ���� ����� �� ����� �������� ����������� ���������� ����, �� ��������� � �������� ������ ����� � ���������� ��� ������� ���� ������������ �����, ������� ��� ��� ����������. �������, ������������� ��� ���������-����������� ����� � ����������, �� ��������� �� � ����� ���������, � ������ � ����� � ���������. �������� � ������� ������ ����� ��������� ����������� ������ ���� � ��������� � �������, ���������� ��������, �� ������� ������ ����[11].

����������� ��������� ���� ������������ ��������� �������, ����������� ��������������� ������������� ������, ���������� ����� � ����� ����� ���������. �������������� ��������� ������� ������ �������� ������. ��������� ������ �����. � ������������ � �������������� �������, ��� ������ ����� ���� �� �������. ��� ������������ � ���������� ��������. ���������, ����� � ������ �������� ��������� ���� �������� ������ � ������ ���� ��������� �� �����, �� ������� ��������� (��. 15, 23). �� � ��� ������������ ����, �������� ��������� ���� � �� ����� � ����, �������� ����� ������ �������� ������� (�����! ��, ��� ����, ��. 19, 26�27), ������ ��� �������������� ����������, ������������ ������ ���� � ���������� � �������� �� ������ �������, �������� ����� �������� ��� � ����� ��������. �� ������� ��������� � �������� ���, ����� � ��� ������, ������� � ���: �����, ������ ��, ��� �� �����, ��� ������ (��. 23, 34).

����������� �� �������� ��� � ����� ������ ���������. ������� ������������ ������ ���������� �����: � ����� ��������� ����� ���� (T), ��������� � ���� (X) (����� ����� ������� �������� �������������), � ���������������. ������, �� ������� ���� ���������, �� ��������������� � ������ ��������, ��� ��������������� � crux immisa ��� capitata�[12].

������������ ������ ���� ����� ������ ������������ ���������� ������ ���������������� ������ � 326 �. ����������� ������ � ���������� �������� ��������� �������� �� ����: � 312 �, � �������, ������� ����������� �������� ����� ��������� � ���������� � � 351 �. � ���� ��� �����������. ��������� ������ ������������� ������ ������� � �������� � ���� ����������: �� ��� ������ ��� ������ �������������, � ���� ��� (�. �. 7 ���), ����� �������� ���� ������ �� ���� ������ ������� �����, ������������� �� ����� ��� ������ �������� � ����������� �� ������ ���� ���������. �� ���� ��� ������ ���� ������ ���; �������� ����, ������ ��������� ����� �� ��� ����� ��������������� ������. � �� �����, ��� ������� �� ����, ���������� ��� �������, �� � ����������� ������ ����� ����� ��������� ������� ���� ��� ��� ������, ������������ ������� ����������� ���� ���������[13]. ��������� ������ �� ��������� ����� ��������� ������, �� ���������� ��� � ����� ������, ����������� �������� � �������� VI �. ����� ������������� � ������, ��������. ������ ��������������� ����� ��������� � ���� ��������� ������ ������ ��� ������ ���: ������������ ����� ��������� ���� � �����, � �������������� � ��� ����� �����. �� ����� � �������� ���� �� �����, ���� �������� � ����. ��� ������� ��, ����� ��������, ����� ������� �� ����� (��. 12, 32�33).

�������� ���������� ��������, ����� ��������� ��� ������������. �� ������� �� ���� ����� ������: ��������, ����� (����� ��� ���) � �����. ������������������ �������� �� ��� ���������� � ����� ������� ������� ����� (��. 60, 13). ������������ �� �������� ������������ � ���, ��� ����������� �������� ������, ������������� ������ �����������, ��� �� ��� ������. ������ ����� ���������, ��� �� ��� ������ ������� ��������, ����� ������������� ��� ����� �������� �� ���� ������. ����� ��� �� ��� �����, ��� ����� ��� ���������. �� ����������� ���������� ��� ������ �� ����������� �����[14] � ����� �� ����������. ���� ��������� ���� �� ���� ������� ����� �� �����. ����������, ������� �� ���� �� ������ ���� � ���� ��������� ������ ��� ����� ����, ��� ����� ��������� � �����. ��� ��������� ���� �� � ������. � ������ ������ ����������� ������������ � ������, �����, ��� � �����, ���, ����� ����, � ��������� ��� �������� ��� ��������� ���� � ����. �� ������ ������ ����� ������ �� �����, ������������� �� ��� ������������ �, ����� ����, �����������, ����������� �������� �� ������ ��� ���� � ����, ����� ���� ������� ���������. ���� ��������� ��� ����� ��� ��������, ��� ������, ������ ��� ��� ������� � ���������� ������ � ����� ��� ���� ����������� � �� ����� ����������� ����� �����������, ����� �������� ���腻[15].

��� ����������� ������� ��������� ������ ���� ������ �������� ��������� ��� �� ������ ������������ ������������� �������� ���� �����, �� � ������������� ����, ��� ��� ������� ���� ������, ����� �� ���������� ��� ������, ������ ���������� �������� ������� (��. 26, 53).

�� ������, ��������� ��������. ������ ����������� �������. ��� ��� ������ �� �������� ���� ������ �����, ��� � ��������� ������ ��� �� ������ �����. ����� ��, ���������, �� ��������, ��� �������, ��� �� ������, � ���� ������ ������ (��. 19, 23). ����� �� ��������� ���, ����� ������� ������, � �� ������� �������� ������ �� ���. ����������� ��� ���� ������������� �����������: ���� ������� �� ��� �����, ���� ������� �������� ��, �������� ���� ��� � ���� ���. �������� ��� ����� ���, ��� �� �������� � �������� ��. ��������� ���� ��� ����, � � ������ ���� ������ ������ (��. 21, 17�19). ����������� ������ �������� � ����������. �������� ��������� ��� ����� �����, ������ ��������� ����. ����� ������� ������� �� ������ ����� ����� �����: �� �������� ���� �� �������� (�� ������ ������� � �� ������ ���� �� ���� ����� ���������). ��� ������� �� ���� ���� ���� �� ���� ����� �� ���� �������� (��. 27, 45). ���� ������ ������, �������� �� ����� ����� �������� ������� ���������, �� ��� ���� ��������� ������, ������ ��� ����������� ��� ����. ��� ������� ��������, �������� �����, ������� ������������ �������-������������� �����: ���� �� ���� ����� ���� ������� ���������� �������� � ��������� �������: ������ �� ������ ����� � ������ ������, �� ������ ��������� ����������. ������ �������� ���� ������� ����� ������� �������: ���, ���! ���� ���������? �� ����: ���� ���, ���� ���! ��� ���� �� ���� �������?� (��. 27, 46). ��� ����� ����������������� ���� �������� ������ ������������ � ��������� ��� ������������������� ���, ��� �������� ������� ��������, �����������-��������������� ������� ���� ������������ �������. ��� �������� ������� � ����������� ������ ��������� ������� �����������������, �������� ������������ ������ � ������ ������ �� �������������, �������, ��� �� �� �� ���� ��������� �� ���������� ���� ����� �����. ������������ ����� ���������, ������ �� ������������ �������� ������� ������ (��. 21, 2), ��������� �� ���������� ��� ������ �������������� �����������. ������� ���� � ���, ��� ������������ � ������ ��������������� ����� �������� (�� ������� ���� � �����������, ����������, ������� ������) ����� ������� �� ������������� �� ������ ���������� ���������. ����� �������, ��� �� ������� ��������� ����� �������� ��-���������. �������� ���� ������ (�����, ���� ��酻) ��������� �������� ������� ��������� �����������������. ���� ������� ��������� �� ���� ������������ �, ����� �������� ����� ������ � �������� ����� ���� � ���, ������ ���� ��������, � ���� �������� ���� �����, ������ ��� �� ���� ��������� � ��������� �� ������������ �����, ���� �� ��������� � ��������[16].

����� �������� �������� �� ��, ��� ��� ����� ����� ������� �������� �������� �������. ����������� ������� � ����� ����� �� ��������� (�����! ��������� ����, ��� �� ������� ����. � � ����, ��� �� ������ �������� ����; �� ������ ��� ��� ������, ����� ��������, ����� ��������, ��� �� ������ ����� (��. 11, 41�42). �����: ����� ���, ���� ���! ��� ���� �� ���� �������?� (��. 27, 46) ���� ����������� ��� ������, ��������� �� �������. ���� ������ ���������� � ������ 21 ������, ���������� ����������������� �������� ��������� ������, ����� � ������ ����� � ��������� ��� ��������� ����� � ����� ������������ ����, �� ������� ������ ��� ����. ����������� ������ ������������ ��������� �������� ��� ������, ����� ���������� � �� ������ ��������� � �� ������� ��������� ������ ���������. ������������� ��� ������� �� ������ ��� ������� ������������ �����. ��������� ����������������� ������� ������������ ��� ���, ��� ��, ���� � ������ ������������ �������, �� ��� ����� ������� �����. ������ �� ���� ��������� �����. ������� ��� �������� �����������, �� ������ ����� � ������������ ����� ������ � ������. ��� ������������, ���������� �� �����, ��� ���� ���������� �������������������. � ���� ������� � ������� ������ ������ ������ � ������������ ����, � ��� ������� � ����. ���������� ��������� ������ ������, ����������� ������������ ���� �������� � ������������ ��������, �� ����������� � ��� �����, ����� ��������� ��� ������, ���������������� �������� ����������. �������� � ����� ����������, ���� ���������� ��������� ������. ���������� ���������, ��� ����� ��������������� ������ �� ��������� ������� �������-���������� ���� ����������� ���������. ��� ���������� ��������� ��� (� ����� � �����). � ����� 18 ���� 1710 ���� �� ����� �� �����-��������� ���������� ����� � ���������� � ����������� ������, ������������ �� ���� �� ������� ������ ��������������. ����������� ��� ������� � ���� �� ���� � ����� �� �������. � �������, �����������, �� ��� � � ��� ����� ������ � ����� ��������� ���� � � ������ ����� � ����� ������, � ������ � ��� ������������ �������� ����������. ������ �������� �������� �� ����, � �������� ������� ���� �����, � �������: ���� ���� ������ ���������� ������ �������. ����� ������� �����������, � ������ �������� ������ �����: ������� ���� ������� � ������� �����. ����������� ��� ������ � ��������� 29 ���� 1710 ���� �������� ���� � ��������� �� ��� �����. ����������� ����� ����������� ����� ������ � ������ ���, ����� ������ ���������� ������ ������� ���������� � ����� ��� ���� ������� ������ ������ ���������� ��� � ������������������ � ������� �������� �����.

����� ������� ���� �� ������ ��� �� ������ ���. ������ ��������� �������� ����. ����� �������� � �����, ����� � ���� ������ ��������� ����� ������������ ������� ���� ������� ��� ����������. � XIX ���� ������������������ ������� ������, ��� ���������� �������� �� �������� ���� �������� ���� �����������, ������������ ��� �������������� ��� ���������� �������������, ��� ������� �� ���� �� ������, � ��� ���� � ���� � ��������� ��������. ������, ������� �������� ��� ����, ���� ����, ��� �������� ����. ���� ���� �� ���, ����� �� ���������� ��������, ������� ������� ����� ������. ����� ����� �� ����� ��������� ������� ����� � ���� (��. 19, 34). ��������� ��������� ����� ��������: �����, ������ ������ �����, ������ ����� ��� ����� � �������� ������. ��� �������� ����, �� �� ������ ������ �������� ������� ������������ ���������� �� ����. ��������� ��������� ���� ������ ��� ����������� ������������ � ���� �������. ������� ������ � ������, ��� ���� ���� �� ������ ��������, ������� ������������ � ������������� �����.

������, ������ ����� ������� �������� �� ������ �� ����� ����� �����, �����, ���� �������, ��� �� ���� ������������ �������� ���������� ������������ �������. �� ����������� ������ ��� � ������� � ���������� ��������� �����. ����� ��������� �������� � ���� ���� �����-���� ����, � ��� ����� � ���������� �������. ����� ������� ���� �������� �� ��� ���� �� ����������� ���������� �����: �� ��� ����� ���������� �������� ���������� � ����������� �� ������ ����, ��������� �������� � ������ ������������ ����� � �������� ���� � ���� � � ���������� � ����� ������.

������ ���� ����������� ����������� ������ ������ � ����, ��� �� ����� �������� �����������������, ���� � � ������ ���� ����������. ��� � ���������. �� ������� � ������ ���� ����� ����� �������� ������, ����� �������� ������ ���� ������� (��� ������������� � ������ ��������), �� ���� � ������� ����. � ������������ ���������� ����� ������ ������������ ����������� � ������ ������ (����� ���� ���� �� ������� ������: ����� ���� �������� � ������� ���� �����), ������� �� ���� ����������� � ������ �������� ����. �� �������� �� ������� ���������� ������ � ��������� ����������� ���� ����� ��� ����. ����� ������� ������� ������ � ������� ���� � ��� ����� ��� ��� ����� �������� ������ �����������.

����� ������������ ����� ������� ������� ������, �������� ���� �������. ����, ��� ������� ��� � ������ ���� ��� ���������, �� ������ ����� � ������ ����� � �������� ��������.

������ ������������ �������� (���������������, ��������� ����, XIII �.)
������ ������������ �������� (���������������, ��������� ����, XIII �.)

[1] �����. ��������� ����. � ������ ����� ������� ������ ������ ������. ���. � ������������, �. 1998, �. 672-673.

[2] ������� (������), ������. ����������������. ����������� � �������� ���������� ������� ������ ������. �., 2001, �. 303.

[3] ����� ��������, ����. ���������� �� ������� ������ �����������, � 2, �., 1993, �. 854.

[4] ������ (��������), ������. ������ ���������� �������, �., 1997, �. 2, �. 333, �. 3, �. 648.

[5] ����������� �., ���������. ��������� ��������� �� ���� ����� ���. �., 2001, �. 20-22.

[6] ����� ������� � ���������� �������. ���., 1988, �. 28.

[7] ������ �. �. �����. ������� ��������. // "������� � ������������". �������. ���., 1998. �. 126.

[8] �������� ����. � ������������ ������������. � ��������. ���., 1998, �. 2, �. 261-262.

[9] ����������� �. ����. ��������� ���������� �. 42, ����. 70.

[10] �������� � ������ ����� ��������� ���������� � ���������� ���������� � ��������������, ����������� � ���, ������ ������ � ���, ����� � ����������� ���� ��, �� ��������� ���������� �������, ������������ ������ ����� � ��������� ��������. �., 1904, �. 159-160.

[11] ������ ���� � ���� �����������. ����� ��, �������� ���� ��������� �� �����, ��� ���������� �� ������.

[12] �������� �. �. �� ������ �� ��������� ���������� � ���������. ���., 1995, �. 221.

[13] ������ �������������, ���������. ��������. �., 1855, �. 395-396

[14] 1 ��� = 30,48 ��.

[15] ��������� �., ����. ��������� �� ������. �������� ������, ��� ����������� �� ��� ����� ��. ������� ������� � ������ ������. �. 8, ���., 1911, �. 456.

[16] �������� �������, ����. ��������. �., 1994, �. 93.

02 / 03 / 2007


������ �����:

������� � ������������

����� � ���� �������:

���������� � ������� RSS 2.0