European Champions' Cup 1956-57 - Details (original) (raw)

Champions' Cup 1956-57 - Results Overview

Champions' Cup 1956-57

Preliminary Round

01-08-56 Borussia Dortmund 4-3 CA Spora Luxembourg
[Helmut Bracht 32, Alfred Niepieklo 57, Alfred Prei�ler 60, 78; Marc Boreux 25, 35, 88] 06-09-56 CA Spora Luxembourg 2-1 Borussia Dortmund [Jean-Pierre Fiedler 22, Leon Letsch 40; Alfred Prei�ler 28]

16-09-56 Borussia Dortmund 7-0 Spora Luxembourg [Alfred Prei�ler 25, 37, Heinz Simmer 30, Alfred Kelbassa 41, 50, 63, Wolfgang Peters 57]

26-08-56 Dinamo Bucharest 3-1 Galatasaray
[Gheorghe Voica 10, 66, Alexandru Ene I 82; Metin Oktay II 68]
30-09-56 Galatasaray 2-1 Dinamo Bucharest [Kadri Aytac II 40, Metin Oktay 90; Ioan Suru 30]

12-09-56 RSC Anderlecht 0-2 Manchester United
[Dennis Viollet 27, Tommy Taylor 75]
26-09-56 Manchester United 10-0 RSC Anderlecht [Tommy Taylor 8, 20, 54, Dennis Viollet 26, 39, 40, 75, William Whelan 63, 89, John Berry 78]

12-09-56 Slovan Bratislava 4-0 CWKS Warsaw [Emil Pažick� 11, 68, Julius Kov�č 30pen, Anton Moravčik 40] 19-09-56 CWKS Warsaw 2-0 Slovan Bratislava
[Edmund 'Epin' Kowal 52, Lucjan 'Kici' Brychczy 62]

19-09-56 AGF 1-1 OGC Nice
[Erik Jensen 14; Jacques Foix 58] 27-09-56 OGC Nice 5-1 AGF [Jacques Foix 2, Fran�ois Milazzo 27, 74, Jacques Faivre 45, 60; Aage Rou Jensen (other sources: Erik Jensen) 82]

20-09-56 FC Porto 1-2 Athletic Bilbao
[Jos� Mar�a Matos 53; Agust�n Gainza 6, Nicanor 'Canito' Trapero 84] 26-09-56 Athletic Bilbao 3-2 FC Porto
[Jos� Lu�s Arteche 15, 81pen, 83; Hern�ni Ferreira 4, Jorge 'Jaburu' Matos 20] Sent off: Virg�lio Marques 78 (Porto), Jorge 'Jaburu' Matos 84 (Porto).

First Round

17-10-56 Manchester United 3-2 Borussia Dortmund
[Dennis Viollet 10, 26, David Pegg 30; Helmut Kapitulski 80, Alfred Prei�ler 87] 21-11-56 Borussia Dortmund 0-0 Manchester United

21-10-56 CDNA (Sofia) 8-1 Dinamo Bucharest [Ivan Kolev 12, 27, 56, 64, Dimitar Milanov 21, 67, Panayot Panayotov 65, Georgi Dimitrov 80; Gheorghe Bacut I 71pen]
30-12-56 Dinamo Bucharest 3-2 CDNA (Sofia)
[Dumitru Nicolae-Nicusor 58pen, R. Lazar 67, Valeriu Neagu 84; Gavril Stoyanov 22, Krum Yanev 62]

24-10-56 Rangers 2-1 OGC Nice
[Max Murray 40, Bill Simpson 60; Jacques Faivre 22] 14-11-56 OGC Nice 2-1 Rangers
[Rub�n Bravo 61, Jacques Foix 64; John Hubbard 41pen] 28-11-56 OGC Nice 3-1 Glasgow Rangers
[Jacques Foix 43, Alberto Muro 51, Jacques Faivre 75; Gilbert Bonvin 50og]

24-10-56 Slovan Bratislava 1-0 Grasshopper-Club Z�rich
[Anton Moravčik 19]
12-12-56 Grasshopper-Club Z�rich 2-0 Slovan Bratislava
[Branislav Vukosavljevic 75, Raymond Duret 90]

01-11-56 Real Madrid 4-2 SK Rapid Wien
[Alfredo di St�fano 10, 22, Jose Ramon Marsal 61, 63; Robert Dienst 59, Karl Giesser 89] 14-11-56 SK Rapid Wien 3-1 Real Madrid
[Ernst Happel 19, 39pen, 42; Alfredo di St�fano 60] 12-12-56 Real Madrid 2-0 SK Rapid Wien
[Jos� 'Joseito' Iglesias 2, Raymond Kopa 24] Sent off: Rafael Lesmes 82 (Madrid), Ernst Happel 89 (Rapid).

03-11-56 Rapid JC Heerlen 3-4 Red Star (Belgrade)
[Huub Jansen 8, Huub Bisschops 76, Lazar Tasić 79og; Bora Kostić 4, 74, Ivan Toplak 38, Anton Rudinski 81]
14-11-56 Red Star (Belgrade) 2-0 Rapid JC Heerlen
[Ivan Toplak 33, Bora Kostić 78]

21-11-56 AC Fiorentina 1-1 IFK Norrk�ping
[Claudio Bizzarri 15; Harry Bild 8] 28-11-56 IFK Norrk�ping 0-1 AC Fiorentina
[Giuseppe Virgili 17]

22-11-56 Athletic Bilbao 3-2 Honv�d
[Jos� Lu�s Arteche 16, F�lix Marcaida 27, Ignacio Arieta-Araunabe�a 84; L�szl� Budai II 75, S�ndor Kocsis 86] 20-12-56 Honv�d 3-3 Athletic Bilbao
[L�szl� Budai II 6, S�ndor Kocsis 81, Ferenc Pusk�s 85; Armando Merodio 3, 71, Ignacio Arieta-Araunabe�a 68]
[as Honv�d 'keeper was injured early in the game and no substitutons were permitted, Zolt�n Czibor had to go into goal]

Quarterfinals

16-01-57 Athletic Bilbao 5-3 Manchester United
[Ign�cio Uribe 3, 28, F�lix Marcaida 43, Armando Merodio 73, Jos� Lu�s Arteche 78; Tommy Taylor 48, Dennis Viollet 54, William Whelan 85] 06-02-57 Manchester United 3-0 Athletic Bilbao
[Dennis Viollet 41, Tommy Taylor 70, John Berry 84]

06-02-57 AC Fiorentina 3-1 Grasshopper-Club Z�rich
[Armando Segato 3, Romano Taccola 10, 12; Robert Ballaman 31] 27-02-57 Grasshopper-Club Z�rich 2-2 AC Fiorentina
[Robert Ballaman 24, Branislav Vukosavljevic 84; J�lio 'Julinho' Botelho 8, Miguel Montuori 51]

14-02-57 Real Madrid 3-0 OGC Nice
[Jos� 'Joseito' Iglesias 19, Enrique Mateos 50, 72] 14-03-57 OGC Nice 2-3 Real Madrid
[Jacques Foix 15, Koczur Ferry 83pen; Jos� 'Joseito' Iglesias 45, Alfredo di St�fano 50, 80]

17-02-57 Red Star (Belgrade) 3-1 CDNA (Sofia)
[Bora Kostić 7, 25, Vladimir Popović 53; Krum Yanev 89] 24-02-57 CDNA (Sofia) 2-1 Red Star (Belgrade) [Stefan Bozhkov 22pen, Panayot Panayotov 39; Lazar Tasić 29pen]

Semifinals

03-04-57 Red Star (Belgrade) 0-1 AC Fiorentina
[Maurilio Prini 88] 18-04-57 AC Fiorentina 0-0 Red Star (Belgrade)

11-04-57 Real Madrid 3-1 Manchester United
[Jos� H�ctor Rial 61, Alfredo di St�fano 74, Enrique Mateos 84; Tommy Taylor 82] 25-04-57 Manchester United 2-2 Real Madrid
[Tommy Taylor 52, Bobby Charlton 87; Raymond Kopa 25, Jos� H�ctor Rial 32]

Final [Santiago Bernab�u Stadium, Madrid]

30-05-57 Real Madrid 2-0 AC Fiorentina [Alfredo di St�fano 70pen, Francisco Gento 76]

Real Madrid: Juan Alonso; Manuel Torres, Marcos 'Marquitos' Alonso, Rafael Lesmes, Miguel Mu��z (c), Jos� Mar�a Z�rraga, Raymond Kopa, Enrique Mateos, Alfredo di St�fano, Jos� H�ctor Rial, Francisco Gento; coach: Jos� Villalonga. AC Fiorentina: Giuliano Sarti; Ardico Magnini, Alberto Orzan, Sergio Cervato (c), Aldo Scaramucci, Armando Segato, J�lio 'Julinho' Botelho, Guido Gratton, Giuseppe Virgili, Miguel Montuori, Claudio Bizzarri; coach: Fulvio Bernardini. ref: Leopold Sylvain Horn (Netherlands). att: 124,000.

Goalscorers

9 - Dennis Viollet [Manchester United] 8 - Tommy Taylor [Manchester United] 7 - Alfredo Di Stefano [Real Madrid] 6 - Alfred Prei�ler [Borussia Dortmund] 5 - Jacques Foix [OGC Nice], Jose Luis Arteche [Athletic de Bilbao], Bora Kostic [Crvena Zvezda Beograd] 4 - Jacques Faivre [OGC Nice], Ivan Kolev [CDNA Sofia] 3 - Marc Boreux [CA Spora Luxembourg], Alfred Kelbassa [Borussia Dortmund], William Whelan [Manchester United], Ernst Happel [SK Rapid Wien], Armando Merodio [Athletic de Bilbao], Jose 'Joseito' Iglesias, Enrique Mateos [Real Madrid] 2 - Voica [Dinamo Bucuresti], Metin Oktay II [Galatasaray SK], Berry [Manchester United], Pazicky, Moravcik [Slovan Bratislava], Milazzo [OGC Nice], Vukosavljevic, Ballaman [Grasshopper-Club], Marsal, Kopa, Rial [Real Madrid], Marcaida, Araunabena, Uribe [Athletic de Bilbao], Taccola [AC Fiorentina], Milanov, Panayotov, Yanev [CDNA Sofia], Toplak [Crvena Zvezda Beograd], Budai II, Kocsis [Honved Budapesti] 1 - Bracht, Niepieklo, Simmer, Peters, Kapitulski [Borussia Dortmund], Fiedler, Letsch [CA Spora Luxembourg], Ene I, Suru, Bacut I, Nicolae-Nicusor, R. Lazar, Neagu [Dinamo Bucuresti], Kadri Aytac [Galatasaray SK], Kovac [Slovan Bratislava], Kowal, Brychczy [CWKS Warszawa], E. Jensen, A.R. Jensen [AGF Arhus], J.M. Matos, Ferreira, J.J. Matos [FC Porto], Gainza, Trapero [Athletic Club Bilbao], Pegg, B. Charlton [Manchester United], Murray, Simpson, Hubbard [Rangers], Bravo, Muro, Ferry [OGC Nice], Duret [Grasshopper-Club], Dienst, Giesser [SK Rapid Wien], Segato, Botelho, Montuori Prini, Bizzarri, Virgili [AC Fiorentina], Gento [Real Madrid], Dimitrov, Stoyanov, Bozhkov [CDNA Sofia], Jansen, Bisschops [Rapid JC], Rudinski, Popovic, Tasic [Crvena Zvezda Beograd], Bild [IFK Norrkoping], Puskas [Honved Budapesti]

Own goals: Bonvin [OGC Nice] for Rangers Tasic [Crvena Zvezda Beograd] for Rapid JC

Total - 170 goals

All-Time 1955-1957

12 - Alfredo Di Stefano [Real Madrid] 9 - Dennis Viollet [Manchester United] 8 - Milos Milutinovic [FK Partizan], Tommy Taylor [Manchester United] 7 - Jose Hector Rial [Real Madrid 6 - Peter Palotas [Voros Lobogo], Leon Glovacki [Stade de Reims] Alfred Prei�ler [Borussia Dortmund], Jose 'Joseito' Iglesias [Real Madrid] 5 - Rene Bliard [Stade de Reims], Jacques Foix [OGC Nice], Jose Luis Arteche [Athletic Club Bilbao], Bora Kostic [Crvena Zvezda Beograd]

Champions' Cup 1956-57 - Results Overview

About this document

Thanks to Jan Alssema, Tristan Browning, Marcel Haisma and Jorge Santos for additional information

Prepared and maintained by Antonio Zea for theRec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Author: Antonio Zea (ZJA70@aol.com) Last updated: 28 Mar 2007