European Champions' Cup and Fairs' Cup 1964-65 (original) (raw)

Fairs Cup 1964-65

Champions' Cup 1964-65

First Round

13-09-64 Sliema Wanderers (Mlt) 0-2 Dinamo Bucuresti (Rom) [Constantin Frăţilă 4, Ion P�rcalab 40] 19-09-64 Dinamo Bucuresti (Rom) 5-0 Sliema Wanderers (Mlt) [Ion P�rcalab 30, 42, Emil Petru 65, Constantin Frăţilă 84, 86]

02-09-64 Glasgow Rangers (Sco) 3-1 Red Star Belgrade (YUG) [Ralph Brand 12, 89, James Forrest 47; Bora Kostić 58] 09-09-64 Red Star Belgrade (YUG) 4-2 Glasgow Rangers (Sco) [Zoran Prljincević 42, 68, Bora Kostić 65, Vojislav Melić 77; John Greig 40, Ronald McKinnon 83] 04-11-64 Glasgow Rangers (Sco) 3-1 Red Star Belgrade (YUG) [James Forrest 13, 36, Ralph Brand 75; Milan Čop 79]

16-09-64 Rapid Wien (Aut) 3-0 Shamrock Rovers (Irl) [Walter Glechner 28, 62, Rudolf Nuske 57] 30-09-64 Shamrock Rovers (Irl) 0-2 Rapid Wien (Aut)
[Franz Wolny 53, Rudolf Fl�gel 87]

16-09-64 Glentoran (Nir) 2-2 Panathinaikos (Gre) [Patrick Turner 40pen, Trevor Thompson 58; Yeorgios Yanakopoulos 13, Konstandinos Paputsakis 21] 30-09-64 Panathinaikos (Gre) 3-2 Glentoran (Nir) [Neotakis Lukanidis 17pen, 70, Konstandinos Paputsakis 77; Patrick Turner 40, Samuel Pavis 75)]

09-09-64 Partizani Tirana (Alb) 0-0 FC K�ln (Ger) 23-09-64 FC K�ln (Ger) 2-0 Partizani Tirana (Alb) [Hans Sturm 76, Wolfgang Overath 90]

09-09-64 Anderlecht (Bel) 1-0 Bologna (Ita) [Paul van Himst 49] 07-10-64 Bologna (Ita) 2-1 Anderlecht (Bel) [Ezio Pascutti 57, Harald Nielsen 75; Jacques Stockman 89] 14-10-64 Anderlecht (Bel) 0-0 Bologna (Ita)

Anderlecht qualified on a coin toss.

17-08-64 KR Reykjavik (Isl) 0-5 Liverpool (Eng) [Gordon Wallace 3, 60, Roger Hunt 46, 88, Phil Chisnall 89] 14-09-64 Liverpool (Eng) 6-1 KR Reykjavik (Isl) [Gerry Byrne 13, Ian St. John 23, 75, Roger Hunt 50, Bobby Graham 65, William Stevenson 67; Gunnar Felixson 35]

02-09-64 Chemie Leipzig (GDR) 0-2 ETO Győr (Hun) [Laszl� Keglovich 64, Istvan Kors�s 67] 09-09-64 ETO Győr (Hun) 4-2 Chemie Leipzig (GDR) [Karoly Palotai 11, Laszl� Keglovich 21, 51, Laszl� Orosz 62; Dieter Scherbarth 85, Horst Slaby 88]

16-09-64 Lokomotiv Sofia (Bul) 8-3 Malm� FF (Swe) [Nikola Kotkov 5, 7, 27, 46, 47, Spiro Debarski 11, 31, Tsvetan Milev 62; Jan Ekstr�m 13, Bo Larsson 51, 63] 30-09-64 Malm� FF (Swe) 2-0 Lokomotiv Sofia (Bul) [Bo Larsson 25pen, 30]

16-09-64 DWS Amsterdam (Ned) 3-1 Fenerbah�e (Tur) [Frans Geurtsen 44, 63, Dick Hollander 52; Aksan�ak Birol 60] 07-10-64 Fenerbah�e (Tur) 0-1 DWS Amsterdam (Ned) [Mosje Temming 85]

09-09-64 Reipas Lahti (Fin) 2-1 Lyn Oslo (Nor) [Timo Kautonen 25, Markku Talsi 60; Ole Stavrum 26] 07-10-64 Lyn Oslo (Nor) 3-0 Reipas Lahti (Fin) [Finn Seemann 11, 51, Jan Berg 75]

23-09-64 B1909 Odense (Den) 2-5 Real Madrid (Esp) [Walther Richter 15, John Danielsen 85; Francisco Gento 3, 41, 65, Ram�n Grosso 29, Ferenc Pusk�s 70] 14-10-64 Real Madrid (Esp) 4-0 B1909 Odense (Den) [Francisco Gento 9, 87, Ram�n Grosso 28, Amancio Amaro 78]

06-09-64 Dukla Praha (TCH) 4-1 G�rnik Zabrze (Pol) [Josef Vacenovsky 22, Josef Nedorost 56, 87, Josef Masopust 84; Wlodzimierz Lubański 5] 20-09-64 G�rnik Zabrze (Pol) 3-0 Dukla Praha (TCH) [Ernest Pol 32, 60, Jerzy Musiałek 65] 14-10-64 Dukla Praha (TCH) 0-0 G�rnik Zabrze (Pol)

Dukla Praha qualified on a coin toss.

09-09-64 AS Saint-�tienne (Fra) 2-2 La Chaux-de-Fonds (Sui) [Rachid Mekloufi 18, Andr� Guy 60; Heinz Bertschi 32, 43] 16-09-64 La Chaux-de-Fonds (Sui) 2-1 AS Saint-�tienne (Fra) [Henri Skiba 48, Ettore Trivellin 71; Andr� Guy 10]

16-09-64 Aris Bonnevoie (Lux) 1-5 Benfica (Por) [Nicolas Hoffman 87; Jos� Augusto da Costa S�nica Torres 15, 18, 35, 60, "Eus�bio" da Silva Ferreira 44] 30-09-64 Benfica (Por) 5-1 Aris Bonnevoie (Lux) ["Eus�bio" da Silva Ferreira 23, 52, Ant�nio Jos� Simões 57, Jos� Augusto da Costa S�nica Torres 69, "Jos� Augusto" Pinto de Almeida 87; Roman Schreiner 48]

Second Round

11-11-64 Internazionale (Ita) 6-0 Dinamo Bucuresti (Rom) [Jair da Costa 12, 35, Sandro Mazzola 16, 78, Luis Su�rez 38, Aurelio Milani 81] 03-12-64 Dinamo Bucuresti (Rom) 0-1 Internazionale (Ita) [Angelo Domenghini 57]

18-11-64 Glasgow Rangers (Sco) 1-0 Rapid Wien (Aut) [David Wilson 30] 08-12-64 Rapid Wien (Aut) 0-2 Glasgow Rangers (Sco) [James Forrest 19, David Wilson 55]

11-11-64 Panathinaikos (Gre) 1-1 FC K�ln (Ger) [Konstandinos Paputsakis 74; Christian M�ller 25] 25-11-64 FC K�ln (Ger) 2-1 Panathinaikos (Gre) [Karl Heinz Thielen 21, Christian M�ller 75; Ioanis Komianidis 6]

25-11-64 Liverpool (Eng) 3-0 Anderlecht (Bel) [Ian St John 10, Roger Hunt 43, Ron Yeats 50] 16-12-64 Anderlecht (Bel) 0-1 Liverpool (Eng) [Roger Hunt 90]

18-11-64 ETO Győr (Hun) 5-3 Lokomotiv Sofia (Bul) [Laszlo Győrffi 32, 75, Istvan Kors�s 48, Laszlo Pov�zsai 81, 86; Nikola Kotkov 41, 62, Hristo Lazarov 67] 06-12-64 Lokomotiv Sofia (Bul) 4-3 ETO Győr (Hun) [Spiro Debarski 18, 39, Petar Kirilov 29, Tsvetan Milev 82; Laszlo Győrffi 19, Laszlo Pov�zsai 46, Laszlo Keglovich 87]

04-11-64 DWS Amsterdam (Ned) 5-0 Lyn Oslo (Nor) [Mosje Temming 7, 77, Huub Lenz 35, Rinus Isra�l 72, Joop Burgers 83] 18-11-64 Lyn Oslo (Nor) 1-3 DWS Amsterdam (Ned) [Finn Seemann 80; Frans Geurtsen 60, Mosje Temming 66, Dick Hollander 72]

18-11-64 Real Madrid (Esp) 4-0 Dukla Praha (TCH) [Amancio Amaro 23, 76, 85, Ram�n Grosso 33] 02-12-64 Dukla Praha (TCH) 2-2 Real Madrid (Esp) [Jan Geleta 60, 75; Rafa�l " Felo" Bautista 14, Amancio Amaro 87]

04-11-64 La Chaux-de-Fonds (Sui) 1-1 Benfica (Por) [Charles Antenen 38; Jos� Augusto da Costa S�nica Torres 7] 09-12-64 Benfica (Por) 5-0 La Chaux-de-Fonds (Sui) [M�rio Esteves Coluna 37, "Jos� Augusto" Pinto de Almeida 39, 67, "Eus�bio" da Silva Ferreira 52, Jos� Augusto da Costa S�nica Torres 88]

Quarterfinals

17-02-65 Internazionale (Ita) 3-1 Glasgow Rangers (Sco) [Luis Su�rez 48, Joaqu�n Peir� 50, 51; James Forrest 64] 03-03-65 Glasgow Rangers (Sco) 1-0 Internazionale (Ita) [James Forrest 7]

10-02-65 FC K�ln (Ger) 0-0 Liverpool (Eng) 17-03-65 Liverpool (Eng) 0-0 FC K�ln (Ger) 24-03-65 Liverpool (Eng) 2-2 FC K�ln (Ger) [Ian St. John 20, Roger Hunt 37; Karl Heinz Thielen 38, Hannes L�hr 48] *Liverpool qualified on a coin toss.

24-02-65 DWS Amsterdam (Ned) 1-1 ETO Győr (Hun) [Daan Schrijvers 70pen; Istvan Kors�s 21] 10-03-65 ETO Győr (Hun) 1-0 DWS Amsterdam (Ned) [Laszl� Pov�zsai 87]

24-02-65 Benfica (Por) 5-1 Real Madrid (Esp) ["Jos� Augusto" Pinto de Almeida 9, "Eus�bio" da Silva Ferreira 13, 25, Ant�nio Jos� Simões 75, M�rio Esteves Coluna 88; Amancio Amaro 56] 17-03-65 Real Madrid (Esp) 2-1 Benfica (Por) [Ram�n Grosso 10, Ferenc Pusk�s 70; "Eus�bio" da Silva Ferreira 41]

Semifinals

04-05-65 Liverpool (Eng) 3-1 Internazionale (Ita) [Roger Hunt 3, Ian Callaghan 33, Ian St. John 74; Sandro Mazzola 10] 12-05-65 Internazionale (Ita) 3-0 Liverpool (Eng) [Mario Corso 8, Joaquin Peir� 10, Giacinto Facchetti 62]

30-04-65 ETO Győr (Hun) 0-1 Benfica (Por) ["Jos� Augusto" Pinto de Almeida 71] 06-05-65 Benfica (Por) 4-0 ETO Győr (Hun) ["Eus�bio" da Silva Ferreira 22, 42, Jos� Augusto da Costa S�nica Torres 36, 40]

Final
05-27-65 Internazionale (Ita) 1-0 Benfica (Por) [Jair da Costa 42] Internazionale: Giuliano Sarti; Tarcisio Burgnich, Giacinto Facchetti, Gianfranco Bedin, Aristide Guarneri, Armando Picchi (c), Jair, Sandro Mazzola, Joaquin Peir�, Luis Su�rez, Mario Corso. Coach: Helenio Herrera Benfica: Alberto da Costa Pereira; Domiciano Barrocal Gomes Cav�m, Germano Luis de Figueiredo, Raul Machado, Fernando da Concei�ão Cruz, Jos� Ant�nio Concei�ão Neto, M�rio Esteves Coluna (c), "Jos� Augusto" Pinto de Almeida, Jos� Augusto da Costa S�nica Torres, "Eus�bio" da Silva Ferreira, Ant�nio Jos� Simões Coach: Elek Schwartz ref: Gottfried Dienst (Switzerland) att: 89,000.

Goalscorers

Topscorers

9 - "Eusebio" Da Silva Ferreira, Jose Torres Augusto da Costa Senica [Benfica SL] 7 - Roger Hunt [Liverpool FC], Nikola Kotkov [Lokomotiv Sofia] 6 - Amaro Amancio [Real Madrid], James Forrest [Rangers], 5 - Francisco Gento [Real Madrid], Ian St. John [Liverpool FC], Jose Augusto Pinto de Almeida [Benfica SL] 4 - Spiro Debarski [Lokomotiv Sofia], Ramon Grosso [Real Madrid], Laszlo Keglovich, Laszlo Povaszai [ETO Gyor], Bo Larsson [Malmo FF], Mos Temming [DWS Amsterdam] 3 - Ralph Brand [Rangers], Constantin Fratila, Ion Pircalab [Dinamo Bucuresti], Frans Geurtsen [DWS Amsterdam], Laszlo Gyorffi, Istvan Korsos [ETO Gyor], Jair Da Costa, Sandro Mazzola, Joaquin Peiro [Internazionale], Konstandinos Paputzakis [Panathinaikos], Finn Seemann [Lyn Oslo] 2 - Bertschi [La Chaux-de-Fonds], Coluna, Simoes [Benfica SL], Geleta, Nedorost [Dukla Praha], Glechner [SK Rapid Wien], Guy [AS Saint-Etienne], Hollander [DWS Amsterdam], Kostic, Prljincevic [Crvena Zvezda Beograd], Lukanidis [Panathinaikos], Milev [Lokomotiv Sofia], C. Muller, Thielen [1.FC Koln], Pol [Gornik Zabrze], Puskas [Real Madrid], Suarez [Internazionale], Turner [Glentoran], Wallace [Liverpool FC], Wilson [Rangers] 1 - Aksancak [Fenerbahce], Antenen, Skiba, Trivellin [La Chaux-de-Fonds], Berg, Stavrum [Lyn Oslo], Burgers, Israel, Lenz, Schrijvers [DWS Amsterdam], Byrne, Callaghan, Chisnall, Graham, Stevenson, Yeats [Liverpool FC], Cop, Melic [Crvena Zvezda Beograd], Corso, Domenghini, Facchetti, Milani [Internazionale], Danielsen, Richter [B1909 Odense], Ekstrom [Malmo FF], Felixson KR Reykjavik], Felo [Real Madrid], Flogel, Nuske, Wolny [SK Rapid Wien], Greig, McKinnon [Rangers], Hoffman, Schreiner [Aris Bonnevoie], Kautonen, Talsi [Reipas Lahti], Kirilov, Lazarov [Lokomotiv Sofia], Komianidis, Yanakopoulos [Panathinaikos], Lohr, Overath, Sturm [1.FC Koln], Lubanski, Musiałek [Gornik Zabrze], Masopust, Vacenovsky [Dukla Praha], Mekloufi [AS Saint/Etienne], Nielsen, Pascutti [Bologna], Orosz, Palotai [ETO Gyor], Pavis, Thompson [Glentoran], Petru [Dinamo Bucuresti], Scherbarth, Slaby [Chemie Leipzig], Stockman, Van Himst [RSC Anderlecht]

ALL-TIME 1955-1965

49 - Alfredo Di Stefano [Real Madrid] 31 - Ferenc Puskas [Honved Budapesti -1/Real Madrid -30] 24 - "Eusebio" da Silva Ferreira [Benfica SL] 20 - Jose Joao Altafini [AC Milan], Francisco Gento [Real Madrid] 18 - Jose Pinto Carvalho dos Santos "Aguas" [Benfica SL], Bora Kostic [Crvena Zvezda Beograd] 15 - "Jose Augusto" Pinto de Almeida [Benfica SL] 14 - Jose Hector Rial Laguia [Real Madrid] 13 - Dennis Viollet [Manchester United] 12 - Metin Oktay [Galatasaray SK] 11 - Tommy Taylor [Manchester United], "Evaristo" de Macedo Filho [FC Barcelona -10/Real Madrid -1] 10 - Peter Palotas [Voros Lobogo -6/MTK Budapesti -4], Just Fontaine [Stade de Reims], Jacques Foix [OGC Nice], Rudolf Kucera [Dukla Praha], Mario Esteves Coluna, Jose Torres Augusto da Costa Senica [Benfica SL], Sandro Mazzola [Internazionale], 9 - Enrique Mateos, Amaro Amancio [Real Madrid], Sandor Kocsis [Honved Budapesti -2/FC Barcelona -7], Justo Tejada [FC Barcelona -2/Real Madrid -7], Alan Gilzean [Dundee FC], Joaquin Peiro [Atletico Madrid -6/Internazionale -3] 8 - Lajos Csordas [Vasas SC], Milos Milutinovic [FK Partizan Beograd], Alfred Preissler [Borussia Dortmund], Juan Alberto Schiaffino [AC Milan] Edvaldi Izidio Neto "Vava" [Atletico Madrid], Ove Ohlsson [IFK Goteborg], Raymond Crawford [Ipswich Town], Raymond Kopa [Real Madrid -6/Stade de Reims -2], Vladimir Kovacevic [FK Partizan Beograd], Luis Suarez [FC Barcelona -5/Internazionale -3] 7 - Rene Bliard, Roger Piantoni [Stade de Reims], Jacques Faivre [OGC Nice], Robert Dienst [SK Rapid Wien], Eugen Meier [BSC Young Boys], Bent Lofqvist [B1913 Odense], Alexander Scott [Rangers], Heinz Strehl [1.FC Nurnberg], Jozef Adamec, Josef Jelinek [Dukla Praha], Ivan Kolev [CDNA Sofia], Laszlo Pal I [Vasas SC], Joaquim Guimaraes Santana [Benfica SL], Roger Hunt [Liverpool FC], Jair da Costa [Internazionale], Nikola Kotkov [Lokomotiv Sofia], Mos Temming [Feyenoord -3/DWS Amsterdam -4], David Wilson [Rangers]

6 - 25 players 5 - 21 players 4 - 54 players

Champions' Cup 1964-65 - Results Overview

Fairs' Cup 1964-65

First Round

09-09-64 Ferencv�ros (Hun) 2-0 Spartak Brno (TCH) [Zoltan Varga 10, Florian Albert 20] 16-09-64 Spartak Brno (TCH) 1-0 Ferencv�ros (Hun) [Jaroslav Vojta 24]

02-09-64 Wiener Sportklub (Aut) 2-1 SC Leipzig (GDR) [Johann H�rmayer 46, Adolf Knoll 86; J�rgen Naumann 60] 09-09-64 SC Leipzig (GDR) 0-1 Wiener Sportklub (Aut) [Wolfgang Gayer 53]

16-09-64 Aris Thessaloniki (Gre) 0-0 AS Roma (Ita) 30-09-64 AS Roma (Ita) 3-0 Aris Thessaloniki (Gre) [Giuseppe Tamborini 58, Karl-Heinz Schnellinger 69, Lamberto Leonardi 71]

24-09-64 NK Zagreb (YUG) 3-2 Grazer AK (Aut) [Zlatko Dracic 35, Stanko Bubanj 51, 62; Wilhelm Sgerm 53, G�nther Iberer 84] 07-10-64 Grazer AK (Aut) 0-6 NK Zagreb (YUG) [Stanko Bubanj 30, 32, Zlatko Dracic 54, 57, 65, Mladen Azinovic 77]

13-10-64 Dunfermline Athletic (Sco) 4-2 �rgryte G�teborg (Swe) [John McLaughlin 20, 46, John Sinclair 25, 81; �rjan Persson 19, Agne Simonsson 25] 20-10-64 �rgryte G�teborg (Swe) 0-0 Dunfermline Athletic (Sco)

08-09-64 B1913 Odense (Den) 1-3 VfB Stuttgart (Ger) [Erik Dyrholm 20; Rolf Geiger 16, Dieter H�ller 30, 88] 22-09-64 VfB Stuttgart (Ger) 1-0 B1913 Odense (Den) [Theodor Hoffmann 56]

03-10-64 Hertha BSC (Ger) 2-1 Royal Antwerp (Bel) [Lutz Steinert 5, 27; Florent Bohez 57] 14-10-64 Royal Antwerp (Bel) 2-0 Hertha BSC (Ger) [Theofiel van de Velde 21, Florent Bohez 65]

09-09-64 Athletic Bilbao (Esp) 2-2 OFK Belgrade (YUG) [Luis Maria Aguirre 52pen, Jose Maria Argoitia 58; Josip Skoblar 56pen, Stojan Vukasinovic 75] 30-09-64 OFK Belgrade (YUG) 0-2 Athletic Bilbao (Esp) [Fidel Uriarte 12, 54]

23-09-64 Vålerengen IF (Nor) 2-5 Everton (Eng) [Einar Bruno Larsen 26, Leif Eriksen 46; Frederick Pickering 36, 71, Colin Harvey 77, Derek Temple 84, Alexander Scott 89] 14-10-64 Everton (Eng) 4-2 Vålerengen IF (Nor) [Alexander Young 15, 61, Arne Jacobsen 66og, Roy Vernon 86; Leif Eriksen 32, Egil Olsen 35]

02-09-64 Eintracht Frankfurt (Ger) 3-0 Kilmarnock (Sco) [Erwin Stein 53, Horst Trimhold 55, Dieter Stinka 77] 22-09-64 Kilmarnock (Sco) 5-1 Eintracht Frankfurt (Ger) [Ronald Hamilton 13, 90, Brian McIllroy 15, James McFadzean 52, John McInally 82; Wilhelm Huberts 2]

23-09-64 Djurgårdens IF (Swe) 1-1 Manchester United (Eng) [Boris Johansson 8; David Herd 87] 14-10-64 Manchester United (Eng) 6-1 Djurgårdens IF (Swe) [Denis Law 21, 68, 69pen, Robert Charlton 63, 73, George Best 86; Hans Karlsson 89]

23-09-64 Borussia Dortmund (Ger) 4-1 Girondins Bordeaux (Fra) [Hermann Straschitz 25pen, Friedhelm Konietzka 80, Franz Brungs 85, 88; Didier Couecou 49] 30-09-64 Girondins Bordeaux (Fra) 2-0 Borussia Dortmund (Ger) [Salif Keita 40, Roland Guillas 61]

23-09-64 Leixões SC (Por) 1-1 Celtic Glasgow (Sco) [Joao Maria Esteves 6; Robert Murdoch 32] 07-10-64 Celtic Glasgow (Sco) 3-0 Leixões SC (Por) [Stephen Chalmers 14, 83, Robert Murdoch 88pen]

23-09-64 FC Barcelona (Esp) 0-1 Fiorentina (Ita) [Kurt Hamrin 26] 07-10-64 Fiorentina (Ita) 0-2 FC Barcelona (Esp) [Juan Roberto Seminario 8, 60]

09-09-64 RC Strasbourg (Fra) 2-0 AC Milan (Ita) [Roland Merschel 76, Gerard Hausser 87] 30-09-64 AC Milan (Ita) 1-0 RC Strasbourg (Fra) [Roland Ferrario 9]

09-09-64 FC Basel (Sui) 2-0 CA Spora Luxembourg (Lux) [Dario Crava 14, 66] 08-10-64 CA Spora Luxembourg (Lux) 1-0 FC Basel (Sui) [Joseph Krier 20]

30-09-64 Servette FC Gen�ve (Sui) 2-2 Atl�tico Madrid (Esp) [Jean-Claude Schindelholz 62, Andre Daina 72; Adelardo Rodriguez 5, 37] 07-10-64 Atl�tico Madrid (Esp) 6-1 Servette FC Gen�ve (Sui) [Luis Aragones 17, Jose Alberto Mendon�a 28, 81, Ramiro Rodriguez 48, Adelardo Rodriguez 61, 66; Jean-Claude Schindelhonz 12]

16-09-64 CF Os Belenenses (Por) 1-1 Shelbourne (Irl) [Paulo Louren�o "Palico" 62; Eric Barber 80] 14-10-64 Shelbourne (Irl) 0-0 CF Os Belenenses (Por) 28-10-64 Shelbourne (Irl) 2-1 CF Os Belenenses (Por) [Brendan Hannigan 5, Michael Conroy 25; Jos� Ribeiro Teodoro 35]

23-09-64 Valencia (Esp) 1-1 FC Li�ge (Bel) ["Waldo" Machado da Silva 23; Henri Depireux 87] 08-10-64 FC Li�ge (Bel) 3-1 Valencia (Esp) [Georget Bertoncello 4, Henri Depireux 72, 74; Francisco Vidaga�y 73]

30-09-64 KB København (Den) 3-4 DOS Utrecht (Ned) [Leif Mortensen 13, Bent Poulsen 35pen, Finn Møller 63; Hans Visser 19, Tonnie van der Linden 20, Henk Wery 21, Hans Sleven 43] 14-10-64 DOS Utrecht (Ned) 2-1 KB København (Den) [Henk Wery 34, 87; Ole Sørensen 34]

16-09-64 Vojvodina Novi Sad (YUG) 1-1 Lokomotiv Plovdiv (Bul) [Djordje Pavlic 71; Petar Kolev 52] 23-09-64 Lokomotiv Plovdiv (Bul) 1-1 Vojvodina Novi Sad (YUG) [Kolchev 88; Ljubomir Milic 76] 07-10-64 Lokomotiv Plovdiv (Bul) 2-0 Vojvodina Novi Sad (YUG) [Georgi Mizin 30, Ivan Enchev 80]

09-09-64 G�ztepe (Tur) 0-1 Petrolul Ploiesti (Rom) [Mircea Dridea 22] 23-09-64 Petrolul Ploiesti (Rom) 2-1 G�ztepe (Tur) [Mihai Mocanu 5, Mircea Dridea 40; Nihat Yay�z 62]

09-09-64 Real Betis (Esp) 1-1 Stade Fran�ais (Fra) [Jose Lopez Hidalgo 46; Philippe Pottier 78] 30-09-64 Stade Fran�ais (Fra) 2-0 Real Betis (Esp) [Philippe Pottier 23, Fran�ois Stasiak 77]

23-09-64 Union Saint-Gilloise (Bel) 0-1 Juventus (Ita) [Nestor Combin 35] 07-10-64 Juventus (Ita) 1-0 Union Saint-Gilloise (Bel) [Giampaolo Menichelli 18]

Second Round

28-10-64 Wiener Sportklub (Aut) 1-0 Ferencv�ros (Hun) [Johann H�rmayer 35] 04-11-64 Ferencv�ros (Hun) 2-1 Wiener Sportklub (Aut) [Dezs� Novak 33pen, Zoltan Varga 65; Johann H�rmayer 32] 18-11-64 Ferencv�ros (Hun) 2-0 Wiener Sportklub (Aut) [Florian Albert 59, 75]

28-10-64 NK Zagreb (YUG) 1-1 AS Roma (Ita) [Dusan Beslac 51; Bruno Nicole 52] 25-11-64 AS Roma (Ita) 1-0 NK Zagreb (YUG) [Antonio Angelillo 83]

12-11-64 Dunfermline Athletic (Sco) 1-0 VfB Stuttgart (Ger) [Thomas Callaghan 70] 01-12-64 VfB Stuttgart (Ger) 0-0 Dunfermline Athletic (Sco)

18-11-64 Athletic Bilbao (Esp) 2-0 Royal Antwerp (Bel) [Luis Maria Aguirre 6, 47] 09-12-64 Royal Antwerp (Bel) 0-1 Athletic Bilbao (Esp) [Jesus Maria Echevarria 33]

11-11-64 Kilmarnock (Sco) 0-2 Everton (Eng) [Derek Temple 55, John Morrissey 59] 23-11-64 Everton (Eng) 4-1 Kilmarnock (Sco) [Colin Harvey 24, Frederick Pickering 34, 70, Alexander Young 64; Brian McIlroy 6]

11-11-64 Borussia Dortmund (Ger) 1-6 Manchester United (Eng) [Dieter Kurrat 51pen; David Herd 12, Robert Charlton 29, 78, 85, George Best 49, Denis Law 76] 02-12-64 Manchester United (Eng) 4-0 Borussia Dortmund (Ger) [Robert Charlton 1, 18, Denis Law 61, John Connelly 80]

18-11-64 FC Barcelona (Esp) 3-1 Celtic Glasgow (Sco) [Jose Antonio Zaldua 10, Juan Roberto Seminario 21, Joaquin Rife 82; John Hughes 55] 02-12-64 Celtic Glasgow (Sco) 0-0 FC Barcelona (Esp)

03-11-64 FC Basel (Sui) 0-1 RC Strasbourg (Fra) [Gerard Hausser 51] 11-11-64 RC Strasbourg (Fra) 5-2 FC Basel (Sui) [Jose Farias 13, Sbaiz 21, Gerard Hausser 28, 52, Robert Szczepaniak 83; Roberto Frigerio 34pen, Heinz Blumer 42]

25-11-64 Shelbourne (Irl) 0-1 Atl�tico Madrid (Esp) [Jose Enrique Cardona 71] 02-12-64 Atl�tico Madrid (Esp) 1-0 Shelbourne (Irl) [Adelardo Rodriguez 85]

19-11-64 DOS Utrecht (Ned) 0-2 FC Li�ge (Bel) [Georget Bertoncello 31, Victor Wegria 73] 09-12-64 FC Li�ge (Bel) 2-0 DOS Utrecht (Ned) [Georget Bertoncello 38, Gerard Sulon 67]

11-11-64 Petrolul Ploiesti (Rom) 1-0 Lokomotiv Plovdiv (Bul) [Mircea Dridea 66pen] 02-12-64 Lokomotiv Plovdiv (Bul) 2-0 Petrolul Ploiesti (Rom) [Ivan Manolov 33pen, Petar Kolev 85]

28-10-64 Stade Fran�ais (Fra) 0-0 Juventus (Ita) 02-12-64 Juventus (Ita) 1-0 Stade Fran�ais (Fra) [Dino da Costa 49]

Third Round

10-03-65 AS Roma (Ita) 1-2 Ferencv�ros (Hun) [Giancarlo de Sisti 81; Laszlo Ratkai 37, Mate Fenyvesi 79] 16-03-65 Ferencv�ros (Hun) 1-0 AS Roma (Ita) [Florian Albert 42]

27-01-65 Athletic Bilbao (Esp) 1-0 Dunfermline Athletic (Sco) [Fernando Trio "Yosu" 87] 03-03-65 Dunfermline Athletic (Sco) 1-0 Athletic Bilbao (Esp) [Alexander Smith 19] 16-03-65 Athletic Bilbao (Esp) 2-1 Dunfermline Athletic (Sco) [Luis Maria Aguirre 32pen, Fidel Uriarte 85; Alexander Smith 50]

20-01-65 RC Strasbourg (Fra) 0-0 FC Barcelona (Esp) 10-02-65 FC Barcelona (Esp) 2-2 RC Strasbourg (Fra) [Julio Cesar Benitez 57, Juan Roberto Seminario 89; Gerard Hausser 15, Jose Farias 67] 19-03-65 FC Barcelona (Esp) 0-0 RC Strasbourg (Fra) RC Strasbourg qualified on a coin toss.

20-01-65 Manchester United (Eng) 1-1 Everton (Eng) [John Connelly 33; Frederick Pickering 14] 09-02-65 Everton (Eng) 1-2 Manchester United (Eng) [Frederick Pickering 55; John Connelly 6, David Herd 69]

13-01-65 FC Li�ge (Bel) 1-0 Atl�tico Madrid (Esp) [Georget Bertoncello (85] 03-03-65 Atl�tico Madrid (Esp) 2-0 FC Li�ge (Bel) [Luis Aragones 42pen, Jose Armando Ufarte 47]

11-02-65 Juventus (Ita) 1-1 Lokomotiv Plovdiv (Bul) [Giampaolo Menichelli 36; Dimitar Muletarov 61] 10-03-65 Lokomotiv Plovdiv (Bul) 1-1 Juventus (Ita)
[Ivan Manolov 4; Bruno Mazzia 44] 14-04-65 Juventus (Ita) 2-1 Lokomotiv Plovdiv (Bul) [aet] [Omar Sivori 23, 101; Ivan Kanchev 17]

Quarterfinals

07-04-65 Ferencv�ros (Hun) 1-0 Athletic Bilbao (Esp) [Istvan Juhasz 25] 21-04-65 Athletic Bilbao (Esp) 2-1 Ferencv�ros (Hun) [Ignacio Arieta-Araunabe�a "Arieta I" 44, 75; Zoltan Varga 14] 13-05-65 Ferencv�ros (Hun) 3-0 Athletic Bilbao (Esp) [Luis Maria Echeberria 19og, Mate Fenyvesi 44, 63]

12-05-65 RC Strasbourg (Fra) 0-5 Manchester United (Eng) [John Connelly 19, David Herd 40, Denis Law 61, 88, Robert Charlton 73] 19-05-65 Manchester United (Eng) 0-0 RC Strasbourg (Fra)

byes: Atletico Madrid and Juventus

Semifinals

31-05-65 Manchester United (Eng) 3-2 Ferencv�ros (Hun) [Denis Law 34pen, David Herd 61, 69; Dezs� Novak 23, Gyula Rakosi 76] 05-06-65 Ferencv�ros (Hun) 1-0 Manchester United (Eng) [Dezs� Novak 44pen] 16-06-65 Ferencv�ros (Hun) 2-1 Manchester United (Eng) [Janos Karaba 44, Mate Fenyvesi 54; John Connelly (86]

19-05-65 Atl�tico Madrid (Esp) 3-1 Juventus (Ita) [Luis Aragones 47pen, 52, 62; Nestor Combin 43] 26-05-65 Juventus (Ita) 3-1 Atl�tico Madrid (Esp) [Giampaolo Menichelli 50, Nestor Combin 54, Giancarlo Bercellino 58; Luis Aragones 83] 03-06-65 Juventus (Ita) 3-1 Atl�tico Madrid (Esp) [Gino Stachini 34, Isacio Calleja 75og, Sandro Salvadore 81; Jorge Alberto Mendon�a 13]

Final
In Stadio Comunale (Torino) 23-06-65 Ferencv�ros (Hun) 1-0 Juventus (Ita) [Mate Fenyvesi 74] Ferencv�ros: Istvan Geczi; Dezs� Novak (c), Laszlo Horvath, Istvan Juhasz, Sandor Matrai, Pal Orosz, Janos Karaba, Zoltan Varga, Florian Albert, Gyula Rakosi, Mate Fenyvesi. Coach: Jozsef Meszaros Juventus: Roberto Anzolin; Adolfo Gori, Ernesto Castano (c), Benito Sarte, Giancarlo Bercellino, Gianfranco Leoncini, Gino Stacchini, Luis del Sol, Nestor Combin, Bruno Mazzia, Giampaolo Menichelli. Coach: Heriberto Herrera ref: Gottfried Dienst (Switzerland) att: �40,000.

Goalscorers

8 - Robert "Bobby" Charlton, Denis Law [Manchester United FC] 6 - David Herd [Manchester United FC], Luis Aragones [Atletico Madrid], Frederick Pickering [FC Everton] 5 - Adelardo Rodriguez [Atletico Madrid], John Connelly [Manchester United FC], Mate Fenyvesi [Ferencvaros], Gerard Hausser [RC Strasbourg] 4 - Luis Maria Aguirre [Athletic Bilbao], Florian Albert [Ferencvaros], Georget Bertoncello [FC Liege], Stanko Bubanj, Zlatko Dracic [NK Zagreb], Juan Roberto Seminario [FC Barcelona] 3 - Nestor Combin, Giampaolo Menichelli [Juventus], Henri Depireux [FC Liege], Mircea Dridea [Petrolul Ploesti], Johann Hormayer [Wiener Sportclub], Jose Alberto Mendonca [Atletico Madrid], Dezso Novak, Zoltan Varga [Ferencvaros], Fidel Uriarte [Athletic Bilbao], Henk Wery [DOS Utrecht], Alexander Young [Everton FC] 2 - Arieta I [Athletic Bilbao], Best [Manchester United FC], Bohez [Royal Antwerp], Brungs [Borussia Dortmund], Chalmers, Murdoch [Celtic Glasgow], Crava [FC Basel], Eriksen [Valerengen IF], Farias [RC Strasbourg], Hamilton, McIllroy [Kilmarnock], Harvey, Temple [Everton FC], Holler [VfB Stuttgart], Kolev, Manolov [Lokomotiv Plovdiv], McLaughlin, Sinclair, Smith [Dunfermline Athletic], Pottier [Stade Francais], Schindelholz [Servette FC Geneve], Sivori [Juventus], Steinert [Hertha BSC] 1 - Angelillo, De Sisti, Leonardi, Nicole, Schnellinger, Tamborini [AS Roma], Argoitia, Echevarria, Yosu [Athletic Bilbao], Azinovic, Beslac [NK Zagreb], Barber, Conroy, Hannigan [Shelbourne], Benitez, Rife, Zaldua [FC Barcelona], Bercellino, Da Costa, Mazzia, Salvadore, Stacchini [Juventus], Blumer, Frigerio [FC Basel], Callaghan [Dunfermline Athletic], Cardona, Ramiro, Ufarte [Atletico Madrid], Couecou, Guillas, Keita [Girondins Bordeaux], Daina [Servette FC Geneve], Dyrholm [B1913 Odense], Enchev, Kantchev, Kolchev, Mizin, Muletarov [Lokomotiv Plovdiv], Esteves [Leizoes Porto], Ferrario [AC Milan], Gayer, Knoll [Wiener Sportclub], Geiger, Hoffmann [VfB Stuttgart], Hamrin [AC Fiorentina], Hidalgo [Real Betis], Huberts, Steinert, Stinka, Trimhold [Eintracht Frankfurt], Hughes [Celtic Glasgow], Iberer, Sgerm [Grazer AK], Johansson, Karlsson [Djurgardens IF], Juhasz, Karaba, Rakosi, Ratkai [Ferencvaros], Konietzka, Kurrat, Straschitz [Borussia Dortmund], Krier [CA Spora Luxembourg], Larsen, Olsen [Valerengen IF], McFadzean, McInally [Kilmarnock], Merschel, Sbaiz, Szczepaniak [RC Strasbourg], Milic, Pavlic [Vojvodina Novi Sad], Mocanu [Petrolul Ploesti], Moller, Mortensen, Poulsen, Sorensen [KB Kobenhavn], Morrissey, Scott, Vernon [Everton FC], Naumann [SC Leipzig], Nihat [Goztepe Izmir], Palico, Teodoro [CF Os Belenenses], Persson, Simonsson [Orgryte Goteborg], Skoblar, Vukasinovic [OFK Beograd], Sleven, Van der Linden, Visser [DOS Utrecht], Stasiak [Stade Francais], Sulon, Wegria [FC Liege], Van de Velde [Royal Antwerp], Vidagany, Waldo [Valencia], Vojta [Spartak Brno]

Own goals - Isacio Calleja [Atletico Madrid] for Juventus Luis Maria Echeberria [Athletic Bilbao] for Ferencvaros Arne Jacobsen [Valerengen IF] for Everton FC

All-Time 1955-1965

22 - Waldo Machado da Silva [Valencia] 18 - Pedro Valdemar Manfredini [AS Roma] 17 - Evaristo de Macedo [FC Barcelona] 14 - Vicente Guillot, Hector Nunez [Valencia] 11 - Edward Ronald Firmani [London XI -1/Internazionale -10], Sandor Kocsis [FC Barcelona], Francisco Lojacono [AS Roma] 10 - Giampaolo Menichelli [AS Roma -4/Juventus -6], 9 - Eulogio Martinez [FC Barcelona], Bora Kostic [Beograd XI -7/Crvena Zvezda Beograd - 2], Mate Fenyvesi [Ferencvaros] 8 - Christian Muller [Koln XI -2/1.FC Koln -6], Antonio Valentin Angelillo [Internazionale -4/AS Roma -4], Robert "Bobby" Charlton, Denis Law [Manchester United FC] 7 - John P. Gordon [Birmingham City FC], Antonio Camps [Espanyol], Joseph Baker [Hibernian Edinburg -4/Arsenal -3], Florian Albert [Ferencvaros], Luis Suarez [FC Barcelona -3/Internazionale -4], Ramon Alberto Villaverde [FC Barcelona], Juan Manuel Villa [Real Zaragoza], 6 - Branislav Mihajlovic [Beograd XI], Drazen Jerkovic [Zagreb XI -2/Dinamo Zagreb -4]. Henning Frenzel [Leipzig XI -5/SC Leipzig -1], Marcelino Martinez, Joaquin Murillo [Real Zaragoza], David Herd [Manchester United FC], Luis Aragones [Atletico Madrid], Djordje Pavlic [Novi Sad XI -4/Vojvodina Novi Sad -2], Frederick Pickering [Everton FC] 5 - Zoltan Czibor, Ladislao Kubala, Justo Tejada, Jose Antonio Zaldua [FC Barcelona], John Fantham [Sheffield Wednesday FC], Jorge Humberto [Internazionale], Karoly Sandor [MTK Budapesti], Luis Coll [FC Barcelona -1/Valencia -4], James Peter Greaves [London XI -2/Chelsea FC -3], Harry Hooper, Bernard Larkin, James Harris [Birmingham City FC], Vojislav Melic [Crvena Zvezda Beograd], Josef Hugi II [Basel XI], Rodriguez Adelardo [Atletico Madrid], John Connelly [Manchester United FC], Roger Van Cauwelaert [Union Royale St. Gilloise], Slaven Zambata [Dinamo Zagreb], Ferenc Bene [Ujpesti Dosza], David Layne [Sheffield Wednesday FC], Jurgen Schutz [AS Roma], Johannes Sturm [Koln XI -1/1.FC Koln -4], Rainer Trolitzsch [Leipzig XI -5/ SC Leipzig -1], Dino Da Costa [AS Roma -3/Juventus -2], Gerard Hausser [RC Strasbourg], Petar Kolev [Lokomotiv Plovdiv], Dezso Novak [Ferencvaros], Gerard Sulon [FC Liege]

Fairs' Cup 1964-65 - Results Overview

About this document

Prepared and maintained by Antonio Zea and Marcel Haisma for theRec.Sport.Soccer Statistics Foundation

Authors: Antonio Zea (ZJA70@aol.com) and Marcel Haisma (marsendep@quicknet.nl) Last updated: 9 Jan 2008