��� ��� ����������� �� (original) (raw)

>> ������������-�������� ������ ������������� ��������� ���������� �� ����������� | �� �������� ������������ �������

���������� ��������� � �������� ������������� ��������� �������� �������� � ������ ������� ����������, ���������� � ������ �����������, ���������� ������ �������� � ���������� ������������� �������������

������������ ������ � ����������������� ����������� ���������� ���������, � ����� �������,

������������ ����������� ��� ������������ ���������� ��������, � ������ �������,
����������� � ���������:

I. ������� ��������� ��������� ���������� � ������ ����������� �������� � �������� �������������� ���� �����, � ����� �� ����� � ������� ���������� ��������� �������:

1. ���������� ������ ������� � ���������� ������������� ������������

(1) ������������ ��������� ���������� ��������� �������� ���������� ������������� ������������ "Habilitation" �� ������ ���������� ������ ������� "������ ����", � ���������� ������������� ������� "Doktor" �� ������ ���������� ������ ������� "�������� ����".

������������ ��������� � ������������ ���������� �������� �������� ���������� ������ ������� "������ ����" �� ������ ���������� ������������� ������������ "Habilitation", � ���������� ������ ������� "�������� ����" �� ������ ���������� ������������� ������� "Doktor".

(2) � ���������� ��������� ��������� ������ � ����������� ������������ ������ � ����������������� ����������� ���������� ���������. � ������������ ���������� �������� ��������� ������ � ����������� ����������� ������, ����� ���� ���� � ������ ���������� �� ������������� ������ �������� � ��������, � � ����������� ������ ������� ���������, ����� ���� ���� �� ������������� �������, ������� ������-����������������� ������������.

(3) ��� ��������� � ������ ���������� ������ ��������� �������������� ���������� �������, ������������������ � ����������� ���������� ������ ������� ��� ���������� ������������� ������������.

2. ����������� ��� ������ ����������� �� ��������� ���������� ������ ������� ��� ���������� ������������� ������������

(1) ���������, ������� ���������� ��������� �� ����������� � �������� �������� ���������� ������������� ������������ "Habilitation", ������ ���� ������������ ����������� ������� � ����������� ������ ������� "�������� ����".

(2) ���������, ������� ���������� ��������� �� ����������� � �������� �������� ���������� ������������� ������� "Doktor", ������ ���� ������������ ����������� ������� ���������������� ������� � ������ �����������, ������������������ � ���������� ������������ "����������" (�����, ���������, �������, ������� � �. �.) ��� ������� "�������".

(3) ���������, ������� ���������� ��������� �� ����������� � �������� �������� ���������� ������ ������� "������ ����", ������ ���� ������������ ����������� ��������� � ����������� ������������� ������� "Doktor".

(4) ���������, ������� ���������� ��������� �� ����������� � �������� �������� ���������� ������ ������� "�������� ����", ������ ���� ������������ ����������� ��������� � ������ �����������, �� ���� ��������� � ����������� ������� "����������" ��� "�������" ��� ��������� � ����� ���������������� �������� (Staatsexamen).

(5) ������ � ���������� ����������� ����������, ������� ������c��� ��������� �� �����������, �������������� �� ������ ��������� ���������� ������ ������� ���������� ���������, ��������������� ����������� ������ ��������� ��� ���������� ������������ � ��������, ��� ���������� ���������, ��������������� ��� ����������� � �����������.

������ ����������, ������� ���������� ��������� �� �����������, � ��������� ���������� ������������� ������� "Doktor" �������������� �� ������ ��������� ������������� ��������, ������� � ���������� ������ ������� ���������, ��� ��������� ��������� "�������������� �����������" � ���������� ������ ������� ���������.

(6) ����������� ��������� ��������������� � ���������� ��� � ���� ���������� ���������� �����.

3. ������� ������� ����������� � ���������� ��������

(1) �������������� ������� � ���������� �������� � ������� �������� ���������� �� ���� ���������� ��������������� �������� ������������ ������� �������� ���������.

(2) ����������, �������������� �������� � ������ ������� ����������, �������� ������������� �������, �������� ������ ������� ����������.

(3) ���� ��� ��������� ����������� � ������������ � ���������� (1) ���������� ������������ ����������� � ���������� ������� �����������, ���������� �������� ����������� ������������� ����������� � ����������� ������� ������������ � ����������� ������ ������� ���������.

4. ����� ����������

(1) �������� ���������� ������ 1. "���������� ������ ������� � ���������� ������������� ������������" ���������������� �� ��� ��������� � ��� ����������� ��������� � ����������� ���������� ������ �������� � ���������� ������������� ������������.

(2) �������� ���������� ������ 2. "����������� ��� ������ ����������� �� ��������� ���������� ������ ������� ��� ���������� ������������� ������������" ���������������� �� ��������� ���������������� ������� �� �����������, �������� ����������� ������� �������� �����������, �������� ��������������� ������ �� ������ ����������� �� ��������� ������ ������� "�������� ����" ��� "������ ����" (���������� 1) � �� ��������� � ������ �����������, �������� ����������� ������� �������� �����������, �������� ����� ���������� ������������� ������������ "Doktor" ��� "Habilitation" (���������� 2).

���������� ������������� ������� "������", ������������ ����������� ������������������� ������� �������� ����������� (Fachhochschule), � �������� �������� ����� ���� �������� � ����������� � ����������� ����� ���������� ��������������� �������� � ��������������� ���������� ������ ������� ���������.

(3) �������� ���������� ������ 3."������� ������� ����������� � ���������� ��������" ���������������� �� ���������� ������ ������� ���������, ������� ��������������� ������������, � ���������� ��������������� � ���������� ������������ ������ ������� ���������.

II. ���������� �������� ���������

1. ��� ������� �������� � ������� ���������� ������������� �������� � ������������� ������� ��������� ��������� ���������� �� �����������, ���������� ������ �������� � ���������� ������������� ������������ � ������ ��������������������� ����������.

2. � ���� ����� ��� ��������� ���������� �������� ���������, � ������� ������ �� ����� �������������� �� ������ �������.

3. ��� ������� �������� � ���, ��� ���������� �������� ��������� ������, ������ �����, ��������� ��������� ����:

������ �����, ���������� �������� ��������� ����� ��������� � ������ ����, ��������� � �������� ���������� ���������� �� �����������.

��������� � ������ "18" ������� 1999 ���� � ���� �����������, ������ �� ������� � �������� ������, ������ ��� ������ ����� ���������� ����.


>> ������ �������������� � ������������ ����������