�������� ������. "����� ��� �����" (original) (raw)

�������� ������

����� ��� �����

������� �������� �� ��������� "������" � �� ������ �� ����� � ��������� ���, ������������� �� Anno Domini, � "�������" � �� �������� 30-� ����� �� �����. "����� ��� �����" �������� ��������� "�������" �� ��������� "������" � ���� �� ������� ����� ��������� � ���� ������� ����.

� ������ ����� �� ������ ������ ����� �� ������� �� ������ ��������. ����� ���� ������ ��������� � 50 ���. ������ ��� ����� ��� ���� ���������. ������ ���������, ��� ���������� �� �������������. ����� ������������ ������������ � ��������������, ����� � ����� �������� ��� ���������� �� ����� ����. � ����� ��������� ��� ������������ 25 ���, �� ���� ����� ������� ��� ������ �������� ���������� ����� �����. ��� ������ ����� ����� ������������ ��� � 1942 ����, � ��� ���� ����� 370 �����. �� ����� ������� � �����������, �� ������� ��������� ��������� ��������� �� ������, ����� ����������� ��� ������� ��, �� ������ �����, ������� �������� �������� �� ��������� ������.

����� ����� �������� ������������ �� ������ ��������� � ������ ������ � ����� ���������� � ������, ����� �� �������; ��� ����� ����������� � ���� ������������ ����������� � �� ��� ����������� ������������� ���, � ������� � ���� ��� ������� ���������. ������ ����� �������� ������ ���� ����������� � ���� ���������, ������ ����� �������� ��������� ����������� ����� �����, ��� �����, ��� ������� ���������� � ���� � ����� ���. ��� ���� ����� �������� �������� ������� "�����������" �� ����� ������� ��������, ��������� �� � �������� �� ���. ��� ���������, ������������ ��� ����������� ��� ������ ��� ���, ��� ����������� ��� ������ ������, ��� � ���� �����������, ������� � ��� ����������.

������, ����������� � ������ ��������� ������������� ����, �����������, ���� ��������. ��� �������� ������������ ������, �� �������� � ����� �����, � ���������� ���������, � ���������� ��, ������� ����� ����������� ������� � �����. ����� ������� ��������� ������� ��� � ���� ����� � N � NN. ���� ���������������� ��������� ������� ����� �� � ����� ��� ����� ����������� ���������� ��������� ������� � ��������� ������� � ����� �� ��� �� ���������, � � ���� �������, ������������ � ��������� ���������� ����������� �����. �������� � ����� �������� ��������� ��������, ����������� �� ����� �����.

����� �������, ���������� ���� ������������ �������, ���� �����:

� �����.

��� ������� ���� ������:
� ����� ������� (���������)
������ (����������)
� ������ (����� ���)
� ����������� ����� ����������� (����������)

� ����� �������, ����������� (�. �������)
- ������������ �������, �������� ����� (���������)
- ������ ��������� ��������� (����)
� ���� �� ����� ������� ������ � �������� ���� � ������ (���������). ������ � �������� � ���������� ���������.
� ��� ��������� ����� (������).

����� �������� ���������� ���, ��� ���� 20 � ���-�� ���. ������, ����� ���� ������, � ������� ��������� �� �����:

��� �� ��� ����� ���������, ��� ���� � �� ��� ����? �

�, �������, ������ ��� ����� ���� �� ������� ��� ��������� ������� � ����, ������� ����� 35 ��� ����� ������� �� ����, ��� �������� �� ����� �����-���� � ��� ���������������.

�������� � ����� ����� � ���� �� ����� ������ ������ 1963 ����. � ����������� � ��� ���� �������� �������� ��� ��� �������� ����� � ��� ���� �������� ������������� � �����������. ����� ���������� ��� ���, ��� � � ����� �������, ������� � ������. � ���������� �� ������� ���� � � ����� ������ ����������� ����������� ���������. ���������, ��� ��� �������� ��� ��� ���������� � ����� ���� ������ ���������: ��������� ����� ����������� ������ ����� �� ������. ������ �������� � ����, �� � ��� ������� �� �����, ��� ��� ������ �� ���� �������, ��� ����� � ����, ��� ���� ����� ����������. � ����� �������� �� ���, ��� ������ ��������� ������, ������ ��������� � ��������������, ��� �� ����� ���������� ��� ����� � ���� � ��� ����� ���������� �� ��������������, � ������ ��� ���������� ��������� �������� ��������������, ������ ��� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ������ �������, ������ ����� �����������, �� ��� ����������� � ������� ���� � ���������. ����� ������, �������� � �������� "���������� �������� ��������� �������������": ������, ���������� ���� � ������ ��������� � ��������� � ������ �����, ����� ����������� ���� ��������������� � �� �����������, ��������� �������, �� ���, ��, ��� �������, � ������ �� �����. ������ ������, ��� ������� �������������, �������� ��� ��� �������������� �������� �������, �� ���� ���������-������ ��� �����������-�������� ������-�� �������������. ������ ������ �� ���� �� ��������, �� ������������� ����� � ���������� � ��������� � �������� ����� ������� � ����������������.

������������ � ��������� ��������� � ������� ���������� ����� � ����� � ������� ���� �����-�� ���������� �� ����. � ��������� ��� ���������� � ������, ������� � ������������ ��������, � ������ � ����� �������� � "������ �������". � ����������� � "����� ��� �����" ��� ��� ������������ ������� � ��������������� ���������������: "�� ������ � ����� � ��������� ��, ����� ����� ����� �����, � ���� ������ ��� ���� ��� ���� �������� ����������� ���� ����". "��" � ��� ������ ���������� �����, ������ �������� �� ����� ������������� �������. ���, ��� ������, ��� �������� � �� ���� ����� ���������: "��� ���� ����� � ������ ������ ����, � ����� ���� ������ ������ � ����������"..

������, ����� ������ ����� �� �����, � � ����� ����� ����� ��������, ������������, ����������� � ��� ��� ���. ��������� � �������� "������� ����" � �� ������. ����� ��� ����, ��� �������, �������������� � ���, ��� ����������� ��������������� �� �������, ������� ��� �������������� ������; ��� �� ������������ �������; ���, � ����� ������, �� ��������� �����, �������� ��� ����������� �����, � ������� ������� ���� ������. ���� � ���������������� � ���, ��� ����������, ���� ������������ ����������� ������, "������, ������� � �������� �������" ���� ����� � ����� � ���������� �� ���� ����� ��� ����� ������������ ���������������, ����� ��� ����� �������������� ���������. �� ���������� "�������" ����, ��� �������� ��, ��� ������� ��������� ���� �����, � ��� ��� ����� �������� "������ ����������" ���� ��������. � ���� ������ ����� �� ������ � �������� ����� ����� ��� ����� ��� �����, ��� ���� � ���� ������ �������������. � ���� �� ������ ��� ������� ����� ������� ����� ��� ����� � ����� ������ ������; "�� �������, �� �������, �� � �����".

�������� ������������ ���������, ��� ������ ����� ���������� ������ � ��� ���������� � "���� � ������ ������ �����". ��� �������������� ��� ��������� �������, ����� �������� ��� ������ ���� ������ ����� �������������� �����, � ���������, ��� "�����, ������� ���" ���� ����� ������ ��������� ����������� ��������. ����� ������������ ������������ � "����������" �����, ��������� � ���������� ����� � ������� ����������� �������� ���������� ����� � ����������� ������� � ������. �������� ����� ���� �� ���� ��������, ���������� �� �� ������ ������ � ����� �� ����������� "�����������". ���, � ������ ������������ �� ������������ ������� �����, � "��������� �������� �� ��������", "��� �� ������ �������� �� ����" � ��� �����. ��� "���������� �������" 1925 ����, ������ ������� ������ ������ "����� ��� �����", ��� � ����������.

��� ������������� � �������� �����, �� ������ �������� � ������ ������:

� ����� ������ � �������� ����,
������ � ������� ������� ����.
��� ����� �������� ����� �� �����,
� ���� ������ ���� ������.

��� ��� ���, � �, � ������ ���
��������� ����� ���.
������ ��� ������ ������ � �����
� ����, ��� ������, ����?

������, �������� ������ ������,
��� ����� � ��������:
"� ��� �� ����� ������ �����,
� ������� �� ��� �����!"

� ����, ���������� � ���� ���
� �������� ��� ����� � ���,
����������: "� � �� ����� ��,
� ������� �� ��� �����!"

�� ������, �� ������� ������,
����� �� ������� ����,
������ ���� � �����
���������: "�� ������ ������ �� ����,
���� ��� � ���� ���",

�� �� ���������� �������� ��� �� �����, �� �� ���� �� ���� �����" �������, �� �� ����������� ���, ����, �����, ���������� ����, �� ������� ������������, ����������� ����� �� ��������. ������������ ������� �����, ��� ������� �� �������� ����������.

���-�� ��� � ��������� � "������������ �������" �������� ��������� �� ����� �� �������, � ������� �� �������� ���������� ����-��� ������� � ��������� ���������� � ������������, �������������� "��������� �����" �� ������� ��������� � ������ ������������ ����������. �� ��������, ��� ���� �������� ������� ����� � "����� ��� �����", �� � ������ �� ��������� ������ � ����� �����. ��, ��� �� �������� 30 ��� �������� � �����, � ���������� � ���, ��� �������� � ��� ���� ��������, � ���������� ��� ������ ������ ������������. ������� "����� ��� �����" � ����� ���� � ����, ��-��������, ���������� ��������.

����������� ����������� ������������ ��������� � ���������� ����� � ������� �������������� ��������, � ������ ������� � ����������. ������� ����� ������������ � ������������ ���������� ��������� ������ �� �� ���������, ��� ������ ����, ������ ���� � ���� ������������ ������", ��������� ���������� �������������� � ������� ��� � ��� ����-��, ��� "���� ������� �����-��" ��� ��������� ���������, ���, � � ������������� � �����. ��� �����������, ��-������, ������������ �������, ������ ������������� � ����� ���� ���������, � ��-������, ������ ������, ���������� ������ ������������� � "�������", � ������ ��������, ������� ������ ����� ���� ������� �����������.

��, �� ����� �� �����, �� ��� ������ ������ �����, ��������� ���� ������������ ������. ��, ��� ������ ������, ��� ���������, � ������ ������ ��������� �� ��� ����� ����������� ����������� � �� �������. �� ������������ �� ���������������� � ��������������� � ������ �� � ���� �� �� "������������" ������������� ��������� ����������� ��������� ����� ������� � ������� ���������, �� ������� ������������, �� ����, ���� ���� �� �������. �����, ������� �����������, "������ ����� ���� � ���������������" � ���������������� �������� ����� �����". � ������ "����� ��� �����", �� ����� � ��� ����������������� "�������� � �����", ��-��������, � ���������, � ������� ��� ��������� �����.

�� ��� ��� ����� ��������, ����� ��������������� �������, ������ ������������� ������� �������� �������������������, ��������������� ������, � ������� ����� ������� � ����, �� ������ "�������� � ���������� ���������", � ���������� � ��� �� ������� �� ������������ �����������:

�� ��� �������� ������:

"� �� �� ���������� ����
� ������ �� ����� ������,
����� ��� � ���� �����������,
����� ��������� � ������������,
� ������ ���� ��� ����".

�� ���� �� ���������� ������������� ����� ������ XIX ��������, � ������� ������ �� ��� ��������� �������� �� �������������, � �� ������������� ����� �������� ������, ������� �� ������� �� ����� ������� �������������� ������ ����� ������, � � ?.. �������� �� ��� "�?" �������� ��������� ��������.

������ "Theatre de Clara Gazul", � ��������� ����������� ������� ���������� ������� ������ � ������� ������, ���� ������ ��� �������������, �� ������� ����������� ������, "Guzla" � "�����, ��� ������� ����������� �������������". ��� ��������, �� ��� ������� ������, �������� �� �� ������� ���� ��� "����� �������� ������". Guzla � ������ ��������� Gazul*, ��� ��� ����� �� ����� �������, "������������" ������� �� "�� ����� ������, �?..." �������������: "... � �����".

������������� "����� ��� �����" � �����, � ������� �������, ������� �� �����, ��� �����������, �� ������ � �� �����������. ���������� �������� ����� �� ����������� ������ ����������� "����� �������� ������" ������ ������� �����, ������� ��������� ����� �������� � ���:

��� ���� ���� ��������...
�� ����� ��������� �� ������...
���� �� �������, ����� ��������...

�� ������� �������� �����...

����� ����, ��� ����� � �����... �

� ��� �����. �� ��������� ���������� ��������, �������� ������ �� �������� � ���� ���������, �������� �� ������� ���� �� ����� �� ��� �� ���������� ������, ������� ���� � ������, ��� "�����" � ��� ���� �������� �����. ����� ��� ������, � ������� ����� ����� ���� � ����� ����, ���������� ����� �������� ������� ������������� ���������������: ��� ���� ����� ��������, ����� ������.

������� �������� "������� �����" ������� ������� �� �������� ����� ���������, �, ��������, �� ���� �������� "���������������" � "�����":

�����������..., �� ���, ������?
��� � ����: ������� � ��������...

������ ��������� ���������� ���� � ������ ��������, ��������� � ���� ���������, �������� � ���, ��� �������� �� ��������� ���������� �������� �������� �� ���� "��������", �������, �������� �� �������� �� ����� ������������� ��������� � �������, �������� ��, ������ ��� ������� �� � ������ ������������� ���������. �� ����� �� �������� � ��� �������� � ������������� �� ������ � ����������, ��������� "��������", ��� ��� ������� �� �������� �����, �������� ������������ ����������� � ���������� � ����������. ���, ������, ��������� ���� ������������, ��� �����, ������ ������, ��������� ������������� �����, �����, ��� ����� �������� ������� ����� �� "�������" �������� �� �� �� �����, ��� ��������, ������, ���� �� ������� ����� ������� "������������ �������", �, ����� ������������, � ������� ���� �� ����� ���������� � ���������� "�����".

"��������� � ������������" ���������� ����� ���� ���� ������������. ����� �� ���������� ��������� "����", � �������� �������: ������������� �� ��� ����� ��� ���� ������������� �������������� �������� �������������� ����� �� �������. ����� ����� ������ �������� � ������������ ���������� �����, � ���� � ����� ������������ �����, ������������ �� ���� ������� �� ���. ������� � ��������: "���������� ������", ������� "����� �������� ��� ����� �����", � � "�����", � �������� "�������� ����� ��� ����" ����� ������ �� "�����������" ������ ���-��, � ������ � �������� ��� ������������� � "����������", � ���� "������� ������� ���� �����" ���������� �������. ����� �� ������� �������� ����������� "��������� ������������ ����": ��������������������� � ������� ������������ � "������������" "�����": �������������� ����������.

��, ��� "������� ����������" ���������� � ��������", "��������" � "�����-����� ������" ������ ����� � "��������� ���������", ������� "��������� ������ ��������" � "����������� ����� ������",� ��������, �� �������� ��������. ������� �������������� � ������� ��������� � ����� �������. ������ ������� ����� � ���� �����, ��� "������ ��������", ��� �� ����� "�����������" � ��� ������ ������� � ������ ���������. ������ �� �����-���� ������ ����� ���� ��������� ������������� ����������� "��������� ������ �����" ����������, ������� ���������� ��������� "����� ��� �����".

����� ���������� �������� ������ � ������������� �������� ������ �. �. ���������� "����������� ��������� ������ �� �������", �������� ����� �������� ���� � ������������� �����, ��������� ���� �� "��������� � ������������" ������ �����; "������� ��������� ������� ������� ����, ���������� �����, ������������ �� ���� ������, ���� ����������� ������... ����� ����� ������������� ��������: ���� ("������� ������") � ��� ������������ �������� �� ������������ ��������, ����� �� ������ � ��� ���������... ������-�� ��������� ������� ������ � ��������� ������ �������� ����������� � ����������� ����������". �������� "����� ��� �����" ���������� ������� ������� � ������ �����, �� ������� �������� ������, ����� "�����" �� "�� ������, � �������". ������ ���������� ������ ������; ��� ������ �������� "���������" � ����� � ���� �����.

� ����������� ���������������� ��������� �������� ������ ��� �������� ����� ��������, ��� ��� (��������� ������������ "����"), �������������� �� ��� ������� ������������ (23�25 ������� �� ������ �����) �� ����������� ���������� (5 ������ �� �������, ���������� ���������, ����� ��� � �� ��������� �� ������ ���������, ��������������). ������ � ���� ���������� 1940�1941 ���� � "������" ���������, � "������" ����� "����". �������, ��� ����� �������� �����, � ������� "������� ������� ������", ��������� �������� ���� �������� ������ � 23 ����, �������� ������, ����� ���������� ��������, ���������������� ��� �� �������, ��� � ���. ���� ����������� ������� �� ������ ����� 1940 ���� "����� ���� �����" ("���������"), ���������������� ��������� "����� ��� �����":

�� ������� � �����
� ��������� ����...

������ �� ������ � ������ �������� "����������" ����� "����� ��� �����". "���������� ����" � "����� ������" � ����� �� �����, �� "�����" ����� ���� ������� �� � ���������������� ������ ��� ����, ������� ������ ������������, ������ ����������� � �������� �� ���-�� ������, �� ��������, �� �����, �� ���� "������������" � ������, ���������� �������� ����� �����, � ����� ������������� ����� � ���������� ������ ������� � ����������� "������������" ��� � �����, ���������� �������� "�������������".

� �����-�� ������ ����� ����� ����� ������������� �������� � ������. ����� ������ �� ������� �� ������ ������������ � ��������, ������, �������������, � ��, ��������� ����, �������� "������� �������� �� ����� ����", ��� ������� �������� � ����� ����� "���������". "���������" ��������� �� ������� �� ������ ������ "����� ��� �����", ��� ��� ������� � ���. "�����" ������ ����� � ���������� ������� ����� �����, � � "���������" ���� ������� ��������, �����������, �� �� �����������.

������ 1940 ���� �������� �������������� � ������ ������������� � ����������, ����������, �����������, ���������, ����������. � �������� ��� ������ ����� � ����������� ������������� � � ��������� � ��������� ��������: "� ����� ��� ���� ��������, ����� ��������". ������������, ��������� ���� �������������, ��� ����� ����� �������� "������������� ��������", �������: "����� ������ ����� �����������, ����� ���������, ��� ���� ���������� �����, ��� ��� ������������, ��� ���� ����. ������, �������� � ���������� ����, ������ ������ �����". � ��������������� ���������: "�������" ������ "�����" � ��� ����� ��������� �� ���������, �� ������� ���������� "���� ����� ��� ����������� �������", ����� ����� ����, "����� ��� �����".

���������� ������ ��� ������� ����, ������ ����������� ������������ �����, ������ ��������� ������� ���������, ����� � ������ �������, ������������ � ������ �� �����. �������������� ���� ���� � ���, � ����� �������, ������ �� XVII ����� "���", �����, ������� � "��������� � �����" ����������� �������� ��� ����������� ��� �������� ������������ ������ "������������ �������"; � � ������ � � �� ������� ���������� ����� ������� ��������������� ����� "����� ��� �����", "����� ������� (�������� �� ���������� ��������� ��������)". � �������, "����� ���������" ��������� �� ������ ����������� ����� ��� �����, �� ������ "�����" � ������������� "������".

�������� ���������� ������� �����, �������������� ��������� ���� ��������� ������, ������ ����� �� ��� �����; "������ sub Julio... � � ���� ��� ��� ���������� �����... � ��� ���� � ������ ����������, ��� ��� ������ ������ �� �����..." �� ��� ����� ��������: "�� ������ ���������, ������ ����� ���� �������". ���������� ����� � ��������, "���������� ��� ����", ����� �� ���������� ���������, ��� �� �����, ����������� � ���� ��� �� "����� ����", ��� "������" � "������������ �������", "������... ��� ����". ��� ����� ���������� �� �������� "���� ������" � ������, ����, ��������, ������ ����, ��� ����� ��� ��������, ��� � ������� ������������ ��� ������ � "������� ����������" ����� ������ �������� � �������� ����; ��� ��������� � "������� ����������" ��, ��� ����� �������� ��������� � ������� � �� ���� ����������� �� ������. "����� �� ��������" �����, ��� ��������, � "����" ���� �� ������������ ������ � ����� ��������� �������������, � "������ � ����" � ����� ������� ������� �� ������.

�� ����� �������� ���������, ��� "������������ �������" ��� "����� ��� �����" � �� ��, ��� "������" ��� "������������ �������". "� ����� �������� � ������� �� ���", "� ���� �� ���������� ������ � �������", � ������ �������� � �����, � � ������������� � ��������� �������� ��� ����� � �������� �������������� ������� � "������������ �������": "���� �����, ������ �� ��������, ������, ��� �������� �������.. ���������� �� �������� � ������ ����������". �� �� ���������� � "��������� � �����" �����������: "������ �� ���� ��� � ��������� "Divina Commedia", � ������� � ������, ��� ��� ����� ������������ ����� ����, ������������, ������ � ���������� ������".

� �������� ��������� �����, ��� ���������� �����, "��� ��������", ���, ��� ������� ������������� � "�������" �����������, "��� �������� ����� ������� � ������������ ��������", �������� ��������: "��������� ����� ������ ������ �� ������� ���������". � � ����� � ��� �� ���������, ���� � �� ������ ������� ��� ��������, �� ���������� ��������������� ����� ������� ������ ��� ����� � ����������� ��, ����� ������ ���� ��� � �������, ��� �������� "�� ����� ��������� �����!" ���������� ���������� � "���", ������� �������� ��� ����� ��� ����� � ��������� � 1940 ����, ����������� �������� � ���, ���, ��������� ���� ����������� � ����, ��� ��������� �� ������� �������� "�������", ����� ������� ����������� "��������� � ������ "������������" �������, ������������� ����� ���� ����". "�������� �������, ����������� � ���, �� ������� ��������� ��� ����... � ���������� �������� � �����. � (����� ����������� ���)".

��������� ������������ � ���, ��� � "�������" "������ ���������, ������������ ����������� ��������� � ����������� ����������� �� ���������� � ����������, ������ �������� � ��������� ��������, ������ � ������� �����������������", � ��� �� ���������� ����� ���� �������� � �����. �� ���������� ������, ����������� terza rima, ������ � �������� �������� ����� ���������� ���������, �������� ���� ������������� ���������� ��������������. ����������� "�������" ������ ������ �������������, ������������ ������ �� �� ���������� �����, ����� ������� ���� ����������� ���������� ������������� ������ � ������ ����� ����������, � �� ���� "������������ ����������", "�����������" ����, ������, ����� �� ������� ������� ���������� ����������. � � �������� � ����������� �������������� ������� ����� � �� ���� ���������� ����, �������� ��� �������� "����� ��� �����".

�������� ���� ������ ����� ������������ "������������� �������" � ����� �� ��������, ��������� ��� "������ �������". �������� � "����� ��� �����" ���������� ��������, �������� � ��������� � ���������� ������. ������ ����� �������, ��� �������� � "��������� ����������� ����" ��������� ��� ������������ ������� ������ ��������. �� ����� � ����� ������� ("���� ������ �������� �������") ��� �������� ����, � ��� ��������� ����������� ���� �������� �����, ��� ���������� "�-���-����": ���������� ��������� ������� � ���������� �� ��������� ������� (����� ����) ��������� � �������� �������� ������, � �� ���������� ��� ����� "������ �����" (�� ����� �����).

������������ ����� ������ ������ ����� ���� ("�� ��� ����� �� ��������� � �������"), �� ���� �������� � ���������� ������ ����� ������������ ����������, ���������, �������, �������, ���, ������ �����, ���� "��������", ��������������. � ��� ����� ����� "������� ��������" "�� ����� ����������� ������, �����������", �������� ������������ ������� ������������, "�� ������ ������ ������" � �� "���������" ���� ������� ���, �� �������� � ���������� "��������" ���! � �� �� �� ������� � ����� "��������� ������� �������", ������� �� "�������������� ���� ����"?

�� ����������� � ������� ����������� ���� �����, ���������� �� ����� ����� �� ��������� � ������ "�������������" ��������� 1942 ����, ������� �� "�������� ���������", ����������� ��������, ��� ��������, ������ ������, ���������� ������������ ��� ������. ����� ������, ����� "�����" ��� ������ � 370 ������� ��� ��, ��� � 740. ������������� ����������� ������ ������������ ������� �� ��������, ����� ��������� �������� ����������� � ��� ������. "������������ �������" ����� ������ ������� �������� ����� "������������ �������������� ��������������". ��� �� ����� ������ �������� ��������� � "������� �������", ������ ��� "������������� ������� �����". ���� ������� �������� � �������� ������ ������� � ������ � "����� ��� �����".

����� � �������� ������� XX ��������. ���������� ������������ ��������� "����������� ����". �������� ������� ��������. ����� ��� � ���� ���� ���, ������� � ������� ���������� ����������� ������; � ���, ��� � ��������, ��������, ��������������� ������� ����������������, ��������� ����� �� ������, "�������", ��� ������� �����, ��������� �� �����, ���������� �����������, ����������. ����� � ���� �� � ���������� ���� ��� ���������� "���� � �����".

�����������, ������, �� ���������������� ��. "��� �� �� ��������� ����������� ���� ������� ������������ � ���������� ��������? � ������� ����������� �� "�������������" �����. � ���������� ����������� ���� � "��������"... ������������� ������, ��� ��� ���� ������������ �� �������� �������". �� ��� "���� � �����" ��� �����������, ���� ����� ��������� � ����� �� ������ � �������������� �����������. � ����������� 30 ��� ����� ������ ��������� ����� �����������, ������, �������, ������� ����� ���������� ������� �� � ������ � ������������ �������. "�������, �� �������� ����� ��� ����-��? � ���������� ������� � ��������� ��������� ������������. � � ���� ��� ������". �����, ��������� � �����-����-��, ����-��, �������� "� �����, �� ��� �� ���������" � �������� ������ "�� ����, ��� ��������� ������", �� ���� ����� ���������� ����� ���� � ���, ���� � ������ ������ ���, ���� �� �������. "��� ����-��" � �� ����������, �������, ����� ����, ������� �� ����� ���� ���������. �� �����, ������������, ��� �������� ������� � ������ ����������� ���� ���� ����� "����-��" ���� �������� ����, ��� � ����� ����. � �� ����� ��� ������.

� ����, ������� ������ ����, "���������� �����", ��� �����, �������� ����� "��� ������ �����" � ������� � ��� �� "� �������� ����������". ��������, ����� ��� ���������� � �����, ��� �� ������, ���������� �� �������� �����, ��� � ���� "��� ���� ��������, ����� ��������". ����� ���� "��� ��� ����� �����, �����������, �������� ����������". ����������� ������ ��� ��������� ��������, ���������� � ����� �� ����� ��� "����������� � �����������", �� ��� �������� ������: "�� ��� ���� �����?" � "��� ���������� �� ���������?". ����� "����� ��� �����" ��� ����� �������� �� ��������, ���� � �� �������� ������� �������: "��� ��� ����������?" � "� ���� �������?". � ������ ��� ����� "��������, ����� ��������".

�������� "�����" ��� ������ ����� ������������ ����� ������, ��� ������ �����, ��� � �������� �����, ������� "������ ��� ���� ������", �� ���� ����� "���������". � ��� "����". "��� ������� �����-������ ����" � �������� ����������� "���������� �����" (VI ����� "���"), ����������� ������� �����, �������� ����������������� � ������. �� � �� �� ����� ����������. ������������ ������ �������� "�������"; "������ � �����", � ������� ������������ � ������������� "urbi et orbi" ("������ � ���������"). �������������� ������� ������� ����������� ����������� "��������", "������" �����: ��� ����� � ����, ��������� "�����", ��� ������ "�����" �����-����.

��� � � "�������", � ����� ����������� ��������� � "������", ���������� � �������������:

� ��� ��� ������������ �����,
�������� ����, ������ ������
�, ��� �����, ����� �������.

��� ���, �������� ������ ����������� "������������� ��������" ��� ��������� ������� � ������������� ����������, �������� ������������� �������, ��������� ����� � �� �� ����� ������� � "������� ���������"?

��������, � ����� ����������, ��� ������� ����� � ������� � ��������� "����� ��� �� ������ �� ������, ��� ��������", �� ������� ��� ���� � ���� ������� �� ������ ��� �������, � � ��� � �� ����������� ���������� � "�������� �������� ���������������", � "����� ��� �����" �������� "������������� �������" � ��������� �� "������������� �����" � ���. ���, ���� ������, � ��������� �� ��� �������, ������� ��������� ��������� ������ �������, � ��� ����� � ������� � ������� �����, � �������. �� ������ ������� ������� � ����� ����������������� ���������� � ���, ��� ��������������� ����������� � "�������" ������ � ���� �� ��������� � "��������� �� �������� ������, �� �����, �� ���������� ������������� �������".

�������, �������� �� ���� ����� � ������� � ������ �� �������� �����: "�� ��������� �� ������ ������ � ����� ����� ������ �����, ��������, �������, ������-�������, ��������. � ������, ��� ������ ������� �����. ��������� ������: "���, ��� ������ �������� ���������". � � � � 10-� � � � �!"

* ���� ��� ��������� � �����, ������� � ����� � ����������� ������� ����� �� ���� �������� � �������� ��������� ������� ���� �������� ���������.

1995