�������� � ������������: ���������, ���������,

��������� ([original](http://www.ruthenia.ru/folklore/leontieva4.htm)) ([raw](?raw))
<< �� ������� ��������

�.�. ���������

������ ���������� ����������

��������� ����, � ����� �����������
������������ ��������!
(�� ������ "������" �� 23 �������� 1937 �.)

���������� ����������� �������� ������������ ������� �� �����, �� ������ ����������� �� "���������", ����� � ��������. ������������� �������� �������������� ��������� � ���������� �������� �������� ���� ��� �� ������������ � ������������������ �����. ���� ������������� � ���������� �������� ��������, ������� � ����� ���� (������, �������, �������) � ���������� �������� ������������� �������������� (�����, �����������), ���������������� ��� � ������� ������������� ��������, ��� � � ������������ �������� ��� �������������� ���������� � ������ � ������� ������� ���������� ���������� 1. ����� "���������" �������� ������ � ������� ���������� ���������� ���� ����� ������� (������ � ����������� ������, �������������� ����������� � ������������� ������ � �.�.): ������� ���������, ����������� �� ��������������� ������, ��� ������� �������������� � �������������� ������ � �����������.

�������� ������ ���������� ������, �.�. ������, ����������� "������ � ����������" ���������� �����������, ������������ ���� ������������ ���� ��� �������������� 2. ��� � ������ ������ ���������� �� �������������, �������������� � ��������� ���������� ������ � ����� 3, � ���������� ��������� ��� ���������� ��� ���������� ����� ����������� ������������.

�� ���� ������������� ���������� ����������� ���� ������� �������� ���������� ��������� �������� ����������� ��� ��������. ����������� �� ���� ��������� ����������������� ������������ ��������� ���������� �������������� �������, ������� �� ������ (� ����� �����������) � ���������� �������� �� ������ ������������ �������� (� ��� ����� � ��������������� � ����� "���������" �������������) 4. ����� ���������� ����� �������� ������� ���������� � �������, � ������� �������� �������� ��������� ������������� �������� �� ������. 5

���� �������� � ����� � ��������� ���������� ������������ ������������, �� ���������� ����������� � ������� ������������� -- ��� ������ ���������� "��� �����", �.�. ����� ���� ������������� �������� �������� ��� ��������� � ����������� ���������. � ���������� �� ������ ����� ������������ "�� ������", �������������� ������, � ���, ����� �������� � ������������ ������� ������� ��������������� "��" � �����������, � ���������. ����� �������������� ��������� ������������� � ��������� ���������� ������ � ���������, �.�. ����������� ������ ����������� ���� �������� �������� � �� ����, � � ������ ������� � ���������� �������������� ������������� ������������ ���������� ������������ �������������. ����� ����, ������ ��������������� ������������ ������������ ������������ �������������� �������������, � � ���������� ����������� ���������� ��������������� ����������, �.�. ������������ ������ ������� ��������� ��� ������� � ������. ���, ����������, ����� ������ ������������ ��������, � ���������� ������ ������ ������� �� ���������. ��� ��������� � ����� ������������ ��������� ������������� ���������, � � �� �� ����� ������ ���� �� ��� ���������� ����. ����� �������� ������� �������� ������ �������������, �������� � �������� ������� ����������: �� ������� � ������� ���������� ������ � �������.

��������� � �������������� �������������, ������� ��������, ��� � ��������������� ��������� ��������, ��-������, ����������� ����������� ���������� � ������������ (����������� ������, ������������� ������ � �.�.), � ��-������, ���������� ��������� ������������� � ������������ "���������": ������ ������������ ��������. � ������� ��� ���� ����������� �������� �� �����, ���� ��� ����� ���� �������� �� �������������, ������, ����, �� � ������� �������� ��� ���������� �������� �����, ���������� ���������� ������.

�� ���������� ����������� ������ ����������� ������������ ���������, � ��� �����, �� ������ � ������� ���������� � ��� �������������.

���� �� ���� ������������� ����� ����������� ��������� ��� ������ ����� ���������� ������ ������������� (�.����� "�� ������ ������", �.����������� "���������" � ��.), �� ���������� ���������� � ���� ������ �������� ��� ���������� ������������ ����������: ������������ ������� �� �������, �.�. �������������� ������ ���������� "�������������". ��� ������� � �������������� ���������� � ������������ �������������� ���������� (�����������, ���������� � ������ ��������� ������������ ���������� ��������� �.�.����������, ������ ����, ������, ����������� ���, ��� �� ��� � "������� ���������" 6). ������ � ��������� ����� ����������� ������������, �������, ����� � �������������� ���������� (������� �� ������ �������������), � � ����� ������� ���������, ��������, ����� (������� ��� �������������� ���������) �������� �� �������, � ����� ����������� �� ������ (� �������� ���������� �������� 80-� ��. �����, ��������������� ��������� � ���������� ���������, ��. 5-8, � ������� �� �������� ������� ���������, �� ������� ���� ���� �� ���������� �����, ���������� � ��������� ��� ���).

�������������� ������� ���������� ���, ��� ��� ������������� ����������� ���������� "������" �������� ��������� �������, � ��������� ��� ��� �� ���� �������������� ����������, ��� ��� ������ � ������ ���������� � ������������� ����� ������������ ���������� (�������� "��������� ����" �������� -- ��� ���-��� ������������ �������, � ������� �� 10-15 ���������� ��������� ������� ��������, ������� �������� �� 60-� -- 70-� ��.). �� ��� �� �������� ����� ���������� �������� "��������� �����" (���� ��� � 60-� ��. ��� ���������� ������� ��� ����� ���������� ��� �����, �� � 80-� ��. ����������� ��� ����� ����� ��������). �������, �������� � ������� ���������, "�������������" ������������� �� ������ ������� ����������: ������ ��� ������������� ���������������� "��������" ������ (�.�����, �.�����������, �.������, �.�������) � ������, �������� ����������� ���������� ����� ��� ����� (�.���������, �.��������, �.������ � ��.), � ��������� ��������������� "������������".

�������� ������������, ��� � ���-�� ��������� ��� �� ������� ���� ���������, ����� "��������" ������������� �������� ������ ����������, ����������� �������� ����������� ���������-�������������� ����� � �����������.

� ������� ������������� ������ �������������� "�������������". ����������� �������� ������� �������� [��������� �������� �� ������������������� ����� (������� � �� �������), ����������� ���������, ����� ������] ������� ���� ����������� ����������: � ������������ ����� ��������������� ����� �������. ����� ���������� �������� � ����� "� ������ -- ��� ������" , "� ��������� ����� ��������, ��� ������� � ��������" � �����:

����� ������ � ������������� ��������,

���� ������ ����� �������� ����.

�� ����� ������� ��������,

� ���, ��� �������� ����� �����.

�������� ������� �������� �������� �� ������������ ����������� ������ ��� ������ (�.�. � ���� ����� ���� ������� -- �������������� ���� ������������ �������):

���� �� ��� � ������� �������,

�� �������� ��-�������� ����,

� ������������ ��� �������

������ �������� � ������ ������.

������������ ����� ��������� ������� ����������� ����������. ������������� ������ � ������������ ����� �������, �������������, ������������ ������� ���������, �� ���������� �������� ������������ ��������, ������� ��������� ��� �������.

�, �������, �������������� ������� �������� �������������� �������:

�� �� ������� ����� ���������,

���� ������� �������� ������!

���� ����� ���� �� �����������,

��������� ����� ������.

������ ��� ���� � � �����

������ ���� ��������,

� ��-�� ������ ������,

� ������ � �������.

���� ���� -- �� ������ ������,

�� ��� �������� ����� <...>

����������� �������������� ������������� �� ������ ����� �������, �� � ������������� ���������, ������� ������ ���� ���� �� ���� � �������.

������������ �������� ������ �������� ������� � ���� ���������� ������� ���������� �����������, ���������� �� ��� �����: "���� �������� �� �������������� �������� �����������. ������� ������, ���������������, ���������� ������� -- ��� ��� ����������������� � ���, ��� ������ ���� ��������� ������������� ����� ���� ���������". 7

���������� ���� (���������� -- �������� ������ �������) �������� "����������", �������� ���������: ������������� �������� � ������ �������������� ���������� ��������� ��������� � ����������� ��������������. ����� �������������� -- ��� �������������� �����, � �������� �������������� ���������� ����������� ���������� ��������� ��������� � ������-���������. �� �������� ������ ���� ������ ������������ ������ ��� ���������� �����, � ������ ������������ ������ ���������� ��������� ������, ������� ������������ ����� "���������� �������", ��� ���������� ����� ������� "������� �����".

�������������, ������������� �������, ���������� � ��������, ������ �����, ����� ������� �������, ��� ������� � ��������� ���������� ��������� �������. ��� ����������� ���, ��� ����������������� ��������� ����� ������� ���������� ������� �������� � �������� "����������� ������", ����� �������, �������� � ����������� �������� ������ �� ��������� ������������� ���� ������������ ���������.

�������� ������ �������, ��� ��� ���� �������, �������� �� ������������ ����� ���������� �������� ��� ������������ ������� �������������� ���������: ��������������� � ���������, � ������� � ����������� ���� �������� � �������.

��������������� ������������� ����� �������������:

1.����������� -- ���� � ������� ����

� ��� ���� ��������

��� � ����� �����.

�� ������� ������

������ � ����.

2.������������ -- ����� ������ �����

��� �������� �������,

�� ������� �����.

�� �������� �������

�� ������ �������.

���������� �������!

��� ��� ������.

�� �� ���� �����

���� ��� �������.

3.���������� �������������� ������:

������ -- ��� ��� ���������,

������ -- ��� ���� ������.

��������������� � ���������� ����� "������":

��������� ������ ����� ���������,

��� ��� ����� � ������� ��� ������,

������ -- ��� ��� ���������� �������,

��� �� ������ �������� ���.

������ � ��, ��� � ������� ������,

������� � ��, ��� � ������ ������,

������� ������ ����� ������� �����

� ���������� � ������� �����.

������ ���� ������ �� ����,

�� �����, �� ������ ������� ���� ����.

��� ����� ���������� � ������,

���� ���� �������� �����!

����� ������������ ������ ��������������� ��������� ����� ��������������� ��������. ����� �������������� ������, ����������� �� ��������: ����� �� ������ (������-������, ���������� ������� -- �����, ������������ ��������� -- ����������� ������, �������� ������ ����� � �.�.).

����� ����� ��� ������� ���������� --

���� � �������� ���� ������� ����.

���������� ������ ��� ����� ,

� ����� ��������� ���� �����.

�������� ����� �� ����� �� ���,

������� � ������� ������ �������

����� �����, ����� ������ ������ ������,

�� ��������� ����� ��������:

���� ������� ���������� ������� ���,

��� ����� ����������� �������.

������ �� ������� ������� �����,

������ ��� � ������ ����� �������.

�� ������� ������ � �� ����� ������

������ ��������� ������ �����.

�������� ����� � ������ �������� ����� ������� �����������, ����� ���� ��������� "���������"(!) ������� �������. "�����������" ������ ���������� ��������� ������ ������� � ����� ������ � ��������. (��. ����� "��������� ����").

� ��� � ����� ������, ��� � ����� �����,

��� ���� ������ � ��������� �������,

������ ���� ������ ������� ��������

�� ��������� ������!

�� �� ���� ���������� � ������ ���� �

������ ������ ��������� �����.

����� ��������, ����� �������

�� ��������� ������!

� ����� ����� ������� ������������� �������� ������� (�� �������� � �������� ����������� ���������� ������ -- �����).

�������������� ����������� �������� ����������� �� ������ �� ���� ������������ ��������� ����, ������, ������� ������� � ���� ���������� ������, �� ��� ��� ����� � ���� ����� ������ ���������� ������ � ��������� ���������� ������������ ���� ���������������. � ��� ���������, ������ ���������������� �������������� �������, �������������� "��������" ��������, ������� ������������ �� �������� ��������: ����� �����, ������� ������� � ����� ��������-������, �� "���� �����". � ���� ����� �������������, ��� ������� ������ ������������� �����: ��� �������� ������ ������� ������:

��� �������� �������,

������ ���.

�� ���� � ����� ��������

����� ������.

� ������� � ����� ������ ������

���� �����, ������� � ������.

� ���� ������� ��� ������,

������� ������ ������� ���,

����� �����, ��� �����, ����

������� � ����� ���� ���������.

������� � ������� "�������������" ���������� ��������� � �������� � �� ����������� ������:

�� �����, ��� ������ �� ������,

�������� ��� [����������. � �.�.] ������� ������.

���� ������ �������

���� ����������� �������.

������� ��������� ���� ���������,

������ ������� � ����� ����������,

� �������� ���� ���������

������� �����,

���� ����� ����������!

�� ������������ (��. ���� �.�. ���������� �� I ���������� ����� ��������: "�������, ��� ������� ������� �������� ������ ����� � ����� ������... ������ �� � ������ ���� ������� �������. ������ ������� � ����� ������� ����� ����������" 8).

������� ������� ����������,

� ��� ����� ����� ������,

���, ��� ���� �� �������

����� ����� � �����.

������, ��������� ������� ������ �� �������� ����� ������������� ������������� � ��� ������������� �.�������� "������� �������", � ������� ���� ����� � ���������� ��������: "�� ������ ����� ���� ��� �������". � �������������� ��������� �������� ������������� ����� ���������� �������� ������, � � ��������������, "���������� �� ������", ������ �������� �� ����: ������������ �������� �������� �� ����������� "����������" ���������� ��������������.

� �����, ����� ���������� � ������������� ����� ���������, �����

���������� ���������� �����������: ����� � ���� � ����

"����� � ���������� �������" 9

���� ���� �� �����, ���� �����,

�������� ���� � ������� ���� ���.

������� �� � ����� ������� � ����,

�������� ����� ��������� �����.

���� ���� ���� ����� �� ������ �������,

�� -- ���� ��������, �������� � �����.

����� ����� ��� ������� ���������� --

���� � �������� ���� ������� ����.

�� ������� ��� ����� ���������.

�������� ��� -- ��������� �� � �����.

� ������� � ����� ��� ����� ���������,

��� ����� ����� ������ ������.

������� ���������� ����� � ����� � ���� ����� ����� ����������������� � ������:

�� (���������� � �.�.) �� ������� ������ ����� ����,

� ������ ���� ���� ������� ������.

������ ���� �� ������� � ������� �����,

��, ��� ����� �������, ���������.

� �������� ���, �� ����� ������ �

������ ������ �� ������ �������.

�������� ����� (����, �����, �����, ������) ������� � ����� �������� / ���������, ������� ����������� ����������� �������� ������������.

��� �� ��� �� ������� ����,

������� ������ ����

����� ��� ������ �����,

���������� ��� ������!

���� �� ������, ������ �� �������

���� �� ����� ����� ���� --

��� ��� ����� ������ � �����,

��� ��������� � �����.

���� �������� �������� ������ � �������� �������������. 10

����� � ����, ������� ��������� � ���������� �����, �������������, ���� ������ �������, ��� �� ����� ��������� ��� ������������� ���������, � ������� ��� � �������� ��������� �������: ����������� ���������� �� ������ ����������. � ����� ������������ ������� 1964 �. �������� �� ���� �������� ������: "�����, �������, �� ������������� ��������� �������, �������� � ������ ������, ������ ��������, ����������� ����������� � ��������������� ������������ ���������, ����������� �����������, ����������� �����������" 11.

�������������, ��� ���� ��������� ��������, � ��� ���� ����, � ����� �� � ����� �� "���������", ���������� ����� 20 ���, �������������� ������������� "�������� ������ ��� ���������� �����, �������� � �������������� (!) ���������. ����� �����, ����� ������ ���������� �����, �� ������� �� ������, � ���, � ���������, ����������� �������" 12.

� ����� ����� ������������ �����������, �� �������� ������, �.�. ��������������� ������� ��������� �������������� �����, ����., "������ � ��� ���� ������":

������ ��� ���� � � �����

������ ���� ��������

� ��-�� ������ ������,

� ������ � �������.

���������� ����������� "���� �����! � ������ �����!" � �������� �������� ������������ ����� � ���������� ������� �����������, �������������� �� ������� �������� ����������� ("� ������ �� ���� ���������������� ������ ���������� ����� ���� �����!" -- ���� ������/��������� ���� � �.�. -- ����������� ���������� ������� ����� ��������������� ����� "�������" ):

� �� ������ �� ������ �

�� ��� ������� �����.

� ������, � ������ �����

�� ��������� ����.

� � ������ ������ ������ ����������� ���������� ��������� ������������� ��������� �� ��������� � ���������� (������� � ���� ���������� "������", ������� � �����������) ������. ��������, � ������� �.��������� "��� �����" �������� ����������� ������������� ��������� ���� ������ �������� ����� �������� ���� ��������� (���, ����, ����), ������ � �������� ������, ��������� � �������� ������ ����������� �� �������� ��������������� ����, ������������ �������� �������� � "���� ������������" ������� � ������������ ����� � �������������� �����������.

� ���� ��������� ����� �������� ����� ����� ���������� ������ ��� ������������ ���������� ����� �������, � ��������� ������� � �����. ������� -- ������� ����������� � ���������� �������������� ������ �������������� ����������������.

��� ������ ������ � ���? 1. ��� �����, ����� �����!

��� ������ ����� �����? 2. ������ ����� ����� ����!

� ����� ����� �����? 3. ������ ����, ������ ����!

������ ����� �������� 4. ������ ����, ���� ���!

����� ���� ���� �������� 5. ��������� ������� ����!

���� �������� ������� 6. �� ���� �� ����� ���!

� �������� ������ ����� 7. ����� ��������� �����! 13

�� ������ � ����� ������ ���� � �� �� ������, ������� ����������� ������� ��������. �� ������������ ���������� � �������� ������ � ��������� ���� ������������� ������� � ���������, ������� �� ������ �������� ������ ����� ��������� �����, ����� ������������� ��������.

� ������ �������, ������ �� ������������� �������� ���� � ��������������� �������� ������, ������ ������������� ���������� ����� ��� ���������� ���������� �������� � ��������� (����� �������� ����������� ������ ������������� ����� �������� ���������� ������������, ������, ��� ��� �� ������� ��������� ������ ��������� ������ ��������� ����� �����-��, ��� ������ �� ��������) 14.

��� ����� ��� � ������, ��� � ������ ������, � ������ �������� ��������� �����, � � ���� � ���������� ������, � � ����� ������ ���������� ��������� �������������, �������� ������ � �������������� ������ ������-���� "����������" ��������� � �����.

����� ����, ������ � ��� ����� ����������� ���� � �� ��, ���� �������������, ���������� � ����������, ���� ��������� �� ��� �� �����, ��� � ����������, �.�. �� ���� � ��� ���� ������ � ���������� ���� � �� ��, ������ ��� ��� ��� ����� ��������� ���-�� �����.

������� ���� ����� �����,

�� ��������� ������ �����

�� ������� ����� � ����

����� ��� ����� ������.

� ������ �������� ��� -

� ����������� ������ ���!

����������� ���������� ������ � ���� �� � ������ ��������� ������� ����������� ��� ������������� ����� ���������� ����, ��� "���� � �������": "��� �������� ������� � ����. ������� � ������� ��� ����� � ���� ����� �� �����, ������ ������� ������ ����� ������-���� �������, ����., ������� ����� � ������� ������ ��� ��� � ���� ������ �� ��������. ���, ������� ������, ���������� ���� � ������������� ������ ��� ����-����, ������� � ����������� ������. ���� ������ ������� ������. ������� ����� ��� �� �����������, ��������� � �������� ���� ��� ����� � �����. �� ���������� ��� ����������� "�����". ���� �� ����������������� � ��������" 15.

����� ���� "� �����������" ��������� � ���� ��������� ���������:

- ����� ��������� ��������� ��������� � ��������

- ����������� �������� �� ������ �������������� ����������� �������� � �������� (����., ������������� �����: "�����", "�����", "���������" � �.�.)

- ����� ������� "�� ������ ������" ���������� � ����������� �������� ��������� ��������.

������ �� � ��� ���� ��� ��� -- �� ����� ����� ��� ��� (���� ��������� ������������� �������), ����������� ���������, ������� � ������: ����������, ��������� � ������ ������� (� ���� �� �������� �� �������������� -- ����������� �����), � ����������� �������� ������ ����� ����������� ����������������� ������������. ��������������, ��� ��������� ����������� ���������� ������� ������ ������������� ������������� ��������� �������������� ������� ���� � �������� ���������� ��������, � ����������� ������ ������������ ����� ��������� ������� ������������ ����.

����������

  1. ��������� ������������ ��������� ���������� �������� � ������� ���������� ������� ���������, ��������� ������������������� ��������� (����., ����� �. � ������� �������: �������� ����� � ������ � �������� 20-� ��. // ���������� � ��������. ������������, 1972. �.95-111.).
  2. ���������� ���� ��������� �����, � �. ������� �. � ������� � ������: ������ �������� � ��������� ������ ��� ����� ������ 20-� ��. // ���������� � ��������. ������������., 1972. �.131-147.
  3. ���������� ����� ������� �������������, ��., ��������, �������� ������ �� ������ ������ / ����. ������ �.�., ��������� �.�., �������� �.�. �., 1961; �����, ��������: �����. ��������, 1975; ������ ���, ��������!:�����. / ����. ����������� �.�., ������ �.�. �����,1978.
  4. �� �������������� ��������� ����� �������, ����., ������ �.� �������� � ������ ���� ������ ����������� ������ �� II ������// ���������� ������ � ��������� �������. �.,1956. �.32-62 � ��. ���������� ����� ��������; ������ �. ������ ������ � ����. �������� ����������������� ������������� � 4-� ������ � �������� � ��������. �.,1962; ������ �.�. ����������� ��������: ������������ ���������. �����, 1969 � ��. ������, � �.�. � �������������� � ������������� �������� �������� (�� ��������� �������� "�������", "������", "������"). ��������� �������� � ���������� ������ ������� ������ � ������� ������ ��������.
  5. � ������ �� ������������ ���� ����������, ������� ��������������� �������������� � ����� � 80-� ��. (���������� ���������) � ����������, ��������� � ������������ �������, ��������������� ��� �������������� ���������� (������ ���, ������� � ���������� ���� �����, �.�. ���-�� � ����� 20-� ��.).
  6. � ������������ ���������� ��. � �. � �-�� "�������" 1965 � 3.
  7. ���. �� ���������� �.�. ������-�������������� ������ ����� � 1930-1934 �����. �.,1959. �.216.
  8. ���. �� ������ "��� ����� �������" // �������. 1937. � 4. �.68.
  9. ����� ���� �.��������. ����� ������������ ���������� � �������� ���������� ���������� ������ �����. ������� ��������� ���������� ����� ��������� ������ �.�.���������� "���� ������� ����� �������"(� ������), �� ������ ������ ���, � ���������, ������������ ������������, ����������� ������������ ����� �����.
  10. � ������� "������" ����������� ����������� ���� "����", � ������� ������������ ������ "��� ������ �����", � ��������� �������� ������������ �� ��������: "��� ������ ��������� ������ � �����, ��� ��� ������, ��� ����������(!) �������������", ������ "������� ����" - ��� "����� ������" ����� "��������� � ��������". ����� ����, ����������, ��� "�� ����� ������ ������ ������ � ������! <�> � ������������� ����� ��� �����, �������� ���� �������", ������� ����������� � ������, ���� "������� � ��������� ������ � ��������". (������. 1987. � 6. �.27.)
  11. ������ �.�. �������������� ����� � ������� ���������������� // �������� ������ �� ������ ������. �. 1964. �.189.
  12. ���������� �����������. �.1984. �.3.
  13. ������ � ������� � ����� �������� (������������ �� ����������� ������ ��� � �����). ���������, 1973. �.22.
  14. ��������, "�������-������� �������� �� �������", "������ � ���� ����� ������", "�� ����� ���, ���� ������� �����", "���������� ����� ������ �����", "��������� ������ � ���������� ����� ������" , "������ ������ ������� ����: �� ������� �� ����� � ��� ��� �������� ����" � ��. // ���������� ������ � ��������� �������. �., 1956 �. �.15-16.
  15. �.��������� ����������� ����� � ���������� �����. �-�., 1927. �.41.

�������� �������� �� ����� ��� ��������� ������ �1015-1063 ����� �����.