������ ������ �������� � ������������� ��������� ���� ���� �������

��������� (original) (raw)

��������: image001��������� ����

������ ������

��������

������� � �����������

THE AGELESS WISDOM TEACHING

Benjamin Creme

��� 86.41

�� 79

Published by Share International Foundation

All rights reserved

ISBN #90-71484-13-0

����� ���������� ���� ����� �� ������� �����

����� ����������� �� �����������, �.�. �������.

���������: ���� ���, ����� �������

���������� �������� �������� ��������������� ���� ��������� � ������ ������������� ���� ���, �������������� ���� ������� �� ������� ���� �����.

��� ����� � �������� � ������ ������� ��������, �� ������� ��������� �������� ������ ���� ������� � ������� �����������. ������ ����� ������ ��������, �� �������� ��������� ������ ���������� �����, �������� � �����������, ������ ������ � ��������� ������ ��������� �������, ������, ��� ��� � ���� ������� ����, ����� �� ������ ��� ��� �� ��������.

����������:

ISBN #90-71484-13-0���������� � 1996 Benjamin Creme

ISBN ������������������������������������ � 2004 �������: �.�. ������

����������

����������

�������������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� � 4

�������� � ����������� ���������������� .���������� .���������� � 7

������������������������������� .���������� .���������� .���������� .���������� 10

�������� �������������������������� .���������� .���������� .���������� 11

������������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� 13

�������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� 15

���� ������������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� 18

����� ��������� ���������� .���������� .���������� .���������� 22

����� ������� � C���������� .���������� .���������� .���������� 30

���� ��������.���������� .���������� .���������� .���������� .���������� 36

�������� � ������������������ .���������� .���������� .���������� 39

������a ��������������� .���������� .���������� .���������� .���������� 43

��������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� 49

������������������������������ .���������� .���������� .���������� .���������� 53

������������� ��������������� .���������� .���������� .���������� 56

��������� � �������� .���������� .���������� .���������� ����������� 57

������������������ .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� 59

�������� ������������� .���������� .���������� .���������� .���������� 63

��������� ������� M��� (� ������� ������)���� .���������� 65

������������ �����������.���������� .���������� .���������� ����������� 68

������������ ������ ����������, ��� ��������.��������� 69

������� ����������� .���������� .���������� .���������� .���������� .���������� 74

������� ��� ����� ������ .���������� .���������� .���������� .���������� 75

������� ������������� �������� .���������� .���������� ����������� 76

������������� ���������� .���������� .���������� .���������� ����������� 86

����������������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

� ������������ ������ H���� ��� ��� �� ������� ������������ ������������� � ������� ������������ ���������� ������� �������� �������, ��� ��������� ������ ������������ ��������� �� ��������� ������� ��������. ��� �������� ��� �������: ������, ����, ������������, ������, �����, �������� �������. ������ �� ��� ��������� ������, ����������� ����� �������� ���� ����������� ��������� ����� ������. ��������:

������������: ���� ����, ��� ������, ����� � ���� ��������� ����, ��� ���������� � �� � ���腻 [����.7:12].

�������: ������ ��������� ������ ������� ������� ����� ������� � �����: ���������, �����������, �������������������, ���������� � ������, ��� � ����; ����� �� ������ ����������� � ������.

�������: ��� ����� ������ ����, ���, ������ �������, ����� �� �������� ����������.

�����: ��� ���� �� ��� �� �����������, ���� �� �� �������� ����� ���� ��, ���� � ����.

�������: ������ �� ��� �� �� ������ � ������ ����� ��� ������ �������� ����� [���. 8:17]

�������: ��������� � ������� ������ ������ ��� � ����� ������� � �������� � ������� ������ ������ ��� � ����� �������.

� �������� ����� ���� ���������� ��� ������� ������� � ������� ����� � �������, ����� ������� � �������� �� ��� ����� ����. ����������� ������������ ���� � �� ��� ��� ������� �������� ������������� � ���������. ����� ���� ���� ��������������� ������, ��� �� ���������� ���� � �� �� �������� ������, ��� ��� �������� ������ ������� ���� (���� ���� �� ������������ �������� ���� ��� ������ �����), �������� H���� ��� ���� � ��������.

M������� ������� ������� ���� ����� ������ ��������. ���� �������� - ���������� �������� ������, ������� ����� ������������ �� ��������� � ��������� � ���� �������� ��� ��������� ������� ��������� ��� �������������� �����. ������������� ����� ��������� ��������� �������� ��������, ��� �������������� � �������������� ��������� ������� �������� �������� � ������� � �������������� ����� ������. ������������� ����� ���������, ��� �������� ���������, ��� ��� ������������� � ����� ����� � ��� �������� ������������. ���������, ��� ������ �������� ��� ������, ��� ����� ����� ������ � ���� ���������, ������� �������� �� ������� �������� ����������. ��� ������ ����� ����������� � ���������� ��-�� ����� �������������� �����������, ��������� � �������� ������������ �� ���� ��� ������� �����������, ���� �� � �����, ��������, ��������� ��� �������.

������ ������ �������� ���� ������� ������� ������� �������������� ����� 1875 ���� ������ ��������� ���������� � �� �������� ������ "������ ��������" � "������������� �����". ������� ���������� �������� ���������� ��������, ����� �������������� ���� "�����" ������ �� ������� � ������������ ��������. ��������� ����� ����� ������ ������������ ����� �����, ������� � 1919 �� 1949 ���� ������������ � �������� �������� �� ����� ����� ����, ��������� ��������� ��� "�������". ������ ����� ���� ����������� �������������� �������� ������� ����� ����� �������� ���������� � ���� � ��� �������.

������� � 1974 ���� ���������� �������� � �������� ��������� ���� ������ ���������� ���������� ����������, ����������� � ������ ��������, � ��������� � ������� ������� M��� ��� ����������� ���. ��� ��� ���������� ��������� ���� �������� �� ������ �� �������� �������� ����������� ������������ ��������������� ��������.

���� ��������� � ���� ����������� �� ���� ����, �� ��� ����� �������� �� �����, �� ����������� � � ������. ��� �����, ������������ �� ���� �������, ���� ���������� � ������������ �� ������ ������ �������� �����, �������������� �� ��� ���������. �� �������� ����� ����� �� ���������� ������� "Share International" ["������������� ������������"], ������� ���������������� ���������� ����� ��� � 70 �������. �������� ���� �� �������� �������������� �� ��� ������ � �� ������ �����-���� ��������� ������������ ������ ��������� �������.

� �������� ����� ����� ��������������� ������� ������������� ����. ��� ������ ��������, ������� ����������� �������� �������� � ���������� ����� � ������ 1994 ���� � ���-���������. ��������, ���������� � �������������� ��������, ����� ������������ ������� ��������, ����������� � ����� �����. ��� ���, ��� ������ ����� ������������� � ������� ���������, ������������ ������ ����������.

*��������� *��������� *

"����� �� ���� ������� � ��������, �� �������, ��� �� ������, ������� � ������������, ��� ����� ��� ��������... ��� ������� ������ ����� � ������ ����� �����. ����������, B�����������, ��������������, �������� � ������� �� �������� ������ ������. ������� ����� ������������ ��������� ���� ����������� � ����� ����������� ��������. ����, ������ ���, �� �������� �� �� �����".

����������������������������������������������� (��������, ������� M���)

������ ������ ��������

�������� ���������� ������� ������� � ����������� ������ ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

������ ������: ������, ��� ����������� ����� ������ ���� ������� � ���, ��� ������� ������� ��-��� ��������. ��������� �������� �����������, ��������� ������ ����, ���� ������ ������, ��� ���������� ����������, �������� ��������� �������������. ������ ���� �� ����� ������ �������� ������ � �����. ������ �������� �� ��������. � ��� ���� ������� �� �������?

��������� ����: ������� ��! � ������, ��� ����� ������������� ����� ������� ����� ����������, ��� �� ��� ���������� �������.

 
��������� ���� (�����) �
��������� ������ ������

��: �� � ����� �����, �������� ����������� ��������?

��: ��� ��������� ���������. ��� �������� ���������� ������������ ����������� �������, ������� ��������� ������� �� ��� ���, ������� ��������� ����. ���� ���������� ��������������, ������� ������������ ������������ � ������ ��������, ���������� ������, ����� ������� ��� ����� �� ���� �������� � ������� �������, ������������� �� ������ ����������� �����, �� � ����������� ������� ����� �����������, ������� �������� ���� ����� ������ �����.

��: �� �������� "���������� ��������������". ��� �� �� �� ����� ����?

��: �� ����� �������� �� ��������������� (����������� � ���������� ����) ����.� �� ������ ��������, ��� �������� ������������ ���������. �� ����� ������������� ����. ������ ������� ���������� ��� � ������������ ��� ������������� ������� �����. �� ��� ����� ������������� � ����� ������, �� ����� ��������. ��� ��������, � �� ������, ��� ������������ ����� ��������� ���������� � ������ �� ����� ��������, ��� ��� �� ����� ��������������� ���������� � ���������� ����. ������� ��� �������� ���� � ���� �������������� ������������ ����. ����, � ���� �������, �������� ���� � ������������ ��������. �������� (������� ��� �������) ���� �����������, ��� ������� �� �����������, �������������� � ����������� ����. ���� ����������� ����� � ����� �� ��� ���, ���� ������� �� �������� ��������� ��������� � ���������� ���� ����������� ����������� ����, �� ���� ������������ �������� ����� ����������.

��: ��� ������ ��� �������� ��� �������������� ������?

��: ������� ������� � ���, ��� ������ ���������� ������� ��������� �������������, �������� ���������� ����� ��������������. ��� ��������� � ������ ����������� �����. ����� ����, �� ���� ������� �������: ������������, ������������� � ���������� - ������� ��� ������ ������ ����� �������������� �������� ����. ����� ������������ ������ �������� ������ ������ � ������� ��������� �������� ������� ������������, �� �������� ������ ������� - ������������, �������������, �����������, ���������� � ������� - ������� �������� �������� ���������� ���������� �������������� ���� �����.

��: ���� �� ��������� �����������, �� ������ ���� ����, � ��� �������������� ������������?

��: �������������� ������������ - ������������� �������. �� �������� ����� ������ �������, ������� ���������� � ���� ������������ ������ ��������� ������� (���� � ����� ������ ������������, ������������� ��� ��������� ������� ������� - ��� �������� ������� �������). � ����� ������ ����, ������������ �������� � ��� ����������, ������������� � ���������� ������ �� �������� ����������� ���������� ��������������. ���� ������������� �������� � ���, ��� �� ������������ ������� ����� ����������� ��� � ��������� ����� - ������� � �����.� ��� ����� �� ����� � ��������� - ������������ �������, ����� ������� ������ �����������, �������������� � ����������� ���� ���������� ������������ ���������� ���� ���, ������� �������, ����������� �����, ���������� �� ������������ �����.

��: ������ ���� ������� ������ � ����� ���������� ���� � �������� - � ����� ������� � ������.� �� ����� ������, ������� ����� ��������� ���� ������, ���� �����, � ������� � �������� ����������� ����?

��: ���������� �����. ��� ����������� ������� ����, ����������� ����� ����, ����� �������� ���� � ���������� ����. �� ������������� ����� � ����� ����������� ���������� ������� ����� ����, ����� �������, �� ��������, �������� ������ ������ ���������� �� ���� ����� �������.� ��������� �����, �� ���������� ������������ ������, ��������� ��������.

��������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ��� �������, ��, � ��� �� ��������, ������ ������ ������� � �������. ����� �� ��������� ������� ��� ������� ��������������?

 
������ ������
��: ��, ��� ������ �������. ������ ������ ��������, ��� ���������, ��� ��� ����� ��������, �� �������� ��������. ��� ������ ����� ������ ������ ������� � ���������, ��������� ��� �����, �� ��������� �������� ������� ���� ����. ����� �������, ��� ��������� �������� ���������� ��� ������ � �������� ��������, ��������� ��� �������� ������������� � ����� ������ ��������� ������. ��� ���� ������� � ���� �������� ��������, � �� ���������� �����. ���� ��� ���������� �������� ����������� ����, ��������� ������� - �������� ������������ � �������� ���� �� ������� �������� ��������. ��� �� �������� �������� ��������, �� ��� �������� ���������� � ������������� �������, - ���� ��� �������������, ���������� ��� ���������� ��������������� [��������������]. ������ �� ����, ��� ������������ ������ ��������� ��������� � ���� �� �����, �� ����� ������. ������� �� ��� ����� �������, ����� ���������� ������ ������ ��� �������� � ������ �����.

��: ������� ������� ����� ����������� ������, ������ ��� �� �������� ������. ����� ������� ����� ������� "�������������" � "����������", ������� ����� ������������� ��� ��������?

��: ��� �������� "������", ������� � ���� �� ������������ �����, �� ��������. ����� ���������� ����� ����������� � ��������, ������� �������� ������ ������, ��� ������ ����������� � ����� �� ����������� ����� �� ������ ����� ������������ ��������,��������� ��� ����������, ��� �������������. ����� ����������� ����������� ����� ��������� ������������� �����, ���������� ��������������� ��� ��� ����� ������, ����, ������� ����� � �������� �����, ����������� �������, � ���� ��������. ��� ���������� ����������� ���������� ����� �����������. ����������� �������� �������� ���������, � ������ - ������ ������ ��� ����� �� ��������, ����������� ��������� ��������.� ��������� ����� ��������������� ������ ��� ��������� ������������� ��������, ���������� � ��� ����� �� ��������, �������������� ���� �������.

�������� ������ ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: �� ����� ���������� ���������� ���� ����������?

 
����� �. �����
����� �.�����
��: ������ ������ �������� ����� �� �������, ��� � ���� ������������. ��� ������ ������ �����, ��� ����������� ������������ ������ �������� � ���������� � ���������, �������� �������.��� �������� ��������� �������� � ��������� �����������. ��� ����, ����������� ���� �������� �� ����� �������, ��� ��� �������� �������� �������� �����.�� ����� ������� ��������� ������ ����� ������������� �����, ������� ����� � ���������� ������ � ��������� �������� � ������� ������ ����� ���. ����� �� ������� ��� �������� ��������� ������� ������ ������, �� �������, ������� �� �������� ������ � �� ������� ����� ������� �������� ��� ������ �����������.

�� ��������� 130 �������� ����� ������ ���� �������� ����� ����� �������� ����������, ���� �� ����������� ����������� ��������, � ������ ����� 1875 � 1890 ������. �� ����� "������ ��������" �������� ������������� ������ ������ ��� ������ ������������ �������, � ������� �� ������ ��������. �� �������� ���� ������ ���� �������.� ��������� ����� ������ ���� �������� ��������� �������� ����� ������ ����� ���������� ������� ����� �. ����� ����� 1919 � 1949 ������. ��� ����� ������ ��������������� ��� �������������. ����� 1924 � 1939 ������ ���� ���� ��� ���� ����� ������, ����� ����, ����� ������� ������� ����� �����. ��� ��� ������ ����������� �������� � ��� ���������� �������������� � � ��� ���� �������� � ������������.

��: ����� ������� �������� ���������� � ����� ���� ����������?

��: ��� �������� ������� ����������, �� ��� �������� ���������� �� ������ �������� ��������, � �������� ��� ������� ��������� ��� � ��������. ������a �������� ��������� ������� ������������ ��������, ����� ������� �������� ��, � �������, ��� ��������� ��������, ������ �� ����. ��� �������� ��������� �� � �����-���o������������������. ��� �������� ���������� ������������ � ���������� � ���������� ������ �������. O�� �������� ���������� ��������� � ������ ��������� �� ���� ����� ����� �������.

��: ������, �� ����� ������ ������������� �������� ��������� ��� ���������� ������� ���� ����?

��: ���������� �����. ������ ����� ����������� ������ (� �� �������� ������ � ����� ������, ��� �������) �������� � ��� �������. ����� ���� ��� ������, ����, �����, �����, �������� (����������), ��������, ������, ������������, �����, �������, ������� - ��� ��� ������� �������, ��������� �� ������ � ���� �� ��������� ������ ����� �������, ������� ���������� ��������, ��� ������������� ���������. �������� ������� �� �������� ��������, �� �������� � ����������� ��������� ��������. ��� ����� �������� ��� ������� ����� ��� ������� ���.

��: ������, ��� ����� ������ ������� ���������� �����, ��� �����-���� ����������?

��: ��. ��������� ������� ���������� �� ����� ������� ���������, ���� �� ������ ���������� ��������, ����� ���������� ���. � ����������������, ��� ���� ����� ������, �� ����������� � �����. �������� ������� ������� �� ������ � ������, ������� ����������� ���������� ������ �������� ����� ������� ����� �������, ������� ���� ��������������.

��: �� �� ���� �� ������� � ��������, ��� �������� �������� ������ ���?

��: ������� ������� ����� ������, ��� ������� �������� � ���. ��� ��� �� ����� ������ ���� ��� �� �������. ��� � ���. ��� ��������� ��������. ���� �� ��������� ����� ���������, �� ���������� � ������� ��������.

��� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: � ��� �� ���? ��� �� �����? ��� ��? � ����� ��������� �� ��������� � �������� �������� � � ���?

��: � ������������� ������, ��� �������� ����� ����� ���� ������� � ���� �������, ������� ����������� ����� �������� � ����������� � ������������� ���������. ��� ��� ��� ��������. � ���-���� ���� ������������� �� ��� ������������ � ������ ������� ����������, ������� ���. �� �� �������� �� ����������, �� ����. � ������ �������� ������� ��������� ��� ��������� �����, ������������� � ����������, ��� ����������� �� ����� ������� ������������ ����������.

������a �������� ����������� � ���� ����. ��� ������ ���������: ���� ��������� �������� ������������ ����� ��� ������� � ������� �������� �� ����� ���������, ��������� � ���������� ����. �������� � ������������ ������ ��������� ������������.

��: � ��� �� � �����, ������� �� ��������� ������ ������ ����?

��: ��� ���� ����� ������� ����������� ��������, ������� ���������� ���� �������. ��� �������, �� ���� ����� �������, �� ������ ��������, ����������, �������������� �������� � ������ ������, � ���������������� �������� ����� ������������ ��������, ������� ������� ����� � ������������� �������� ���� ������ �������, ������� ������������. ��� ��� � ���������������� ����������: ���� �� ���� ������� ��������, �� ������������ ������� �� �������������, �������� � �������� ������������ �������, ������� � �������� ����� ������� ���� ������� �� ������������ � ��������� ��� ���������� [�������], ������� ���������� � ������ ������-������.

��: �� ��������, ��� ��� ���������� ���� �������. ���������� �� ����� ���� ������ ��� ��� ��� ����� ������� ������� ��������?

��: ��. ���������� ���, ������� ���������� ��������� �������. ��� ����������� ����� �������� ���� ������, ����� �� ������� � ���� ���������� ������, ������� � ���� ������� �������� ����� �� ������� � ���� �������������� ������. � ��� �����, ��������� �� ����������. ��� ����������, O� ����������������, �� � �� �� ����� ������������ � ������ ����� ����������. � ������ ������������ �������, ������� ������� �� ���, �������� ������������� ����������� ���������� ���������� ������ � ���������� �����������, ����� �������� � ���������, ��������� ���������.�

��� ���� ��, ��� ����������, � �� ������������ ����� ���, ��� ����������, ����� ���� � ����, � ����, ��� ��� ��������, � ���, ��� �� ��������. �� ��� �������� �����. ��� ����������� ����������� ����������, ������� ������� �� ������� � ������������� ��������� ��������. ����� ������� �� ���������� ������ ���� � ����������, ������������ ��� �����.� ����������� ������ ������� ��������� ���� � ��������, ��� � ������ ������� ����� ���������� ����, ���������� �����������, ������������ (������������) � ������������ ��������, � ��� ��� ����� ��������� ������� ���� �����. � ����������� ��������� ��� ������, ����� �������. ������� ����� ��������� ������� ������ ������ � ������ ������ ��������� � ���, ��� �������� ���� ��� ������ � �������, ��� ��, �������������, ��� �������� ��������, �� ������� ������� �� ������ � ���������� � �������� ������. ����� �������� ����������� �����, ����������� ������� �������� ���������.

������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ��� ������ �������������� �����������. ������ �� �� �������� ������������ ������?

��: ������� �������� � ���� ���� ��������� ��� ������ �����. ����������� �������� ����� �� ����� ���� ����������� � �������� ����� �����. ��� ���������� �����, ���� �� ������, ��� ��� ������.��

�������� ������� .

��� ������� ������� ���������, ������� ��������� �������� ���� ������������� �� ������� � �������: ������� ����� ����� ��������, ���������� �� ������� �������� �����, ����� 300000 ���������� � �������. ��� ������� ��������� ��������� � ����� ������, � ������ �� ������������� ������� � ������� ������� ������������ ���� � �����. ���� �������� �� �����, ����� ������������� ������ [����������]. ������� ������ ���� ������������� � ������. ��������� ��������� ������, ����� ���������� �������� � ����� �����������. �� ��������� ������� ����� � ������������ ��������, ����������� ������� �������, ���������� ����� �������� ����, ������������ ��������, ���� � �.�. ��� ��� ������� �������� ����������������� ������� ��������. �����, ��������, ����� ������� ����������, ��� ��� ��� ������ � ����������� ������ � �����������. ������ ������ ��� ������ ���� ������� � ��������� ��������� �, ����� ���������� ����� ����� � ������ ����� �� ������. �� �������� ������ ��� � �������� �������.

��: ����� ������ �� ��������, �� ������ ������, ���� �������� ���������������� ���� ������� � ����������?

��: �� ����������� ������ ��� ��������, ��� ��������. �� �������� ��� �������� ��� ��� ������ ���� ����� �� ��������� ������� ������������ � ����� ����� ������ ����, � �� �������� ����� ���������������� ������ �����, ��� ���������. ������ �������� ������� ������ ��� ��� ���������.

��: � ��� �� ������?

��: ���, ��� �� ������. ��� ���������� ����������� ������� ��������, �� ������ ����� �������.

��: � ��, ��� �� ��� ������, ������ �� �������, �� ������� ���� ���, � ���� ����� o �������������� , ��� ��������� ������?

��: ���������� �����. ��������� �������� ������������ ������������ �����. ����������� ����� � ��� ��������. ���� � ������� ����� ����� ����� ������ �������������� �������. ��� �� ������, ��� ��� ����� ����� � �����, ��� ������ ������, �� ���� � �������� ���-�� ���������, ���� ��������� ����� �� ����, ��� ���������, ��� ������� � ��������� � ��������� �� ��� ��������������� �������.� ��� ����������� �� ��������� � ����� ��������. �������� ����� ��� �� ����� �������������� ������� �� �������������, ������������� ������.� �������� ��� �� ������� �����, �� �������� ������ ������� �� ������ � ������. ������ �������� �������� �� ������ ��������� ����������� ���������; ������ ��������� ������ �� ������������ ����� � ���������. �� ����� ���� � �������� ��� � �����, � ��������� �������� ��� ���-������, � ��� ������ � ���-�����, ������� ��� ������. � �������� �� ���, ��� ����� �������� � ����� �����.

��: ���� �� �������-�����������, ������������ ��������� �������, ���������� ����� ����, ����� ������������ � ���������� � ��������� ���� �������. � ��� ������ ���� ������ � ���� ������? �������� ��� ��������� �������?

��: ��� ��� ��� ���������. ��, ��� ������ ����������, �������� ����� ������� �������, � ������� ����������� ����� ��� �� �����������. ��� ������� ������� ���������� �������. ���� ����������� ����� �������� ������ ��� ��������� ��������: �������, ������ � ������������. �� ���� ������������� ������ ���� ��� ������ ����� ������ ��������� �������. ��� ��� �����������, �� ������ ����������� ������� ������ �����������. ������������ ������� ������� ������� ������ ��������� ����� � �������� ������������� ����, � � ����� ������ �� ������������� ����� �������� ����������� ������. ����� ��� ����������������� ������ ������ �����������. ��� ������ ����� ��������� �����, ��������� ������ � ������� ����. ��� ������������� �������� ��� ������� ������������ ��������� ������� � ������������ ��������: ������� ����� ����������, � ���� ����������� ��������, �� ����� �������. ��� ����������.� ����������, �� ����� ����, �������� ������� [���������������] ��������.

���� ����� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ��� ������� ���� � ���������, ���������� ��, ������, ������ ����� ��� ������ �������?

��: ������������� ����� ������� � ���� �������������� �������, ��� �����, �������������� ������� �� ������ �������� ������� � ������� ��. ������ ��� �������� ���������� ������� ����������� �����, ������������ ����������� ���� ���������� �������������� �������� ����� �������, � ������� ��� �����������, ���� �� ��������, ������� ��� ��������� �������. ����, ��������, ���������, ��� �������, ������ ��� ������� ��������� �� 1-� ��� 2-� ����, �� ��� ��������, ��� ��� ����������� ���� ����� � ��������� ��� ��������.� ���������� ���� ����� ���������� �� ������ ������� � �� ������ �������� ����� �����: ���� ������ ������, ���� ��� ����������� �����, ���� ���� [�������] �����, ���� ��������� ������, � ��� �����. ������������� ���� �����, ���� ����� ����� ������������ �� ���� �����, ��������������� �����.

��: �� ������ ������� ��� ����?

��: ��� ��� ��������� ����, ��� ���� �������, � ������ ��������� � ���� ��������. ������ ��� ���������� ���:

���� �������:

1. ��� ����, ���� ��� ����������

2. ��� �����-��������

3. ��� �����������, ����������� ������

���� ��������:

4. ��� �������� ����� ��������, ������� ��� ���������

5. ��� ���������� ����� ��� ������

6. ��� ������������ ��������� ��� �����������

7. ��� ��������������� �������, �����, ������� ��� �����������.

��: ����� ������� ��������� ��� ���� �� ��������?

��: ������ �� ��� ��������� ��� �������� ���� �������� �����: ���� ����, ����������� ���������� �� ���������� �����; ���� ��������, ������� �������� �� ���������� � ����������, �� ��� ��� ���� �� ���������� ��� ����������� �����������; ����, ������� ��������� ���������� �����; ����, ������������ ������������� �����, � ���� ����������� ����, ������� ����. ��� ���, ����� ���� ����, ��������� �� ���������� � ����������. ������ ��� ��������� � �������� ����� ������������ �������������� ����� (�����), � ��� ������ ��� ���������� �������� ����, ������� ���, ������������� �������� � ���������� �����������. ��� ��������������� ��� � ������������� ������ ��� � ���������� ���� ������������� � ������������� ��������, ������� �� �������� ������������� � ������������.�

��������, ������ ��� B��� ��� M��������� �������� ������ �������������, ��� ������������� � ������������������. � ��� ����������� ��������� ��������, ����������, ��������� � ������� ��������� ���� ������.

������ ��� �����-M������� ����� �������� �����, ���������� � ����������� �������� ��������� ������ �����. �� ������� ����� ���� ����� ���� �����������, ����������� � ��������������, � ����������� �� ����, ����� ����� ���� ���� ��� �����������.�

���� ������������� ������ ����������� ����, ������������� ��������, ��������, ��������� ����������, ������� ��� ������. ���� �������� ����������� � ���, ����� ��� ���������� ���� �������� �������� ���������� ���� �� ����, �� ���� ��� �������������.

��: ����� ������ � ���, ����� ����� ������������� ����� ��� ����?

��: ������ ����������� ����� ��������� ������ ����������� ���� � �����������, ����� ����������� ������������� � ���� �����, � ����� ��������� ������ � �������� ����� ����� � �������. ���� � �������� ������ ������� �������� �� ���� � ���������� ����� ������ � ����� ������� ����� �����, ����� ��� �����, ������������� � ���������� ������ �����, ������ ������ ����� ������ ���� �����. ���� ������ ������ �� �������� ����������� ��������� � �� ��������� � ����������� �����.

��: ������ ��� ����� ����� ����������.

��: ��, �������, ���� ���� ����������� ������� ���������� ��������� ��� � ������� ��������. ��� �������� ������ �������� ������������ ������� � �������� �������� �������� � ���������. ������ ��������� ���������� �� ��� ���, ���� ������� �� ����� ��������������� ��� ���� � ����������, ����������� ������������� �������� ���������. ������ ���� �������� ���� ��� �������� � �� ���������� [����, ��� � ������]. ����� ����������, ���� ��� �������������, ����� �������� �� ���� �����������.

��: �� �������, ��� ���� ����������� ����� �� ����������. �� ����� �� �� ����������, ��� ��� ����������� �� ����� ���������� ������, ��� ��������� �������?

��: ������. � �������, ����������� ������ ����� ������������ ����� ������: ����� ����, ���������� �������, ����, ����� ����, ��� � �� ����������� ������ ������, � ������ ����� ��������, ������� ���������� ������������������, ������������� ������� ������.

�� ������ ������� � ���������� ����� �����, ���� ����� �������� �� ������� �����, ������������ ����������� ����� � �������. ���������� �������, ������ ������������ ������ ���������� ����������, ����� ��� ������ ����� ���� ������ � ��������� ���� � ����� ����������� ���������. � �����, ������ ������������ ����, �������� � ������� � ����� ����� ���������� �������, � � ������ - ������, ������ ���� ������ ����������� ������� ������� � ����, ������ �� ������� � ���� ������ ����, ���� ���������� ����������� ���� �� �������� ��.

��: ��� �� ������ � ���� ��� "���������� �����"?

��: ��� � ��� � �������, ���� ����� ����� ��������� � ���������� ���������, ������� �������� � �������. ����������� ������� ���� ������������ ��������� ����� ���, � ��� ����������� ������������� ������ ������.

��: ����� ��� ��� ���� ������������ � ������ ������ � ����� ������� ��� ��������� �� ������������?

��: ������� ��� ��������������� ������� ��� ��������������� � ���� ������� � 1675 ����. ������ ��� ������������ ��������� ��� ����������� ������ (� 1625 �.). ���� ����������� �������� ������� � ���, ��� ��� ��� ������ ����������� ������� ��������� ������������ � � ���������� �����.

���������� ����� ����e��� ������������, �������������, ����������� � ���������� ������ ���� �� ��� ������, ������� ������������ ���� ����� �� ��� ������ ����. � ����� �������, ����������� ������� ����, ����������� � ������� �����, ��������� �� �������� ����� � ����� ��������� ��� �� ��������� �������. � ��� ��������� ��������������, ����������� ���� �� ���� ������� ����. � ������, ������������� �����, ��������� ��, ������� �������� ����������� �� ����� ���������� ������� �������� ����, ��� ��������� ������������� �����, ����� ����, ��������� ������� ������ ��������� ����������� H���� ���.����� ���������� ������ �� ���������� ���, ��� �������, ��� � ������. ����� ��������� � ������������ ���� ��������, ��� ������������� �������� ��������.�

� ������������ � ������������ ������, ������ ��� �������������� ������ ���������� ����. 7-� ��� ��������� ��� � ��������, �������� �� ���� ���� ������������������ ������. ����� ����� �������������� �� ������� ����������� ����������� ������ � ����� ��������� ����.

����� ��������� �������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ����� �� ���������, ��� ����� ������������ ����� �������� ��������� ����������� ��������������. ����������, ����� ���������� �������� �� ���� �����. ������� �� �� ��� ���� ����?

��: ������� �������� ������� �� ������������; �������������� �������� ������� �������� ������ ��������.

��: ��� ��� ����������?

��: ������ ��� �������� � ����������, ���������� ���� �������� ������� � ������ ������������ � ������ ������� � C��������. ������� ������� �������� ����� ������� � C��������, ������� ����� ������������� ���������� ���������. � ������� ����� ������ ����� �������, ��� ��� ����� �������� � ���������������, �������, ��� ��������, ����� �������� � ������o� ������� �� ����. � ����������� ������ ��� �������������� � ������ ������ ��� ���������� ���� "��� �� ���, ��� �� ���" - ����� ������, ������� � ���������, ����� ������. �������, ����� ������, ��������� ��� � ������������ ��������� ��� �������, � ������� ������� �������� ��, ��� ��� ������, - ��� ������, ��� ���� �������� �� ����.�

� ������������ � ���� ������� �� ��� �� ������ � ������, ���������� ��������; ����� ������� �� ��������� ������ �������. ����������� ���� ������ ������ ���� �����, ��� � ��������, ��� � � �������. � ������ ������ �� ������ ���� ������� � ��������� �����. �� ����������� ��, ��� ���������� ������. ����� ����� ���� ����� ������� � C��������. ����������� ����� ������� ���������, ��� �������, ��� � ������, ���������� ������� ����� ����������� �����, � ���� ����������� �������� ���������� ������� ������� �����, ��� � ���� ����������, ��� � � �������, ����� �� ������� � ������ ����.�

���� ���� ��� ������ ���������� �������� ������ ���� ��������, ����� ������� ��� �������� ����������� �������� ���� ��������.� ���� ��� ����������, �. �. �������� �������� ���� �����������, �� ����� � ������������ �������, ��� �� ��� ��������� �� �������� ������� ������������� ��������. �������� ����� ����� ����������. � ����� ������� ����������� �������, �� ������� ���� �����, ��� � ����������� (������ ������� ��� �������) ��������� �� � ��������:� ������� ���������� ����, ����� �����������, ���� ����������� � ������ �����, - ��� �������� ��������� ���� "����������" � ���������� � �������� ���������� �������� - �������� ����������.

���������� ���� �������, ����� �������� �������� ��������. �� ����� ����������� � ��� ����������, ��� �� �������� ������������. �� ��� ���� ������������ ������������� �� ��� ����� ��������� ��� ��� ���������� ������������ ������ ��������. �� ����� ������� ���������� ���� ������� ���������� ��� ���������� ������������.

��: �� ������� �������� ���� �������������� � ��������� ��������. ������ ��� �� ����������� � �������� �������?

��: ��� ������� � ������ �������� �������, �� ���� �� ��� ������. ����� ������� � ��������������, � ������� ��� ���� ����� � ���. � ������������ ������ ����������� �����, ������ ���������� ����, ��� ��� ������� ���������� ��������������.

��: ��������?

��: ������� �� ������ ����������, ������� ���������� ������: "��� ����� �����? ��� ���� ��������� �������, ������� ����������� � �������?"� ����� �������: "����� �� �� �������, ��� � ������� ���? �� ���� ����, ������� ����� ������". � ������ ���, ����� �� ������� �������, ��� ��������: "��� ��������, ���� ������� ��� ��� ����, �� ��� ���� ������� ������� ������?" ������� �������, ���� ��� ����� ����, ������� �� �����-�� ������������ � ����� ����� ������ ��� �������� ������� ������, ��� ���� ��� ����� �������, ������������ ������ � ���������� ����� � �� ��� ����������� ������? ������ ����������������� ���� ������, �������� ������, �������� � ��������������.

��: ��� �� ���������?

��: ���������� ��������� � ��� ������� �� ��������� ������ � �������������� � ��� ����������� �� ����� ������ ������� ���. � VI �������� ��� ���� ������ �� ������, ����� ���������� ����, ���������� �������������.

�� ���� �� ������� ������� ������ ���������� ������������� � ��������������. ������ � �������� �������� ���, ��� ��������� ������� ��������� ��� ��� ����, �� ������������� ������� ��������. ���������, ��������, ��� ���� �� �������� � ����� ������ ��������� �����, � ����� "�������������" ��� ��� �� ������ � ������� ����� � ������ ������ ��������. �� "�������������" ����������, �� ������� ���������� ���������� ��������, � �� ����� ��������������� ��� � ��� ������� ����������������, ��������� ��� �� ���� �������� ���� � ������. ��� ��������� ���������� �� ������� ������ � ������������, ���������, ����� ������ ������ ��������. �� ����� ����, ��� �� ���������. ��������� �� ����������. ��� �������� ������ ������� � C��������, ������� ��������. ����� ���������� �������������� ����� ���������� ��������� �� ��������, ���������� �� ������ �����.

��: ����, ����� ����� � ����� ������������� ��� ����������� ����������� �� �������� ��������. �� ��� ���������� ����� �������? ��� ���������� � ���� ����� ������?

��: ��� ������� �� ����� ������� ��������. ����� �������� ���� (� �� �����������) ������ ������������ ������� � ����������. ������ ������ �������� ����������� ��� �����, �� �����. ��������� ��� ����� ������� ���������, �� ������ ����� ������������ � "�����" ��� ������������ ���������� �����, ����� � �����, ��� �����, ����� ���� ������� ������������ ������. ����� �������� ���� ����������� ��������, ������� � ������������ �������. �� ��� ���� �������, �����, ������, �������, ��������, �������� � ��� ����� �� ��������� ���� � �����. ����� �������, �� ������� ����������� �����. ����������� ����� ���������� ������ ������ � ����� ��������� ��� � �������� ����� ����� ���������� ���� �����, ���� �� �� ����������� �� � �������. ���� ��� ������ ����� ������� � �� ������������ �����, �� �� ������������ �����. ��������� �����, ����� ���� ��������� ����� �������� ���� ����� ��������, ��� �� ��������� ��������� ������ �����, ��������� ��� ����� � ����� �� ����������� �����. ��� �� ����� �������� ������������� � ������ ���������� �������� ��� �������!� � ���������� ����� ������. �������� ����, �� ������� ������ �����, ������� ��� ������� ����� ������������. �� �������� ���� �� ���� ���� ������, � �����������, �����������, �����, ������� ����� ������� ����������. �� ��� �� ����� �������� ��������� � ���������, � ���� ������ ��������� ����� �����.

��: �� �������� � ���� � � ����. ��� ���������� � ���� ����� ������������? ��������, �������� �� ����� ������ ���� � ���� �����, � ���� � ������?

��: ���� ���������� � ����. ����������� ������ ���� ���������� ���� ����������� ����, ���� �������������� � ���� ����������� ����. ������ ���� ���� ���������� ������ ���� ����� ����� ������� ����� ����: ����������, ������������� � ���������� ��� ������ ����������. �� ������������ ����� � ���������� �� ��� �� ����� ������� ��������, � ��� �� ����� ������� ��������, � ����� �� �������� ���������� ��� � ��������� ���; � ������������ � ��������� �������� ���� ���������� ������.

��: �� ��� ���������� ����� �������?

��: ��� ���� ������� �� ������ ������ ��������. ���� �� �� ����� ������� �������� ����, �� �� �� ������������� ������� ����� ������������, ������� ������� �������� ������ ���� �� ������. ����� �������� ��������� ������ ������� � ��� ���������� �������. ������� ���� �����, ��������������� ������������� ������� ���. ������� - ��� ��������� ���������, � ������� ���� ���������� ����������� ����������, ����������� ������ �� �� �����, ����� "�������� ��� �����" � �� ����� ���������� � ����������.

��: ���� �� ����� �������� �� ����, ��� �������������� ����������, � ����, ��� �� �������, ������������ � ����, ����� ��� ����� ������� � ��������� �������� ��������� � ����� ���������: � ���������� � ��������?

��: ������������ ������� � ����������� �������� ��������� � ����� ��������� �������� ��������. ������ �� ��� ������ � ����������� �������� ������� ������� ������������ [�������] �������� ������������, �� ������� ��������� ����� ����� ������� �������������.� ����� ������ ��� �������: ���, �������, ���������� � ������ � �������� �� ���� � ����� � ������� � ������� ����, � ����� ����� ����������� ��������� � ������. �� ������ ����������� ��� ������� ����������������, ��������� �������� ��������, � ������ ����������� �������� ��� ������ �� ����������. �������� �������� ������ � ��������� ����� � ���� ����.

�� ��������� � ����� �������� ����. ������ ��-���������������������� �������� ����� ���� �����������, ����������������� ����� 6 ��������� ���. (�� ����� ���� ��� ��� ����, �� ��� �� ����� �������� ����������� ����.) ��������� ���� ��������� �������� ���� ��������, �������������� ����� 12 ��������� ���. ���� �������� ����, �������� (�� ����� ������ ������ � ������������ �������������� �� �������), ���������� ����� ��� ����� ���, �. �. ��������� ��� �� ����� ������ ������. ������ �������� ���� ����� ������ �������� ���� ��� ����� ����. ����������� ���� ����� ������ �������� ����������� ����. ������� �������� �������� �������� �����������, ��� �������������� ����. ��� ���������� � ���� ������� ��������� ������, ��� ������������� ���� �������� �������� ������� ����� ��������, � ����������� ����� ������������ ��� ��� ��������� �� ������������� ������ ��������, � ������������ � ������������� ����.

����, �������� ���� ����� ������ ������������ ������������ ����������� ����. �� ���������� ������ ����� ������ �������� ����������� (�����������) ����. �������� �������������� ������ ���������� ������ ���������� ���� [������ ���� ������, ������ ������ � ����������]. �����c��� �� ������������� ����������. ����� ��������� ���� ����� ���� - ���������� ���� [���� ������]. ���� ���������� ���������� ����� ��� ������������ ������� ����� ������ ����� �� ���������� ����������, ����� o�a������������� �� ����������� ����.� ����� �������� ���� ����������� � ������������ ������, ��� ���� ������ ���� ����� ���� ������. ��������� � ���������� �������� ������� ����� ������� �������� �������� ����.

��: ���������� �� ���� �� ������ ����������� � ������ ����������?

��: ��, ���������� ��������� �������. ��������, ���� ������������ ����, ����� ��� �������, ������, ������������������ �������, ��������, ���������������� ������� - �������� ������ ��������, ���� ���������, �������, � �����, �������� ����.

��: � �������� ���������� �������������� ����� � ���, ��� ���������� � ���� � �������� ��������������. ��������, ����� �� �� ����������� � ��������?

��: ���. ����������� ��� �� ����������. �������� ���������� �������������� ������� � ��������������, �������� ������ �������� ���� ���������. ��� ����� �� �� �� ����, ������ �� �������, �� ������ �������� ����������� � ����, � ��� ���������� ������������, ����� �������� ���� ���������. �� ������ ��������� ���� �����, ��� �� ����������� ��������� ��������� ��� ��������. �� ��� �� ���. ���� ������� ���������, ���� ����������� � ������������ ���� �� ��� ���, ���� �� �� ������ ��������������, �� ���� �������� ��������.

��: �� ������� ����� ������ � ���������� �������� ��� ��������?

��: ������ ���� ����������� �� ��������, �� ��������. �� ����������� ����������, ����� ��� ��� ��� ���� ������ ����������� ��������, ����� ��� ��� ������ ���� ��������, ����� ����� ���� ��� ��� ���� �������� � ��� �����.

��: ���� �� �����-������ ��������� ����������� � ������������ ��������� ����������?

��: ��, �� ����������� � �������, ��� ������ �������� ������. ������, �������, ����������, ����� ���� ���� �������� � �����. ������ ��������� �������� �������� � ����� ����� � ���������� ���������, ���������� ����������, ��������� ������ �, ��������� ������ ���� �����, ��� �������� � ������� ��������� ����� �����, ����� ������� ������ ����������� �����. � ����� ����� ������������� ��� ����������� ����, ������� �� ������� �������� � �������������.

��: ����������� �� �� � ��������� �����?

��: ������ ��-�������, �� ����� �������� ����� ���������� � ����� ���� ��� ����� ��� ��������� ���������� � ���������� ��������� ���, ���� �� ����� ���� ����������� � ����� ����. ����� ���������, ��� �� �� ������� �� ���� �� ����������, � ������ �� ������, ��� �� ���� �� ������, � ������ �� �������; ��� �� ����� ������ ����� ����������. ��� ������� �� �������������� ������.

��: ��� �� ���� ����� � ��������� ����� ��� ������� ����������, �������� ������� ��� ���������� ����� �������� ����, ������� ����� ��� ��� ������������?

��: ��. ��� �� ������������ ��������,� ��� �� ���� �����, � ��� ����� ���������� ������������ ���������.

��: ������ �� �� ������ ���� ������� �����?

��: ��������� ����������, ������������ ��������, �� �������� ����������� ������� ������� �����. �� �� �������� ����������� ��������� ���� � ��������� ���. ������, �� ������ ��������� ����������, �� ��� ��������� ���������� ���������-�������������� ����, �� ����� ����������� ���. �� ����� ��������� ��� �� ������ �� ����� � �� ������. ������ ���� ��� ���������� ����������, �� ����� ����� ���������� � ����� ����� �� ����������. ��� �� ���� �� ������ � �������� ����� ������ � �������. �� �������� �� ���������� ����������� ��������� ������� � ������, �� ����� ��������, � ����� ����� �������, ��� � ��� �� ����, ������ �� ����� � ��� ��� ���� ������, � ����� ��� �� ����������� ������������ ����� � ���������� �����. ��� ��� ���������� �����, ����� �� ����������� ������ � ������������ ��������.

����������� ����� ���� ����������� �������� ������������ ������� � � ����� ��� �������� ����������� ��������. ��� ��������, ������ ��� ����� ���� ��������. ��� ��������, ����� ������� �����, � �� ������ ��-�� ����������� �������������, �������, ������, ���� ����� �����.

����� ������� � C�������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ���� ���� �������� ����� ������� � C�������� �� ��������������� ��, �������� �� ���, ��� ��� �������� ����������� �������������� �� ���� ������� � ������� ���������� ��������?

��: ����������, � � ���� ����. ���� ������� �����, ��� ������ ����� � ������ �������� ����� ����������� ��� ������ ����� � ��� ���� ������, �� o� ������ ������, ��� ����� �� ��������� ����a. ����� �� ��-���������� ������ ���� ��������� ����� �����, ��� ��� ���������.

��: ������������� �� �� ���� ���������� ���� �����?

��: ���, ���������� ��� ������ ������� ���������� �����. ��� ��������� �� �� ����� �������, � ���� �� � ����� ��������� �������. ��� ��������� � ���������� ��� ������������ �������� ������ ����� ��� ���� � ��������� ���������� �����, ����������� � ����������, � ��������� ���������� ���� ����������, ������� ��� ����������.������ ������ ����������� �����. ���������� �������������� ���������� ���������� ���, ������� ����� ����������� ����������� �� ����� �������.

��: ����� �������, �� ��������� ������� �� ����� ���������� ���� ������, ������� ���� ����� � ��������. �� �� ����� ������, ��������� ����, ����������� � ����� ���� �������, ������ �������� �� ������ �� ���������, ��� �� �� �� ���������.

��: ���� � ���, ��� ���� ������� �� �������� �������, ���� � �������� ����� ��������� �������. ��� ��-�������� �������� "�� ���������" ��������. � ��������� ������� ���� ���� ��������� ������, �� � ��� �� �� ���������. ��-�� ����� ��� ���� ��������. ������������ ��� �� ����� ���������� ������� ������� ��������, �� ��������� � ����������� ��� ���������. ���� ���� ��������� ������� �� ����� �������. ��������, ��� �������� �������������� ��������� �������, �� ������� ���������.

������������ � ������� ������ ��������� (� ���, �������� �������������� ������, ��������� ������������ � ��������� ��������� ��� ���� �����) ��������� �����, ��� �������, ��� � ������. ��������� ��� �������������. �������� �������������� ������ �� ����� ������ ������� �����, ��� ������. �� ��, ��� �������, �������� ������ ������ �����. ���� ���� ����� �������, � ������� ����� �� ������, �� �� ������� ��� ����������, �������, ��� ��� � ������ ����. ���� �� ��� ������ �����, �� �� ������: "��, �� ��� � ��� �������?" �� ���, �������, ��-�������� ���� �����. ��� ��� �������� ��� ������������ � ��������� ��������� ��� �����, � ������� ��������� ����� ����������� ������, ������� ��������� �� ���� �������.� ������ ������������ �������� ������� �� ������ �� ����� ����������� ������, �� � � ������ ����� ���� �������������. ��� �� ������� ������.� ���������� �����, ���������� �� ������ ���������� �������� ������ ��������, ����� ��������� �� ������� ����� �������������� ������, ������� �� ������������ � ������� ������. � ���� ���� ������a ��������� ��� ����������. ������ ����� ��� ������������� �������� �������� �������������� �����, ���� ����� ��� ���������. ����� ������ ����� ������� ������������ ��������������, ���� ������.

��: �����, � ��������, ��, ������� ������� �����, �� ��������, ��� ���� ����, �������, �������� ��, ������ ������������ � �����, ����� ��� ��� �� ����� � �� �������� �������� �� ��������, ������� ����� ����� ��������� �����, ����� ������ ����� ����������� � ����?

��: ��, �������������, �� ��� ���������� ���������������. ��� �� ����� �������� ��������� � �����. �������������� � ������� ����� ��� ��� ������ ����. ����� �� �������� �� ������� �����. ���� �� ���������� ���� �����, ��� ������� ��������� �������� ������, �� ������� �������� �� ������ ����� � ������ �����, �� ��� ��������������. ���� �� ���������� �� ������������ ��� ��, ��� �������� ���, ������ ������� ������� ����� ���� �� ����� ������� ������� �����������, ������� �� ������� ������ �������� ��� ���, � ��� ���� ��������� ����������, ��� ��� �������� �������� ��������� ����� � ������, � �������� �������� � ���� ��������, �� ��� - ��������������. ���� ��� ���������� ���, ������ �� �� ����� � ���������� ���������� � �����. ��������� ����� ������ ��� ������������ ���� �������� ���������� ���������� ������������ ���������. ������� �������, �� ������ ��� ��������� ��� �� ��������. �� ���� �������� ���������� ������������ ���������, ���� ��������� ���� ���� � ��� ����� �� �������. ����� � ��� �����.

��: ����� �������� ����� ��������� ���� � ��������� �������������� � ������ ������� � C��������?

��: ���� ��������� ���� ����������. "����������� ������" ��������� ����������� ��� � ����������. ������ ���� ����� ���: "����������, ������ ����, �� ����� �� �� ��������� ������ ������� ���������� ���� �� ������������� ����� �����������. ��� ��� �� ��������, � � �� ���� �����. � ���� ��������� ���� �� �����. �� � ����, ��� ����� ����, �� ��� ����� �������� ��������� �������. ���������� �� �����, ������������ ������������� �����������?" ������ ������, �������, �� ����������. �� �� ������ ���� �������� �������������. ����� �� ������, �� ������ ��������� ���� ���������� ���� ����� ��� �� ����������, ������ ����� �� ��� �����, �� �� ����� ������� ��� ������������. ���� �� ��������� � ������, �� �� ������ ������ ��������� � ��������� ����� ����� ������� ���������.

��: ��� ���, ����� ���������� ��������...

��: �� ���������� ����������� ��������, ���� ������� �� �������� ���� �����������. � �� ���� � ���� ����� ����������� � ����������� ������:� ���� "�������", ������ � ��� � �� ������ � ��, ������ ��� � �� ������ ��.� � ���� � ���� ����� �����������, ��� ���������� ������a ��������, �� ���� �������� ������� �������� ��� ����� ����������, �������������, ���������� � �������� ��������.

��: ��� ����� �������� �������� ���������� �����?

��: �� ��������� �����. ������� � ��������, ��� ������ �� ��������� ����� ���������� � ��� ������� � �������� ��������. ���� �� ������������� �������� �� ��������� �����, �� �������� ���������� ������������ ���������.

��: �� ������ ������������ �����? ����� �� ��� ��������� � ������������� ���������� ��������������?

��: �����, ������ ��� �������� �������������� � ���������. ������ ��������� ����. ������ - �������� ��������. �������� ��������� � �������, �� ���������� ������� �������, ����� ����������� �������� ������������ ������.� ���� �� � ��� �� ���� �������, �� ��� �� �������� �� ���� ������, �� ������� �� ���������������� � �������� �� ����������� ��� ����.� � ����� ������ ����������� ������, �� ������� ���� ����� "���������" ������� ����������� �������� � ���������� �� � ����. ���� ���� ��� �������� �����. �� ������ - ������������� ���� ��������������� � ���������� ���� � ���� ������������ ��������, �������� ���� ����� ����. �� ��� ����� ���������, ������ ����� �������� �������� �������� ����, ������� ��������� �������������. ������� �� ������������ ������ �������� ������ ���������, �� � �������� ����� ������ ���� �����.

��: ���� ������� ����� � �������������� � ������ ��� ������ ������ �������������, �������� �� ��� ��������� � ������?

��: ����������. ���� �� ������������� ������ � ��������������, ���� ��� ����� ������ ������ ��������, � �� ������ ����������� �����, ���� �� ���������� ��� �������, �� � ������������ ���� �������� ����� ����� �������. �� ������ ���� �������� ����� ����������� ��������, �� ���� ������ ������ �� ������������� ���, ��� ��� ���������� � ������������ �����, ������� � ������ ����� ����� � ������� �� ����� ����������� ���� ����������� ������ ��������. � ������, ����� ������ �� �������� ���� �� ��������� ����������, �� ���� �������� ���������� �����������, ������ ��� ������������� �� ����������� ����������� ����. �� ��������� ���� ���������� ������� � ������, ������� � ����������� ����� � �� ���������� �����, ������� ���� ������ ���. �� ����� ����, ����� �������, ��� ��������!

��: � �� ������, ��� ������ ���, ����� �� ���������� �������� ������� ��������.

��: ���, ��� �� ������� �����, � ����������� �������, ��� ���������� ������ �������� � �������� ������ ��������. �� �������� ����� ������� � ������� �������� ���������� � �����������, ��� ������.

��� ����������� ����, ������� ��������: "� �� ���� ������ ������������ �����". ��� �� ����� ������ � ��������������, ������ ��� �� ����� ������������ � ��������� ��� ��� �������. �������, �� �� ������ ����� ��������� ��� "���" �������. �� �� �������� ��� �� ����� ���������, ������ ���, ��� �������, �� �� ����� ������������ � ������� �����. ��������� ����� ��� �� ���������� ����� ���� ������� "���� ������������" � ������: "��, � ��������� ��� ���� ������� �����!" - ��� �- "��� ������! � ��������� ��� ���� ������� �������". � ��� �� ��������� ����� ������.

��: ���� �� ��������� ���-� o ������, ����� �� �� ����� ��������� ����������� ������ ��������?

��: ��, �� ����� ��� ���������, ������� �����, ������� ���������, ����� ������������ ���������� ������ ��������� ����������. ��� ���� �� ������� ��������� ������ ��������, ������������ "�����" �����.

��: ���� �������� �� ����� � ����� ������� �������� (���������, ������ ��� ���� ��� ������������) ������� ������� ������� �����, ����� �� �� ������� �������, �������������� �� ����� ���� �������?

��: ��, �� ������ ���. ������������� ������ ��� ���������. ����, ����� �������, ��������, �������� �����, � ���������� ������� ����� �� ������� ���� �������� �� ������ ����. ����, ��� ������� ���������� � ������, �������� ������ ������� �������� ������������� ����� � ��������� ������. ��� ���� ������ ����� ��������� ��������� ����������� ���� ������ ����� ��������� � ��������, ������� ��� ��������� ���������. �������� ����� �������� � ������� �������� ���a ��-�� ������� �������� �����. �� ������� ���� ����� ������ ����. ��� ����� ����� ������������, ���� �������� ������ ������� ������� ������.

��: ��� ��� �� ������ �� ����� �������?

��: ��, ��������, ��������� ������������ ������� �� ������. ���� �������������� ����� ������������ �� ���� �����������, ������� ��������� �������� � ������� ����� �������. ���� ���� �����, ��� ���� ����� � ������, ���������������, �� ��� ���������� ���� ������� �� ����������. ����������� �������� �������������, ������, �������, ���������� ���������� � ��� �����, ������� ����� � ����� ���������� �������� ������������ �� ���� ����. ��� ������ ��. �� ��� ��� �������� "������ �����", �� �� ����� ���� ��� ���� ������������, ������� ������ ����������� ������� � ���������� �������� ���������� ����������� �������. ����� �� �������-�� ������ ���������������, ���������� �� �� ����� � ����� ������, ������� �������������.

��: ����� �������, ���������� ������ ������� ��� ���������� ���������?

��: ������� �������. � ���� ���� ��������: ��������� �������. ���� �� ��������� ���, �� ������ ���� ������. ������� - ��� ������ ������ ������� �����, ������� �������� �������� ������������ � �����. ����� ����� ������ ��� � ����������� ��������� � �����. ������ ��� ������� �� ������ � ����� ������ ��������� ��������.

��: �������, ������� ������� ��� ����� �������� � ����� ����?

��: �������, � ���� �����. ������� ������� �������� ������� � �������� ������ ����� � ���������� �����.

���� �������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ���� ����� ���� �������� ������������? �� �������� � �������� � ����� ������ ������� ������������. ��� �� ����� ������� � ���� � �����?

 
�����
��: ��� ��������� � �������� �������. �� �������� ����� ��������� ������ ������������� ����������, ������� � ���������. ������ � ��������� ����� �� ������� ���������� ����� �������, � ����������� � ������ ������� ������������ �������, ����������� ����� ���� ��� ����������. ���� ������ �������� � ������������ � ������� �������� � ���������������, ������� �����. � ������������ � ���� ������� �������� � ��������������� ������� ����� � ��������������. �� ������������ ������� � �����������, ��������� � ����������� �� �������� � ��� ����������� � ����, ������������� � ���������� ���������������� � ���������� ��������, � ������ ��������� � ����������� ������������ � �����������.

��: ������ ���� ���� �������? ���������� �� �����-������ �����, �����-������ �������� ��� ���������, ��� ������������: "��� ���� ���� ��� ������������ � ��� �������� ��� �����"?

��: � ��������, ���� ���� ������� �� ������ ����� �������, ��������� ��������, ������� ���������� ���� �������. �� �������� ����, ��� ���������� ����, � ������� - ����� �����-������� ������ � ������� ����. ���� ���� ������� �� �������. ����� �������� ��� ������ �������� ����� �������� ��������. ������a �������� ���������� ����������� ���������� ����� ����� � ������� ������������. ��� ������������ ������ ����� ����� ������������ (������ ���������) �� ���� ����, ��� ���������� � �����. ��������� ����� ���������� �������� �������� � �����������, ����������� ���, � �������������� ����. Ma����a �������� �������� ����� ��������������� �������� �������, ������������� ���� �������. ��� ���������� ��� ������� ���, ����� ���� �������������.� ������������ ��������� �� ��� �������, ���� ������ �� ���� �� �� �������������. ��� ������� ����������� � ����� ������� ����, ������� ���������� ������ ��������. ����� �� ��������� �� � �����, ����������� ���� ��������, ��� �� ����, ����� �� ������.

��: ����� ���� ��������� ��������� ������� ���� � ���� �����?

 
��������
��������
��: ��������� ������� ����� � ���� ���������, ���� ��� ����, ��� ������� (�� �� ������), � ����� ���������� �����, �� ������ ��������� ����������������, ������� �����. ��� ��������� ������� ������� ������������� ����������� �� �������� �����. ����� ��������� �������, ���������� ��� ������ � ���� ���������� ���������������� � �������� �����������. ��� ������ ���� ���� ��������� �������� ������� ������� ��� ����������� � �������� ����� ����, ����� ���������� �� � ������, � �� ��������� ����� � ���� �����, � ���������� �� �������������� � ��� �������������.

��: ���������� ����������� ��������� �� ������ ���������� ��������� �������. ��� ������, ��� ����?

��: ��������� �������, �������������� ��������, ����� �������� �������������. � ������������� ���������, ��� �������� � �������, ������� ���� ������� ��������� ���� �����. ��� ��������� ����� ����� ������� ����� �������, �������� �� �������� �����, � ��� �����������: ������������� � ������������ ��������� �������. ��������� ������� ��������� ������ � ������������� ���� �����, � ����� ��������, � ���, ��� ����� �� ������������ ����� ���������� ������ � ��� �� ����� �����������, ���� �� �������� ����������� �������, ��������� ���������� ������ ������, �� ���� ��� ������������. ������ ��������� ���� ���� ������� ������� �������� �� ������� ��������� �� ������ ������� ���������������.

��: � ����� ������� � ������������, ��� �������� �������� ������ ���������, � ������ ����� ������� ������������� ����� ������������ ����������. ��� ���?

��: �������������, � �������� ������������ ���������� ���������� ������������������. ������� ��������� ������������ ������ ������������� ����������, ��� ����� ������ � ������ ��������� ����������� ������, ���������� ���� ������, ����� ������� � ��������� ��� ��� ���� ������� �������� ����. ��� ���� ������������������ ������������ ���������� �� ���������, ���� ��� ������������ � ������� ��������� ������������ �� ����� �������, � ����� ����� ������������ �� ��� ���, ���� �� �� ��������� ������������. � ������ ��� ������������ ����� ������������ ������, ����������� ���������� ��������� � ������ ����������������.

�������� � ���������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ������� �������� ������������� ������ � ����� � ������� ������� � ���������� ���������� ����. � ���������� �� ������������ ������� �������� � ����� ������� ������?

��: � ������ �� �������� ��������. �� ������� �� ����, ��� ������ ������ �������� ���� � �������, ����������� ���� � �������� ����, �� �������� ��������� ������������ �������. ������������ �������� �� �������� ������ ��������, � ��� ������������� ��� � �������. � ������������ � ������������� �������, ������������ ����, ��������� ����������������, ����������� ������������ � ��������� ��������� ��� �����, ����� ��������� ����� �������� ������� ���������� � �������.�

������ ������� ������� ����������� �� ������������. ������ ��������� ����������� �������, �������� �������. �� ���� ��������� ������������ �������.� �� ������������� ������� �������� �������. �� ��������� ������� ������������ �������; ���� ���� ����� �������� �������������. �� ������������� ������� ���������� ��������� ������� (� ������� ���� ������ �� �����, ���� ��� �� ���������), ���������� �������� ��������, ������� ������� �� �������� �������� � �����������. �������� �������, ��� ������� ���, ��������� ��������������� ��� ������������ ��������, ����� ������������ ������� ����������� ���� � ��������. �� ��������� ������� ��������, ����� ���� �������� �������� ���� ����� ��������, �� ������� � �������� ������� ������ "�����" ����������. ������� ������ ������ ���� "����", ����� ����� ��������. ��� ������� ������ ��� ���� ����������. � �������� �����, ������ ������� ��������� ������������ �� ���� ����.

��: ��� ��� �� ���� ��������?

��: ������ �������, ��� ����������, �������� ��������� �������� ������. � ��������� ���� ���������� ������������ ��������� ����� ����� ������. (����������, ���� ���������� ������� �������, ��� ������������, �� ����� ����� �� �������, ��� ���� ������������.) � ���������� ��������� ������ �������� �������� ������� ����������, ����������� "�������� � ��������", �������� ������ � ������. ��� �������� ��������, ������� ��� �������, � ������ ��� � �������� � �������� ���������, � ���������� � ���������� ��� ���������� �����.

������ ���������� ���������� "��������", ��� �������� ������������ ��������� ������ � �������. � ����������� ����������� ���� ��� �������� � ���������.

������ ����������, "������������", ��������������� ������������� ������ �� ���� �����. ��� ����������� ��� ����������� ��������, ������������ ����������� ���� ������ ��� ��� ������� ����: �����������, �������������� � �����������. � ����� ������ ������� ��� �������� ������ �������� �����������, ��� ��� ��� ������ ���������� ����.

����� ����� ������� �������� ��������� ����������, ����������������� ����� ������ ������ �� ������. ��� ���������� "���������". �� ������� ��� �������� "������� ���������", ����� ������� ������������ �� �����, ���� �����, ���� �� �����, ����� ��������, ��� ����������� �������� �� ������� � ������� ���� ����. ����� ������ ����� ��������� ���������� �� ������, ����� ������������������ ��� ��� ��������� � ����������� ���� ���� ������� ���� �������������.

����� ������� ����� ����������, "�����������", ����������������� ������������ ���� ������ �� ������ ���� ����� ��������. ����� ������ ���������� ������� ���������� �������� ��������, ��������� ������������� �� ������ �������. ������ ���� � ���������� ����, � ���� �� �����. ������ ���������� ����������� ��������������� ���������� ���������� ������ � ���� ������������. �� �������, ����� �� ��� ��� �������� ��������� ����������, ���� ��� �� ��� �������� ������� �� �����. ���� �������� ���������� �������, ��� �� ��� � ����� ������, �� �������� ���� � ����������, ������������� ������; ������ �������� ������� ���� ������������ �������� �������, ��� �������� - ����������. ��� ����� ���������� ���� ������� ��������� �����������. ������ �������� �� ����� ���������� �������, �� ������ �� ������ ����� �����������. ������ �� ����� � ����, ���������� ������������� � ���������� � ������������� ������. ��������� ������� �������� �� ������� �����, ����� ������������ � ����� ��������, �� ������ ��������� �� ����� �������� ������� ��� ���� �������� ��� ��������� �������.

��: ������ �������� ����������� ������ �������� ����������?

��: ���� �����, ��� �������� ������ �������� �������� ���� �� ����������, ������������� � ���������� �������, ��� �������� ����� ��������������, ��� �� ���������� ��������� �������������� ������ �������. �������� ���������� "����������"� ����, ��� ��������� ����������� ���� ����, ���� ���� �������� �� ����, ��� �� ��� �������� �����. ����� �� ����� ����������, ������� �������� ���� ����� �����, �������� ������������. �������� ������ �����, �� �������� � ������������ �������� �� ������� ����� �������, ��� ���� ������ ��������.

��: ������� ������� ����� �� ������ �������� ���������� �� ���������� ������ �������?

��: ��������� ����� ����� ���������� �� ������� ����������. ���� ��� ��������, �� �������� ��� �� ���� �� ���������� - ������������ ������ �� ������� ����������. � ������� ����� �� ����� �� ���� ������. �������� ������� ���������� ����� ������, ������ ��� ��� ����� ���������� ��������� �������� ���� ������� ������������� �������. ������ ������ ����������, ����� �������� ���������, � � ��� �� �����, ��� ���������, ������ ������ ����������. ��������� ���������� ������� ������ � ��������� �����, � ����� � ��������� ��� � ��� �� �����, ���� ������ ������ � �����������. ���������� ������������ �������, ������� ������� ��� ����������, �� ���� ��������, �� ��������� ��������� ���������� ������ ����������� ������������ �������.

��: � �������, ��� �� �������, ������� ���������� �������� ������ ����, �������� �����.

��: ��. � ��������� �� ���� ����� ����� ������� � �������������� �� ���� �����, ��� �� ������ ���� � �� ��. �� ����� �������� � ���������� ����, ��� ��� �� ����������, �� �������� ���� ����� ������ ���������� �������������. �� ����������� ���� � ���������� ���� � ��������� ���������� �����, �� ��� 850000 ������� ������ ������ ���������� � ������� ������������� ���������� �������������.

��: ��� �� �����.

��: ���, ��� ������ �� �����. �������������� 240000 ����������� ����� ������ ������ ����������, � ����� 2300 - 2400 ������ ������ ����������. ������ ����� 450 ����������� ����� ������ ��������� ����������.

��: ������� ������� ������ �����?

��: ���������� ��� ������� �������� ������� � ������������ ���������. �� ���������� ��� ������� ���������� ��������, ���������� � ��-������������� ����������, � ��������, ������������ � ����������� ���������. ����� ����, ��������� ������a ���������� ��������� �������, ��� "���", ������� ����������� ����������.

������a �������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ��� ������a ��������� � ���?

��: ��� ���� "������� ������". ��� ������ �� ���� �������� ������ ��� �, �������� ���� ����, �� ������� �� ��� ���������, ����� �� ���� ��������������� �������� ������ ��������. ��� ����� ���� ����, ��� ����������� � ���������. ��� �����, ��� ��� ������, ����� ������ ������ ������ � �������, � ��������� ��� ���������� ����� ����������������� � �������������. ��� ������� ����. �� ������ �����, ������ ��� �� ����� ����������.

��: �������� �� ��� ����� �����-���� ��������?

��: ���� �� ���� ����� ���, ��� ������� ������. ����� ��� � ��������� ����� ��������� ��������, �����������, ���������� �������� � ��������� �������. �� ������ ��������� ���������� - �������� - �������� � ���������� ����. ������ ����� �� ������� �� ���, ����� �� ������ �� ������ ��� ����, ����� ������ ��������� ����������. �� �������� ��� ���� ���, ������� ���� ������������� ����� ������ �������� ���������. ����� �������� ������ �������� ��������. �������� �� ���� � ��������� �����, ��������� ���������� ��������, ������� � �������� ����� ������ �����, ��� � ��� ���������. ������ ���������� �������, ��� ������ ����� �� ��������� �� ������, � ����� ������� ���������, ��� � ����� � ��� �� ���������. ��� ������������� ���� �� �� ����, ������� ���������� �������� ������ �� ��������, �� � �� ��������� ����������, � �������� ���������. ����� �������� �������������� ��������. ����� ������� � ������� ���������� �� ������� � ������� � ���� ��������� ���������, ����� �� ������� �� ������������� ������� � ���� ��� ������������. �� ���� �� �������� �������������� � ����� ��������, ������� ������ � ����, � ��� ��� ����� ����� ����� � ������ "�����". ���� ����� ������� ������� � ������ ������� �������, ������� ������ � ������ � ����� ����� �������� � �������. ����� ����� ��������� �������, ������ �� ������ ������, �� ��� ���� ������� ���������� � ��� ������� � ������������� ���������, � � ��������������� �� ���, ��� ��� ��������, ������� ���� ����������.

��: �� ��������� ������. ���������� �� ������ �����, ������� ����� ���� ��� ��������?

 
����� �������� 
����������
��: ������ �������� ��������� ������ ����� ����. ����� 1919 � 1949 ������ �� ������������� �������� ����� �. ����� ����� �� ������������ ���� (����� �������������� �������� ���� ������). ��� ������������ �����, ������� ����� ������� �, �� ��� ������, ������ ���������, �������� ������������� ������ ������, ����������� ��������� �������� ��� ����� ��� �������. ������ �������� �������� ���������������� ������, ���������� ����� ������� ����� �������� ����������, ������� ���� � �������� ��������� ��� � ������� �������� � ��������. ���� �� ��� ��� ������ �����, �� ������ �������, � ������ ��� ������ ��� ����, ����� ������� ������a ��������. ��� ��� ������� �������� ����� ����� ������� � �������������, � ������ � �������� ������� ��� �� �������� ������ ������������ ������ ������� ������� �������, � ������ ������� ����� ������ ������� ����������.

��: ��� ��������� ���� ������a �������� ���������. ���������� �� ������a - �������?

��: � ��������� ����� ��� �������� � ������� �����. ������a ��������, � ������������ ������, �� ��������� �� � ��������, �� � �������� ����. ��� ��� ������� � ��� ��������� ������������. � ���� ��� �� ���������� ��������� ����, ��� �������� ��� ��������. ���������� ������ ������� � ����� ��������, ������������� � �������������, ��� � �������������. ��� ������ ����� � ��� �� �������. ������a �������� ������������ ������, � ������� ��� ������ � ��� ������������. �� ���� ��� ��������� ���������� ���������� (��� ������ �� ���, �� ����� ���� ������ ����������� ��������, ������� ������, ����� ������� ���������� ����), �� ��� ��������� � ���� ����� ������ ������� ����, ����� ������� ��� ������ ���������� � ����� ���� �� �������, �������� ������ ����� ����������. ������� ������a �������� �������, �������� ������ � ������� � ������������ ��������, ������� ���� ����������� � ����. ��� ������� �� ������� �������o����� �������� ����� �������. ����� 350 - 400 ��� ��������� ���������, � ������a ������ ����������� � ������� �����, �� ��� ��� ���� �� ����� ���������� ���������� ����� ��������� � �������� � �������� ������.

��� �� ����� �������� ��������� � ������������� ������ ������ ��� �������� �������. ��������, ������a ����������� �������� �� ������� �����. ��� ����� �������� �������� �������������� ������� ����������� ������ � ��������� � ����� ���, �������, ��� ����� ������ ��������, ����� ��������, ��� ������. ��� �������� ����� ����, � ������� ��������� ����������� ������. ������� ������ - ��� �����������, ������, �������� �������, ����� � �����������. ��� �� � ����� �������� �������� ��� ��������. �����, ���������� ��������, ����� ������� ������������� �����������. ������� ����� �����, ����� ������� ������� � ����� ������������ ���� ����������� ����� ��� ������������ ����� ��������. �� ������ ��� ��� ������ � �������������, �� �� ������� ����� �������, � ���������, ���� ��� ������ �� �����. ������� ����� ��������������� ����� ��� ����������. ��� ������� ������� ��������� � ���� �����������. ��� ������ ������� ���������� ������� ��������.

��: ����� ���� � ������� ��������, �� ��������� � ����� ���������� �����?

��: ��� �������� ��� ��, ���� �����, ��� ����������, ��� ���� �� �����, � ������ ����� �� ������� ��������� � ����� ���������. �� ����� ��������� ������ ����� � ��������� ������������ � ������� �����.

��: C������� �� �� ���� �� ��������?

��: ��. ��� �� �������; ��� �� �������. ������ ����� ���� � ����� � ��� �� ���� ������ ���. ����� ���� ������ ������� ������, ���� �������� ����� 650 ���. ��������� ��������� � �����, � ������� ��� ����� ���������. ������ ����� ���� ��������� ������������� ��������. ��� �� ���� � �� ����. ��� ����� ������, ��������, ����������� ����� �� ������. �� ������ ����������, � ���� ��� ����� �������� ������, �� ���, ������� �������, ������ ��������� �������. ��� ������� �� ����� �����.

��: ����� ����� �������� ������������ � ����� ������������� �����?

��: ���������� ��� ������� ������, ��� �� ��� � ��� ������: �����, ������� � ������ ��������, ������� ������� ����� � ������� ����. ��� �����, � ������� �������� ���� � ���� ����������**,**���� ��������. ���� ���� ���������� � ����� ����� ������ ����� - �������� �������� �������� � �����������; �����, ��� ����������� ������ ������. ������� ������� �������� ���� ������������, ����������� ����� ����. ��� ������ ������� ��� ���������, �� ��������� ������������� �������� ��� ��������. � �������� ��������������� �������� �������� �������� ������������ � �����. ����� ��� �� � �������� ������������� �������� ������������ ����������� � ���������. ����� ������������ ����� ������, ����� ����������� ���������� �������� ��������� ����� � ���������, �����, ������� �� �������� �������������, �������� � �������� ���������, �������, ��� ����������� ������ ����. ����� ����� � �������� �������� ����������� � ��������, �������, � ������� �������� ���� ����. ������a ������ ����� ����� ���������� � ��������, � ����� ����� �������� ���������� � ���������. � ���������� ��� ��� ������ �������� ������ � ������� �������� ����� ��������.

��: �������� �� ������a �������� ���������� ���� �� ����� ��� �����������? ���� �� � ��� ������������? ��� ��������� ��������?

��: ��� ���������� � ����� �������� � �� ����� ���������� ����������� ��������. ��� �� ������� "�", ��������� �� ����� ������� �������������� �� ������. ��� �������� ������ � ������ ���������. �� ����������� ������� ���� �������� ��������, ��� ������ ��� - ��������. ��� ���������� ���� ����������� ������: 2500 ��� ���� ����� ������� ����� ����������, ��� � ���� � ���� ����� ������ ������ ������� �������, �����, ��� � ��, �� ����� ��������, ������� ��������� ������������ ������� �����, ������������, ������� �����������, ���������� �� ������ � ��������������. �� ����� ������� ���������� �������� �������� � ��� ������� ���������� ��� �������, ��� �� ��������. �������� ���� �� ����. �������� �������� ��������� ������� M��� � ��������� � ���� �������, ������� �� �������� ��������� ������, ��������� ������, ��� ������ ����� ������������ ������. ��� ������ ��� ����� �� ������������� ������ ������ ������� ������ �� ���������� ���� ���, � ��������� ����� ����� ���� ������� �������, ��� � �������� �� ��������� �������� ����� �������. ��� ������� - ��� ��������. �� �������� �� �������� ��� �������� ����������� ����� ������, � �� ������������ ��� ���, ������� ������ �������������. �������� ����������� ������ � ��� ���, ����� ��������� ��, ��� �� ����� ������������ ����� ������ � ��� �� �������� � ����������� ��� �������.

��: �� �������� ��� �������� � ������. ����� ��������� ����� ��� � ������ ��������� �� ������� ��������, ����� ��� �����, ������, �������?

��: ������ ����� ���� ����� �������� ��� ��, ��� �������� ���� ����� ������. ����� ���� ����� ������ ������� � �����. � ����� ������� ����� �������� ���� ����� ������ � ������������.

������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ��� �� �� �������� ������ � ��� ����������� ��������� � ������ ������ �� ��� �������������� �������?

��: � �������������� ����� ������ �� �������� ����� � ������������ ����� ������. � ����������������, ����� �������� �� ����������, �� ���� � �� �����. ������ �������, ������ ������� � ������ ������� � ���� ���������� ���� ����� ��� �������. ������ ������� ����� � ���� ������������� ��������������. ���������� ������ ���� ��������������, ������� ��� �� ���������. ������������ ������� ����� ����, � ����� �������, � �������, ������ ��� �������, � ������, ����������� � ���, ��� ��� ��� �������� ���� ��������������. ��� ��� �����, ��� ��� � ���� ����� � ������������� ���. � �� ���� ��� �� �����, ��� �� ���� �����. ������ ����� ��� ��-�������: ��� �� �������� �� �����, � ������ ��� �������������� ������ �� ����� ������� ����.

�� ���������������� ������ ������� � ����� ������ ����� ������� ����. �� ���� ���� ������������ ��� �������, ��������� ��� �������������, ����� ������� ����. ���� ����� �������, ������� ����������� ��������� ��� ��������, ���� � ���� ��� �� ���� � ����. ��� ������� ������������ �������� ���������� �� ������� �� ����. ��� ��� �� �����������, �� ����� ������� ���� ��������������� � �����, ������� ���� ��� ������ ��� ���������� ������� ������������ ���������� ���, ��� ����������� ������� �� �� � ������������, ����������, ������������� ��� ��������� �����. ��� ������� ��� �� ����� ��������, ����� ������ ��� ����. ���� ���� �� ����������, ��� ��, �������, �� 
������
������
���, ����������� ��� ����������. ��� ����� ���� ��������� �������, ��������� �� ����, ��� ��� ��������� ��������. ���� ������� ������� �� ������, �� �� ��������� ����� ����� ������������, ���� �� �������, �� ������ ����� �������� ������� ��� ���������. � ���� �� ����� ������ �� ������� �������, �� ������������� ��� ������. ������������ ������������� ������������, ������, ��������, ��������, �������� � ������ ����������� ����������� ������� ������ � ������ �� ��� ����. ��� �������� �������� ������������. ��� ����� ��� �����. ��-�� ����� ��������� �������� ���������� ������������ ���������. ���������� ������������ ��������� �������� ��������� ����� � �������� ������������ � ������������ ���, ��� ���������� �� ��������.

��: �� �������� � "��������� ���� ������". ����� �� ��� ��������� � ����������� ��������?

��: ��, � ���� �����. �� ������ � ����� ���, � ��� �������. ��� ���������������, � �� ��������������� �������. ��� ��������� � ������������� � ��������� ����� ����� ����� ��������� ������� � ���������� �������. � ������� ����� 2500 ��� �� ����� ���������� ��� �������� ����������� ������� �������, ������� ������� ��� ����� �� ����� �������. ������ ������������� ��� ���. ������� ��������� ��� ��������� � ����������� ���. ������� ��������� �������, ��������, ���������, ��������� � ��������� ��� � ������ �����. ���� ������� ����� ������������ 2500 ��� � ������������ ���������� ��������� ���������� ����� �������� �������.

��� ������� ��������� �������� �������� ���������� � ������ � ��� ���. ����� ����, ������ ������� ������������ � ������� ���������� � �������� � ��������, ��� ������� ������������� ����, ������, ����� ������� ������a ������������ ������������� � ���. ��� ���� ������ � ����� ����� ��� ������� ��� ���� �����; ������������ ������ ������� � ���, ����� ��� ������ ���������. ���������, ��� �� ������ ������ ��������� ������ ����� 12 - 13 ��������, �� � 1945 ����, � ����� �����, �������� ������� � ����� ������� ��������� � ��� � ������� �������� � ��������� �����. ��� ������ � ����������.

��: ������ ����������, ��� ����� ��������� ����� ��� Ma������ ��������, � ���� �� ������, � ����� ������. ������ ��� ��� ���������� ������?

��: �� �������� ����� ���, � ������� ������������ ����� �����������, �� ���-���� ��������� ������� ��� ������. �� ������� ����������������, � ��� ���� ������, �������, ��� ��������������������, ������� ��� ������ ������ �� ���� ��������. �, ��� � ��� �������, ������ ��� ����� ��������� � ���������� �������� � ��� ���. �������, ������a ������� � ���������� ����� � ����� ����������� ��������, ����������� �� �������� ������������, ��� ������ ����������� �� ����������� � ���. ��� ��� ������ �� �����������, �� ������ ��� ������ ��������� ��� ������, ��������� ������ ����������� �a ���� ������, �� ������-����������� �� ������� ���������.

��: ���� ������ �������� ������ �� ����� ��������� � ����������� �����������, ��� ����� ���������� � ���������?

��: ��� ����� ������������ � ������, �� � ��������� �����. ��������, ��� � ������������ �������� �������� ���������� � ����������� �������� �������� � ��������. ���������� ������� ���������. �� ����� ���� ��� ������, ����������� �������� ����� ������� ����������� � ����������� ���� ����, ����� ��� ����� ���������� ���� �������� ����. ������� ���������� ��������� ������������ ������������ � ����������. ��� ���� ����, ����� ���� ��� ��� ���������� ��� ���������� � ���� �����, ����� �������� �� ������������� ����, ����� ��� ��������� ����������� ���������� ���� ��������.

��: ��������� �� ����� ����������� ����� ��� ���������?

��: ������� ����� ����, ������������ ������ ����� ����� �����, ���������� ������� ��������� �������, ������ �������. ��� ����� �������� �� ������������� �������� ��������, � ������� ���������� ����� �� ������� �����, ������ ������ ��� ���������� ������ ����� ������� ����� ������������. ����� ������� ����������� ����� ��� ���������� � ����������, ���� ���������� �� �������� ���������, �������� ����� �������. �� � ���� ������ ����� ����� ���� ����������� ���������� � ������� � ������� ����������. �������� �������� ���������� ������ ���� ����������. �� �������� ���� ���, �������� ����� ����� �����. ������ ���������� ������������ ����� �������� ������������� ������������ � ����� ����������� ������, � ���������� ����������� ��� ������ � ����� ����� ������ ���� ��������. ���� ���� � ���� ���� � ���� �����, �� ������ ����������� ����� �����������, � ������, ����� ����������. ��� ����������� ����������� ������� ����������� ������� ����.

��������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ���� �������� �������� �������, �� ��� ��� ��� ����� ���������?

��: � ������������ ������ ���������� �������� ������������� �� ������ ����, ��� ����� ���������. ��� �����, ��� � ��������� ��� ����� ����������� ���� ������� �������� �� ������ � ���������. ��� ������� ������� ���������� ������ "����� ������ �����". �� ������� ������ ����� ������ ���, � �� ����� ������ �����. ��������� ������, ��� �� ����� "�� ����". � ������� ��������� ��������� ����� ��� ��� � ���� �� �����, ��� ����������� ����, �� ������ 5,5 ��. ������ ������ ������ �� � ���, � �� � ���������� �����. ������ �������� ���������� ��������. ������� �������� � ���, ��� ����� ���� �����. ������� �������� - ��� �������� ��������, ������ ������� �� ��������.

��������� �� �������� ���������, ��� ����� ���������, ������� �������� ������ ������ � �������� ���� ����� ������� �� ������. ��� ���� ���������� �� ���������� ������: �����, 666, ����� �� ���� ������ �������, ����� �� ������� ������� ����� ������. ����� � ������������� ����� ����������� ������������� �������, ������� �� �������� �����������. ��� ���� �������������� �� �����-������ ��������� �������, � �������������� ����, ����������� �������������� ��� ���������� ���������� �������� �������������� �����������. �� ������� ������ ��� ������� ���� ������������ ����� ���������� ������, ��� ���������� � ����� ������� ������� � �������� ���� ��� ������������. � ���� ����� ��� ���� �������� ����� ������� � ������ �������� ��� ������ ��������� � ��������, ��������� � ������� ������������ ������ � ������ ������� �� ����� � ��������� � ������. ��� ��� ������ ��������� ����� ���� �� ����� ����� 1939-1945 ����� �������, ������� �� �������� ���������. �������������� ������� ���� ��������, ����� ����������� ������ ��� ����������� ������ � ��� ���. � ��� ��� � ����� �����, � ���� 1945 �., �������� ������� � ����� ������� ������������ � ��� � ��������� ��������� ������, ������ �� ���� ��� �������� � ����� ������ �������� �������� ��������, ��� ���������� ������� �� ��������� 95.000 ���.

����� ���������� ������, �� ���, ������ ���� ����������� ������ � ����. ������ �� ������ ���� ������ �� "������� �������". ��� ��������, ��� �� ����� ������ � ���� ����������� �������� �� ��� ��� ������� (��� ���� ������) � �� �������� ��������� ��� ��������, � ������� �� ����� ����� ����������. � �������� ��� �������� �� ����� ����������� � ����� ����� ������� �����, �� ���� ��� � ���������� ����. ��� ����� ������� ����� ������������ ����������. ������ ����� ����� ������ ����� � ������� ������, ��� �� �� �������� (������������� ������, ��� �� �������� �������), ��������� ������� ����������� �������� ��������� ����� ����� ��� ���� �����. ��������� 100000 ��� ��� ����� ������ �� ���������� �����. ��� ���� ���������� �� ���������� ���� � 1939 ����, �������� ����� ������������ ������ ��������� � ����������� � ��������. ��� ���������� �������������� ������� ����������. ������ ��� ���� ������ ���� ����� ���������� � ����� ���������.

������ ��� ������� �� ������� ����������� � ����������� ������������� �������. ���� �� ��� ���������� ������ ����, �� ��������� �� ������� ����������� ���. �� ��� �� �������������� ������ ����� ������������ ����� ������������, ����������, ���������� ����� ��������. �� ���������� ����� �� ����������, ������������ ����, �� ������� ��������� ��, � ������ ������ ��������� ���������, ��� ������ ���� ���������. ���� ���������� ����� ���������� � ����� ���������, ��� ���� ������������ ���������� �� �������, ����������� ������������ �����. ��� ������ ������ � �������� � ������������ ������ ��� �������.

��: � �������� ���������� � �������� ����� � ������� ���������, ������ ��� ������� � ���������� ��������. ��� ������� ������������ ���������. ��� �������� ������������� ������������� � ������ ��� ��������?

��: ������ ��� ��, ��� �� �������� �����������. � ��� ������� � ������������ �����. �� ���� ������� � ���, ����� ��������� ������� �������.

������� ��������������� ����������� ��� ������. �� � ������� �� �� ����� �������� ���������! � ����������������, ������� �������� ������� �������, ������� ���������� ������������ �������. ������ ������������ ���� �������� ��������������������� ������ ����� ������� ����. ��� ���� ������� ����, ������� �����������, �������.

��: ��� �� ����� ������?

��: ������ - ��� �� ��������. ����� �������, ��� ������ �������� ������������������ ����� � ���������� � ������ �� ���. �� � ������������ ����������� � ������ ���������� �������� ��������. �� � ������������� ����� ������ ������, ���� ��� ��� ���� ������� ������ ������ ���� � ���������� ���� �������. ���� ������� �������� �����, ������� ���������. ���� ����� �������������� ������� ��������, ����� ��������� �� �����, � ���� ������� ���� �� ���������. ���� ������� �������� � ������ ������. ����� ��������� ��� ������, ���������� �������, ��� ���� ����������� � ���������� ������� �������, �������� ��� ��������� ����������� �� ������������� ����. �� ������������� ����, ��� ������� �� ������������ ����, ��������� ��� ���� ���������� ���.

��: ������ �� �������� ����������� �� ���?

��: ��� ������ ������������� ��, � ��� ������������ ��. �������� �������� ������������ �� ������� �������� ��������� ���, ������� �� ���� �� ������ �� ����������. �� ������ ��������.

������������� �������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ��� ����� ��������� ����� ������������ ����������?

��: ��-�� �������������� ��������� ���������� ������� �� ����� � ���. � ����� ������� ����� ����������� ������� ������ ������������ ������� � ����� ��������, �� ��� ��� �� ���������, �� ��� �� ��������, � ���-�� �������. �� ������� ����� ������� ���������� ����� � ������� ������������, ������������� ����� � ��������� ������, ������������� �������, ������� ����� ������ ����� ���������� ���� ����������� ����. � �� �����, 18,5 �������� ��� ���� �����, ������������ ����, ��������� ����� ������������� �������, ����������� ������ ��� � ���� ����������� �����. ��� � ���� ������ "�������� �� ���" ����� � ���.

��: ��� ��������?

��: ��, ��� ��������. ��� ���������� ������� �������� ���������. �� ���� �������� � �������� ���������, � ���� ������������� ����� ������������� �����. ������������ ���� ������ ���� �������� "���", ����� � �������, �������� ������� ��������� ������������ �������, � "�������� ������ �� ����� �������� ����� � ���" � ��� ������� ���� ����������� � ���������� ����, � ���� �������� �����. ��� ��� � ���������, �� ���� ����������� ����������� ��� ��������� ���������: ����� ������� ��� ������� �������, ������� ������� ������ ���� � �����, ��� �� ����� ����, � ������� �� ��� ������ � �����. ���� ������� -� ����� ���� ��������, � ��� ���� ����������� ������. � ����������������, ��� ������� � ���������� ���� � �������� �������� ������������.

��������� � �������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ��� �� ����� ������� ����, ��� ���� ����� �������� ���� ��������?

��: �������� �������� ����������, ���� �� ���������� ���������� � ������ ����. ��� ��� ������ �������� ��������. ����� �� ������� ��� ��������� �� �������� �������� �������, ��� ���������� ������� ��������� � ������ �����, ���������������� �������� ����.

���� ����������� ������ ����� ��� �������� ����� ��������. �� �������� ���� ������ ����� �������, � ��� ���� ��� ��������� �������, ����� ��������� ���� ����� �����. ������� �������� ����� �������� ������������� �������, ����������� ����������� ���������� ���� � �������. � ����� ����������� ���� ���� �������� �����������, �� ������������, ��� ��������� ��������� ����� ��� ����������� ����� ������ �����: ������, �������� � ������ �����. �� ���������� ��������� �������� �� ������� ��� � ����������� �������� ��, ��� ���������� � ������ � ������, ������� ��������� � ������, ����� �������� ����� ������� � ������ �� ���������� �������.

��: ��� ������� ����������� ��������� ���������, �� ��� ��� ������������?

��: ��� ������������ ���� � ������� ������� ���� ��� � �����. ���������, � ����������� �� �� ����, ������������ ����� ����� ��� ����� ������� �����, ����������� �������� ������� �������� � ������� �� ����� �����, ��� � �������� ����� �������� � �������� � �����. � ���� ������� ���� ���������. ������� ��������� � ���������, ������� ���������� �� ��� ����� ��������� � �������� ����������� � �����, ������� �������� ����������� �� ����� �������. ���� �������� ����� �����, ������� ��� �������: ����, ������ � �����. ����� ���������� � ���� ���������������� ������, ������ - ������ �����-�������� � ���� ���������� � ���� ������ ����. ����������, ����������� ��������� � �������� ������������ �����, ����������a� ������-M������� � � ����� - ������������ B��� ���������, ������������� � ���������� ��������� ������ ������� �������.

��: ������ ������� ����� ���������� � ��������?

��: ������� ��� ���� ����� ������ ������������� ������� � ������, �� � ����� ������ ���������� ��� �������� ������ � ���������. ��������� �� ��� ����� ��� ����� ������� �����, ������� ������������� ������� � ����� � � �������� ����� ���������� � ���. ������ � ���� �������� �� ���������. � �������� �����, ������� ����� ������������ � ������ ��������. ������� ����� ������ � ���� ��������, ���������� ��������, ������� ����� ��������. ��� ����� ������� � ����� ������� �������, �������, �� ������ ������� ����� �����, ����� ���������� �����������. ���� �������� �� ������������� ����� � �������� ������� ����, ��� �� �������� ����� � ������� �������� �������,� ������� ����� ������� ������ ����������� � ����� ����.

��: �� ���� ����� ��������������� ���������, ������, ��� ��� ��������� ������������ �������� ���������. ��� ��� ������?

��: ��� ������� ���� ��������������� ��������� � ����� 1974 ����, ����� �� � ������� ���������a�� ������ ��������������� ������. ������� ���������� ����� ����� ����� �� ����� ����. ����������� ������� ���������� ��� ��������, ������� ����� ������ � ��� �������� � ��������� ����� ���� �������. ����� �������, �������� ���� ���������� ���� ������������ ��� �������� � ���������, ����������� � ���������� ��������� ������� � ��� ��������� ����� ������ ����������� �� ���.

��: � ��� ��� ����������?

��: ������a ��������� ����� ���������, ������������ �� ���� �������. ������ ������� ����� ����������� ������������� � ���� �� ��������������� ��������� � ���, �� ������������ ����� ��� ���� �� ������ �������� ��-�� ������� ������� �������. ��������������� ������ ���� ������� ��� ����, ����� �������� ������� ���� ��������. ������� ������������ ����� �����, �������������� ������, ����������� � ������������ ������� ��������� ��������������� ������. ��� ������������� ������e� �������� ������� �� ���� ������, �� ������� ������������ ��� ����� ����� �� �������. ��� ������ �������, ������������� ��� ��� �� ���� ����, ��� ������������ �� ��� ���������.

������ ������������ ����� �������, ��� �������� ���������� ���� ������������, ������ ����� � ���������� �����������, �� ��������� �������� ������� � ���. � � �� �� �����, ��� �������� �������� �������� ������ �������. ����� �������������� �� ����� �������� ���� ������ ����������� � ��������� �������. ��� ���, ������� � ��������������� ������, �� ��������� � ����� ������������� �������, ���������� �������� ����������.

���������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ��������� ���� ��������, ��� ������������ �� ��������� ���������� ���� ���������.

��: ������ ������� �������� �� � ���, ��� �� ������� ���������a, � � ���, ��� �� ������� �������� ����. �� ����� ���������� ������ � ������, ��� ����� ����������, ��� ��� ���-������ ���� �� ���� ������������. �� ����� ����, �� ������� ��������� �� � �����. ��� ����� ���������� ����������, ���������� ����������. � ��������� 2000 ��� ������������ ����� ����� �������: ��������, ������, ��� �� ��� ���� �����, ������� ������� ���� �� �����, ������� ����� ���� ����� � ��� �����. �� ������������ ���������� �� ������ ���������, ��� � ����, � �����, ����� ����, ������������ ��������� �� �� �����. ������ � ������������ ����� �� ������ ������ � ����� ������. ��� ������, ��� �� ������� � ����������� ������ ����������. ������� ����� ����������� ����� ����� ��������������� �� ���. ��� ����� ������ ����� � ������. �� ����� ������, ��� ����� ����� � ����������� �� ������. � ��� �������� ����� �� �� ��������� �������� �������. ������� ����� ���� ���������, ��� ���� �� ������� ����� ��� ����, ��� ������� �������� � ���, ��� ��������� ������� ���������������� ������� ����������: ���, ��� ����������, �������� � �������� (��� ��� � ���������������� ��� ���), � ��� ��������� ����� ���� ��������� �����������, ��������� �� �������. ������ ������������, �������� ��������������, ��������� �����������. � ������ ������� "����������", ��� ��� ��� "�������". �� ������ ���� ������, ��� ����� "����������" �������� �������� ��������� ����� ������������ ���, �� ������� ����, ����� ����������� �����. �������� �������� ��, ��� ��������� ����� �� ����� ������� �������, ���������� �� ����, ���� �� ���� � ����������, �������������, ���������� ��� �������� ���������. ���, ��� ������ ����� ��������, � ������ ����� �������� ��������, ���������� � �� ��������� �������. ����������� ���� - ��� ������ ���� �� ������ �������� �����. �� ������� ������� ������������, ������������� � ���������� �������, ���������� �� ����������, �������� �� ������ ��������������.

��: �� ������ �������� ���� ������� � �������� ��������� ��������� ����, ������ ���� ����� ����������� ������-������ �����������?

��: ���������� �����. ��� ������ ���� ������� � ������������ ������� ��������. ������ ������� ��������, ����� ������ �����-������ ��������� ������ �������� �, �� ������ ������, ������� � �������. ���������, ��� �� ������ �� ������ ��� � �������, ������ �� ������������, � ��� ��������� ��� ��� ������� �����������. � ��� ��������� � �������� ��� ������, ������� ������ ���� ����, ����� �������� ���� ������: ����� ���������� �������� ��������� ������ ����� ����� � ���������. �� ����� ����, ������� �� ��������� � ����� �����������. ������� ����� ���� � ����. ������ ������ �����, ��� ��� "��� �������" � ��� ������� ������ ���� ��������� � ������ � ���������, ������ ��� ��� ��� ����� � ��� ������. �� ����� ����, ��� � ���, � ���� ���������� ��� ������� ��� ������ �� ���� ��������. � �� ������ ��������� ��������� ��� ������������ �������� � ����������, �����, ������������, ������ � �� ��� �������.

��: ��� ����� �� ����������� ����������?

��: �������� �������: ������� ��� ����� - ��������� ������, ����������� ������ � ��������������. ������ ��� �����, �� ��������� ������, ����� �� �� ��� � ���������. ���� ����� �� ������ ����, ������� ������, � ������ ������, ������ ��� �� �� ������ � ������. �� ������ ������� � ��������� ��������� � ������. ��� ������� ��� ����� ���������������� � ������������� (�� ��������� � ����� ��������). ���� �� ����� ��������������, ���, � ���� �������, �������� ��� � ��������� � ������, � ����� ����������� � ��������. ���� ��� ���� ���� � ������������ � ���, ��� �� �������� �� ����� ����. �� ��� ����� ����-�� ���������. �� �����, ����� � ��� ��������� ������� ������, ��� �� �������, ����� � ������. �� ��������� ���������� �� ���� ��������� �������. ����� ����� ��������� �����, ������� �������� � ������, ���� � ������� �������� ���� ����� ���������� �����������. � ���� �������� ��������� ������� ������� �� ������� ����, �������� ������ ���� ���������� � �������� �������� ������. �� ��������� ���������� ����� "�� ������ � ������" � ����������� ����� �����. ����� �������� ������� ��������� ���� ���������� ���������������� � ������� � ������, �������� � ���������. ���������� ����� �������� ��������������, ��������������. ���� �������� �������: �������������� ������������ ��������� � �����������, � ���, � ���� �������, ��������� ��������������.

�������� �������: "������ ������������ "�" ����� ��������", "�� ���� �� ������������ "�", ����������� �����". �� �������, ��� ��� ���� ����, ���� ���������, ���� �������� ���������� ��-�� ����, ��� �� ������������� ���� � ��� ������, �� ������ �� �� ����� ��������� "�". �� ���������� �������� ���� "��� �?". ��� ���� �� ������ ���������, ��� ������������� ���� � �����, ������� ������ ���� �����, ������� ��� ����� ������ �����������, ��� ��� ��� �� ����� ���� ������ "�". ��� �� ������������� ���� � ������ ���������� ��������, ������������ � ���������, ������� �������� ������ ���� � ������ ���. ��� ���� �� ����� ���� ������ "�". ��� �� �������������� ���� � ����������� ������, � ����� �����, ����������, � ����������� �� ����, ���������� �� ��� �������, ����� ��� ��� ���-������ ������, � �� ����� �������������� ����� ����������. ��� ������������� "�", ����������� ��� �� �����: ����������, �������, �����������, ����� ��� ������ ����������. �����, ����� ������� ��������� ���� "�" � ����� ����� "�" ����������, ����� ������� ������������ ���� � ���� "�", ������� ����� � �����. �������������� ���� ����-����������. ���� �� �������������� � ��������� �������������� ����, �� �� ���������� ��������� ������������, ������� �������� ��� � ��������������. ��� �� �������, �� ���������, � �����, �������� ���� ����� � ���������� ��������� ���� � ����� �����.

��: �� �������, ��� ���������� �������� ����� ����������� ��������� ��������. ���� �� �����-������ ���������� ����� ��������, ������� ����� �� ����� ��������?

��: ���������� ����� �������� � ������ ������ ������ �������� ����������. ����������, �������, ��������� ������� ��������. ���� ������ ������� � ���� �� ������, ������� ������ � ��������� � ��������� � ������ ������; ���� ���� ������ ������������ ��� �������-���������� ������� �����, ������ ��� �����, �� ��� ������; ������ ������ ������������ ��������������, �����������; ��������� ����������, ��������� ��������� � ��� �����. ���������� ��������� ���� ��������, � ��� ��� �������������. ������������ �� ���������� ���������, ���� �� ������ �� �������������.

�������� �������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��: ������ �� �� �������� ���-������ �� ��������� ��� ��������� � �� ��������.

��: �������� ����� ����������, ��������� "����������� �����". �� ������ �������� ������� ����� ����� �� ������. ��� ����� �������, ������� ��� ���������� �������, ����� � �������. ��� ����� ������� ������� ��� �������������� ����������� ������������. � �������, ��� �� ����� ���� ���������������� ��������� ��������� ��� ������� ���. ��� ������� ���� �������, ��������� ��� ���� � � ����� ������ �����������. ��� ������ ���������� � � ��������, ������ � ����� ��������� ������ ����������, ��� ������� ������������ ��� ��������. �������� ����������� ��������� ������ ���� ������. ������ ������������� �������������� ������, ������ � ����� ����� ���������� ��������� ������������� ������� � �������. ��������� ���� ����� ������ ��������� � ���������� ����� ������ �������� ��������� � ���� ����� �����, ��� �������������� �������������. � �� ����, ��� �����, �� ����� ����, ���� ��� ��� ���� � �����.

��������� ������ ��������� ���������, ��������� � ��� ��������, ��� ���������� ��������, � �� ������ ������������� ������� ����������� ��� ������� ���������.

������ ����� ����� �����, ����� � ������������ ����� ����������� ������������ ����������� ���� �����, ��� ��� ������ ������ ������a ��������. ���� �� �������� ������� � ���������, �� �� ������ ����������� ���� ���, � ������ ��� ���, � ��� �� �������� ������� ������������ �������.

��: �� ������ ��� ��� ���������?

��: �� ������ ����� ����������� ������ � ������, ��� �� ���� �����, ������ � ������ ������� ������������. �������� �������, �������� ����������, �������, ������� ������, ����������, ������� �����������, ����������� ������������ � ��� ����� ��������� ������������, � ��� ������������ �� ������� ����� ������� ���������������� ����� �����������. ��� �� ������ ������� ������ ������������, �������� �����, � �������� ����������� �������, ����� �������� ����� �� ���� ��������������� ��������.

��������� ������� M��� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

(� ������� ������)

� ���� 1977 �. �������� ������� ���� ����� � �������� � �������� � ������, � ������������ � ���������� ������������: "���������� �� ��������" � "���� ���� � ����". � ��� ��� ����� �� ��� ���������� ������� �������, �������������� �� ������������, ���������� � ������������� ���������.

� ����� 1978 �. �� ��������� � ���������-��������� �������� �����������, �� �� ��� ����������� ������������, � ��� ������� � ����� ������� ������ ����� �����: �� ��������� ���� �� ������������ �������� �������. ��� �����e ������ ��� �������� �� ���� ����� ������� ��������, �� ��� �������� ������ �������� ������������ ��������.

� ��� 1982 �. ���������� �������� � �������� ��������� ���� ������� � ������ ��� �� �����-�����������, ��� �������� ��������� � ��������� ������ ������� � ���� �� ������� ������������ �����������. ��� �������� ��� ������� ��������� ����� �����, �� ������� ���� ��������� ����.

� ������� 1987 �. ��������� ���� ���������, ��� "� ��������� ���-������ ������ �������� ����� ���������� ��������, ����� ������� �������� � ������������� ����������". ����� ��� ����� ����� ��� ��������� ����� �� ������������ ����������� ����� ������������ � ��������� �����������, � ����� �� ���� � ������� ��������� ���������� � ���������� ����������. � �� ����� ����� �� �����������, ��� ����� ��������.

����� ����������� ��������� ������������ ������������ �������: ����� ��������� � ������, ������� ���������� �����, ������ ���������� ����� �������� � ����������, ������ ���������� ���� � ������ � ������� ���������� � �������� ��������.

��� ���� � ���� � ���� ���������� ������ � ������������ ���������, ������������ �� ���������� ������ �������������, ������������, ���������� � ���������� �����������������, ���������� ������ ����� ������ ���������� �������.

� ������ 1988 �. ������� ��������� �������� � ������� �������� ���� ����������� ����� ������������ ������� �������, � ����� ��������� �� �������� ����������� ��������, ������� ���� ���� ������������. ��� ��� �������� � �������� �����������.

�������� �������� ��� �����, ��� � �� ��� ������ ��������� ������� ������ �����, ������ ������� �����, � ����� ��������� � ������� ��������� ����� �� ����� ����. � ������ ��� ��� ��������� � �������, � �����, 11 ���� 1988 �., ����� �� �������� ��������� "��� ���� ����� ������ ����" ����� �������� ��������� ��������, ��� �� ��� ���������������. �� ��������� � ������� �������� � �����, � ������ �������� � ��� ������. ������ ������� �������� ���������. ��������� �� ���� ����������� ������� � ���������� �������� ���� �������� ��������������� ����������� ����� ����, ������� ��-��-�� [CNN].

� 1991 �. �������� ���������� ����� �� �������� ���������, ������� ������� ����� ������������� ��������� ��������� ���������������. �������� �� ��� ����, ��� �� �������� ������� ���������, ���� ���������� ��������� ���������� ����: � ������������ ������� [Tlacote]; � ��������� ������ [Nadana]; � �������� �������� [Nordenau]. �� ����������� ���� �� ����� ���� ����� ��� ������ ���������� �������� �������� ��������, � ��� �� �������� ����� ���������� ������� ����������.

�� ����� ���� ���������� ������������ �������, ������������ �������� ������� � ������� �������� ����������: �������� � ���������� ������ ������ ���� �����, ������� � �������� � ��������� ����������� �����������, ���������� ������ � ������� ������, �������� ����� �� �������� �����, � ����� ��������� ���������: ��������� ��������� ������, ������� ��������� ������ �� �������� � "����" ���.

�������� �������� ������� ����� ������� ���������������, ����� �� �������� � ������� ������������� ��������. �� ���� �������� ��������� "���� ����������", ����� �� ��������� �� ����� ������������, � ������ �� ��� ������� ��� �������������� �������� �� ����� ������ �����. � ��� ����� ���������� ����� ����� ���������. ��, ��� ����� �������� ���������, ������ ��� �������: ��� �������� ����������� ���������� ������������� �������� �� ����� ����. ��� ��� ������ � ������� ������, ��� ������� ���� ��������� ����� ���.

������ ��������

�������� ������ �� ��� ����, ����� ������� ����� �������. �� �������� ��������, ������������� � ���������� ��� ����� ������������ - ���������� �� �����-���� ����������� ��������������. �� ������� ���, ��� ��������� ������� ����� �� ���� ����� ����������������, ���� �� �������������, ������������, ��������������, ���������� ��� ���������� �������.

�� ������� ��� � �������� ����� �������������� � ����� �������� ����������. �� ���� ����� ����� ��������� ��������� � ���������� ������� ��������������� ���������� ����� ����� �����: ����� � �������� � �������. �� �������� �������� ����������� ������������� � ������� �������� ���� �����, � ������� � � �����.

��� �������� ����� ����������� � ���������� ������: "���������� ������������� ������� � ������� ���". ����� ����� �� �������� ������ ����, ��������� � ������. "�������� ����� ����� ������� ������� ����� �������� � ��������� ������� ��������. ����� ���� ���".

�������� ������, ��� �� ������ ��� �������� � ��� ������ �� ��������� �� ������ H���� ��� ���� � ������ ����.

������������ ����������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

������ �������� ����� ���������� �����.

������������ ����� ������� � ����� ����������, ��� ������ �������� �������� �������� ��������, ������� ��������� ���������� � ���������� ��������.

����� �� ������ ������������ ��� ���������� �� �������, ��������� ������ ����������� �������. ��� ������������ ����������, �������� � ��������� �����������, � ���� ��������� � �������� ���������� ����� �����������.

����� ����������� ����� ��������� �� ���������� ������, �� ������������ ����� ��������� - �� ���������������� � ����������� - ������ ���� ��������� ���������. ��� ���, � ���� ���� �����, �������� ������ ��� ��������. ���� �� ������� ������ �������, ����� ����������� ����� ���������, ����� ���� �������� ��, ����� ��������� ��������� ����������������� �����. ���������� ��� ����������������, ��� ���������� ������������ ������������� �������.

� ��� �������� ����� �������, �������� ������ ������� � ��� �� ������ �����. ��� ��������, ��� �� �������� ������, �� ���� ������ �������� �������, ������� �� ���������� � ���������� �� �� ����������� ������ ����. ����� �� ����� ��������, �� � ���� �� ����� ����������, � ��������� ������ ����� ��� �� �������.

�������� ��������� ����� ����������� ������������ ������������ ��������� ����, � ������� ������� ���: �������� � ��������������, �������������� � ��������� ��������� ������. ������ ��� ���� ������� ���, � ������� �������.

����� ������ ����� � �� �������, ������� ������������� ������������ ����������, �������, ����� �� �������������, ��������� ���������� � �������, � ����� ������� �������� ��������, �� ������� ������� ��� � ������������. ��� ����������, ������� � ���������, �� ��� ��� ����� �� ���� ������������ � ������ ����. ������ �����������, ��� ��������� �������� ����������� ������� �������, ������� � �������. ������ ��������� � ����������� ��������� �������� �����; ������ � ����������� ����������� ������ � ������������� ��� ����; ������ � ��������������� � ����������� ��� �������� �����.

��� ����������� ���������� ��� ���������� ������ ���� � ��������� ����������, � ��������� �� ������ ������� ������������ ������������. ����� ��� ����������, ������� ���������� ����� ������� ���������� �� �������, � ������ ���� ����� ���������. �������������� � ������������������� ������ ��������� ��������, � ���� ������� ������ ����� ���� � ����� ����� �����. �������� ����� ����������� ������������, ����� ���������� � ����������, � ��� ��� ������ ������������ ��� ��� ���������. ��� ����� ��� ������ ������.

������������ ������ ����������, ��� �������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

��������, ������� M���, �������� � 81.

���� ������ �������� � �������� ������� �������, ������� ����������, ������� ������� ��� ��� ����� ��������.

��� ������� ��������� � �������� ��������� �������������������.

���, ��� �������� ����������� � ������������ ��������, ������ ����.

������� ���������� ����� ������, ��� ���������� ��������.

������� � ec�� ����� ����� � ������� ���������� ������� ����� ����� �����, ������� �������� ����� ���� ���������.

��� �� ������ ���������������� ���� ���������, � ������� ������ ������: ����� �������� �������� � ������� � ������; ����� ������� �������� ����� ���������� ����� �������; ����� ��� ������ � �����; ����� ����� �� ����� ������������ �����?

�� ����� ��� �� ����������� ��� ����, ������ ���?

�� ����� ��� �� ����������� ������� ��� ����������?

��� ���� � ��� ���� �������� ��� ����� ����, ���� ���������, ������� �������� �������� ���������� �������������� ��������.

� ������ ��������, ��� ������ � ������.

������ ����������� � ��� �����.

������� ������ ���������� ��� �������, �������� �� ����.

����� �� ������� ���, �� ������ ���������� �� ��� ���� � ��������, ��� � �������� ���� �������, ����������� ������� ������.

�o� �������� �����a:

��������������, ���������� � ������ � ��� ������������ ��������.

����� �������� ���� ��������������, ������� ������ �������� ��� ���.

����� ����, ������ � ���������� ������� ���������� ���� �������� ���� � ����� ���� � �������.

����� ��� ������ ������� ��� ��������� ���� ����� �������� �����.

�������������, ��� ����

�� �������, ����� ���������� �����:

�� ��� ������� ������� �������� �������� ���� ������������� ������������ � ���� �������� ������������� ������ � �������� � ������������, �� ���, ����� ��� ������ �� ��������� ��������. � ������� ������� ������� ������� ����� ���� �������� � ����� ������������ ��������. �� �� ��������� ��� ��� ���� �������� ������ ���������� � �������� ������ ������ ������, ��� �����-���� � ������� ������������, ��������� ������� ���� ����� �������� ������ ���������� ������, ������� �� ������� �������� ����� � �������, � ������ ����������� ����������� �������� ����� ����������� ��������.

������, ���� �� ������ H���� ���, �� ������� � �������� �� ��������� �� ��� ��� ���������� ����������� ������, ����� ��������� � ��������� ������� �� ������� ����� ������� ������������� � ������ ��������� � ������� ������������� �����. ��, ��������� ������������ ����, �������� ���� �������, ����� ��� �������� ������ ������ ���� �������, ����� ���� � ������� ����� �������� ������, � ������ ������������, ��� ��� �������������� ������ �� �������� �����. ����� ��� �� ������, �� ��� ����������� ���� � ����������� ���������� ���������.

����� ������ ������ ��������, ������� �������� ���� ����� � ����, ���� ��, ��� ����� �������, ������ �����, ������������� ����� ���������� ������ � ������� ������ ���� ������ ���������� ��������, ������� ������ �������� ������ ������������� � ��� ���������. ���� ���������� ��������� ������ � ��������� ������������, ��� ���� ��� ����������, ��� ��� ��������, ��� ������ ������� � �������. ��� ���� �������� � ������������ � ����������� ����������������, �� ���� ������ ���� �� ����������� ���� ��� ���������� ���������� � ������������. ��� ���� ������...

����� ������ �������� ������ ������ ��������. �� ����� ����� �������� �������� � ����. �� ��� ������������ ������������ ����� ������������ ���������� � �������� �� �������, � ��� ������ ����� ���������� �� �����������. ��� ������� � ������� ����� ���������� ������� ��������. ����� �������� ����� �������, ������������� ���, ��� ������ � ��������� ����� ������ �� ����� � ������ �� �� �������, � ������ ���� ���� ���� � �������������. ��� �����.

���� ��������

��������, ������� ����, �� �������� � 13.

��� ������ ����������� �� �����, � ���� ��� ������ ������, �� ����� �������� ��� �����. ������ �����, � �� ����� ������� ���������: ������������ �������� ��������� � ����������� �� ���������������� ����� ����. ����� ������� � ���� ���, ��� ����� �� ����, ��� ����, ������� � �������� ��� �����. �� ����������� ����� ����� � ��� ����������� ������������ ���� � ������. � ��� ���� ������ ���������� ��� ����������� �������, �������� ����������� ������.

� ��������� �����, ��� ����������� �������� �������� � �� ���� � �������. ��� ������ ����������. ���� ����� ���������� � ������, � ������������ �������.

��������� ��� ������� ��� ���� � H���� ��� � ������� �����������, �������, ���� �� ���������, ����� ����� �����. ������� ������ ��� ����, ����� ������� ���� � �����. ������ ����� ����� ���������� �������� ����� ���������� � �����.

������ ������� �������� ���������� ����� ��� ����� �������. ��������� ����� ���������� ����� �������, ����� ��������� ����. ��� ����� �����, ������ �� ���. ����� �� �������� ������� ��������� ��� ����, ����� ����������� � ������� ����� ������������ � �������������� ������ ����. ��������������� � ����� ����� � ������ ������� � ���� ������.

��� ������?

��������� ���� � ���, ��� �� ���� � ����, �������� ����, �������� ����� ������� � ������� �������. ������� �� ���, ����� �� ���� ���� �� ������ ��� ��������� �������� �����, � ������ ������� � ���� ������. ���� ����, ���� ��������, �������� ������������ ����� ��� ��������� �����, ��� ��� ���� ���� ����� � ����...

������� ������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

�� ����� ����� � ������ ����

����� ���� �������� � ��� �����.

�� ������ �� ����� ����.

�� ����� ����� � ������ ����

����� ������ �������� � ������ �����.

�� �������� �� ����� �������.

�� ������, ��� ���� ���� ��������

����� ���� �������� ����� ���� �����,

�� ����, ���� �������, ������ �������.

�� ������, ������� �� �������� ����� ������������,

����� ���� ����� � ����� ������������,

�� ���������� �� �����, ��� ��������� ���.

����� ����, ������ � ����������

����������� ���� �� �����.

������� ������, ������� ��������������� ������� � 1945 ����, ������� �� ������������ ��� ���������������� ������� �������, ������� �������� ��� � ������ ��������� ����������� ������ � ��������. ������� ������ ��������� �� ������ ����� ���� � ����������� � ������ ������. ���� ����������� ��� ����� ��������� ���� "�������", ���� ����������� ��� ������. ���� �� ������ �������� ����� �������, �� ������������ � ����� �������� ����������� ������ ��������� �����. ��� ����� �� ����������� ���� � ����� � ��� �� �����, � ����������� ��� � ���� � �� �� �����. �����������, ����� ������� ������. ��������� ������������ ��� ���� � ������ � ������������ ����������� �� ������ �����, ������� ����������� ��� ��������, ������������ ������������ � ������� ���� �������������, ������������ ���� ���.

������� ��� H���� ���� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

� ������ ���������.

� ���� � ���� ���������.

��� ��������� �� ����.

��� �������� �� ���.

��, ����* � ���� � ��� �����.

� ��� "�" ������������

��� ������ ����� � �����������.

* ����� ��� ������ "����" ��������������� ������������� ���� ��������. - ����. ���.

������� ��� ����� ���, ���������� ���������, �������� ������� �������, ������� �������� ����������� ��������. ���������� ���� ������� ��������� ������ �������� ���� � ��������, ������, ��� ����� ���� ��� ������� �������. "�" � ��� ������������ �������, ������� ���������� �� ���� �����������. ������ "�" �������� �������� ��������� ������������� �������� � ��������� � ���.

�������� ����������� ������ ������������ ��� ������ � ����������� � ����� ��� �������� � ����� � ���������, ��������������� � �����-������, ����� �������. ����� �� �������� �������� ���� � ������������ ���� ���������� ����������, ����� ��� ����������� ��������� � ������ ��������. ���� � �������� ����������� ������ ����, ������ ��� ����� ��� ������ ����������� ���� �������� "�".

������� ������������� �������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

������ - �������� ��������, ������� "����������" �� �����, ����� ������������ ��� ���������, �������� � ����. ������ ������������, ����������� � ����������� �������. ��������� ����� ������� "������������� ������������". �� ������ ��������� ���� ��������. ���� ��� ��������� ���������� � ��������������� �����������, ��� ������ ���������� ��������� ����� ������ � ������������ �������� ������������.

������ ������� - ����������� ������, ����������� � ���� ������� ����, �����, ��������, � ����� �������, ��� ������� �� ��� �� ����� ��������. � 1940 �� �������� ��� ������� � ��� ���, ���������� ���������� ������ � ��������.

����� ����� - �������������� ����� (�����) ����� �������. ������������ ����� ��� ��������. � ���������� ���� ��� ������������� �������.

����������� - ��������� �������� �����, ��������� ���� ����� ���������� ������ � �����, ������� ���������� � ���������� ��������� � ��������.

��������� - ������� �������� ������� ����, � ����� ������������� ����, ������� ��������� ������ ����� � �����, ���, ��������, � ����� �������� ���, ������������� ���� ��� ������������� ��� ������. �� ������� ������� ������� ��� ����������� ����� ���������� ������, � ���� ����� ����� ������� � ����� ��� ����������.

���������� ���� - ���� ������ � ������� ��������.

���������� ���� - ��� ������ � �������, ���������� �������� �����������������, ����� ��� ������� � �����, ��������������� ������ � ���������, ������� � ���������. ��� �������.

����� - ������ �������. � �������� �������� ���������� 49 �������, 7 ������� � 42 ���������������, ������ �� ������� ����������� ���� �������.

���(��. �����) - ������� ����������� ��������, ������������ ���� �������, � ����������� � ���� ��� ������ � ��� �������, ����������� ����� ��������, � ����� ������� �������������� ����� ��, ��� �� ����� ��� �� ����� ������.

����� - ��������� ������ ��� ����. ���������� ������� �������, ������� ����� 500 ���� �� �. �. �������������� ce�� ����� ������ �������. ������������� ��������. � ��������� ����� �� �������� "������������ �����������" ����� �������� � ���������. �������� ������� ������ ���������� �������� ������� ��� ������ �������� �����.

������ - ������������� ���� ��� ������������� ���������, ������ �����, ������-��������. ������� �����, ��� �� ������� �������.

������������ ���� - ��� ������������ ��������.

������� ������ - ������� �������, ������� ���� ���������� ��������� ��� ������������, ��� ���� ����� �������� �������, ������������� ��� ���. �� ��� ��������� �� ������ ����� � ��������� ������������� ���������� �����.

������ �������� - ������� �������� ������, ������� � ������ ���� �������, � ����� ���� �������, ���������� � ���������� ����������. ������� ������������ ��� ������� �������������� � ����� �������������� ���� ����� ����� �������� ����������, � � XX �������� - ����� ����� �. �����, ����� ����� � ���������� �����.

�������� - �������� �������. ������ ������� ��������� �� ����� ���������� �������. ������������ ������� ������������ ��������� ���������� ������� �������� � ����� �� ������ ������� �������.

������� ���� - ��. ����� ������

������� - � ��������������� ����� ������, ��� �������, ������� ���������� ������ � ��������� ����� 2350 ���. ��� ������������� ������� �������� ��������, ��� �������� � �������� ������� �������, ������� ������� � ��������.

���� - �������� �������

���� ����������, ���� ���������� - ����, ����� �������� ������� ������������ �������� ������� ����� �������� ����������� ��������� �����- � ������������. ��� ����, ���� ��, ������� �� ����� ������� � �������� ��� ��������, ������� ��� �������� �������������� ����� �� ����� ������ �����. � ��� ����� ���������� ����� ����� ��������� �� ���� �������. ����������� ������ ������ �������� � ����� ����.

��� (spirit) � 1) � ������������� �������� ��� ������� �������� ����� ����� ���� ������� (��������� ����), ���������� � �������������� �����; 2) � ������������� ���������� ���� ����� �������� ������, ������� ���������� � ����.

��� ���� ��� ���������� - ����������� ��������, ������� ������������ �������� � ��� ������, �������� ����������� ��������, �������� ����� ���� ���� �������. �� ����� �������� � ������� ������� � ���������, ����� �������� ����������� ����������� ��������� � ��� �����������������.

�������� �������� (������� ��������, �������� ������������� ����������) - ������� �����, �������� ��� ��� ��� ���, ������� ������� �� �������� (��������) �������� � ����������� ���� ��������, ���� ����� �������� ���������� ����� ����. ����������� ����� �����-��������.

�������� - �������� ����� ����������, ������� �������� ����� � �����������, ��������������, ������������ ��� ����������� ���������.

���� (������ �, ���������� ���������, ������� � ���, ��� ������, ��������� �����) - ��������� ������� ����� ����� � ��������; ����� ����� � ��� ������. �������� ��������, �������� � �������� ���� ����������� ���� ���� (����������� ����).

���� - ����� ��� �������� ��������, ����������� � ������� �������, ������� ���������� � ����������� ����������� � ������������ ��������. ������� ��� ������������ �� ��-������������ ������������ ������� �� ����������������� �������, ����������� �� ����� ������� �������� � ����������� �������. ��� "�������� ���������", ��� �������� � �������� � ������� ��� ������� � ��������� ��� ��� �����, ������� ����������, ������������� � ���������� ���� ��������.

����� ��������� �������� - ��. ������������.

����� ������� � ��������� (����� �������� � ���������������) - ��. �����.

��� - ���, ��� ����������� ������������ ��������.

�������� - ��. �������� ��������.

�������� - �����������. ������� ��� ������ ���� �����������, ������� ���� (����� ������) ��� �������, ��������� � ����� �����������.

����� - ������, ������� �������� � ������ ������, ��������. � ��� �������� �������� ���������� ����� ���� �� ����� �� �������� �� ��������. �� ������� � ����������� ��� ����������� ���� � ���� ������������ ������� ����� �������� � ����� �����������.

������� - ���������� �����������. ������ ������������ ��������� �� ���� �������� ���������� ������� ����������������.

���� ����� - ������, ��� ����������� ��������� ���������� ������������ ���������� ��������, ������� �����, ����� ��������� ������� ��������� ������.

��������� - �������, ����������� �������� ��� ���������� � ������� - ���� �������� �����������������.

���������� - ���������� ���� � ������������� ���� � ���� ����������� ��������, � ������������ � ������� �������������� (������������).

���� - ����������� ������ ������� � ������. � ����� ��������� ����� � �������, �������� ��� �������� ���� ����������, ������������� � ���������� ����.

����� - ������������� �� ������� �������� ������ ������� � ���������. �������� �����, �������� ��������� ���� ������������� � ���� ��������� �������. ������ �����, ������ �������� ���������� �������� � �������� �����������. ��� ����������� �������� ���� ����� � ������� ��� �������. � ������ ��� ����������: "��� �������, �� � �������". � ����� � ������� ���� ����� ���������� ���: "������ �������� �������� ������ ��� � ��������������� �� ����������� ���������������".

���������� ���� - "���� ������", ������ ���� ��� ���������� �� ���������� �����, ������ � ���� ����������� ������� �������� ��������.

���������� ���� - ���������� ����, ������ �� ����� ������, ��������������� ����.

������ - ������� ������, ������� �������� �� 3000 ��� �� �. �. � ����������� ���� ���� �������� � ��� ����. ������ �������������� �������� ������������ �������� ��� ���������-������������� ������, � �� ������ ���� ����� �� ������� ����������. ������ ������� ����� ���������� ������ � ����� ���� ���, �������������� ���� ������ �����.

�������� - ������������� �������� ���� �� ���������� �����, ��������� �� ����������� (�����������), ����������� (��������������) � ����������� (������� � ��������) ����.

����� - ���. ����������� ��������, ������������ ������� (����������� �����), ��������� ������� (��������� �����), ��������� (������������� �����) � ��� ����� �� �������������.

���� - ���� ������� ������������ ������������� �������. ������ �������� ����������� ������� ����. �� �������������� �� ���� �������� �������� ������� ��������� �������, ���������, ��������� � ��� ������������ � ����. �������� ���� ������� � ������������� ������ ����������� ��� �������� � ����������� � � ������������� ���������, � ����� ����������, �������� �� ������� ���������� � ������������ �������.

�������� - ������� ���� ��� ��� �������. �������, ����� �������� �������� ����� �������. ������� ���� �������� ��������.

����� - �������, �������-����������� �����.

������ - ������� ��� ������� ���� ��� ������, ��� ���������� ������������ ������� ����������� �������.

������ ��. ������� ��������. - ������� ������� ����������� ������ � ��������, ��� ����������� �� ������� ������� ���������� � ��������� ������ ������ �������.

��������� - ������� ����� ��� ������������ �������� � ������������ ������� � ����������� �����. � ����� ������� ��������� ��� ����������� � �������������� � �������� ���������.

���������� ���� - �������� �������� � ���� ������, ������, ���������-�������� ��.

���������� ���� - ��� ������, � ������� ���������� ���������� ��������.

������, ������ "�" - ������ ���, ������� �������� ������������ ������: (1) ������������ ���� ��� ���������� (����); (2) ������-�������� (���); (3) ���������� ����� (������ ���). ����� �����, ������� ����� � ������ ��������.

�������� - ���������, ����, �����, �������� ������� �������� � ����������� ��� ����������� � ���� ������������� ���� (����).

����������� �������� - ������������ ������� ���������� ������, ��� ������� �������� ������� �������� �� ����� � ������������� ��� ���������� ���� ������� � ��������� ����� ����.

���������� - �������. ������ ����� �� �������. (��. ���������)

����������� ����� - ������������ ��������, ������������ �������.

���������� - ������������ �������, ��� ������� ��������������� ���������� ��������� ���� �� ������ ���� ����������� ��������, ��� ���� � ������������ ������, ��� "����� ������". ������ ������� ���������� �������� ������������ ����� �������� ���������� ������ � ���� ������������� �����, ������������� ������� ����� ���� � ���� ����� � ������������ ������������ ����������� � ������� �������� ��� ��� �������������.

���������� ����� - ��� ����� � ��������������� ����� (����������, ������������� � ����������), ������ ������� �������� ���� ��� ������ ����������. ��� ��������� ���������� � ��������� ��������� �������� � ������ ������ � �����������, ��� ����������� � ������� ������ �������������� ������� �������� ����� �������� � ��������� �����.

������� - �� ����������, �� �������������, �� ���������� ��������� ��������, ����� ������� � ���������, � ������� ��������� ������� ��������� � �����. ��������� ������������ ���� � ������������ �������, �� ��� ��� ���� �� �������� ��������� ����������. ������������� ������������� ������������� � ���.

������������ (����� ��������� ��������) - �������, ����������� ���� ����� "����������" (����� ���) ���������� � ����� ��������������� ������ - �������, � ����� ������� � ���� �������������� �������. ����� ����� ���������� ��� ����� � ����� � ����������, �� ��� ��� ���� ���� ���������� �������������� �� ��������� � ������ ����.

�������������� � ������� ��������, � ���������� �������� �� ������� � ��������� ���� ������������ �������.

����� ������ - ���������� ����. �� �������� ������-���������� ���������� ������ ������������ ������, ������������ � �������. ������� C�������, ������������ � ������, ������� 18,5 �������� ��� ����� ������������ �����, ���� ��������� �������� ��� ������������� ���� ������� ��������. ��������� ������ ����, ������� �� ����� �������.

���� ����� (���� ��������) - �������� �������� ����� �������. ����������� ����� �����-��������.

���� ���� (���� ���, ���� �������) - �������������, ��� ������������ ����, ������� ������������ ������������ ������ �������. ���� ��� ���������� ���� ����������, ����� ��������� �������� ������������, �� ��� ��������������� ��� ���� ���.

�������� �����a - ������� ������������ ������, ���������� ��� �� ������� ������. ��� ��� ��� ��������� � ������ � ������������ ������ � ��������� ����� �� ����� ����. ������������ �������.

��������� ����� - ������������ ��������, ������������ ���� ��������� �������.

��������������� ��������� - ����������� ����� ��������� ��������� � ��������. ��������� ������������� ���� �������������� ������ (�����) ��� ���������� ��� �������� �������, ������������ �������� ��������� ��������. ��������� ����� �������� ������� ���������� �������� ��������, ����� ��������� ��� ������������. ����� ����, ����������� ����� ��� ������� ��������� ��������.

������� ���� - ����� �������� �������� � ������ �����. ������� ���� �������� ��������. � ��������� ����� ��� ��������� �������� ��������.

������� ��������, ������� �������� - ����, ��� ���������� ����� ����������. ��� ������ ���� ����, ������� ����� ���������� ����� �� ������� �����, ��������� ������������ ���������� � ���������� ����� � �������� �������. ��� - ��������� ������������� ����� � ���� �������, ������� ��������� �� ���� �������.

���������� ���� - ���������� ���, ������ ������������ ��������� ����������, ������� �������, ������, ������������ � ������� ��������� �������.

������� - ������, ������������ ��� ����������� ����� �������� ��������; ������� �������; ������� ���� ��������. � ��������� ����� ��� ��������� �������� ��������.

������� - �������������� �����, ������� ����� �������. ��������� ��� �������� ���� � ���� ������ ������� �����. �� ���� � ����� ���� ����� ���� �������, ������� ���� � ����. ������������� ������ (�����) � ������.

�������� - ������� ������������� �������; ����������� � �������, ������ �������������. ����������� �������, ��� �������� ���������� � ������������ ��������.

��������� - ��������� ������������� ��������� ������������ � ����������� ������ �������. �����, ��������� � ���� �������� �����������. ��� ���������� ����������� ������� ��������������� �������� ��������� � ����� �������� � ���. ��� ��������� ����������� ����, ������� �� ����� �������, � ����� ������� �������� �������� � ������ ��������� ����� ��������.

������� - ������ ����� ������������ �� ���������. ������� ��������� �� ��������� �������� �� ���� ����� ����������, ������� �������� ���������� �������� �� ����������, ��������, ��� �����, ���� ��� ������� �������. ������� ��������� �� ����� � ������������ ���.

��� - ������� ����, ����� 2350 ���, ������� ������������ ��������������� ����� ������, ������� � ����������� �������.

������� ���� - �������������� ����� ����������� ����, ������� �� ���� ������� ������� (����) � ������ ���� ��������������. ��� �������� �������������� ����, ������� ��������� ��� ������ � ���������� �������������� ���� (����) � ������� � ������ ������ ������� �������. ������� � ������� ���� ����� �������� ���������� �������.

������� ���� - ������ ���� ���������� �������, ������ �������������. ��� ����������� ����� ��� �� ������.

������������� ���������� ��������: E:\�����\00-���� ���\2013-04\The Masters� role - Share International magazine April 2013 issue_files\top00000.gif

����� ���������� �����

������ ��������, ��� 1 . �������� � ���� ������� ������ ����� ����������: ����������� ������� M��� �� ��������� � �����, ����� ����� ������ � ��������������, ������������, ���������� ��������������, ���� ���������� � ���� ��������, ���� �����. ������� ���������� ������� �������� � ������ �������� ����� 600 ���������� ������������ ���������.

411�������, ISBN #90-71484-08-4 (������������ Share International Foundation)

������� ��������, ��� 2�. ��� ����� ���������� ���������� ������ �� ����� ���������, ��� ���������, ���� ��������, ����������, ��������, ���������� �����, ������� ��������, ����� � ������� � ����� ���. �������� � ���� ��������� �������� � �������� ��������, � ����� ������� ����������� � �������� ��������, ������� M���. ����� ����, ����� ��������� ����� ��������, ��� ����� �� ��������� �����, ���������� ������ � ������� ������, ������� �������, ��� � �������� ���������.

718�������, ISBN #90-71484-11-4 (������������ Share International Foundation)

������� ��������, ��� 3�. ��� ������� ���������� ����������� � ���������� �������� � ������ ��������. ����������� ���� ������ ������� � ������� ������������������� ��������, � ������� �� ����������� ��� ����� ����� ���������� ������� ��������. ���������� �����������, ������� ����� ����� ������� ����� ������� ������������ � �������������, ����� ��������� �������, �������� ���������� ����� � ��������� ������ ��������. ������������� � ������� �������� �����������, ������� ���������� �������� ������������� �����. ����������� �������� ��������� � ���������� ���, ����������� � ������� ����� ����������. ����� ����� ���������� ������� �����������, �� ��� � ��������� ������ �������� � ��������� �������� XXI ��������, ���������� ������� �� ��� �������. ��� � ���������� ��� ����, ������ ��� �������� ��������� �������� �� �������� ������� ���, ��������� �� ������� ������� ��� �� ���������� ����, �� ������ o�� ������ ����. ����� � ������ ���������� ����� ����, �����, ��� ���������� ��������� �������, ����������� ������ ������, ���� � ��������, � ��� ���������� �� �����a�� �� ��� ����. ������ ��� �������� ������ �������� � ������� �������� 950 �����������, ��� ����� ����� � ������������ ����.

704��������, ISBN #90-71484-15-7 (������������ Share International Foundation)

��������� ��������-�������. � ������� ���������� ��� ���������� � ������ ������������� ��������� �������� ������� 140 �������� ����� ���������� �����, �� ����� ��� ��������� ������. ��� ���� ������������� ����� ����������� �������� � ��������������� ��������. ��� �������� ����������� ��������� �������������� ������� � ��������� ������� ���� � ���������� � ������ �� ��������� ������ ��������� �����, ���������� �� ������ � ������ � ���� ��������. ������ �������� �������� �������� ������ ���������� ��������.

283 ��������, ISBN #0-936604-11-5 (������������ Tara Center)

������� ������ �������Ȼ. ��� ��������� ����� ������������ ����� �������� � �� ������ ������� ��������, �� ������� ��������� �������� ������ ���� ������� � ������� �����������. ������ ����� ������ ��������, �� �������� ��������� ������ ���������� �����, �������� � �����������, ������ ������ � ��������� ������ ��������� �������, ������, ��� ��� � ���� ������� ����, ����� �� ������ ��� ��� �� ��������.

120 �������, ISBN 90-71484-13-0 (������������ Share International Foundation)

�������� ��������Ż. � ���� ����������� ����� �������� � ������������� ������ ��������� ���� ���������� � ��������� ������ ����. � ���������� �������� ��� ������������ ������������ ��� �������� ���������� ����������� �����, �������� ��������, ������� ������� �� ��������� 98000 ��� ������������ � �������� ������������ ������. ������ �� ����� �������������, ���������, ��� ������� ������������ �� ��������� ������� � ��������� �� ������������� ���������� ����� �����������, � ������� ������� � �������������� ������ ��������� ��������. �������, ���������� ���� ������, �����������. ����� ����� ������� �������, ����������� ������������. ����� ������� ������ � ��������� ����� ���� ����� ������� ����������. ������������ � ������������ ����� ��� ����� �� ������ ������� � ���������� �������� �������� ����� ������������ � ������������� ������. �������������� �������� ������ ��� ������� ��� ����� � �������, � ����� �������� ����� ������������� ���������� ���������� �����, ������������� ������� ��������, ��������� ��� � �������. ��� ���������� ��� ���, � ������� ������������ ����� � �������� ����������� ���� ����� �������������. �������� ��� �������� ������� ��� ����� ������������.

321 ��������, ISBN 90-71484-23-8 (������������ Share International Foundation)

���������� ���������������. ����� ��������� ��������� ������� �������� �������: ����������, ��� ��������������� �������, ������� �������� �������� �������� ������������, �������� ���� � ���������. ����������� ���������� � ���� � ������������� ��������, ����������� ��������� �� ���� ����� �� ���������. ��������������, � �� ����������� ����������� �������� �� ��������� �������� � �������� ������� ����������� ������������� ����, ���������� �� ����. ��� ����� � ���������� ����������� ��� ������������ ������.

256 �������, ISBN 90-71484-26-2 (������������ Share International Foundation)

������ ������� �������Ȼ. ������ ������� ���������� ����� �� ������ 12 �������� �Share International�. ����� �������� ����� ����, ���: �������� � �����, �������� � ������������, ����� � ����� ���, ����� ��������, ������ ��������, �������������� ������������.

256 �������,� ISBN #90-71484-10-6 (������������ Share International Foundation)

������������ - ��������� ��� ����� ��ۻ. ����� ���������� ������� ������� ����� � �������� �������. ���������� �������� �������� ������������ ��������������� �����, ������ � �������� �� ������ �������, ���������� ���� ������. ��������������� ���������, ���������� ������������ �������� ��������, �������� ���������� ����� � ����� 1974 �., - ��� ���������� �������, ������� �������� ��������� ������������ � �������� �����, ����������� � ���. ��������������� ������ ����������� �������� �������. ������� ����� ���� ������ � �������� ������������, �� ��� ����� ������� ������ ������� ��� �������� ��������������� ��������. ��������������� ��������� ��������� ���� � H���� ������� ���.

204 ���.,� ISBN #90-71484-17-3 (������������ Share International Foundation)

������������ ������ � �������� �������Ȼ. ������ ����� ���������� ����� ���� ��������� ��������������� ���������� � ����������� ������� M���. �������� �������� ������� �������, ������� ������� ����������� �������� � �a������ �������� �� ��������� ����������, ���� �������. ����� ����, ���� ��� o� ���� � ��������������, ���������, ���������, ������� �������, ���,� ����������� ���������, ��������� �������� ���� � ����� ������������� ����������.

256 �������, ISBN #0-936604-00-X (������������ Tara Center)

����������������� ����� ���������� � ������������ �� ������ ������ ����.

������ � Share International

(_�_������������� �������������)

Share International - ������������ ������. ����������� ������ ������� ��������: ����� ���������� � ��������, ��������� �������, ������ ������� ��������, ��������� ������������� ������, ������ � �������� �� ������������� ��������� �������� �� ��������� �����. ����: ���������� ������ � ������, ������������ � ������������ ��������������, ��������, ��� � ����� ��������, ����� � ������� � ��������, ���������� � �����������, ������� � ������������ ��� � ���������� �������� ������ ����, �������, � ������� ��������� ���� �������� �� ������� ��������� �� ���� �����.

Share International ���������� ��� ������� ����������� � �������� H���� ��� - ������������ � ��������. ���� ������ ��������� �� ������, ������� ����� � ������ ������������ �� ����� ���� ������������, ����������, ������������� � �������� ��������������, ��������� � ������������ ��������� � ���������� ������ �� �������������� ���� � ����������� ������� �������������� � ����������.

Share International �������������� �������, ������� � �����������, ������� ����� ��������� � ����������� ��������: ����������� ����������� ������� � ���������� �������� ������� ��� ����, ����������� ������������ � ����������� ��� ������������ ����� ������� ��������, �������������� �������������� ���������� � ����.

����� ���������� ������� Share International �� �����������, �����������, ��������, ��������, ��������� � ��������� ������. �� ����������� � �������� ����������� � ����������������� �����. [ISSN #0169-1341]

��� ��������, ����������� � ����� �������, ���������,� ����� �������� � ��������:

Share International

P. O. Box 971, North Hollywood, CA 91603 USA

��� ��������������:

Share International

P. O. Box 3677, London NW5 1RU UK

��� ���������� ����:

Share International

P.O. Box 41877, 1009 DB Amsterdam, Holland

����� ������ �������

����� ����� �. ��������� ����, � ��� �����: ����������� ������������ � ��������� (1922 �.), ������ ���������� ������ (1948 �.), ������������ �� ���� (���������� ������������ �. �����) (1971).

���������� �.�. ������� �������� (1888 �.), �������������� ����� (1877 �.).

����� �����. ����� ���� ���� ����, � ��� �����: ������ ���� �����,�� ��� 1 (1924) � ��� 2 (1925).

�����, ���� �������. ����������� ���� (1939), ������������� �������� ���� (1950).

������ ����. �������������� ������������ (1989).

����� ���� �. ���������� ������ ���� ����� (1994).

������ �.�. ������� ������, �������������� ������� (1992).

���������. �������������� ���� (1972).

����������� ��. ��������� ������ ����, �������: ������������ � �����, ����: 1-3 (1992), ������� � ��������� ������� (1975), ������������ � ����� ����� (1982).

��������� ���. �������, ������������ (1977).

�������� �. ������� � ����� (1973), �������� ������� � ��������� (1971), ����������� ������ (1978).

������ ������. ������ �� ���� � ��� ����� (1993).

*��������� *��������� *

�������������� ���������� � ��������� ������� �� ������� ����� ����� ����� � ��������� �� �������:

www.creme.mk.ua

www.shareru.net

������: ������ ������� ��������